Revert "feat(retrieve): use tags metadata for cross-subtree retrieval"

[zhoujh01]

Reverts #1162

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

🎫 Ticket compliance analysis ✅ 1162 - PR Code Verified Compliant requirements: Revert tags-related code from embedding utils Revert tags parameter from client methods Revert test fixtures changes Revert tags handling in services and routers Requires further human verification: Verify all changes from PR feat(retrieve): use tags metadata for cross-subtree retrieval #1162 are fully reverted

⏱️ Estimated effort to review: 3 🔵🔵🔵⚪⚪

🏅 Score: 90

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

✅ No TODO sections

🔀 No multiple PR themes

⚡ Recommended focus areas for review Potential Regression The zip() call reverted from strict=True to non-strict, which could hide mismatched lengths between resource_uris and temp_uris. Verify this matches the original pre-PR #1162 behavior. for uri, temp_uri in zip(resource_uris, temp_uris): API Compatibility Switched from keyword to positional arguments in _async_client calls. Verify the parameter order matches the _async_client method signatures to avoid argument misalignment. query, target_uri, session, session_id, limit, score_threshold, filter, telemetry API Compatibility Switched from keyword to positional arguments in _async_client calls. Verify the parameter order matches the _async_client method signatures to avoid argument misalignment. path, to, parent, reason, instruction, wait, timeout, strict, ignore_dirs, include, exclude, directly_upload_media, telemetry=telemetry,

[github-actions]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.