[Bugfix][Helm] skip lmcache dashboard when cache server is disabled#987

bitnik wants to merge 1 commit into

vllm-project:mainvllm-project/production-stack:mainfrom

bitnik:lmcache-dashboardbitnik/production-stack:lmcache-dashboardCopy head branch name to clipboard