docs: update README to remove mentions of token authentication options due to its deprecation.#144

ondbeh merged 2 commits intomainstackitcloud/stackit-cert-manager-webhook:mainfrom

documentation/remove_token_authstackitcloud/stackit-cert-manager-webhook:documentation/remove_token_authCopy head branch name to clipboard