docs: align Rust guide structure with JS#4

alejnp merged 8 commits into

masterrticommunity/rticonnextdds-connector-rust:masterfrom

feature/user-guide-initialrticommunity/rticonnextdds-connector-rust:feature/user-guide-initialCopy head branch name to clipboard