fix: align ForgotPassword password validation with Login password policy

[pericharlabindhumadhavi-data]

Closes #239

What was the problem?

The Login page enforced a strong password policy requiring:

• Minimum 8 characters
• Uppercase letter
• Lowercase letter
• Number
• Special character

However, ForgotPassword.jsx only validated passwords with a minimum length of 6 characters. This allowed users to reset their password to a weak value that would later be rejected by the Login form.

How was it solved?

• Updated the resetPasswordSchema in ForgotPassword.jsx.
• Matched the validation rules used in Login.jsx.
• Ensured password requirements remain consistent across authentication workflows.

Impact

• Prevents users from creating passwords that cannot be used during login.
• Improves authentication consistency.
• Reduces confusion during password reset.

Checklist

• Updated reset password validation schema.
• Matched Login page password rules.
• Tested password reset workflow.
• Followed CONTRIBUTING.md guidelines.