Add replication context example

[sandert-k8s]

2 updates:

1. Update proxy globalproxySetting, "pods" is incorrect, since it's not clusterwide. Change this to a clusterwide resource, such as globalclusterquota.
2. Add additional example for the context.

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-projectcapsule ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7f21821
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docs-projectcapsule/deploys/69cfb851d107690008416d15
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-82--docs-projectcapsule.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates documentation examples related to replication template context usage and Capsule Proxy global proxy settings, aiming to provide clearer, more accurate cluster-scoped examples.

Changes:

• Adds additional “Context” examples for TenantResource and GlobalTenantResource templates (including a full context dump snippet).
• Updates the GlobalProxySettings example to use a cluster-scoped Capsule resource instead of Pods.
• Minor formatting/name fixes in “What’s New” markdown.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 4 comments.

File	Description
content/en/docs/whats-new.md	Minor markdown/name formatting adjustments in the updates/events sections.
content/en/docs/replications/tenant.md	Expands “Context” section with context-dump guidance and an imagePullSecrets use case.
content/en/docs/replications/global.md	Mirrors the “Context” expansion for global replications with a dependsOn-based example.
content/en/docs/proxy/proxysettings.md	Updates GlobalProxySettings cluster-scoped resource example and formatting.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

In this example apiGroups values include the API version (e.g. capsule.clastix.io/v1beta2 and kyverno.io/v1). The text above states these fields work like Kubernetes ClusterRoles, where apiGroups must be the group only (e.g. capsule.clastix.io / kyverno.io), with the version omitted. Using group/version here may mislead users and won’t match Kubernetes RBAC semantics.