Restore output capture of R tasks correctly#1065

lionel- merged 4 commits intomainposit-dev/ark:mainfrom

bugfix/capture-outputposit-dev/ark:bugfix/capture-outputCopy head branch name to clipboard