Open BCR publish PRs as ready

[longlho]

Summary

• pass draft: false to the pinned BCR publish workflow
• make future automated BCR PRs open as ready for review instead of draft

Validation

• ruby -e 'require "yaml"; YAML.load_file(".github/workflows/module_release.yaml"); puts "ok"'
• git diff --check