chore(IT-Wallet): [SIW-3829] Add accessibility announcements for accordion state changes in claims

[DavideOnano]

Short description

This PR add announce for accessibility when the claims accordion state change on tap

List of changes proposed in this pull request

• Add announceForAccessibility() function while the user tap on accordion to open or close it, so the screen reader announce the value during the action

How to test

1. Start a remote presentation
2. Tap on the claims accordion and verify that TalkBack announce the correct value for opened or closed accordion

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to Jira issues:

• SIW-3829

[github-actions]

PR Title Validation for conventional commit type

✅ All good! PR title follows the conventional commit type.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 88.46%. Comparing base (7a7d728) to head (fbc6658).
⚠️ Report is 4 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...tion/common/components/ItwClaimsSelector/index.tsx	50.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #8150       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   62.38%   88.46%   +26.07%     
===========================================
  Files        1945        1     -1944     
  Lines       36779       26    -36753     
  Branches     6091        5     -6086     
===========================================
- Hits        22946       23    -22923     
+ Misses      12477        0    -12477     
+ Partials     1356        3     -1353     

Files with missing lines	Coverage Δ
...tion/common/components/ItwClaimsSelector/index.tsx	88.46% <50.00%> (-3.21%)	⬇️

... and 1944 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Harness.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6c50aab...fbc6658. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.