Pass Django and Psycopg instrumentors explicitly to setup_opentelemetry

[NumericalAdvantage]

Summary

Adopts the new pluggable-instrumentor API from adit-radis-shared so the helper no longer hard-codes Django/Psycopg.

• manage.py and adit/asgi.py import DjangoInstrumentor and PsycopgInstrumentor and pass them as instrumentors=[...].
• pyproject.toml requests the [django] extra of adit-radis-shared (which carries the two instrumentor packages) and bumps the pin to 0.24.0.

Behaviour at runtime is identical to today.

Depends on

• Make telemetry instrumentors pluggable for non-Django consumers adit-radis-shared#195 (must merge first, and the 0.24.0 tag must be cut from the resulting main)

Test plan

• After adit-radis-shared#195 merges and the 0.24.0 tag is pushed: run uv lock --upgrade-package adit-radis-shared and commit the lock update on this branch.
• CI should pass (Django boots, web requests still produce traces, Psycopg still produces DB spans).
• Eyeball OpenObserve after deploy: service.name=adit-* still emitting traces/metrics/logs as before.

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@NumericalAdvantage has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 21 minutes and 56 seconds before requesting another review.

You’ve run out of usage credits. Purchase more in the billing tab.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a1347c85-4c87-4005-8ac6-587995cfb4b6

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between cb521ce and 6a67f1c.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• uv.lock is excluded by !**/*.lock

📒 Files selected for processing (3)

• adit/asgi.py
• manage.py
• pyproject.toml

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch telemetry-pluggable-instrumentors

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the OpenTelemetry configuration to include Django and Psycopg instrumentation. It modifies adit/asgi.py and manage.py to import and register DjangoInstrumentor and PsycopgInstrumentor during telemetry setup. Additionally, the adit-radis-shared dependency in pyproject.toml is updated to version 0.24.0 using the [django] extra. I have no feedback to provide.