Update to function as out-of-the-box test server#13

PGijsbers wants to merge 15 commits intomainopenml/services:mainfrom

setup-test-locallyopenml/services:setup-test-locallyCopy head branch name to clipboard