Add GitHub Actions workflow for all CircleCI jobs#865

Draft

Copilot wants to merge 8 commits intomainfrom

copilot/convert-circleci-test-job

Commits on Jan 15, 2026

Initial plan
Copilot
committed
Add GitHub Actions workflow for test job

Copilot
and
philipgough
committed
Simplify workflow: use go-version-file and remove unnecessary dependencies

Copilot
and
philipgough
committed
Fix Go version to 1.24.11 to match CircleCI test job

Copilot
and
philipgough
committed
Add all CircleCI jobs to GitHub Actions workflow with GO_VERSION env var

Copilot
and
philipgough
committed
Add explicit permissions block to limit GITHUB_TOKEN scope

Copilot
and
philipgough
committed
Fix test-e2e: explicitly build container before running tests

Copilot
and
philipgough
committed
Simplify test-e2e to use make target instead of duplicating logic

Copilot
and
philipgough
committed