fix: duplicate files ending up as overrides in mrpack export#6015

Prospector merged 2 commits intomainmodrinth/code:mainfrom

prospector/fix-duplicate-file-in-mrpack-exportmodrinth/code:prospector/fix-duplicate-file-in-mrpack-exportCopy head branch name to clipboard