Missing french translations

src/main/i18n/locales/fr_FR/devtools.json

@@ -87,10 +87,10 @@
       "label": "Convertisseur de casse",
       "description": "Transformer le texte en différentes casses",
       "caseType": {
-        "uppercase": "Uppercase",
-        "lowercase": "Lowercase",
+        "uppercase": "Majuscule",
+        "lowercase": "Minuscule",
         "camelcase": "Camelcase",
-        "capitalize": "Capitalize",
+        "capitalize": "Capitalisation",
         "constantcase": "Constantcase",
         "snakecase": "Snakecase",
         "kebabcase": "Kebabcase",
@@ -182,7 +182,7 @@
       "description": "Encoder ou décoder une URL",
       "modes": {
         "urlEncode": "URL Encode",
-        "urlDecode": "URL Decode"
+        "urlDecode": "URL Décode"
       }
     },
     "slugify": {

src/main/i18n/locales/fr_FR/menu.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "quit": "Quitter massCode",
     "about": "À propos de massCode",
     "hide": "Masquer massCode",
-    "mathNotebook": "Math Notebook"
+    "mathNotebook": "Cahier de maths"
   },
   "help": {
     "label": "Aide",
@@ -30,24 +30,24 @@
     "twitter": "X",
     "devTools": "Basculer les outils de développement",
     "links": {
-      "snippets": "Collection de snippets"
+      "snippets": "Collection d'extraits"
     }
   },
   "view": {
     "label": "Affichage",
     "showSidebar": "Afficher/masquer la barre latérale",
     "sortBy": {
-      "label": "Trier les snippets par",
+      "label": "Trier les extraits par",
       "dateModified": "Date de modification",
       "dateCreated": "Date de création",
       "name": "Nom"
     },
     "compactMode": "Mode compact",
     "layout": {
-      "label": "Layout",
-      "allPanels": "All Panels",
-      "listEditor": "List + Editor",
-      "editorOnly": "Editor Only"
+      "label": "Mise en page",
+      "allPanels": "Tous les panneaux",
+      "listEditor": "liste + Editeur",
+      "editorOnly": "Editeur seulement"
     }
   },
   "edit": {
@@ -56,7 +56,7 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Éditeur",
-    "copy": "Copier le snippet dans le presse-papiers",
+    "copy": "Copier les extraits dans le presse-papiers",
     "format": "Formater",
     "previewCode": "Aperçu du code",
     "previewScreenshot": "Aperçu de la capture d'écran",
@@ -65,9 +65,9 @@
     "fontSizeDecrease": "Diminuer la taille de la police",
     "fontSizeReset": "Réinitialiser la taille de la police",
     "mode": "Mode",
-    "modeRaw": "Raw",
-    "modeLivePreview": "Live Preview",
-    "modePreview": "Preview"
+    "modeRaw": "Brut",
+    "modeLivePreview": "Avant première en direct",
+    "modePreview": "Avant première"
   },
   "markdown": {
     "label": "Markdown",
@@ -85,11 +85,11 @@
     "label": "Outils de développement"
   },
   "window": {
-    "label": "Window",
-    "minimize": "Minimize"
+    "label": "Fenêtre",
+    "minimize": "Minimiser"
   },
   "file": {
-    "label": "File",
-    "new": "New"
+    "label": "Fichier",
+    "new": "Nouveau"
   }
 }

src/main/i18n/locales/fr_FR/messages.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "deleteConfirmMultipleSnippets": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les {{count}} snippets sélectionnés ?",
     "emptyTrash": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les snippets de la Corbeille ?",
     "migrateToMarkdown": [
-      "Migrate to Markdown Vault?",
-      "The selected vault will be overwritten with the current SQLite library."
+      "Migrez vers le coffre-fort Markdown ?",
+      "Le coffre-fort choisi sera écrasé par la bibliothèque SQLite actuelle."
     ]
   },
   "success": {
@@ -26,12 +26,12 @@
     ]
   },
   "error": {
-    "migration": "Auto-migration from SQLite failed: {{error}}"
+    "migration": "La migration automatique depuis SQLite a échoué : {{error}}"
   },
   "description": {
-    "storageVault": "Choose the vault directory. To sync between devices, select a folder in iCloud Drive, Google Drive or Dropbox.",
-    "language": "To apply language changes, you need to reload the app.",
-    "migrateSqliteUtility": "If you have a massCode.db file from a previous version, use this utility to import your data into the current Markdown Vault."
+    "storageVault": "Choisissez le répertoire du coffre-fort. Pour synchroniser entre les appareils, sélectionnez un dossier dans  iCloud Drive, Google Drive ou Dropbox.",
+    "language": "Pour applicquer les changements de langue, Vous devez relancer l'application.",
+    "migrateSqliteUtility": "Si vous avez un fichier massCode.db d'une version précédente, utilisez cet utilitaire pour importer vos données dans le coffre-fort Markdown courant."
   },
   "special": {
     "supportMessage": "Salut, c'est Anton 👋<br><br>\nMerci d'utiliser massCode. Si vous trouvez cette application utile, veuillez {{-tagStart}}faire un don{{-tagEnd}}. Cela m'inspirera à continuer le développement du projet.",

src/main/i18n/locales/fr_FR/preferences.json

@@ -38,74 +38,74 @@
     "highlightGutter": "Surligner la gouttière",
     "matchBrackets": {
       "label": "Correspondance des parenthèses",
-      "description": "Matching bracket highlighting near the cursor."
+      "description": "Correspondance de la parenthèse correspondante près du curseur."
     },
     "prettier": {
       "label": "Prettier",
       "trailingComma": {
         "label": "Virgule finale",
-        "description": "Trailing commas in multi-line structures when formatting.",
+        "description": "Les virgules de fin dans les structures sur plusieurs lignes lors de la mise en forme.",
         "none": "Aucune",
         "all": "Toutes",
         "es5": "ES5"
       },
       "semi": {
         "label": "Point-virgule",
-        "description": "Semicolons at the end of every statement."
+        "description": "Des points-virgules à la fin de chaque instruction."
       },
       "singleQuote": {
         "label": "Guillemet simple",
-        "description": "Single quotes instead of double quotes."
+        "description": "Des guillemets simples au lieu de guillemets doubles."
       }
     }
   },
   "notesEditor": {
-    "label": "Note Editor",
+    "label": "Editeur de notes",
     "fontSize": {
-      "label": "Font Size",
-      "description": "Base font size in pixels for the notes editor."
+      "label": "Taille des polices",
+      "description": "Taille de police par défaut en pixels pour l'éditeur de notes."
     },
     "fontFamily": {
-      "label": "Text Font",
-      "description": "CSS font-family value. Use commas to specify fallbacks."
+      "label": "Police de texte",
+      "description": "Valeur de la propriété font-family en CSS. Utilisez des virgules pour indiquer les polices de secours."
     },
     "codeFontFamily": {
-      "label": "Monospace Font",
-      "description": "Font for inline code and fenced code blocks."
+      "label": "Police Monospace",
+      "description": "Police pour le code en ligne et les blocs de code encadrés."
     },
     "lineHeight": {
-      "label": "Line Height",
-      "description": "Spacing between lines. Relaxed is easier to read, compact fits more content.",
+      "label": "Hauteur de ligne",
+      "description": "Espace entre les lignes. Relax est plus facile à lire, compact contient plus de contenu.",
       "compact": "Compact (1.4)",
-      "default": "Default (1.54)",
-      "relaxed": "Relaxed (1.7)"
+      "default": "Défault (1.54)",
+      "relaxed": "Relax (1.7)"
     },
     "indentSize": {
-      "label": "Indent Size",
-      "description": "Number of spaces per indent level for lists and nested content."
+      "label": "Taille indentation",
+      "description": "Nombre d'espaces par niveau de retrait pour les listes et le contenu imbriqué."
     },
     "limitWidth": {
-      "label": "Limit Width",
-      "description": "Constrain content to a comfortable reading width (700px)."
+      "label": "Limite de largeur",
+      "description": "Limiter la largeur du contenu à une largeur de lecture confortable (700px)."
     },
     "lineNumbers": {
-      "label": "Line Numbers",
-      "description": "Show line numbers in the gutter. Only available in Raw mode."
+      "label": "Numéro de ligne",
+      "description": "Afficher les numéros de ligne dans la marge intérieure. Disponible uniquement en mode Raw."
     }
   },
   "appearance": {
     "label": "Apparence",
     "theme": {
       "label": "Thème",
-      "builtIn": "Built-in",
-      "custom": "Custom",
-      "themesDir": "Themes Directory",
-      "openDir": "Open Themes Directory",
-      "createTemplate": "Create Theme Template",
-      "dirDescription": "Place your JSON theme files in this folder.",
+      "builtIn": "Intégré",
+      "custom": "Personnalisé",
+      "themesDir": "Répertoire des thèmes",
+      "openDir": "Ouvrir le répertoire des thèmes",
+      "createTemplate": "Créer modèle de Thème",
+      "dirDescription": "Placez vos fichiers de thème JSON dans ce dossier.",
       "light": "Clair",
       "dark": "Sombre",
-      "system": "System"
+      "system": "Système"
     }
   },
   "language": {

src/main/i18n/locales/fr_FR/ui.json

@@ -21,34 +21,34 @@
       "label": "Notes",
       "tooltip": "Notes",
       "title": "Notes",
-      "allNotes": "All Notes"
+      "allNotes": "Toutes les notes"
     },
     "math": {
       "label": "Math",
-      "tooltip": "Math notebook",
-      "title": "Math Notebook",
-      "sheetList": "Sheet List",
-      "newSheet": "New Sheet",
-      "untitled": "Untitled",
-      "currencyUnavailable": "Currency rates service unavailable"
+      "tooltip": "Cahier de maths",
+      "title": "Cahier de maths",
+      "sheetList": "Liste des feuilles",
+      "newSheet": "Nouvelle feuille",
+      "untitled": "Sans nom",
+      "currencyUnavailable": "Le service de taux de change n'est pas disponible"
     },
     "tools": {
-      "label": "Tools",
-      "tooltip": "Developer tools"
+      "label": "Outils",
+      "tooltip": "Outils développeur"
     }
   },
   "snippet": {
-    "untitled": "Snippet sans titre",
-    "selectedMultiple": "{{count}} snippets sélectionnés",
-    "noSelected": "Aucun snippet sélectionné"
+    "untitled": "Extrait sans titre",
+    "selectedMultiple": "{{count}} extraits sélectionnés",
+    "noSelected": "Aucun extrait sélectionné"
   },
   "notes": {
-    "untitled": "Untitled note",
+    "untitled": "Note sans titre",
     "plural": "Notes",
-    "words": "Words",
-    "symbols": "Symbols",
-    "selectedMultiple": "{{count}} Notes Selected",
-    "noSelected": "No Note Selected"
+    "words": "Mots",
+    "symbols": "Symboles",
+    "selectedMultiple": "{{count}} notes sélectionnées",
+    "noSelected": "Aucune note sélectionnée"
   },
   "folder": {
     "untitled": "Dossier sans titre"
@@ -70,7 +70,7 @@
     "toggleDarkMode": "Basculer le mode sombre",
     "background": "Arrière-plan",
     "goToDownload": "Aller au téléchargement",
-    "goToSettings": "Go to Settings",
+    "goToSettings": "Allez aux préférences",
     "refreshPreview": "Actualiser l'aperçu",
     "laserPointer": "Pointeur laser",
     "fullscreen": "Plein écran",
@@ -89,18 +89,18 @@
     "hide": "Masquer",
     "showSidebar": "Afficher la barre latérale",
     "hideSidebar": "Masquer la barre latérale",
-    "showSidebarAndList": "Show Sidebar and List",
-    "hideSidebarAndList": "Hide Sidebar and List",
+    "showSidebarAndList": "Afficher la barre latérale et la liste",
+    "hideSidebarAndList": "Masquer la barre latérale et la liste",
     "new": {
       "storage": "Nouveau stockage",
       "folder": "Nouveau dossier",
-      "snippet": "Nouveau snippet",
+      "snippet": "Nouvel extrait",
       "fragment": "Nouveau fragment",
-      "note": "New Note"
+      "note": "Nouvelle note"
     },
     "add": {
       "description": "Ajouter une description",
-      "tag": "Ajouter un tag",
+      "tag": "Ajouter une étiquette",
       "toFavorites": "Ajouter aux favoris"
     },
     "open": {
@@ -114,12 +114,12 @@
       "fromFavorites": "Retirer des favoris"
     },
     "reveal": {
-      "inFinder": "Reveal in Finder",
-      "inFileManager": "Show in File Manager"
+      "inFinder": "Afficher dans l'explorateur",
+      "inFileManager": "Afficher dans le gestionnaire de fichiers"
     },
     "reload": {
       "storage": "Recharger le stockage",
-      "app": "Reload massCode"
+      "app": "Recharger massCode"
     },
     "delete": {
       "common": "Supprimer",
@@ -128,7 +128,7 @@
       "trash": "Vider la corbeille"
     },
     "migrate": {
-      "fromSnippetsLab": "Depuis SnippetsLab",
+      "fromSnippetsLab": "Depuis le laboratoire d'extrait",
       "fromV3": "Depuis massCode v3"
     },
     "export": {
@@ -138,18 +138,18 @@
       "snippetLink": "Copier le lien du snippet"
     },
     "select": {
-      "directory": "Select Directory"
+      "directory": "choisissez un répertoire"
     }
   },
   "placeholder": {
-    "emptyTagList": "Ajoutez des tags aux snippets pour les voir ici",
-    "emptyNotesTagList": "Add tags to notes to see them here",
+    "emptyTagList": "Ajoutez des étiquettes aux extraits pour les voir ici",
+    "emptyNotesTagList": "Ajoutez des étiquettes à vos notes pour les voir ici",
     "emptyFoldersList": "Aucun dossier",
-    "emptySnippetsList": "Aucun snippet",
-    "emptyNotesList": "No Notes",
-    "searchNotes": "Search notes...",
-    "emptySheetList": "No Sheets",
+    "emptySnippetsList": "Aucun extrait",
+    "emptyNotesList": "Aucune note",
+    "searchNotes": "Rechercher dans les notes...",
+    "emptySheetList": "Aucune feuille",
     "search": "Rechercher",
-    "addTag": "Ajouter un tag"
+    "addTag": "Ajouter une étiquette"
   }
 }