The plugin handles updates for all my WordPress plugins hosted on GitHub.
- Download the ZIP file and install it on the plugin page of your WordPress installation.
- Activate it.
- Go in the admin menu to Settings - Github Update PUC and set a Github Token if needed.
- You will get updates with the Plugin Update Checker.