Add judge notes view popup per project for admin view#321

MichaelZhao21 merged 2 commits intohackutd:masterhackutd/jury:masterfrom

balebbae:pr-judge-notesbalebbae/jury:pr-judge-notesCopy head branch name to clipboard