fix: restore Sentry tunnel route to bypass ad blockers#17285

sergical merged 5 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

fix/restore-tunnel-routegetsentry/sentry-docs:fix/restore-tunnel-routeCopy head branch name to clipboard