Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
308 changes: 308 additions & 0 deletions translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -550,6 +550,8 @@ msgid "Name"
msgstr ""

#: cms/djangoapps/contentstore/video_storage_handlers.py:517
#: lms/templates/course.html:63
#: lms/templates/courseware/course_about.html:139
msgid "Duration"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -697,6 +699,9 @@ msgstr ""

#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:447
#: xmodule/video_block/video_block.py:152
#: lms/templates/course.html:49
#: lms/templates/course.html:60
#: lms/templates/courseware/course_about.html:158
msgid "Advanced"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4051,6 +4056,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:67
#: lms/templates/lti_provider/user-auth-error.html:30
#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html:49
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:53
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:57
msgid "Sign in"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -13365,6 +13372,7 @@ msgstr ""

#: wiki/plugins/help/wiki_plugin.py:13 cms/templates/widgets/header.html:350
#: cms/templates/widgets/header.html:365
#: lms/templates/footer.html:29
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html:59
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html:58
#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html:42
Expand Down Expand Up @@ -17493,6 +17501,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:42
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html:32
#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html:16
#: lms/templates/index.html:26
msgid "Explore courses"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -20052,6 +20061,7 @@ msgid "{weeks_to_complete} weeks per course"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/program_marketing.html:226
#: lms/templates/courseware/course_about.html:148
msgid "Effort"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -21266,6 +21276,8 @@ msgstr ""

#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:53
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:57
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:62
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:66
msgid "Register for free"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -23721,3 +23733,299 @@ msgstr ""
#: xmodule/capa/templates/codeinput.html:10
msgid "Code Editor"
msgstr ""

#: lms/templates/index.html:23
msgid "Learn skills for your professional career or personal growth"
msgstr ""

#: lms/templates/index.html:24
msgid ""
"With Campus Agora courses, taught by the best universities, you can develop "
"skills to advance your career."
msgstr ""

#: lms/templates/index.html:39
msgid "Partners"
msgstr ""

#: lms/templates/index.html:40
msgid "Learn from those who generate knowledge"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:22
msgid "In collaboration with Fundacion Universia and Santander"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:48
msgid "Back to top"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:29
#: lms/templates/static_templates/about.html:31
msgid "What is Campus Agora?"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:29
msgid "What is Metared?"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:29
msgid "What is Universia?"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:40
msgid "General terms"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:40
msgid "Legal notice"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:40
msgid "Cookies policy"
msgstr ""

#: lms/templates/footer.html:40
msgid "Privacy policy"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:24
#: lms/templates/courseware/course_about.html:123
msgid "{number} year"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:24
#: lms/templates/courseware/course_about.html:123
msgid "{number} years"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:27
#: lms/templates/courseware/course_about.html:126
msgid "{number} month"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:27
#: lms/templates/courseware/course_about.html:126
msgid "{number} months"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:29
#: lms/templates/courseware/course_about.html:128
msgid "{number} week"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:29
#: lms/templates/courseware/course_about.html:128
msgid "{number} weeks"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:60
#: lms/templates/courseware/course_about.html:157
msgid "Level"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:49
#: lms/templates/course.html:60
#: lms/templates/courseware/course_about.html:158
msgid "Intermediate"
msgstr ""

#: lms/templates/course.html:49
#: lms/templates/course.html:60
#: lms/templates/courseware/course_about.html:158
msgid "Introductory"
msgstr ""

#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:33
#: lms/templates/static_templates/about.html:17
msgid "About Us"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:24
#: lms/templates/static_templates/about.html:26
msgid "About Campus Agora"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:32
msgid "The open and free higher education platform."
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:38
msgid "Quality university education to keep growing"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:39
msgid ""
"Campus Agora is a collaborative initiative driven by a group of "
"Ibero-American universities through the {metared_link} network, with the "
"goal of facilitating open access to quality educational content, to help "
"professional and personal growth."
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:40
msgid "Explore our courses"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:44
#: lms/templates/static_templates/about.html:46
msgid "About image"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:57
msgid "Want to publish your courses?"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:58
msgid ""
"Campus Agora is freely available for all Ibero-American Higher Education "
"Institutions that wish to publish their open training courses of interest, "
"aimed at students or other groups."
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:59
msgid ""
"The goal of Campus Agora is to become the largest Open Education Portal in "
"Spanish and Portuguese."
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:60
msgid ""
"If you are a University or Ibero-American Higher Education Institution and "
"want to participate by including your courses, you can find all the "
"information below:"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:61
msgid "See information"
msgstr ""

#: lms/templates/static_templates/about.html:65
#: lms/templates/static_templates/about.html:67
msgid "Publish courses"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:6
msgid "Why Campus Agora"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:7
msgid "Discover why learn at Campus Agora"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:8
msgid ""
"Learn without barriers, backed by leading institutions and at your own pace."
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:12
msgid "University Rigor"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:13
msgid ""
"All our courses are created and taught by professors from prestigious "
"universities, ensuring the highest quality academic content."
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:17
msgid "100% Open and Free"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:18
msgid ""
"Access to all courses is completely free. Learn without financial barriers "
"and access the knowledge you need to grow."
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:22
msgid "At Your Own Pace"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:23
msgid ""
"Study whenever and wherever you want. Courses are available 24/7 so you can "
"learn according to your availability and needs."
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:27
msgid "Certificate"
msgstr ""

#: lms/templates/partials/why_section.html:28
msgid ""
"Upon completing each program, you will receive a certificate co-issued by "
"Campus Agora and the university that teaches it, certifying the completion "
"of the course and the competencies you have acquired."
msgstr ""

#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:29
msgid "Explore"
msgstr ""

#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:42
#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html:43
msgid "What do you want to learn today?"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/course_about.html:106
msgid "Enroll here"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/course_about.html:133
msgid "Self-paced"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/course_about.html:149
msgid "hours per week"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/course_about.html:165
msgid "Course Type"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/course_about.html:200
msgid "Course Dates"
msgstr ""

#: lms/templates/courseware/course_about.html:241
msgid "Enrollment Dates"
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:305
msgid "Save as PDF"
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:332
msgid "has completed and passed the training activity"
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:335
msgid "completed from {start_date} to {end_date}"
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:338
msgid "with a dedication of {hours} hours."
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:345
msgid "And for the appropriate purposes, this certificate is issued"
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:375
#: lms/templates/certificates/valid.html:416
#: lms/templates/certificates/valid.html:454
msgid "CERTIFICATE ID:"
msgstr ""

#: lms/templates/certificates/valid.html:377
#: lms/templates/certificates/valid.html:379
#: lms/templates/certificates/valid.html:418
#: lms/templates/certificates/valid.html:420
#: lms/templates/certificates/valid.html:456
#: lms/templates/certificates/valid.html:458
msgid "Verified at:"
msgstr ""

#: lms/templates/courses_list.html:22
msgid "See more"
msgstr ""
Loading
Loading