Skip to content

fix: correct translation of "effort" from "esfuerza" to "esfuerzo" #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dcoa merged 1 commit into from
Jun 10, 2026
Merged

fix: correct translation of "effort" from "esfuerza" to "esfuerzo" #11

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "El curso no se puede cambiar para una ejecución de curso existente"

#: apps/api/serializers.py:1155
msgid "Minimum effort cannot be greater than Maximum effort"
msgstr "Esfuerza mínima no puede ser menor que Esfuerza máxima"
msgstr "Esfuerzo mínimo no puede ser mayor que Esfuerzo máximo"

#: apps/api/serializers.py:1157
msgid "Minimum effort and Maximum effort cannot be the same"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Nivel"

#: enterprise/views.py:1610 enterprise/views.py:2110
msgid "Effort"
msgstr "Esfuerza"
msgstr "Esfuerzo"

#: enterprise/views.py:1611
msgid "Duration"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/frontend-app-learner-portal-enterprise/src/i18n/messages/es_419.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@
"enterprise.course.about.course.confident.learners.reviews.percentage.": "Están seguros de que este curso les ayudará <b>a alcanzar sus objetivos.</b>",
"enterprise.course.about.course.most.common.goal.learners.reviews.percentage": "de los estudiantes tomaron este curso para <b>aprender nuevas habilidades</b>",
"enterprise.course.about.course.sidebar.length": "Longitud",
"enterprise.course.about.course.sidebar.effort": "Esfuerza",
"enterprise.course.about.course.sidebar.effort": "Esfuerzo",
"enterprise.course.about.course.sidebar.price": "Precio",
"enterprise.course.about.course.sidebar.subject": "Asunto",
"enterprise.course.about.course.sidebar.level": "Nivel",
Expand Down
Loading