Add regression tests for FSharpPlus consumer scenarios affected by F# 9#19008

Copilot wants to merge 4 commits intomaindotnet/fsharp:mainfrom

copilot/add-regression-tests-fsharp-plusdotnet/fsharp:copilot/add-regression-tests-fsharp-plusCopy head branch name to clipboard