[Misc] Updated workload environment variable handling in runtime-values.yaml#81

anirudhprasad-sap merged 4 commits intomaincap-js/cap-operator-plugin:mainfrom

workloadEnvUpdatecap-js/cap-operator-plugin:workloadEnvUpdateCopy head branch name to clipboard