docs: Add Git Workflow Guidelines to CLAUDE.md

[bug-breeder]

Summary

Add comprehensive git workflow guidelines to the CLAUDE.md documentation to establish proper development practices.

Changes

• ✅ Add mandatory feature branch workflow documentation
• ✅ Document PR creation process using GitHub CLI
• ✅ Include branch naming conventions (feat/, fix/, docs/, etc.)
• ✅ Emphasize never pushing directly to main branch
• ✅ Update git identity information

Guidelines Added

1. Feature Branch Workflow: All changes must be made on feature branches
2. PR Process: Use gh pr create instead of direct pushes to main
3. Branch Naming: Consistent naming convention for different types of changes
4. Code Review: All changes must go through PR review before merging

This establishes the foundation for proper collaborative development practices going forward.

🤖 Generated with Claude Code

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.