fix(uv): use astral urls for uv primary source, github as secondary#3746

rickeylev merged 2 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

jwnimmer-tri:uv-availabilityjwnimmer-tri/rules_python:uv-availabilityCopy head branch name to clipboard