Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 39 additions & 33 deletions po/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: codd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 07:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-13 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-15 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Vásquez Cuevas <fvasquez@fvtronics.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/codd/ui/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

#: src/menus.rs:11
msgid "_New Connection"
Expand Down Expand Up @@ -273,20 +273,26 @@ msgid ""
"Remove all rows from {table}?\n"
"This cannot be undone."
msgstr ""
"Eliminar todas las filas de {table}?\n"
"Esto no se puede deshacer."

#: src/window_content/object_actions.rs:332
#, rust-format
msgid ""
"Delete table {name}?\n"
"This cannot be undone."
msgstr ""
"Eliminar tabla {name}?\n"
"Esto no se puede deshacer."

#: src/window_content/object_actions.rs:334
#, rust-format
msgid ""
"Delete view {name}?\n"
"This cannot be undone."
msgstr ""
"Eliminar vista {name}?\n"
"Esto no se puede deshacer."

#: src/window_content/object_actions.rs:345
msgid "Truncate"
Expand All @@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "Objeto de base de datos renombrado."
#: src/window_content/object_actions.rs:354
#, rust-format
msgid "Table truncated: {table}"
msgstr ""
msgstr "Tabla truncada: {table}"

#: src/window_content/object_actions.rs:356
msgid "Database object deleted."
Expand Down Expand Up @@ -358,128 +364,128 @@ msgstr "Eliminar"

#: src/window_content/structure_actions.rs:333
msgid "Rename column"
msgstr ""
msgstr "Renombrar columna"

#: src/window_content/structure_actions.rs:334
msgid "Rename index"
msgstr ""
msgstr "Renombrar índice"

#: src/window_content/structure_actions.rs:335
msgid "Rename constraint"
msgstr ""
msgstr "Renombrar restricción"

#: src/window_content/structure_actions.rs:336
msgid "Rename foreign key"
msgstr ""
msgstr "Renombrar clave foránea"

#: src/window_content/structure_actions.rs:337
msgid "Rename trigger"
msgstr ""
msgstr "Renombrar disparador"

#: src/window_content/structure_actions.rs:343
msgid "Drop column"
msgstr ""
msgstr "Eliminar columna"

#: src/window_content/structure_actions.rs:344
msgid "Drop index"
msgstr ""
msgstr "Eliminar índice"

#: src/window_content/structure_actions.rs:345
msgid "Drop constraint"
msgstr ""
msgstr "Eliminar restricción"

#: src/window_content/structure_actions.rs:346
msgid "Drop foreign key"
msgstr ""
msgstr "Eliminar clave foránea"

#: src/window_content/structure_actions.rs:347
msgid "Drop trigger"
msgstr ""
msgstr "Eliminar disparador"

#: src/window_content/structure_actions.rs:353
#, rust-format
msgid "Drop column {name} from table {table}?"
msgstr ""
msgstr "¿Eliminar columna {name} de la tabla {table}?"

#: src/window_content/structure_actions.rs:354
#, rust-format
msgid "Drop index {name} from table {table}?"
msgstr ""
msgstr "¿Eliminar índice {name} de la tabla {table}?"

#: src/window_content/structure_actions.rs:355
#, rust-format
msgid "Drop constraint {name} from table {table}?"
msgstr ""
msgstr "¿Eliminar restricción {name} de la tabla {table}?"

#: src/window_content/structure_actions.rs:356
#, rust-format
msgid "Drop foreign key {name} from table {table}?"
msgstr ""
msgstr "¿Eliminar clave foránea {name} de la tabla {table}?"

#: src/window_content/structure_actions.rs:357
#, rust-format
msgid "Drop trigger {name} from table {table}?"
msgstr ""
msgstr "¿Eliminar disparador {name} de la tabla {table}?"

#: src/window_content/structure_actions.rs:368
msgid "Column renamed."
msgstr ""
msgstr "Columna renombrada."

#: src/window_content/structure_actions.rs:369
msgid "Index renamed."
msgstr ""
msgstr "Índice renombrado."

#: src/window_content/structure_actions.rs:370
msgid "Constraint renamed."
msgstr ""
msgstr "Restricción renombrada."

#: src/window_content/structure_actions.rs:371
msgid "Foreign key renamed."
msgstr ""
msgstr "Clave foránea renombrada."

#: src/window_content/structure_actions.rs:372
msgid "Trigger renamed."
msgstr ""
msgstr "Disparador renombrado."

#: src/window_content/structure_actions.rs:377
msgid "Column dropped with CASCADE."
msgstr ""
msgstr "Columna eliminada con CASCADE."

#: src/window_content/structure_actions.rs:378
msgid "Index dropped with CASCADE."
msgstr ""
msgstr "Índice eliminado con CASCADE."

#: src/window_content/structure_actions.rs:379
msgid "Constraint dropped with CASCADE."
msgstr ""
msgstr "Restricción eliminada con CASCADE."

#: src/window_content/structure_actions.rs:380
msgid "Foreign key dropped with CASCADE."
msgstr ""
msgstr "Clave foránea eliminada con CASCADE."

#: src/window_content/structure_actions.rs:381
msgid "Trigger dropped with CASCADE."
msgstr ""
msgstr "Disparador eliminado con CASCADE."

#: src/window_content/structure_actions.rs:386
msgid "Column dropped."
msgstr ""
msgstr "Columna eliminada."

#: src/window_content/structure_actions.rs:387
msgid "Index dropped."
msgstr ""
msgstr "Índice eliminado."

#: src/window_content/structure_actions.rs:388
msgid "Constraint dropped."
msgstr ""
msgstr "Restricción eliminada."

#: src/window_content/structure_actions.rs:389
msgid "Foreign key dropped."
msgstr ""
msgstr "Clave foránea eliminada."

#: src/window_content/structure_actions.rs:390
msgid "Trigger dropped."
msgstr ""
msgstr "Disparador eliminado."

#: src/window_content/structure_actions.rs:401
msgid "Dropping with CASCADE failed"
Expand Down
Loading
Loading