Add type-casts in env vars and fix type-hint in get_cwes()

[Samk1710]

Addresses

• Model settings loaded from env are passed as strings, causing 400 errors (seed / temperature) #16
• Incorrect type hint in get_cwes() #17

[Samk1710]

@ziadhany Do have a look at these when you have time. Thank you.