New Crowdin updates

[MateStrysewske]

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Full AEFI (adverse‑events‑following‑immunization) workflow, investigations, criteria, dashboards and Epipulse export
  • Survey management: create/generate/send tokens, import responses and track survey responses
  • Environment ↔ event linking with vector type and environment media/status controls
  • New menu entries for Adverse Events and Surveys

• Data & UI Enhancements

  • Expanded case & hospitalization fields (post‑mortem, facility/department, oxygen, ICU, durations)
  • Extended contacts (prophylaxis/prescribed drug), travel/exposure, symptoms and pathogen/test labels
  • Added document templates, entity‑column labels and NUTS geography captions

• Localization

  • Updated UI captions across many locales for consistency and new features