Skip to content

i18n: tc translation for 7.01 update #1003

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ShadyWhite merged 1 commit into from
Feb 11, 2026
Merged

i18n: tc translation for 7.01 update #1003

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 24 additions & 25 deletions ui/raidboss/data/07-dt/raid/r1n.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -270,7 +270,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: 'マーカーの西 => マーカーの東',
cn: '标记左侧 => 标记右侧',
ko: '징 기준 서쪽 => 동쪽',
tc: '標記左側 => 標記右側',
tc: '標記西側 => 標記東側',
},
},
},
Expand All @@ -288,7 +288,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: 'マーカーの東 => マーカーの西',
cn: '标记右侧 => 标记左侧',
ko: '징 기준 동쪽 => 서쪽',
tc: '標記右側 => 標記左側',
tc: '標記東側 => 標記西側',
},
},
},
Expand All @@ -306,7 +306,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: 'マーカーの西 => マーカーの東',
cn: '标记左侧 => 标记右侧',
ko: '징 기준 서쪽 => 동쪽',
tc: '標記左側 => 標記右側',
tc: '標記西側 => 標記東側',
},
},
},
Expand All @@ -324,7 +324,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: 'マーカーの東 => マーカーの西',
cn: '标记右侧 => 标记左侧',
ko: '징 기준 동쪽 => 서쪽',
tc: '標記右側 => 標記左側',
tc: '標記東側 => 標記西側',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -449,32 +449,31 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'tc',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
// 'Black Cat': '', // FIXME '黑猫'
// 'Copy Cat': '', // FIXME '模仿猫'
'Black Cat': '黑貓',
'Copy Cat': '模仿貓',
},
'replaceText': {
// '(?<! )Black Cat Crossing': '', // FIXME '交叉尖甲'
// '(?<! )One-two Paw': '', // FIXME '二连尖甲'
// 'Biscuit Maker': '', // FIXME '踩奶'
// 'Bloody Scratch': '', // FIXME '血腥抓挠'
// 'Clawful': '', // FIXME '重爪爆发'
// 'Copycat': '', // FIXME '模仿之猫'
// 'Elevate and Eviscerate': '', // FIXME '腾身开膛'
// 'Grimalkin Gale': '', // FIXME '猫怪突风'
'(?<! )Black Cat Crossing': '交叉尖甲',
'(?<! )One-two Paw': '二連尖甲',
'Biscuit Maker': '貓踏踏',
'Bloody Scratch': '血腥抓撓',
'Clawful': '重爪爆發',
'Copycat': '模仿之貓',
'Elevate and Eviscerate': '騰身開膛',
'Grimalkin Gale': '貓怪突風',
'Impact': '衝擊',
// 'Leaping Black Cat Crossing': '', // FIXME '猫跳交叉尖甲'
// 'Leaping One-two Paw': '', // FIXME '猫跳二连尖甲'
// 'Mouser': '', // FIXME '捕鼠'
// 'Overshadow': '', // FIXME '超暗影'
// 'Predaceous Pounce': '', // FIXME '迅猫急袭'
'Leaping Black Cat Crossing': '貓跳交叉尖甲',
'Leaping One-two Paw': '貓跳二連尖甲',
'Mouser': '捕鼠',
'Overshadow': '超暗影',
'Predaceous Pounce': '迅貓急襲',
'Shockwave': '衝擊波',
// '\\(cast\\)': '', // FIXME '(咏唱)'
// '\\(damage\\)': '', // FIXME '(伤害)'
// '\\(hits\\)': '', // FIXME '(命中)'
// '\\(jump\\)': '', // FIXME '(跳)'
// '\\(telegraphs\\)': '', // FIXME '(预兆)'
'\\(cast\\)': '(詠唱)',
'\\(damage\\)': '(傷害)',
'\\(hits\\)': '(命中)',
'\\(jump\\)': '(跳)',
'\\(telegraphs\\)': '(預兆)',
},
},
{
Expand Down
33 changes: 16 additions & 17 deletions ui/raidboss/data/07-dt/raid/r2n.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -205,28 +205,27 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'tc',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
// 'Honey B. Lovely': '', // FIXME '蜂蜂小甜心'
'Honey B. Lovely': '蜂蜂小甜心',
},
'replaceText': {
// 'Alarm Pheromones': '', // FIXME '告警信息素'
// 'Blinding Love': '', // FIXME '盲目的爱'
// 'Blow Kiss': '', // FIXME '飞吻'
// 'Call Me Honey': '', // FIXME '甜言蜜语'
'Alarm Pheromones': '警示費洛蒙',
'Blinding Love': '盲目的愛',
'Blow Kiss': '飛吻',
'Call Me Honey': '甜蜜應援',
'Drop of Venom': '毒液滴落',
'Fracture': '炸裂',
// 'Heart-struck': '', // FIXME '心震'
// 'Heartsick': '', // FIXME '心病'
// 'Heartsore': '', // FIXME '心伤'
// 'Honey B. Finale': '', // FIXME '蜂蜂落幕曲'
// 'Honey B. Live': '', // FIXME '蜂蜂演唱会'
// 'Honey Beeline': '', // FIXME '甜心烈风'
// 'Honeyed Breeze': '', // FIXME '甜心突风'
// 'Love Me Tender': '', // FIXME '温柔地爱我'
// 'Loveseeker': '', // FIXME '求爱'
// 'Splash of Venom': '', // FIXME '毒液雨'
// 'Tempting Twist': '', // FIXME '甜心旋风'
'Heart-struck': '心碎',
'Heartsick': '心病',
'Heartsore': '心傷',
'Honey B. Finale': '蜂蜂落幕曲',
'Honey B. Live': '蜂蜂演唱會',
'Honey Beeline': '甜心烈風',
'Honeyed Breeze': '甜心突風',
'Love Me Tender': '溫柔地愛我',
'Loveseeker': '求愛',
'Splash of Venom': '毒液雨',
'Tempting Twist': '甜心旋風',
},
},
{
Expand Down
45 changes: 22 additions & 23 deletions ui/raidboss/data/07-dt/raid/r3n.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,7 +129,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '東、そして西',
cn: '右 => 左',
ko: '동쪽 => 서쪽',
tc: '右 => 左',
tc: '東 => 西',
},
},
},
Expand All @@ -147,7 +147,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '東にそのまま',
cn: '右 => 待在同侧',
ko: '동쪽 => 동쪽 그대로',
tc: '右 => 待在同側',
tc: '東 => 待在同側',
},
},
},
Expand All @@ -165,7 +165,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '西、そして東',
cn: '左 => 右',
ko: '서쪽 => 동쪽',
tc: '左 => 右',
tc: '西 => 東',
},
},
},
Expand All @@ -183,7 +183,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '西にそのまま',
cn: '左 => 待在同侧',
ko: '서쪽 => 서쪽 그대로',
tc: '左 => 待在同側',
tc: '西 => 待在同側',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -316,30 +316,29 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'tc',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
// 'Brute Bomber': '', // FIXME '野蛮爆弹'
// 'Lit Fuse': '', // FIXME '引线爆弹怪'
'Brute Bomber': '野蠻炸彈',
'Lit Fuse': '引信炸彈',
},
'replaceText': {
// '\\(cast\\)': '', // FIXME '(咏唱)'
// '\\(cones\\)': '', // FIXME '(锥形)'
// '\\(damage\\)': '', // FIXME '(伤害)'
// '\\(long\\)': '', // FIXME '(长)'
// '\\(short\\)': '', // FIXME '(短)'
// 'Barbarous Barrage': '', // FIXME '野蛮爆炸'
// 'Brutal Burn': '', // FIXME '野蛮灼烧'
'\\(cast\\)': '(詠唱)',
'\\(cones\\)': '(錐形)',
'\\(damage\\)': '(傷害)',
'\\(long\\)': '(長)',
'\\(short\\)': '(短)',
'Barbarous Barrage': '野蠻爆炸',
'Brutal Burn': '野蠻灼燒',
'Brutal Impact': '野蠻碎擊',
// 'Brutal Lariat': '', // FIXME '野蛮碎颈臂'
// 'Doping Draught': '', // FIXME '打药'
'Brutal Lariat': '野蠻金臂鉤',
'Doping Draught': '服用禁藥',
'Explosion': '爆炸',
// 'Explosive Rain': '', // FIXME '爆弹雨'
// 'Fire Spin': '', // FIXME '野蛮旋火'
// 'Fuses of Fury': '', // FIXME '引线爆弹'
// 'Infernal Spin': '', // FIXME '超华丽野蛮旋火'
// 'Knuckle Sandwich': '', // FIXME '拳面猛击'
// 'Lariat Combo': '', // FIXME '碎颈臂连击'
// 'Murderous Mist': '', // FIXME '致命毒雾'
'Explosive Rain': '炸彈雨',
'Fire Spin': '野蠻旋火',
'Fuses of Fury': '引信炸彈',
'Infernal Spin': '超華麗野蠻旋火',
'Knuckle Sandwich': '拳面猛擊',
'Lariat Combo': '金臂鉤連擊',
'Murderous Mist': '致命毒霧',
'Self-destruct': '自爆',
},
},
Expand Down
53 changes: 26 additions & 27 deletions ui/raidboss/data/07-dt/raid/r4n.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -461,7 +461,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '最東端の床へ',
cn: '偏右侧安全',
ko: '동쪽 끝 안전',
tc: '偏右側安全',
tc: '偏東側安全',
},
},
},
Expand All @@ -480,7 +480,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '最南端の床へ',
cn: '偏下侧安全',
ko: '남쪽 끝 안전',
tc: '偏下側安全',
tc: '偏南側安全',
},
},
},
Expand All @@ -499,7 +499,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '最西端の床へ',
cn: '偏左侧安全',
ko: '서쪽 끝 안전',
tc: '偏左側安全',
tc: '偏西側安全',
},
},
},
Expand All @@ -518,7 +518,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ja: '最北端の床へ',
cn: '偏上侧安全',
ko: '북쪽 끝 안전',
tc: '偏上側安全',
tc: '偏北側安全',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -752,34 +752,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'tc',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
// 'Wicked Replica': '', // FIXME '狡雷的幻影'
// 'Wicked Thunder': '', // FIXME '狡雷'
'Wicked Replica': '狡雷的幻影',
'Wicked Thunder': '狡雷',
},
'replaceText': {
// 'Left Roll': '', // FIXME '左转'
// 'Right Roll': '', // FIXME '右转'
// 'west--': '', // FIXME '西--'
// '--east': '', // FIXME '--东'
// '\\(cast\\)': '', // FIXME '(咏唱)'
// '\\(clone\\)': '', // FIXME '(幻影)'
// '\\(damage\\)': '', // FIXME '(伤害)'
// 'Bewitching Flight': '', // FIXME '魔女回翔'
'Left Roll': '左轉',
'Right Roll': '右轉',
'west--': '西--',
'--east': '--東',
'\\(cast\\)': '(詠唱)',
'\\(clone\\)': '(幻影)',
'\\(damage\\)': '(傷害)',
'Bewitching Flight': '魔女迴翔',
'Burst': '爆炸',
// 'Fivefold Blast': '', // FIXME '五重加农炮'
// 'Fourfold Blast': '', // FIXME '四重加农炮'
// 'Shadows\' Sabbath': '', // FIXME '黑色安息日'
// 'Sidewise Spark': '', // FIXME '侧方电火花'
// 'Soaring Soulpress': '', // FIXME '碎魂跃'
// 'Stampeding Thunder': '', // FIXME '奔雷炮'
// 'Threefold Blast': '', // FIXME '三重加农炮'
// 'Thunderslam': '', // FIXME '雷炸'
'Fivefold Blast': '五重加農砲',
'Fourfold Blast': '四重加農砲',
'Shadows\' Sabbath': '黑色安息日',
'Sidewise Spark': '側方電火花',
'Soaring Soulpress': '碎魂躍',
'Stampeding Thunder': '奔雷砲',
'Threefold Blast': '三重加農砲',
'Thunderslam': '雷炸',
'Thunderstorm': '雷暴',
// 'Wicked Bolt': '', // FIXME '狡诡落雷'
// 'Wicked Cannon': '', // FIXME '狡诡加农炮'
// 'Wicked Hypercannon': '', // FIXME '狡诡聚能加农炮'
// 'Wicked Jolt': '', // FIXME '狡诡摇荡'
'Wicked Bolt': '狡詭落雷',
'Wicked Cannon': '狡詭加農砲',
'Wicked Hypercannon': '狡詭超能加農砲',
'Wicked Jolt': '狡詭搖盪',
'Witch Hunt': '獵殺女巫',
'Wrath of Zeus': '宙斯之怒',
},
Expand Down