disabling host verification now works

[joseluu]

PR summary

fixes #316 and Qiskit/qiskit-ibm-runtime#2592
This is a 3 lines change:

• propagate down the call chain the indication that host verification has to be disabled
• remove the forcing of the verification

Current vs new behavior

disabling host verification now works

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[pyrooka]

Hello! Sorry but these changes are not valid. The files that you modify in this PR are generated. To disable the SSL verification in your service, you can use the set_disable_ssl_verification method. For example:

service = GlobalCatalogV1.new_instance(
    service_name='TEST_SERVICE',
)
service.set_disable_ssl_verification(True)