v0.3.1

What changed

• export semantic label helpers from the public package entrypoint
• document the semantic-label boundary more clearly in the README
• unblock HyperView from depending on private hyper-scatter source files