Fix build_v3 Druid cube compatibility, dialect auto-detection, and pre-agg fan-out#1908

shangyian merged 11 commits intoDataJunction:mainDataJunction/dj:mainfrom

shangyian:add-build-v3-testsshangyian/dj:add-build-v3-testsCopy head branch name to clipboard