Change traced Team Builder role icons to the ones in player cards

[zenithlight]

The player cards just came out and have small icon sizes that can be used for the role declaration. Change position icons too. (Support icon is already from player cards.)