[BUG] Other category in multilabel summs the values up instead of displaying the unique number

[tsenoner]

Bug Description

Should the number on the right display the number of unique proteins or the number of values?

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct