test: verificar y estandarizar pruebas automatizadas de facturación

[triptamina-labs]

Actualmente, las pruebas automatizadas no están validadas ni estandarizadas para los nuevos casos de cálculo de IVA y descuento.

Tareas:

• Revisar y actualizar los tests existentes para cubrir:
  • IVA y descuento como porcentaje (número y string)
  • IVA y descuento como valor absoluto
  • Casos sin IVA/desc, y combinaciones
• Estandarizar los datos de entrada en los tests (usar tanto raíz como invoice para los campos).
• Asegurar que los tests funcionen correctamente con el servidor y la API Key.
• Documentar los casos cubiertos y los faltantes.

Notas:

• El cálculo manual ya fue validado, pero falta robustez y cobertura en pruebas automatizadas.
• Issue creado tras cerrar fix: corregir cálculo de IVA y descuento en la generación de facturas #11.