If AutoCompletionHandler is null, tab should insert a tab character

[alexrp]

This is in line with how some REPLs work, e.g. Python.