diff --git a/eslint.config.mjs b/eslint.config.mjs
index 2072d7bcf..efbb22aff 100644
--- a/eslint.config.mjs
+++ b/eslint.config.mjs
@@ -35,6 +35,18 @@ export default defineConfig([
     rules: {
       ...reactRefresh.configs.recommended.rules,
       ...reactHooks.configs.flat.recommended.rules,
+      // Allow route files to export `Route = createFileRoute(...)(...)`
+      // alongside their component, and allow shared constants in
+      // component files. The TanStack helpers aren't real React HOCs,
+      // but listing them here matches our project convention of
+      // co-locating the component with the route definition.
+      'react-refresh/only-export-components': [
+        'error',
+        {
+          allowConstantExport: true,
+          extraHOCs: ['createFileRoute', 'createRootRouteWithContext'],
+        },
+      ],
     },
   },
   {
diff --git a/package.json b/package.json
index f085cd28f..92be8ead3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "electron": "41.5.1",
     "eslint": "^9.39.4",
     "eslint-plugin-react-hooks": "~7.1.1",
-    "eslint-plugin-react-refresh": "^0.4.19",
+    "eslint-plugin-react-refresh": "^0.5.2",
     "globals": "^17.6.0",
     "husky": "^9.1.7",
     "icon-gen": "^5.0.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 2fb527a09..2f125689e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -334,8 +334,8 @@ importers:
         specifier: ~7.1.1
         version: 7.1.1(eslint@9.39.4(jiti@2.7.0))
       eslint-plugin-react-refresh:
-        specifier: ^0.4.19
-        version: 0.4.26(eslint@9.39.4(jiti@2.7.0))
+        specifier: ^0.5.2
+        version: 0.5.2(eslint@9.39.4(jiti@2.7.0))
       globals:
         specifier: ^17.6.0
         version: 17.6.0
@@ -4796,10 +4796,10 @@ packages:
     peerDependencies:
       eslint: ^3.0.0 || ^4.0.0 || ^5.0.0 || ^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0-0 || ^9.0.0 || ^10.0.0
 
-  eslint-plugin-react-refresh@0.4.26:
-    resolution: {integrity: sha512-1RETEylht2O6FM/MvgnyvT+8K21wLqDNg4qD51Zj3guhjt433XbnnkVttHMyaVyAFD03QSV4LPS5iE3VQmO7XQ==}
+  eslint-plugin-react-refresh@0.5.2:
+    resolution: {integrity: sha512-hmgTH57GfzoTFjVN0yBwTggnsVUF2tcqi7RJZHqi9lIezSs4eFyAMktA68YD4r5kNw1mxyY4dmkyoFDb3FIqrA==}
     peerDependencies:
-      eslint: '>=8.40'
+      eslint: ^9 || ^10
 
   eslint-scope@5.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-2NxwbF/hZ0KpepYN0cNbo+FN6XoK7GaHlQhgx/hIZl6Va0bF45RQOOwhLIy8lQDbuCiadSLCBnH2CFYquit5bw==}
@@ -13238,7 +13238,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  eslint-plugin-react-refresh@0.4.26(eslint@9.39.4(jiti@2.7.0)):
+  eslint-plugin-react-refresh@0.5.2(eslint@9.39.4(jiti@2.7.0)):
     dependencies:
       eslint: 9.39.4(jiti@2.7.0)
 
diff --git a/renderer/src/common/components/ui/pagination-constants.ts b/renderer/src/common/components/ui/pagination-constants.ts
new file mode 100644
index 000000000..75ce90e33
--- /dev/null
+++ b/renderer/src/common/components/ui/pagination-constants.ts
@@ -0,0 +1 @@
+export const DEFAULT_PAGE_SIZE_OPTIONS = [12, 24, 50, 100] as const
diff --git a/renderer/src/common/components/ui/pagination.tsx b/renderer/src/common/components/ui/pagination.tsx
index 7c19f825e..156eb0c06 100644
--- a/renderer/src/common/components/ui/pagination.tsx
+++ b/renderer/src/common/components/ui/pagination.tsx
@@ -14,8 +14,7 @@ import {
   SelectTrigger,
   SelectValue,
 } from '@/common/components/ui/select'
-
-export const DEFAULT_PAGE_SIZE_OPTIONS = [12, 24, 50, 100] as const
+import { DEFAULT_PAGE_SIZE_OPTIONS } from './pagination-constants'
 
 type PaginationProps = {
   page: number
diff --git a/renderer/src/features/skills/lib/registry-pagination.ts b/renderer/src/features/skills/lib/registry-pagination.ts
index 604f3f37e..d850e4bd5 100644
--- a/renderer/src/features/skills/lib/registry-pagination.ts
+++ b/renderer/src/features/skills/lib/registry-pagination.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { DEFAULT_PAGE_SIZE_OPTIONS } from '@/common/components/ui/pagination'
+import { DEFAULT_PAGE_SIZE_OPTIONS } from '@/common/components/ui/pagination-constants'
 
 export const REGISTRY_PAGE_SIZE_OPTIONS = DEFAULT_PAGE_SIZE_OPTIONS
 export const DEFAULT_REGISTRY_PAGE_SIZE: (typeof REGISTRY_PAGE_SIZE_OPTIONS)[number] = 24