feat: native git commits from koan

[solatis]

Let koan create git commits directly (driver-side, not via a spawned coding agent) so commit messages, authorship, and timing are deterministic and controlled by koan rather than the LLM.