feat: multiple concurrent workflow runs

[solatis]

Support more than one active workflow run at the same time (parallel orchestrators, isolated run state, frontend able to switch between or view them side-by-side).