Documentation build without pytables rely on a hack

[kitchoi]

Following #300, building documentation without pytables relies on a hack in creating simphony.io.data_container_description.Data.
It would be better to mock these modules, for example, as in https://github.com/simphony/simphony-mayavi/blob/master/doc/source/conf.py