From e612ccb1c30118491709b9d6883aa3a01053d132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mpretty-cyro <15862619+mpretty-cyro@users.noreply.github.com> Date: Mon, 5 Jan 2026 00:46:09 +0000 Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin --- _locales/ar/messages.json | 453 ++++++++++++++++++++++++++++- _locales/az/messages.json | 5 + _locales/cs/messages.json | 38 +++ _locales/da/messages.json | 2 + _locales/de/messages.json | 266 +++++++++++++++++ _locales/en/messages.json | 14 + _locales/es-419/messages.json | 360 ++++++++++++++++++++++- _locales/es/messages.json | 334 +++++++++++++++++++++- _locales/fi/messages.json | 499 +++++++++++++++++++++++++++++++- _locales/fr/messages.json | 43 +++ _locales/hi/messages.json | 341 +++++++++++++++++++++- _locales/hu/messages.json | 342 +++++++++++++++++++++- _locales/it/messages.json | 341 +++++++++++++++++++++- _locales/ja/messages.json | 338 +++++++++++++++++++++- _locales/nb/messages.json | 490 +++++++++++++++++++++++++++++++- _locales/nl/messages.json | 211 ++++++++++++++ _locales/nn/messages.json | 517 +++++++++++++++++++++++++++++++++- _locales/no/messages.json | 517 +++++++++++++++++++++++++++++++++- _locales/pl/messages.json | 223 +++++++++++++++ _locales/pt-BR/messages.json | 511 ++++++++++++++++++++++++++++++++- _locales/pt-PT/messages.json | 341 +++++++++++++++++++++- _locales/ro/messages.json | 233 +++++++++++++++ _locales/ru/messages.json | 272 ++++++++++++++++++ _locales/sv/messages.json | 264 +++++++++++++++++ _locales/tr/messages.json | 285 ++++++++++++++++++- _locales/uk/messages.json | 161 +++++++++++ _locales/zh-CN/messages.json | 299 ++++++++++++++++++++ _locales/zh-TW/messages.json | 2 +- ts/localization/constants.ts | 2 + 29 files changed, 7677 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json index 0100af6dd..39878ecf4 100644 --- a/_locales/ar/messages.json +++ b/_locales/ar/messages.json @@ -14,6 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "هذا معرف الحساب الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين مسحه ضوئيا لبدء محادثة معك.", "actualSize": "الحجم الحقيقي", "add": "َأَضف", + "addAdmin": "{count, plural, zero [إضافة مشرفين] one [إضافة مشرف] two [إضافة مشرفين] few [إضافة بعض المشرفين] many [إضافة العديد من المشرفين] other [إضافة مشرفين]}", + "addAdminSingular": "إضافة مشرف", + "addAdminsDescription": "أدخل مُعرِّف الحساب للمستخدم الذي تريد ترقيته إلى مشرف.

لإضافة عدة مستخدمين، أدخل كل مُعرِّف حساب مفصولًا بفاصلة. يمكن تحديد ما يصل إلى 20 مُعرِّف حساب في المرة الواحدة.", + "adminCannotBeDemoted": "لا يمكن خفض رتبة المشرفين أو إزالتهم من المجموعة.", "adminCannotBeRemoved": "لا يمكن إزاله المشرف.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} و {count} آخرين تمت ترقيتهم إلى مشرف.", "adminPromote": "ترقية المشرفين", @@ -38,27 +42,36 @@ "adminRemovedUser": "{name} تم إزالته كمشرف.", "adminRemovedUserMultiple": "تمت إزالة {name} و{count} آخرين من منصبهم كمشرفين.", "adminRemovedUserOther": "تمت إزالة {name} و{other_name} من منصبي المشرف.", + "adminSelected": "{count, plural, zero [{count} مشرفين محددين] one [{count} مشرف محدد] two [{count} مشرفان محددان] few [{count} مشرفين محددين] many [{count} مشرفين محددين] other [{count} من المشرفين محددين]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, zero [إرسال ترقيات المشرفين] one [إرسال ترقية المشرف] two [إرسال ترقيات المشرفين] few [إرسال ترقيات المشرفين] many [إرسال ترقيات المشرفين] other [إرسال ترقيات المشرفين]}", "adminSettings": "إعدادات المشرف", + "adminStatusYou": "لا يمكنك تغيير حالتك كمشرف. لمغادرة المجموعة، افتح إعدادات المحادثة واختر \"مغادرة المجموعة\".", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} و {other_name} تم ترقيتهم إلى مشرف.", + "admins": "المشرفون", + "allow": "السماح", "andMore": "+{count}", "anonymous": "مجهول", "appIcon": "أيقونة التطبيق", "appIconAndNameChange": "تغيير اسم و أيقونة التطبيق", "appIconAndNameChangeConfirmation": "يتطلب تغيير أيقونة التطبيق واسمه إغلاق Session. سوف تستمر الإشعارات في استخدام أيقونة واسم Session الافتراضي.", + "appIconAndNameDescription": "يتم عرض أيقونة التطبيق البديلة والاسم على الشاشة الرئيسية ودرج التطبيقات.", "appIconAndNameSelectionDescription": "يتم عرض أيقونة التطبيق المحدد والاسم على الشاشة الرئيسة و درج التطبيقات.", "appIconAndNameSelectionTitle": "الأيقونة والاسم", + "appIconDescription": "يتم عرض أيقونة التطبيق البديلة على الشاشة الرئيسية ومكتبة التطبيقات. سيظل اسم التطبيق يظهر باسم \"Session\".", "appIconEnableIcon": "استخدم أيقونة البديلة للتطبيق", "appIconEnableIconAndName": "استخدام أيقونة واسم بديل للتطبيق", "appIconSelect": "حدد أيقونة بديلة للتطبيق", "appIconSelectionTitle": "أيقونة", "appName": "Session", "appNameCalculator": "الآلة الحاسبة", + "appNameMeetingSE": "MeetingSE", "appNameNews": "الأخبار", "appNameNotes": "الملاحظات", "appNameStocks": "المخزون", "appNameWeather": "الطقس", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "شارة Session Pro", + "appearanceAutoDarkMode": "الوضع الداكن التلقائي", "appearanceHideMenuBar": "إخفاء شريط القائمة", "appearanceLanguage": "اللغة", "appearanceLanguageDescription": "اختر إعدادات اللغة الخاصة بك لتطبيق Session. سيعيد Session التشغيل عند تغيير إعدادات اللغة.", @@ -75,6 +88,7 @@ "appearanceZoomIn": "تكبير", "appearanceZoomOut": "تصغير", "attachment": "مرفق", + "attachments": "المرفقات", "attachmentsAdd": "إضافة مرفق", "attachmentsAlbumUnnamed": "البوم بدون اسم", "attachmentsAutoDownload": "تنزيل المرفقات تلقائيًا", @@ -136,9 +150,12 @@ "banErrorFailed": "فشل المنع", "banUnbanErrorFailed": "لقد فشل الغاء المنع", "banUnbanUser": "الغاء منع المستخدم", + "banUnbanUserDescription": "أدخل معرف حساب المستخدم الذي تريد إلغاء حظره", "banUnbanUserUnbanned": "تم رفع المنع عن المستخدم", "banUser": "منع المستخدم", "banUserBanned": "تم منع المستخدم", + "banUserDescription": "أدخل معرف حساب المستخدم الذي تريد حظره", + "blindedId": "معرف مخفي", "block": "حظر", "blockBlockedDescription": "إلغاء حظر جهة الإتصال لإرسال رسالة", "blockBlockedNone": "لا توجد جهات اتصال محظورة", @@ -149,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "هل أنت متأكد من إلغاء حظر {name} و{count} آخرين؟", "blockUnblockNameTwo": "هل أنت متأكد من إلغاء حظر {name} وشخص آخر؟", "blockUnblockedUser": "تم الغاء الحظر عن {name}", + "blockedContactsManageDescription": "عرض جهات الاتصال المحظورة وإدارتها.", + "browserNotFound": "لم يتم العثور على متصفح لفتح هذا الرابط، جرّب نسخ الرابط بدلاً من ذلك", "call": "اتصال", "callsCalledYou": "{name} اتصل بك", "callsCannotStart": "لا يمكنك بدء مكالمة جديدة. أنهِ المكالمة الحالية أولًا.", @@ -173,9 +192,14 @@ "callsSettings": "المكالمات (نسخة تجريبية)", "callsVoiceAndVideo": "المكالمات الصوتية و المرئية", "callsVoiceAndVideoBeta": "المكالمات الصوتية والمرئية (تجريبي)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "عنوان IP الخاص بك مرئي لشريك الاتصال وخادم Session Foundation أثناء استخدام المكالمات التجريبية.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "تفعيل المكالمات الصوتية والمرئية من وإلى المستخدمين الآخرين.", "callsYouCalled": "لقد اتصلت بـ {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "لقد فاتتك مكالمة من {name} لأنك لم تقم بتمكين المكالمات الصوتية والمرئية في إعدادات الخصوصية.", + "cameraAccessDeniedMessage": "يحتاج Session إلى الوصول إلى الكاميرا لتفعيل مكالمات الفيديو، ولكن تم رفض هذا الإذن. لا يمكنك تحديث أذونات الكاميرا أثناء المكالمة.

هل ترغب في إنهاء المكالمة الآن وتفعيل الوصول إلى الكاميرا، أم تفضل أن يتم تذكيرك بذلك بعد المكالمة؟", + "cameraAccessInstructions": "للسماح بالوصول إلى الكاميرا، افتح الإعدادات وقم بتفعيل صلاحية الكاميرا.", + "cameraAccessReminderMessage": "أثناء مكالمتك الأخيرة، حاولت استخدام الفيديو لكن لم تتمكن من ذلك لأنه تم رفض الوصول إلى الكاميرا من قبل. للسماح بالوصول، افتح الإعدادات وفعل صلاحية الكاميرا.", + "cameraAccessRequired": "يتطلب الوصول إلى الكاميرا", "cameraErrorNotFound": "لا توجد كاميرا", "cameraErrorUnavailable": "الكاميرا غير متوفرة.", "cameraGrantAccess": "منح صلاحية الكاميرا", @@ -183,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو، أو لمسح رموز QR.", "cameraGrantAccessQr": "Session يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز QR", "cancel": "إلغاء", + "cancelAccess": "إلغاء Pro", + "cancelProPlan": "إلغاء خطة Pro", + "cancelProPlatform": "قم بالإلغاء على موقع {platform} باستخدام الحساب {platform_account} الذي استخدمته للتسجيل في Pro.", + "cancelProPlatformStore": "قم بالإلغاء على موقع {platform_store} باستخدام الحساب {platform_account} الذي استخدمته للتسجيل في Pro.", + "change": "تغيير", "changePasswordFail": "فشل في تغيير كلمة المرور", + "changePasswordModalDescription": "قم بتغيير كلمة المرور لـ Session. سيتم إعادة تشفير البيانات المخزنة محليًا باستخدام كلمة المرور الجديدة.", + "changeSetting": "تغيير الإعداد", + "checkingProStatus": "جاري التحقق من حالة Pro", + "checkingProStatusContinue": "جارٍ التحقق من حالة Pro الخاصة بك. يمكنك المتابعة بمجرد اكتمال هذا التحقق.", + "checkingProStatusDescription": "جارٍ التحقق من تفاصيل Pro الخاصة بك. قد لا تتوفر بعض الإجراءات في هذه الصفحة حتى يكتمل هذا التحقق.", + "checkingProStatusEllipsis": "جارٍ التحقق من حالة Pro...", + "checkingProStatusRenew": "جارٍ التحقق من تفاصيل Pro الخاصة بك. لا يمكنك التجديد حتى يكتمل هذا التحقق.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "جارٍ التحقق من حالة Pro الخاصة بك. ستتمكن من الترقية إلى Pro بمجرد اكتمال هذا التحقق.", "clear": "مسح", "clearAll": "مسح الكل", "clearDataAll": "مسح جميع البيانات", @@ -196,20 +233,29 @@ "clearDeviceAndNetworkConfirm": "هل متأكد من أنك تريد حذف بياناتك من الشبكة؟ إذا قمت بالمتابعة، فلن تتمكن من استعادة رسائلك أو جهات الاتصال.", "clearDeviceDescription": "هل متأكد من رغبتك بمسح جهازك؟", "clearDeviceOnly": "مسح الجهاز فقط", + "clearDeviceRestart": "مسح الجهاز وإعادة التشغيل", + "clearDeviceRestore": "مسح الجهاز واستعادة", "clearMessages": "مسح جميع الرسائل", "clearMessagesChatDescription": "هل أنت متأكد من مسح جميع الرسائل من محادثتك مع {name} من جهازك؟", + "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع الرسائل من محادثتك مع {name} على هذا الجهاز؟", "clearMessagesCommunity": "هل أنت متأكد من حذف كافة الرسائل {community_name}؟ من جهازك.", + "clearMessagesCommunityUpdated": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع الرسائل من {community_name} على هذا الجهاز؟", "clearMessagesForEveryone": "حذف للجميع", "clearMessagesForMe": "حذف لي فقط", "clearMessagesGroupAdminDescription": "هل أنت متأكد من حذف كافة الرسائل {group_name}؟", + "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع الرسائل من {group_name}؟", "clearMessagesGroupDescription": "هل أنت متأكد من حذف كافة الرسائل {group_name}؟ من جهازك.", + "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع الرسائل من {group_name} على هذا الجهاز؟", "clearMessagesNoteToSelfDescription": "هل أنت متأكد من مسح كافة رسائل \"ملاحظة لنفسي\" من جهازك؟", + "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع رسائل ملاحظة لنفسي من هذا الجهاز؟", + "clearOnThisDevice": "المسح على هذا الجهاز", "close": "غلق", "closeApp": "إغلاق التطبيق", "closeWindow": "غلق النافذة", "commitHashDesktop": "إيداع التجزئة: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "سيؤدي هذا إلى حظر المستخدم المحدد من هذه المجتمع وحذف جميع رسائلهم. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟", "communityBanDescription": "سيؤدي هذا إلى حظر المستخدم المحدد من هذه المجتمع. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟", + "communityDescriptionEnter": "أدخل وصفاً للمجتمع", "communityEnterUrl": "أدخل رابط المجتمع", "communityEnterUrlErrorInvalid": "عنوان URL غير صحيح", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "الرجاء التحقق من رابط المجتمع وحاول مرة أخرى.", @@ -224,15 +270,20 @@ "communityJoinedAlready": "أنت متصل بالفعل بهذا المجتمع.", "communityLeave": "مغادرة المجتمع", "communityLeaveError": "فشل في مغادرة {community_name}", + "communityNameEnter": "أدخل اسم المجتمع", + "communityNameEnterPlease": "يرجى إدخال اسم المجتمع", "communityUnknown": "مجتمع غير معروف", "communityUrl": "رابط المجتمع", "communityUrlCopy": "نسخ رابط المجتمع", "confirm": "تأكيد", + "confirmPromotion": "تأكيد الترقية", + "confirmPromotionDescription": "هل أنت متأكد؟ لا يمكن خفض رتبة المشرفين أو إزالتهم من المجموعة.", "contactContacts": "جهات الاتصال", "contactDelete": "حذف جهة اتصال", "contactDeleteDescription": "هل أنت متأكد من حذف {name}؟ من قائمة جهات إتصالك؟ ستصل أي رسائل جديدة من {name} كطلب رسالة.", "contactNone": "لا تملك اي جهات اتصال حتى الآن", "contactSelect": "تحديد جهات الاتصال", + "contactSelected": "{count, plural, zero [{count} من جهات الاتصال محددة] one [{count} جهة اتصال محددة] two [{count} جهتا اتصال محددتان] few [{count} جهات اتصال محددة] many [{count} جهة اتصال محددة] other [{count} من جهات الاتصال محددة]}", "contactUserDetails": "تفاصيل المستخدم", "contentDescriptionCamera": "كاميرا", "contentDescriptionChooseConversationType": "اختر إجراء لبدء المحادثة", @@ -240,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "تكوين الرسالة", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "الصورة المصغرة للصورة من الرسالة المقتبسة", "contentDescriptionStartConversation": "إنشاء محادثة مع جهة اتصال جديدة", + "contentNotificationDescription": "اختر المحتوى المعروض في الإشعارات المحلية عند استلام رسالة واردة.", "conversationsAddToHome": "أضِف إلى الشاشة الرئيسية", "conversationsAddedToHome": "تمت الإضافة للشاشة الرئيسية", "conversationsAudioMessages": "رسائل صوتية", @@ -252,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "تم حذف المحادثة", "conversationsEmpty": "لا توجد رسائل في {conversation_name}.", "conversationsEnter": "أدخل المفتاح", + "conversationsEnterDescription": "تحديد وظيفة مفاتيح Enter وShift+Enter في المحادثات.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER يرسل الرسالة، ENTER يبدأ سطرًا جديدًا.", + "conversationsEnterSends": "ENTER يرسل رسالة، SHIFT + ENTER يبدأ سطرًا جديدًا.", "conversationsGroups": "مجموعات", "conversationsMessageTrimming": "تقليم الرسالة", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "تقليم المجتمعات", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "احذف الرسائل الأقدم من 6 أشهر تلقائيًا في المجتمعات ذات أكثر من 2000 رسالة.", "conversationsNew": "محادثة جديدة", "conversationsNone": "لا تملك أي محادثات حتى الآن", + "conversationsSendWithEnterKey": "الإرسال باستخدام Enter", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "النقر على Enter سوف يرسل الرسالة بدلاَ من بدء سطر جديد.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "الإرسال باستخدام Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "جميع الوسائط", "conversationsSpellCheck": "التدقيق الإملائي", "conversationsSpellCheckDescription": "تفعيل التحقق الإملائي عند كتابة الرسائل.", @@ -266,7 +324,13 @@ "copy": "نسخ", "create": "إنشاء", "creatingCall": "إنشاء مكالمة", + "currentBilling": "الفوترة الحالية", + "currentPassword": "كلمة المرور الحالية", "cut": "قص", + "darkMode": "الوضع الداكن", + "databaseErrorClearDataWarning": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الرسائل والمرفقات وبيانات الحساب من هذا الجهاز وإنشاء حساب جديد؟", + "databaseErrorGeneric": "حدث خطأ في قاعدة البيانات.

قم بتصدير سجلات التطبيق لمشاركتها لأغراض استكشاف الأخطاء وإصلاحها. إذا لم تنجح هذه العملية، أعد تثبيت Session واستعد حسابك.", + "databaseErrorRestoreDataWarning": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الرسائل والمرفقات وبيانات الحساب من هذا الجهاز واستعادة حسابك من الشبكة؟", "databaseErrorTimeout": "لقد لاحظنا أن Session يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.

يمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل Session.", "databaseErrorUpdate": "قاعدة بيانات تطبيقك غير متوافقة مع هذا الإصدار من Session. أعد تثبيت التطبيق واستعد حسابك لإنشاء قاعدة بيانات جديدة ومتابعة استخدام Session.

تحذير: سيؤدي هذا إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات التي يزيد عمرها عن أسبوعين.", "databaseOptimizing": "تحسين قاعدة البيانات", @@ -288,6 +352,10 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "يرجى الانتظار أثناء إنشاء المجموعة...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "فشل في تحديث المجموعة", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "ليس لديك صلاحيات حذف رسائل الاخرين", + "deleteAttachments": "{count, plural, zero [حذف المرفقات المحددة] one [حذف المرفق المحدد] two [حذف المرفقين المحددين] few [حذف بعض المرفقات المحددة] many [حذف العديد من المرفقات المحددة] other [حذف المرفقات المحددة]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, zero [هل أنت متأكد أنك تريد حذف المرفقات المحددة؟ سيتم أيضًا حذف الرسالة المرتبطة بهذه المرفقات.] one [هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفق المحدد؟ سيتم أيضًا حذف الرسالة المرتبطة بهذا المرفق.] two [هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفقين المحددين؟ سيتم أيضًا حذف الرسالة المرتبطة بهما.] few [هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفقات المحددة؟ سيتم أيضًا حذف الرسالة المرتبطة بهذه المرفقات.] many [هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفقات المحددة؟ سيتم أيضًا حذف الرسالة المرتبطة بهذه المرفقات.] other [هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفقات المحددة؟ سيتم أيضًا حذف الرسالة المرتبطة بهذه المرفقات.]}", + "deleteContactDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {name} من جهات الاتصال لديك؟

سيؤدي هذا إلى حذف المحادثة، بما في ذلك جميع الرسائل والمرفقات. ستظهر الرسائل المستقبلية من {name} كطلب رسالة.", + "deleteConversationDescription": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف محادثتك مع {name}؟
سيؤدي هذا إلى حذف جميع الرسائل والمرفقات نهائيًا.", "deleteMessage": "{count, plural, zero [حذف الرسائل] one [حذف الرسالة] two [حذف الرسائل] few [حذف الرسائل] many [حذف الرسائل] other [حذف الرسائل]}", "deleteMessageConfirm": "{count, plural, zero [هل أنت متأكد من حذف الرسائل؟] one [هل أنت متأكد من حذف الرسالة؟] two [هل أنت متأكد من حذف الرسائل؟] few [هل أنت متأكد من حذف الرسائل؟] many [هل أنت متأكد من حذف الرسائل؟] other [هل أنت متأكد من حذف الرسائل؟]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, zero [تم حذف الرسائل] one [تم حذف الرسالة] two [تم حذف الرسائل] few [تم حذف الرسائل] many [تم حذف الرسائل] other [تم حذف الرسائل]}", @@ -304,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "هل أنت متأكد من حذف هذه الرسائل لدى الجميع؟", "deleting": "حذف", "developerToolsToggle": "تحويل أدوات المطور", + "deviceNotificationSettings": "إعدادات إشعارات الجهاز", "dictationStart": "ابدأ الإملاء...", "disappearingMessages": "الرسائل المختفية", "disappearingMessagesCountdownBig": "سيتم حذف الرسالة في {time_large}", @@ -339,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} قام بتحديث إعدادات الرسائل المختفية.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "أنت قمت بتحديث إعدادات الرسائل المختفية.", "dismiss": "تجاهل", + "display": "العرض", "displayNameDescription": "يمكن أن يكون اسمك الحقيقي، أو لقب، أو أي شيء آخر تحبه — ويمكنك تغييره في أي وقت.", "displayNameEnter": "ادخل اسم العرض", "displayNameErrorDescription": "الرجاء إدخال اسم العرض", @@ -349,6 +419,9 @@ "displayNameSet": "تعيين اسم العرض", "displayNameVisible": "اسم العرض الخاص بك مرئي للمستخدمين والمجموعات والمجتمعات التي تتفاعل معها.", "document": "وثيقة", + "donate": "تبرع", + "donateSessionDescription": "قوى قوية تحاول إضعاف الخصوصية، ولكن لا يمكننا متابعة هذه المعركة وحدنا.

يساعد التبرع في إبقاء Session آمناً، مستقلاً، ومتوفراً على الإنترنت.", + "donateSessionHelp": "يحتاج Session إلى مساعدتك", "done": "تم", "download": "تنزيل", "downloading": "جارٍ التنزيل...", @@ -375,25 +448,53 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "تفاعلت أنت و{name} مع {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "تفاعل مع رسالتك بـ {emoji}", "enable": "تفعيل", + "enableCameraAccess": "هل تريد تفعيل الوصول إلى الكاميرا؟", + "enableNotifications": "عرض الإشعارات عند استلام رسائل جديدة.", + "endCallToEnable": "إنهاء المكالمة للتفعيل", + "enjoyingSession": "هل تستمتع بـ Session؟", + "enjoyingSessionButtonNegative": "يحتاج إلى تحسين {emoji}", + "enjoyingSessionButtonPositive": "رائع {emoji}", + "enjoyingSessionDescription": "لقد كنت تستخدم Session لفترة، كيف تسير الأمور؟ سنكون ممتنين لسماع رأيك.", + "enter": "دخول", + "enterPasswordDescription": "أدخل كلمة المرور التي قمت بتعيينها لتطبيق Session", + "enterPasswordTooltip": "أدخل كلمة المرور التي تستخدمها لفتح Session عند بدء التشغيل، وليس كلمة مرور الاستعادة الخاصة بك", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "حدث خطأ أثناء التحقق من حالة Pro", "errorConnection": "الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.", "errorCopyAndQuit": "نسخ الخطأ والخروج", "errorDatabase": "خطأ في قاعدة البيانات", + "errorGeneric": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", + "errorLoadingProAccess": "خطأ في تحميل الوصول إلى Pro", + "errorNoLookupOns": "تعذر على Session البحث عن هذا الـ ONS. يرجى التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", "errorUnknown": "حدث خطأ غير معروف.", + "errorUnregisteredOns": "هذا الـ ONS غير مسجَّل. يرجى التحقق من صحته والمحاولة مرة أخرى.", + "failedResendInvite": "فشل في إعادة إرسال الدعوة إلى {name} في {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "فشل في إعادة إرسال الدعوة إلى {name} و{count} آخرين في {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "فشل في إعادة إرسال الدعوة إلى {name} و{other_name} في {group_name}", + "failedResendPromotion": "فشل في إعادة إرسال الترقية إلى {name} في {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "فشل في إعادة إرسال الترقية إلى {name} و{count} آخرين في {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "فشل في إعادة إرسال الترقية إلى {name} و{other_name} في {group_name}", "failedToDownload": "فشل التحميل", "failures": "إخفاقات", + "feedback": "ملاحظات", + "feedbackDescription": "شارك تجربتك مع Session عن طريق إكمال استطلاع قصير.", "file": "ملف", "files": "ملفات", + "followSystemSettings": "اتّبع إعدادات النظام", + "forever": "دائمًا", "from": "مِن", "fullScreenToggle": "تحويل الشاشة كاملة", "gif": "GIF", "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session سيتصل بمنصة Giphy لتقديم نتائج البحث. لن يكون لديك حماية كاملة للبيانات الوصفية عند إرسال الصور المتحركة (GIFs).", + "giveFeedback": "هل ترغب في إرسال ملاحظات؟", + "giveFeedbackDescription": "نأسف لسماع أن تجربتك مع Session لم تكن مثالية. سنكون شاكرين إذا خصصت لحظة لمشاركة آرائك في استطلاع قصير.", "groupAddMemberMaximum": "تضم المجموعات بحد أقصى 100 عضو", "groupCreate": "إنشاء مجموعة", "groupCreateErrorNoMembers": "الرجاء إختيار عضو اخر على الأقل.", "groupDelete": "حذف مجموعة", + "groupDeleteDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {group_name}؟

سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الأعضاء وحذف كافة محتويات المجموعة.", "groupDeleteDescriptionMember": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {group_name}؟", "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} تم حذفه بواسطة مشرف المجموعة. لن تتمكن من إرسال أي رسائل أخرى.", "groupDescriptionEnter": "أدخل وصف للمجموعة", @@ -424,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "هل أنت متأكد من مغادرة {group_name}؟", "groupLeaveDescriptionAdmin": "هل أنت متأكد من مغادرة {group_name}?

سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع الأعضاء وحذف كافة محتويات المجموعة.", "groupLeaveErrorFailed": "فشل في مغادرة {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "تمت دعوة {name} للانضمام إلى المجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة لآخر 14 يومًا.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "تمت دعوة {name} و{count} آخرين للانضمام إلى المجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة لآخر 14 يومًا.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "تمت دعوة {name} و{other_name} للانضمام إلى المجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة لآخر 14 يومًا.", "groupMemberLeft": "{name} غادر المجموعة.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} و {count} آخرين غادروا المجموعة.", "groupMemberLeftTwo": "{name} و {other_name} غادروا المجموعة.", @@ -435,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} و {other_name} تم دعوتهم للانضمام إلى المجموعة.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "أنت و{count} آخرين انضموا للمجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "أنت و{other_name} انضموا للمجموعة. تمت مشاركة سجل الدردشة.", + "groupMemberRemoveFailed": "فشل في إزالة {name} من {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "فشل في إزالة {name} و{count} آخرين من {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "فشل في إزالة {name} و{other_name} من {group_name}", "groupMemberYouLeft": "أنت غادرت المجموعة.", "groupMembers": "أعضاء المجموعة", "groupMembersNone": "لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.", @@ -446,7 +553,9 @@ "groupNameUpdated": "تم تحديث اسم المجموعة.", "groupNameVisible": "اسم المجموعة مرئي لجميع أعضاء المجموعة.", "groupNoMessages": "ليس لديك رسائل من {group_name}. أرسل رسالة لبدء المحادثة!", + "groupNotUpdatedWarning": "لم يتم تحديث هذه المجموعة منذ أكثر من ٣٠ يومًا. قد تواجه مشاكل في إرسال الرسائل أو عرض معلومات المجموعة.", "groupOnlyAdmin": "أنت المشرف الوحيد في\n{group_name}.

لا يمكن تغيير أعضاء المجموعة والإعدادات بدون المشرف.", + "groupOnlyAdminLeave": "أنت المشرف الوحيد في {group_name}.

لا يمكن تغيير أعضاء المجموعة والإعدادات بدون وجود مشرف. لمغادرة المجموعة دون حذفها، يرجى أولاً إضافة مشرف جديد", "groupPendingRemoval": "قيد الإزالة", "groupPromotedYou": "أنت تم ترقيتك إلى مشرف.", "groupPromotedYouMultiple": "أنت و {count} آخرين تمت ترقيتهم إلى مشرف.", @@ -466,29 +575,48 @@ "groupSetDisplayPicture": "تعيين صورة مجموعة العرض", "groupUnknown": "مجموعة غير معروفة", "groupUpdated": "تم تحديث المجموعة", + "handlingConnectionCandidates": "معالجة مرشحي الاتصال", "helpFAQ": "الأسئلة الأكثر طرحًا", + "helpFAQDescription": "تحقق من الأسئلة المتكررة لـ Session للحصول على إجابات عن الأسئلة الشائعة.", "helpHelpUsTranslateSession": "ساعدنا في ترجمة Session", + "helpReportABug": "الإبلاغ عن خطأ", "helpReportABugDescription": "شارك بعض التفاصيل لمساعدتنا في حل مشكلتك. صدّر السجلات الخاصة بك، ثم قم بتحميل الملف عبر مكتب المساعدة الخاص بـ Session.", "helpReportABugExportLogs": "تصدير السجلات", "helpReportABugExportLogsDescription": "إصدار السجلات الخاصة بك، ثم رفع الملف عبر مكتب المساعدة الخاص بـSession.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "حفظ على سطح المكتب", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "احفظ هذا الملف، ثم شاركه مع مطوري Session.", "helpSupport": "الدعم", + "helpTranslateSessionDescription": "ساعد في ترجمة Session إلى أكثر من 80 لغة!", "helpWedLoveYourFeedback": "نتطلع لقراءة أراءك", "hide": "إخفاء", + "hideMenuBarDescription": "تبديل ظهور شريط قائمة النظام", + "hideNoteToSelfDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد إخفاء ملاحظة لنفسي من قائمة المحادثات؟", "hideOthers": "إخفاء الآخرين", "image": "صورة", "images": "صور", + "important": "مهم", "incognitoKeyboard": "لوحة المفاتيح في وضع التستّر", "incognitoKeyboardDescription": "طلب وضع التخفي إذا كان متاحًا. بناءً على لوحة المفاتيح التي تستخدمها، قد تتجاهل لوحة المفاتيح هذا الطلب.", "info": "معلومات", "invalidShortcut": "اختصار غير صالح", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, zero [دعوة جهات الاتصال] one [دعوة جهة اتصال] two [دعوة جهتي اتصال] few [دعوة جهات الاتصال] many [دعوة جهات الاتصال] other [دعوة جهات الاتصال]}", + "inviteFailed": "{count, plural, zero [فشلت الدعوة] one [فشل الإرسال] two [فشل إرسال الدعوتين] few [فشلت بعض الدعوات] many [فشلت العديد من الدعوات] other [فشلت الدعوات]}", + "inviteFailedDescription": "{count, plural, zero [لا يمكن إرسال الدعوة هل تود المحاولة مرة أخرى؟] one [لا يمكن إرسال الدعوة. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] two [لا يمكن إرسال الدعوتين. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] few [لا يمكن إرسال بعض الدعوات. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] many [لا يمكن إرسال العديد من الدعوات. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] other [لا يمكن إرسال الدعوات هل تود المحاولة مرة أخرى؟]}", + "inviteMembers": "{count, plural, zero [دعوة الأعضاء] one [دعوة عضو] two [دعوة عضوين] few [دعوة بعض الأعضاء] many [دعوة العديد من الأعضاء] other [دعوة الأعضاء]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "ادعُ عضوًا جديدًا إلى المجموعة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS أو مسح رمزه QR {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "ادعُ عضوًا جديدًا إلى المجموعة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS أو مسح رمز QR الخاص به", "join": "انضم", "later": "لاحقاً", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "تشغيل Session تلقائيًا عند بدء تشغيل الكمبيوتر.", + "launchOnStartDesktop": "تشغيل عند بدء التشغيل", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "يتم التحكم في هذا الإعداد من قبل النظام الخاص بك على لينُكس. لتمكين التشغيل التلقائي، أضف Session إلى تطبيقات بدء التشغيل لديك في إعدادات النظام.", "learnMore": "معرفة المزيد", "leave": "مغادرة", "leaving": "جاري المغادرة...", "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "هذه المجموعة الآن للقراءة فقط. أعد إنشاء هذه المجموعة لمواصلة الدردشة.", "legacyGroupAfterDeprecationMember": "هذه المجموعة الآن للقراءة فقط. اطلب من مشرف المجموعة إعادة إنشاء هذه المجموعة لمواصلة الدردشة.", + "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "تمت ترقية المجموعات! أعد إنشاء هذه المجموعة لتحسين الموثوقية. ستصبح هذه المجموعة للقراءة فقط في {date}.", + "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "تمت ترقية المجموعات! اطلب من مسؤول المجموعة إعادة إنشاء هذه المجموعة لتحسين الموثوقية. ستصبح هذه المجموعة للقراءة فقط في {date}.", "legacyGroupChatHistory": "لن يتم نقل رسائل الدردشة إلى المجموعة الجديدة. لا يزال بإمكانك عرض كل رسائل الدردشة في المجموعة القديمة الخاصة بك.", "legacyGroupMemberNew": "{name} انضم إلى المجموعة.", "legacyGroupMemberNewMultiple": "انضم {name} و{count} آخرين إلى المجموعة.", @@ -496,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "أنت و {other_name} انضممتما إلى المجموعة.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} و {other_name} انضموا للمجموعة.", "legacyGroupMemberYouNew": "أنت انضممت إلى المجموعة.", + "limitBackgroundActivity": "تقييد النشاط في الخلفية؟", + "limitBackgroundActivityDescription": "أنت تسمح حالياً لتطبيق Session بالتشغيل في الخلفية لتحسين موثوقية الإشعارات. قد يؤدي تغيير هذا الإعداد إلى تقليل موثوقية الإشعارات.", "linkPreviews": "معاينات الرابط", "linkPreviewsDescription": "إظهار معاينات الروابط لعناوين URL المدعومة.", "linkPreviewsEnable": "تفعيل معاينة الروابط", @@ -506,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "لن تكون لديك الحماية الكاملة للبيانات الوصفية عند إرسال معاينات الروابط.", "linkPreviewsTurnedOff": "معاينات الرابط مغلقة", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session يجب الاتصال بالمواقع المرتبطة لإنشاء معاينات للروابط التي ترسلها وتستقبلها.

يمكنك تفعيلها في إعدادات Session.", + "links": "روابط", "loadAccount": "تحميل الحساب", "loadAccountProgressMessage": "جاري تحميل حسابك", "loading": "جارٍ التحميل...", @@ -518,20 +649,33 @@ "lockAppStatus": "حالة القفل", "lockAppUnlock": "انقر للفتح", "lockAppUnlocked": "Session مفتوح", + "logs": "السجلات", + "manageAdmins": "إدارة المسؤولين", + "manageMembers": "إدارة الأعضاء", + "managePro": "إدارة Pro", "max": "الأقصى", + "maybeLater": "ربما لاحقاً", "media": "الوسائط", + "memberSelected": "{count, plural, zero [تم تحديد {count} من الأعضاء] one [تم تحديد {count} عضو] two [تم تحديد {count} عضوين] few [تم تحديد {count} أعضاء] many [تم تحديد {count} من الأعضاء] other [تم تحديد {count} من الأعضاء]}", "members": "{count, plural, zero [{count} عضو] one [{count} أعضاء] two [{count} من الأعضاء] few [{count} عضوًا] many [{count} عضو] other [{count} عضو]}", "membersActive": "{count, plural, zero [{count} عضو نشط] one [{count} عضو نشط] two [{count} عضو نشط] few [{count} عضو نشط] many [{count} عضو نشط] other [{count} عضو نشط]}", "membersAddAccountIdOrOns": "أضف معرف الحساب أو ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "لا يمكن ترقية الأعضاء إلا بعد قبولهم دعوة الانضمام إلى المجموعة.", "membersInvite": "دعوة جهات الاتصال", + "membersInviteNoContacts": "ليس لديك أي جهات اتصال لدعوتها إلى هذه المجموعة.
عد للخلف وادعُ أعضاء باستخدام معرف حسابهم أو ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, zero [إرسال دعوات] one [إرسال دعوة] two [إرسال دعوات] few [إرسال دعوات] many [إرسال دعوات] other [إرسال دعوات]}", "membersInviteShareDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع {name}؟", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع {name} و{count} آخرين؟", "membersInviteShareDescriptionTwo": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع {name} و{other_name}؟", "membersInviteShareMessageHistory": "مشاركة سجل الرسائل", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "مشاركة سجل الرسائل لآخر 14 يومًا", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "مشاركة الرسائل الجديدة فقط", "membersInviteTitle": "دعوة", + "membersNonAdmins": "الأعضاء (غير المسؤولين)", + "menuBar": "شريط القائمة", "message": "الرسالة", + "messageBubbleReadMore": "اقرأ المزيد", + "messageCopy": "نسخ الرسالة", "messageEmpty": "هذه الرسالة فارغة.", "messageErrorDelivery": "فشل توصيل الرسالة", "messageErrorLimit": "تم بلوغ حد الرسالة", @@ -543,8 +687,10 @@ "messageNew": "{count, plural, zero [رسائل جديدة] one [رسالة جديدة] two [رسائل جديدة] few [رسائل جديدة] many [رسائل جديدة] other [رسائل جديدة]}", "messageNewDescriptionDesktop": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك، ONS أو مسح رمزه QR.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك، ONS أو مسح رمزه QR {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, zero [لديك {count} رسائل جديدة.] one [لديك رسالة جديدة.] two [لديك رسالتين {count} جدد.] few [لديك {count} رسائل جديدة.] many [لديك {count} رسائل جديدة.] other [لديك {count} رسائل جديدة.]}", "messageReplyingTo": "الرد على", + "messageRequestDisabledToastAttachments": "لا يمكنك إرسال المرفقات حتى يتم قَبُول طلب الرسالة الخاص بك", "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "لا يمكنك إرسال رسائل صوتية حتى يتم قَبُول طلب الرسالة الخاص بك", "messageRequestGroupInvite": "{name} دعاك للانضمام إلى {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "بإرسال رسالة إلى هذه المجموعة سوف يقبل تلقائيًا دعوة المجموعة.", @@ -556,6 +702,7 @@ "messageRequestsClearAllExplanation": "هل أنت متأكد من مسح كافة طلبات الرسائل ودعوات المجموعات؟", "messageRequestsCommunities": "طلبات رسائل المجتمع", "messageRequestsCommunitiesDescription": "السماح بطلبات الرسائل من محادثات المجتمع.", + "messageRequestsContactDelete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف طلب الرسالة وجهة الاتصال المرتبطة به؟", "messageRequestsDelete": "هل أنت متأكد من حذف طلب الرسالة؟", "messageRequestsNew": "لديك طلب مراسلة جديدة", "messageRequestsNonePending": "لا توجد طلبات مراسلة معلقة", @@ -573,21 +720,35 @@ "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} رسالة صوتية", "messages": "الرسائل", "minimize": "تصغير", + "modalMessageCharacterDisplayTitle": "طول الرسالة", + "modalMessageCharacterTooLongDescription": "لقد تجاوزت الحد المسموح به لعدد الأحرف في هذه الرسالة. يرجى تقصير رسالتك إلى {limit} حرفًا أو أقل.", + "modalMessageCharacterTooLongTitle": "الرسالة طويلة جدًا", + "modalMessageTooLongDescription": "يرجى تقصير رسالتك إلى {limit} حرفًا أو أقل.", + "modalMessageTooLongTitle": "الرسالة طويلة جدًا", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "كلمة المرور الجديدة", "next": "التالي", + "nextSteps": "الخطوات التالية", "nicknameDescription": "اختر اسم مستعار لـ {name}. سيظهر لك في محادثاتك الفردية والجماعية.", "nicknameEnter": "أدخل اسم مستعار", "nicknameErrorShorter": "يرجى إدخال اسم مستعار أقصر", "nicknameRemove": "إزالة الاسم المستعار", "nicknameSet": "تعيين الاسم المستعار", "no": "لا", + "noNonAdminsInGroup": "لا يوجد أعضاء غير مشرفين في هذه المجموعة.", "noSuggestions": "لا اقتراحات", + "nonProLongerMessagesDescription": "أرسل رسائل تصل إلى 10,000 حرف في جميع المحادثات.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "نظِّم المحادثات بعدد غير محدود من المحادثات المثبّتة.", "none": "لا شيء", "notNow": "ليس الآن", "noteToSelf": "ملاحظة لنفسي", "noteToSelfEmpty": "ليس لديك أي رسائل في ملاحظة لنفسي أو بمعنى آخر في الرسائل المحفوظة.", "noteToSelfHide": "إخفاء \"ملاحظة لنفسي\"", "noteToSelfHideDescription": "هل أنت متأكد من إخفاء \"الملاحظة لنفسي\"؟", + "noteTosPrivacyPolicy": "يرجى الملاحظة: من خلال {action_type}، فإنك توافق على شروط الخدمة {icon} وسياسة الخصوصية {icon} الخاصة بـ Session Pro", + "notificationDisplay": "عرض الإشعارات", + "notificationSenderNameAndPreview": "عرض اسم المُرسل ومعاينة لمحتوى الرسالة.", + "notificationSenderNameOnly": "عرض اسم المُرسل فقط بدون أي محتوى للرسالة.", "notificationsAllMessages": "جميع الرسائل", "notificationsContent": "محتوى الإشعارات", "notificationsContentDescription": "المعلومات المعروضة في الإشعارات.", @@ -598,6 +759,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "ستتم إعلامك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات جوجل.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "سوف يتم إعلامك برسائل جديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات \n Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "سوف يتم إعلامك برسائل جديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات Apple.", + "notificationsGenericOnly": "عرض إشعار عام من Session بدون اسم المُرسِل أو محتوى الرسالة.", "notificationsGoToDevice": "اذهب إلى إعدادات إشعارات الجهاز", "notificationsHeaderAllMessages": "الإشعارات - الكل", "notificationsHeaderMentionsOnly": "الإشعارات- الإشارات فقط", @@ -605,6 +767,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} إلى {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "ربما تلقيت رسائل أثناء إعادة تشغيل {device} الخاص بك.", "notificationsLedColor": "لون ضوء التنبيه LED", + "notificationsMakeSound": "تشغيل صوت عند استلام رسائل جديدة.", "notificationsMentionsOnly": "فقط عندما يتم ذكر اسم", "notificationsMessage": "إشعارات الرسالة", "notificationsMostRecent": "الأحدث من: {name}", @@ -612,6 +775,7 @@ "notificationsMuteFor": "صامت لمدة {time_large}", "notificationsMuteUnmute": "إلغاء الكتم", "notificationsMuted": "كتم", + "notificationsMutedFor": "تم كتم الإشعارات لمدة {time_large}", "notificationsMutedForTime": "كتم حتى {date_time}", "notificationsSlowMode": "الوضع البطيئ", "notificationsSlowModeDescription": "Session سيتحقق بشكل دوري من وجود رسائل جديدة في الخلفية.", @@ -625,6 +789,12 @@ "off": "مغلق", "okay": "حسناً", "on": "يعمل", + "onDevice": "على جهاز {device_type} الخاص بك", + "onDeviceCancelDescription": "افتح هذا الحساب في Session على جهاز {device_type} مسجل الدخول إلى {platform_account} الذي استخدمته عند التسجيل لأول مرة. بعد ذلك، قم بإلغاء Pro من إعدادات Session Pro.", + "onDeviceDescription": "افتح حساب Session هذا على جهاز {device_type} مُسجَّل الدخول فيه إلى {platform_account} الذي استخدمته عند التسجيل في البداية. بعد ذلك، قم بتحديث وصولك إلى Pro من خلال إعدادات Session Pro.", + "onLinkedDevice": "على جهاز مرتبط", + "onPlatformStoreWebsite": "على موقع {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "على موقع {platform}", "onboardingAccountCreate": "إنشاء حساب", "onboardingAccountCreated": "تم إنشاء الحساب", "onboardingAccountExists": "لدي حساب", @@ -649,21 +819,45 @@ "onsErrorNotRecognized": "لم نتمكن من التعرف على هذا الـ ONS. يرجى التحقق منها والمحاولة مرة أخرى.", "onsErrorUnableToSearch": "لم نتمكن من البحث عن هذا ONS. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا.", "open": "فتح", + "openPlatformStoreWebsite": "فتح موقع {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "فتح موقع {platform} الإلكتروني", + "openSettings": "افتح الإعدادات", + "openSurvey": "افتح الاستبيان", "other": "أخرى", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "كلمة السر", "passwordChange": "تغيير كلمة السر", + "passwordChangeShortDescription": "تغيير كلمة السر المطلوبة لفتح Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك. يُرجى الاحتفاظ بها في مكان آمن.", "passwordConfirm": "أَكِد كلمة المرور", + "passwordCreate": "إنشاء كلمة مرور", "passwordCurrentIncorrect": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.", "passwordEnter": "أدخل كلمة السر", "passwordEnterCurrent": "الرجاء إدخال كلمة السر الحالية", "passwordEnterNew": "الرجاء إدخال كلمة السر الجديدة", "passwordError": "كلمة المرور يجب ان تحتوي فقط على الاحرف, الارقام و الرموز", + "passwordErrorLength": "يجب أن تتراوح كلمة المرور بين {min} و {max} حرفًا", "passwordErrorMatch": "كلمتا المرور لا تتطابقان", "passwordFailed": "فشل تعيين كلمة المرور", "passwordIncorrect": "كلمة المرور خاطئة", + "passwordNewConfirm": "تأكيد كلمة السر الجديدة", "passwordRemove": "إزالة كلمة السر", + "passwordRemoveShortDescription": "إزالة كلمة المرور المطلوبة لفتح Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "تمت إزالة كلمة المرور الخاصة بك.", "passwordSet": "تعيين كلمة المرور", + "passwordSetDescriptionToast": "تم تعيين كلمة المرور الخاصة بك. يُرجى الاحتفاظ بها في مكان آمن.", + "passwordSetShortDescription": "يتطلب إدخال كلمة مرور لفتح Session عند بدء التشغيل.", + "passwordStrengthCharLength": "أطول من 12 حرفًا", + "passwordStrengthIncludeNumber": "يتضمن رقمًا", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "يتضمن حرفًا صغيرًا", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "يتضمن رمزًا", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "يتضمن حرفًا كبيرًا", + "passwordStrengthIndicator": "مؤشر قوة كلمة السر", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "يساعد تعيين كلمة سر قوية في حماية رسائلك ومرفقاتك في حال فقدان جهازك أو سرقته.", + "passwords": "كلمات السر", "paste": "لصق", + "paymentError": "خطأ في الدفع", + "paymentProError": "تمت معالجة دفعتك بنجاح، ولكن حدث خطأ أثناء {action_type} حالة Pro الخاصة بك.

يرجى التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", "permissionChange": "تغيير الصَّلاحِيَة", "permissionMusicAudioDenied": "Session يحتاج إلى الوصول إلى الموسيقى والصوت من أجل إرسال الملفات والموسيقى والصوت، ولكن تم رفض هذا الأذن بشكل دائم. انقر على الإعدادات → الأذونات، وقم بتشغيل \"الموسيقى والصوت\".", "permissionsAppleMusic": "Session يحتاج استخدام Apple Music لتشغيل مرفقات الوسائط.", @@ -675,7 +869,11 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "السماح بالوصول إلى الكاميرا لمكالمات الفيديو.", "permissionsFaceId": "ميزة قفل الشاشة على Session تستخدم Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "إبقاء في قالب النظام", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session يستمر في العمل في الخلفية عند إغلاق النافذة.", "permissionsLibrary": "Session يحتاج إذن الوصول إلى مكتبة الصور لمواصلة العمل. يمكنك تفعيل الوصول من خلال إعدادات iOS.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "يتطلب الوصول إلى الشبكة المحلية لتسهيل المكالمات. لتتمكن من المتابعة، فعّل إذن \"الشبكة المحلية\" من الإعدادات.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "يتطلب Session الوصول إلى الشبكة المحلية لإجراء المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو.", + "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "تم تمكين الوصول إلى الشبكة المحلية حالياً. لتعطيله، قم بإيقاف إذن \"الشبكة المحلية\" من الإعدادات.", "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "السماح بالوصول إلى الشبكة المحلية لتسهيل المكالمات الصوتية والفيديو.", "permissionsLocalNetworkIos": "الشبكة المحلية", "permissionsMicrophone": "ميكروفون", @@ -693,12 +891,167 @@ "permissionsStorageSave": "Session يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لحفظ المرفقات والوسائط.", "permissionsStorageSaveDenied": "Session يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لحفظ الصور ومقاطع الفيديو، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"التخزين\".", "permissionsStorageSend": "Session يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لإرسال الصور ومقاطع الفيديو.", + "permissionsWriteCommunity": "ليس لديك صلاحيات الكتابة في هذه المجموعة", "pin": "تثبيت", "pinConversation": "تثبيت المحادثة", "pinUnpin": "إلغاء التثبيت", "pinUnpinConversation": "إلغاء تثبيت المحادثة", + "plusLoadsMore": "والمزيد قادم...", + "plusLoadsMoreDescription": "ميزات جديدة قادمة قريبًا إلى Pro. اكتشف ما هو التالي في خارطة طريق Pro {icon}", + "preferences": "التفضيلات", "preview": "معاينة", + "previewNotification": "معاينة الإشعار", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "وصولك إلى Pro نشط!

سيُجدد وصولك إلى Pro تلقائيًا لمدة {current_plan_length} في {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "وصولك إلى Pro نشط!

سيُجدد وصولك إلى Pro تلقائيًا لمدة أخرى قدرها
{current_plan_length} في {date}. ستدخل أي تحديثات تجريها هنا حيز التنفيذ عند التجديد التالي.", + "proAccessError": "خطأ في الوصول إلى Pro", + "proAccessExpireDate": "ستنتهي صلاحية وصولك إلى Pro في {date}.", + "proAccessLoading": "جارٍ تحميل وصول Pro", + "proAccessLoadingDescription": "يتم تحميل معلومات الوصول إلى Pro الخاصة بك. لا يمكنك التحديث حتى تكتمل هذه العملية.", + "proAccessLoadingEllipsis": "...جارٍ تحميل وصول Pro", + "proAccessNetworkLoadError": "تعذر الاتصال بالشبكة لتحميل معلومات الوصول إلى Pro الخاصة بك. سيتم تعطيل تحديث Pro عبر Session حتى تتم استعادة الاتصال.

يرجى التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", + "proAccessNotFound": "تعذر العثور على وصول Pro", + "proAccessNotFoundDescription": "اكتشف Session أن حسابك لا يحتوي على صلاحية وصول Pro. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يُرجى التواصل مع دعم Session للحصول على المساعدة.", + "proAccessRecover": "استعادة الوصول إلى Pro", + "proAccessRenew": "تجديد الوصول إلى Pro", + "proAccessRenewDesktop": "في الوقت الحالي، يمكن شراء وتجديد وصول Pro فقط عن طريق {platform_store} أو {platform_store_other}. وبما أنك تستخدم Session على سطح المكتب، فلا يمكنك التجديد من هنا.

يعمل مطورو Session جاهدين على توفير خيارات دفع بديلة تُمكِّن المستخدمين من شراء وصول Pro خارج {platform_store} و{platform_store_other}. خارطة طريق Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "قم بتجديد وصولك إلى Pro على موقع {platform_store} باستخدام حساب {platform_account} الذي استخدمته للتسجيل في Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "قم بالتجديد على موقع {platform} باستخدام {platform_account} الذي سجلت به اشتراك Pro.", + "proAccessRenewStart": "قم بتجديد صلاحية وصول Pro لبدء استخدام ميزات النسخة التجريبية القوية من Session Pro مرة أخرى.", + "proAccessRestored": "تم استعادة الوصول إلى Pro", + "proAccessRestoredDescription": "اكتشف Session واستعاد الوصول إلى Pro لحسابك. تم استعادة حالة Pro الخاصة بك!", + "proAccessSignUp": "نظرًا لأنك سجلت في الأصل في Session Pro عبر {platform_store}، ستحتاج إلى استخدام حساب {platform_account} لتحديث وصولك إلى Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "حالياً، يمكن شراء وصول Pro فقط من خلال {platform_store} أو {platform_store_other}. بما أنك تستخدم Session لسطح المكتب، لا يمكنك الترقية إلى Pro من هنا.

يعمل مطورو Session بجد على توفير خيارات دفع بديلة تتيح للمستخدمين شراء وصول Pro من خارج {platform_store} و{platform_store_other}. خارطة طريق Pro {icon}", + "proActivated": "تم التفعيل", + "proActivatingActivation": "تفعيل", + "proAllSet": "كل شيء جاهز!", + "proAllSetDescription": "تم تحديث وصولك إلى Session Pro! سيتم إصدار فاتورة لك عند تجديد Pro تلقائيًا في {date}.", + "proAlreadyPurchased": "أنت تمتلكه بالفعل", + "proAnimatedDisplayPicture": "انطلق وقم بتحميل صور GIF وصور WebP المتحركة لصورة العرض الخاصة بك!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "احصل على صور عرض متحركة وفعّل الميزات المميزة باستخدام Session Pro Beta", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "صورة عرض متحركة", + "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "يمكن للمستخدمين تحميل صور GIF", + "proAnimatedDisplayPictures": "صور عرض متحركة", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "قم بتعيين صور GIF المتحركة وصور WebP كصورة عرض لك.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "حمّل صور GIF مع PRO", + "proAutoRenewTime": "Pro سيتم تجديده تلقائيًا خلال {time}", + "proBadge": "شارة Pro", + "proBadgeVisible": "عرض شارة Session Pro للمستخدمين الآخرين", + "proBadges": "شارات", + "proBadgesDescription": "اظهر دعمك لـ Session من خلال شارة حصرية بجانب اسم العرض الخاص بك.", + "proBadgesSent": "{count, plural, zero [تم إرسال {total} شارة Pro] one [تم إرسال {total} شارة Pro] two [تم إرسال شارتات Pro {total}] few [تم إرسال شارات Pro {total}] many [تم إرسال شارات Pro {total}] other [تم إرسال شارات Pro {total}]}", + "proBetaFeatures": "ميزات Pro التجريبية", + "proBilledAnnually": "{price} يتم إصدار الفاتورة سنويًا", + "proBilledMonthly": "{price} يتم إصدار الفاتورة شهريًا", + "proBilledQuarterly": "{price} يتم إصدار الفاتورة كل ثلاثة أشهر", + "proCallToActionLongerMessages": "هل تريد إرسال رسائل أطول؟
أرسل المزيد من النصوص وافتح الميزات الحصرية باستخدام Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "هل تريد تثبيت المزيد؟
نظّم محادثاتك وافتح الميزات الحصرية باستخدام Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "هل تريد تثبيت أكثر من {limit} محادثة؟
نظّم محادثاتك وافتح الميزات الحصرية باستخدام Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "نأسف لرؤيتك تلغي Pro. إليك ما تحتاج معرفته قبل إلغاء وصولك إلى Pro.", + "proCancellation": "الإلغاء", + "proCancellationDescription": "سيؤدي إلغاء الوصول إلى Pro إلى منع التجديد التلقائي قبل انتهاء صلاحية وصول Pro. لا يؤدي إلغاء Pro إلى استرداد الأموال. ستتمكن من الاستمرار في استخدام ميزات Session Pro حتى تنتهي صلاحية وصولك إلى Pro.

نظرًا لأنك قمت بالتسجيل في Session Pro باستخدام {platform_account}، فستحتاج إلى استخدام نفس {platform_account} لإلغاء Pro.", + "proCancellationOptions": "طريقتان لإلغاء وصولك إلى Pro:", + "proCancellationShortDescription": "سيؤدي إلغاء وصول Pro إلى منع التجديد التلقائي قبل انتهاء صلاحية Pro.

إلغاء Pro لن يؤدي إلى استرداد المبلغ. ستتمكن من الاستمرار في استخدام ميزات Session Pro حتى انتهاء صلاحية وصولك إلى Pro.", + "proChooseAccess": "اختر خيار الوصول إلى Pro الأنسب لك.
كلما كانت مدة الوصول أطول، كانت الخصومات أكبر.", + "proClearAllDataDevice": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف بياناتك من هذا الجهاز؟

لا يمكن نقل Session Pro إلى حساب آخر. يرجى حفظ كلمة مرور الاستعادة لضمان إمكانية استعادة وصولك إلى Pro لاحقًا.", + "proClearAllDataNetwork": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف بياناتك من الشبكة؟ إذا واصلت، فلن تتمكن من استعادة رسائلك أو جهات اتصالك.

لا يمكن نقل Session Pro إلى حساب آخر. يرجى حفظ كلمة مرور الاستعادة لضمان تمكنك من استعادة وصولك إلى Pro لاحقًا.", + "proDiscountTooltip": "تم تخفيض تكلفة وصولك إلى Pro بنسبة {percent}% من السعر الكامل لـ Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "حدث خطأ أثناء تحديث حالة Pro", + "proExpired": "انتهت الصلاحية", + "proExpiredDescription": "للأسف، انتهت صلاحية وصولك إلى Pro.
قم بالتجديد لإعادة تفعيل الميزات والفوائد الحصرية في Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "سينتهي قريبًا", + "proExpiringSoonDescription": "ستنتهي صلاحية وصولك إلى Pro خلال {time}.
قم بالتحديث الآن لتمكين الوصول المستمر إلى الميزات الحصرية والفوائد في Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "ستنتهي صلاحية Pro خلال {time}", + "proFaq": "الأسئلة الشائعة حول Pro", + "proFaqDescription": "اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة في الأسئلة الشائعة لـ Session Pro.", + "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "حمّل صور عرض بصيغة GIF وWebP", + "proFeatureListLargerGroups": "دردشات جماعية أكبر حتى 300 عضو", + "proFeatureListLoadsMore": "بالإضافة إلى الكثير من الميزات الحصرية الأخرى", + "proFeatureListLongerMessages": "رسائل حتى 10٬000 حرف", + "proFeatureListPinnedConversations": "تثبيت عدد غير محدود من المحادثات", + "proFullestPotential": "هل تريد الاستفادة الكاملة من Session؟
قم بالترقية إلى Session Pro Beta للوصول إلى العديد من المزايا والميزات الحصرية.", + "proGroupActivated": "تم تفعيل المجموعة", + "proGroupActivatedDescription": "تمت زيادة سعة هذه المجموعة! يمكنها الآن دعم ما يصل إلى 300 عضو بفضل أحد مسؤولي المجموعة الذي يمتلك", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, zero [{total} من المجموعات التي تمت ترقيتها] one [تم ترقية مجموعة واحدة {total}] two [تم ترقية مجموعتين {total}] few [تم ترقية {total} مجموعات] many [تم ترقية {total} مجموعة] other [تم ترقية {total} مجموعة]}", + "proImportantDescription": "طلب استرداد الأموال نهائي. إذا تمت الموافقة، سيتم إلغاء وصولك إلى Pro فورًا وستفقد إمكانية الوصول إلى جميع ميزات Pro.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "حجم المرفقات المُحسَّن", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "طول الرسالة المُحسَّن", + "proLargerGroups": "مجموعات أكبر", + "proLargerGroupsDescription": "يتم ترقية أي مجموعة تكون فيها مسؤولًا تلقائيًا لدعم 300 عضو.", + "proLargerGroupsTooltip": "الدردشات الجماعية الأكبر (حتى 300 عضو) ستتوفر قريبًا لجميع مستخدمي Pro Beta!", + "proLongerMessages": "رسائل أطول", + "proLongerMessagesDescription": "يمكنك إرسال رسائل تصل إلى 10,000 حرف في جميع المحادثات.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, zero [{total} من الرسائل الطويلة المُرسلة] one [تم إرسال رسالة طويلة {total}] two [تم إرسال رسالتين طويلتين {total}] few [تم إرسال {total} رسائل طويلة] many [تم إرسال {total} رسالة طويلة] other [تم إرسال {total} رسالة طويلة]}", + "proMessageInfoFeatures": "تم استخدام الميزات التالية من Session Pro في هذه الرسالة:", + "proNewInstallation": "من خلال تثبيت جديد", + "proNewInstallationDescription": "أعد تثبيت Session على هذا الجهاز عبر {platform_store}، واستعد حسابك باستخدام كلمة المرور للاسترداد، ثم جدد Pro من إعدادات Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "أعِد تثبيت Session على هذا الجهاز عبر {platform_store}، واستعد حسابك باستخدام كلمة الاسترجاع، ثم قم بالترقية إلى Pro من إعدادات Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "في الوقت الحالي، هناك ثلاث طرق للتجديد:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "في الوقت الحالي، هناك طريقتان للتجديد:", + "proPercentOff": "خصم {percent}%", + "proPinnedConversations": "{count, plural, zero [{total} من المحادثات المثبتة] one [{total} محادثة مثبتة] two [{total} محادثتان مثبتتان] few [{total} محادثات مثبتة] many [{total} محادثة مثبتة] other [{total} محادثة مثبتة]}", + "proPlanPlatformRefund": "نظرًا لأنك سجلت في الأصل في Session Pro عبر {platform_store}، ستحتاج إلى استخدام حساب {platform_account} لطلب استرداد المبلغ.", + "proPlanPlatformRefundLong": "نظرًا لأنك قمت بالتسجيل في Session Pro في الأصل عبر {platform_store}، فسيتم معالجة طلب الاسترداد الخاص بك من قبل دعم Session.

لطلب استرداد، انقر على الزر أدناه واملأ نموذج طلب الاسترداد.

يسعى دعم Session لمعالجة طلبات الاسترداد خلال ٢٤ إلى ٧٢ ساعة، ولكن قد تستغرق المعالجة وقتًا أطول في فترات كثافة الطلبات.", + "proPlanRenewSupport": "تم تجديد صلاحية وصولك إلى Session Pro! شكرًا لدعمك لـ Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 شهر - {monthly_price} / شهريًا", + "proPriceThreeMonths": "3 أشهر - {monthly_price} / شهريًا", + "proPriceTwelveMonths": "12 شهرًا - {monthly_price} / شهريًا", + "proReactivatingActivation": "إعادة التفعيل", + "proRefundAccountDevice": "افتح هذا الحساب في Session على جهاز {device_type} مُسجّل عليه الدخول بالحساب {platform_account} الذي سجلت به في البداية. بعد ذلك، اطلب استرداد المبلغ من خلال إعدادات Session Pro.", + "proRefundDescription": "نأسف لمغادرتك. إليك ما تحتاج إلى معرفته قبل طلب استرداد المبلغ.", + "proRefundNextSteps": "يُعالج {platform} الآن طلب استرداد الأموال الخاص بك. عادةً ما يستغرق ذلك من 24 إلى 48 ساعة. اعتمادًا على قرارهم، قد تلاحظ تغيير حالة Pro في Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "سيتم التعامل مع طلب استرداد المبلغ الخاص بك بواسطة دعم Session.

لطلب استرداد المبلغ، اضغط على الزر أدناه وأكمل نموذج طلب الاسترداد.

بينما يسعى دعم Session لمعالجة طلبات الاسترداد خلال ٢٤–٧٢ ساعة، قد تستغرق المعالجة وقتًا أطول في أوقات كثرة الطلبات.", + "proRefundRequestStorePolicies": "سيتم التعامل مع طلب استرداد المبلغ الخاص بك حصريًا من خلال {platform} عبر موقع {platform}.

بسبب سياسات استرداد {platform}، لا يستطيع مطورو Session التأثير على نتيجة طلبات الاسترداد، سواء تمت الموافقة أو الرفض، أو إذا ما تم إصدار استرداد كامل أو جزئي.", + "proRefundSupport": "يرجى التواصل مع {platform} للحصول على تحديثات إضافية بخصوص طلب استرداد المبلغ الخاص بك. وبسبب سياسات استرداد المبالغ المعتمدة من قِبل {platform}، لا يستطيع مطورو Session التأثير على نتيجة طلبات الاسترداد.

دعم استرداد {platform}", + "proRefunding": "جارٍ استرداد Pro", + "proRefundingDescription": "يتم التعامل مع طلبات استرداد الأموال لـ Session Pro حصريًا من خلال {platform} عبر {platform_store}.

وبسبب سياسات الاسترداد الخاصة بـ {platform}، لا يمتلك مطورو Session أي قدرة على التأثير في نتيجة طلبات الاسترداد. ويتضمن ذلك ما إذا كان سيتم الموافقة على الطلب أو رفضه، وكذلك ما إذا كان سيتم إصدار استرداد كامل أو جزئي.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "هل تريد استخدام صور العرض المتحركة مجددًا؟
قم بتجديد وصول Pro الخاص بك لفتح الميزات التي فاتتك.", + "proRenewBeta": "تجديد Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "قم بتجديد وصولك إلى Pro من إعدادات Session Pro على جهاز مرتبط يحتوي على تطبيق Session تم تثبيته من خلال {platform_store} أو {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "هل تريد إرسال رسائل أطول مجددًا؟
قم بتجديد وصول Pro الخاص بك لفتح الميزات التي فاتتك.", + "proRenewMaxPotential": "هل ترغب في استخدام Session بكامل إمكانياته مرة أخرى؟
قم بتجديد وصول Pro لفتح الميزات التي فاتتك.", + "proRenewPinFiveConversations": "هل تريد تثبيت أكثر من {limit} محادثة مجددًا؟
قم بتجديد وصول Pro الخاص بك لفتح الميزات التي فاتتك.", + "proRenewPinMoreConversations": "هل تريد تثبيت المزيد من المحادثات مجددًا؟
قم بتجديد وصول Pro الخاص بك لفتح الميزات التي فاتتك.", + "proRenewTosPrivacy": "من خلال التجديد، فإنك توافق على شروط الخدمة {icon} وسياسة الخصوصية {icon} الخاصة بـ Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "فشل تجديد Pro، سيتم إعادة المحاولة قريبًا", + "proRenewingAction": "تجديد", + "proRenewingNoAccessBilling": "في الوقت الحالي، يمكن شراء وتجديد الوصول إلى Pro فقط عبر {platform_store} أو {platform_store_other}. نظرًا لأنك قمت بتثبيت Session باستخدام {build_variant}، لا يمكنك التجديد من هنا.

يعمل مطورو Session بجهد على توفير خيارات دفع بديلة للسماح للمستخدمين بشراء الوصول إلى Pro خارج {platform_store} و {platform_store_other}. خارطة طريق Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "تم طلب الاسترداد", + "proSendMore": "أرسل المزيد من خلال", + "proSettings": "إعدادات Pro", + "proStartUsing": "ابدأ استخدام Pro", + "proStats": "إحصائيات Pro الخاصة بك", + "proStatsLoading": "جارٍ تحميل إحصائيات Pro", + "proStatsLoadingDescription": "جاري تحميل إحصائيات Pro الخاصة بك، يرجى الانتظار.", + "proStatsTooltip": "تعكس إحصاءات Pro الاستخدام على هذا الجهاز وقد تظهر بشكل مختلف على الأجهزة المرتبطة.", + "proStatusError": "خطأ في حالة Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "تعذر الاتصال بالشبكة للتحقق من حالة Pro الخاصة بك. قد تكون المعلومات المعروضة في هذه الصفحة غير دقيقة حتى تتم استعادة الاتصال.

يرجى التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", + "proStatusLoading": "جارٍ تحميل حالة Pro", + "proStatusLoadingDescription": "يتم تحميل معلومات Pro الخاصة بك. قد لا تتوفر بعض الإجراءات في هذه الصفحة حتى يكتمل التحميل.", + "proStatusLoadingSubtitle": "جارٍ تحميل حالة Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "يتعذر الاتصال بالشبكة للتحقق من حالة Pro الخاصة بك. لا يمكنك المتابعة حتى تتم استعادة الاتصال.

يرجى التحقق من اتصالك بالشبكة ثم المحاولة مجددًا.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "تعذر الاتصال بالشبكة للتحقق من حالة Pro الخاصة بك. لا يمكنك الترقية إلى Pro حتى تتم استعادة الاتصال.

يرجى التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", + "proStatusRefreshNetworkError": "تعذر الاتصال بالشبكة لتحديث حالة Pro الخاصة بك. سيتم تعطيل بعض الإجراءات في هذه الصفحة حتى تتم استعادة الاتصال.

يرجى التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى.", + "proStatusRenewError": "تعذر الاتصال بالشبكة لتحميل وصولك الحالي إلى Pro. سيتم تعطيل تجديد Pro عبر Session حتى يتم استعادة الاتصال.

يرجى التحقق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى.", + "proSupportDescription": "تحتاج مساعدة في Pro؟ قدّم طلبًا إلى فريق الدعم.", + "proTosDescription": "من خلال {action_type}، أنت تقوم بـ {activation_type} Session Pro عبر بروتوكول Session. سيتولى {entity} تسهيل هذا التفعيل ولكنه ليس موفر خدمة Session Pro. {entity} غير مسؤول عن أداء أو توفر أو وظيفة Session Pro.", + "proTosPrivacy": "من خلال التحديث، فإنك توافق على شروط الخدمة {icon} و سياسة الخصوصية {icon} الخاصة بـ Session Pro", + "proUnlimitedPins": "تثبيتات غير محدودة", + "proUnlimitedPinsDescription": "نظّم جميع محادثاتك باستخدام محادثات مثبّتة غير محدودة.", + "proUpdateAccessDescription": "خيار الفوترة الحالي يمنحك {current_plan_length} من وصول Pro. هل أنت متأكد أنك تريد التبديل إلى خيار الفوترة {selected_plan_length_singular}؟

عند التحديث، سيتم تجديد وصول Pro تلقائيًا في {date} لمدة إضافية قدرها {selected_plan_length} من وصول Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "ستنتهي صلاحية وصول Pro الخاص بك في {date}.

عند التحديث، سيتم تجديد وصول Pro تلقائيًا في {date} لمدة إضافية قدرها {selected_plan_length} من وصول Pro.", + "proUpdatingAction": "تحديث", + "proUpgradeAccess": "قم بالترقية إلى Session Pro Beta للوصول إلى العديد من المزايا والميزات الحصرية.", + "proUpgradeDesktopLinked": "قم بالترقية إلى Pro من إعدادات Session Pro على جهاز مرتبط تم تثبيت Session عليه عبر {platform_store} أو {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "حاليًا، يمكن شراء الوصول إلى Pro فقط عبر {platform_store} أو {platform_store_other}. نظرًا لأنك قمتَ بتثبيت Session باستخدام {build_variant}، فإنه لا يمكنك الترقية إلى Pro هنا.

يعمل مطورو Session بجد على توفير خيارات دفع بديلة لتمكين المستخدمين من شراء الوصول إلى Pro خارج {platform_store} و{platform_store_other}. خارطة طريق Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "حالياً، يوجد خيار واحد فقط للترقية:", + "proUpgradeOptionsTwo": "حاليًا، هناك طريقتان للترقية:", + "proUpgraded": "لقد تمّت الترقية إلى Session Pro!
شكرًا لدعمك لـ Session Network.", + "proUpgradingAction": "ترقية", + "proUpgradingTo": "جارٍ الترقية إلى Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "من خلال الترقية، فإنك توافق على شروط الخدمة {icon} وسياسة الخصوصية {icon} الخاصة بـSession Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "هل ترغب بالاستفادة أكثر من Session?
قم بالترقية إلى Session Pro Beta لتجربة مراسلة أقوى.", + "processingRefundRequest": "{platform} يعالج طلب استرداد المبلغ الخاص بك", "profile": "الملف الشخصي", "profileDisplayPicture": "صورة العرض", "profileDisplayPictureRemoveError": "فشل في إزالة صورة العرض.", @@ -706,6 +1059,10 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "الرجاء اختيار ملف أصغر.", "profileErrorUpdate": "فشل تحديث الملف الشخصي.", "promote": "ترقية", + "promoteAdminsWarning": "سيتمكن المشرفون من رؤية سجل الرسائل لآخر 14 يوماً ولا يمكن خفض رتبتهم أو إزالتهم من المجموعة.", + "promoteMember": "{count, plural, zero [ترقية الأعضاء] one [ترقية عضو] two [ترقية عضوين] few [ترقية الأعضاء] many [ترقية الأعضاء] other [ترقية الأعضاء]}", + "promotionFailed": "{count, plural, zero [فشلت الترقية] one [فشلت الترقية] two [فشلت الترقّيتان] few [فشلت بعض الترقيات] many [فشلت العديد من الترقيات] other [فشلت الترقيات]}", + "promotionFailedDescription": "{count, plural, zero [لا يمكن الترقية. أتود المحاولة مرة أخرى؟] one [تعذر تطبيق الترقية. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] two [تعذر تطبيق الترقّيتين. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] few [تعذر تطبيق بعض الترقيات. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] many [تعذر تطبيق العديد من الترقيات. هل تود المحاولة مرة أخرى؟] other [فشلت الترقيات. أتود المحاولة مرة أخرى؟]}", "qrCode": "رمز QR", "qrNotAccountId": "رمز QR هذا لا يحتوي على مُعرف حساب", "qrNotRecoveryPassword": "رمز QR هذا لا يحتوي على عبارة استرداد", @@ -714,15 +1071,20 @@ "qrYoursDescription": "يمكن للأصدقاء إرسال رسائل إليك عن طريق مسح رمز QR الخاص بك.", "quit": "انهاء Session", "quitButton": "انهاء", + "rateSession": "تقييم Session؟", + "rateSessionApp": "قيِّم التطبيق", + "rateSessionModalDescription": "يسعدنا أنك تستمتع بتجربة استخدام Session. إذا كان لديك وقت، فإن تقييمك لنا على {storevariant} يساعد الآخرين على اكتشاف المراسلة الخاصة والآمنة!", "read": "قراءة", "readReceipts": "إيصالات القراءة", "readReceiptsDescription": "إظهار إيصالات القراءة لجميع الرسائل التي ترسلها وتستلمها.", "received": "استلمت:", "receivedAnswer": "تلقي جواب", "receivingCallOffer": "استقبال طلب اتصال", + "receivingPreOffer": "استقبال عرض الاتصال", "recommended": "مستحسن", "recoveryPasswordBannerDescription": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك للتأكد من أنك لن تفقد الوصول إلى حسابك.", "recoveryPasswordBannerTitle": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك", + "recoveryPasswordDescription": "استخدم كلمة الاسترداد لتحميل حسابك على أجهزة جديدة.

لا يمكن استرداد الحساب بدون كلمة الاسترداد. تأكد من حفظها في مكان آمن ومحمٍ — ولا تشاركها مع أي شخص.", "recoveryPasswordEnter": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع", "recoveryPasswordErrorLoad": "حدث خطأ عند محاولة تحميل كلمة المرور الاحتياطية الخاصة بك.

يرجى تصدير السجلات الخاصة بك، ثم تحميل المِلَفّ عبر مكتب مساعدة Session للمساعدة في حل هذه المشكلة.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "يرجى التحقق من كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك وحاول مرة أخرى.", @@ -732,20 +1094,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "لتحميل حسابك، أدخل عبارة الاسترداد الخاصة بك.", "recoveryPasswordHidePermanently": "إخفاء كلمة مرور الاسترداد بشكل دائم", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون كلمة المرور الاستردادية، لا يمكنك تحميل حسابك على الأجهزة الجديدة.

نوصيك بشدة بحفظ كلمة المرور الاستردادية في مكان آمن قبل المتابعة.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء كلمة مرور الاسترداد نهائيًا على هذا الجهاز؟

لا يمكن التراجع عن هذا.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "إخفاء كلمة مرور الاسترداد", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "قم بإخفاء كلمة مرور الاسترداد بشكل دائم على هذا الجهاز.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع لتحميل حسابك. إذا لم تقم بحفظها، يمكنك العثور عليها في إعدادات التطبيق.", + "recoveryPasswordView": "عرض كلمة مرور الاسترداد", + "recoveryPasswordVisibility": "رؤية كلمة مرور الاسترداد", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "هذه هي عبارة الاسترداد الخاصة بك. إذا قمت بإرساله إلى شخص ما ، فسيكون لديه حق الوصول الكامل إلى حسابك.", "recreateGroup": "إعادة إنشاء المجموعة", "redo": "إعادة", + "refundNonOriginatorApple": "نظرًا لأنك قمت بالتسجيل في Session Pro في الأصل من خلال حساب {platform_account} مختلف، فستحتاج إلى استخدام {platform_account} هذا لتحديث وصولك إلى Pro.", + "refundRequestOptions": "طريقتان لطلب استرداد المبلغ:", + "remainingCharactersOverTooltip": "قلّل طول الرسالة بمقدار {count}", + "remainingCharactersTooltip": "{count} حرف متبقي", + "remindMeLater": "ذكرني لاحقًا", "remove": "إزالة", + "removeMember": "{count, plural, zero [إزالة الأعضاء] one [إزالة العضو] two [إزالة العضوين] few [إزالة بعض الأعضاء] many [إزالة العديد من الأعضاء] other [إزالة الأعضاء]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, zero [إزالة الأعضاء ورسائلهم] one [إزالة العضو ورسائله] two [إزالة العضوين ورسائلهما] few [إزالة الأعضاء ورسائلهم] many [إزالة الأعضاء ورسائلهم] other [إزالة الأعضاء ورسائلهم]}", "removePasswordFail": "فشل في إزالة كلمة المرور", + "removePasswordModalDescription": "قم بإزالة كلمة المرور الحالية لـ Session. سيتم إعادة تشفير البيانات المخزّنة محليًا باستخدام مفتاح يتم إنشاؤه عشوائيًا وتخزينه على جهازك.", + "removingMember": "{count, plural, zero [جارٍ إزالة الأعضاء] one [جارٍ إزالة العضو] two [جارٍ إزالة الأعضاء] few [جارٍ إزالة الأعضاء] many [جارٍ إزالة الأعضاء] other [جارٍ إزالة الأعضاء]}", + "renew": "تجديد", + "renewingPro": "تجديد Pro", "reply": "رد", + "requestRefund": "طلب استرداد", + "requestRefundPlatformWebsite": "قدّم طلب استرداد على موقع {platform} باستخدام حساب {platform_account} الذي استخدمته للتسجيل في Pro.", "resend": "إعادة الإرسال", + "resendInvite": "{count, plural, zero [إعادة إرسال الدعوات] one [إعادة إرسال الدعوة] two [إعادة إرسال الدعوتين] few [إعادة إرسال بعض الدعوات] many [إعادة إرسال العديد من الدعوات] other [إعادة إرسال الدعوات]}", + "resendPromotion": "{count, plural, zero [إعادة إرسال الترقيات] one [إعادة إرسال الترقية] two [إعادة إرسال الترقية] few [إعادة إرسال الترقيات] many [إعادة إرسال الترقيات] other [إعادة إرسال الترقيات]}", + "resendingInvite": "{count, plural, zero [جارٍ إعادة إرسال الدعوات] one [جارٍ إعادة إرسال الدعوة] two [جارٍ إعادة إرسال الدعوتين] few [جارٍ إعادة إرسال بعض الدعوات] many [جارٍ إعادة إرسال العديد من الدعوات] other [جارٍ إعادة إرسال الدعوات]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, zero [يتم إعادة إرسال الترقيات] one [يتم إعادة إرسال الترقية] two [يتم إعادة إرسال الترقية] few [يتم إعادة إرسال الترقيات] many [يتم إعادة إرسال الترقيات] other [يتم إعادة إرسال الترقيات]}", "resolving": "جاري تحميل معلومات الدولة...", "restart": "إعادة التشغيل", "resync": "إعادة المزامنة", "retry": "إعادة المحاولة", + "reviewLimit": "حد المراجعات", + "reviewLimitDescription": "يبدو أنك قمت بمراجعة Session مؤخرًا. نشكرك على ملاحظاتك!", + "runAppBackground": "تشغيل التطبيق في الخلفية", + "runSessionBackground": "تشغيل Session في الخلفية؟", + "runSessionBackgroundDescription": "نظرًا لتمكين وضع البطء، نوصي بالسماح لتطبيق Session بالتشغيل في الخلفية لتعزيز استلام الإشعارات. قد يحسن هذا من اتساق الإشعارات، ولكن قد يواصل النظام تقييد النشاط في الخلفية تلقائياً.

يمكنك تغيير هذا لاحقاً من الإعدادات.", "save": "حفظ", "saved": "تم الحفظ", "savedMessages": "الرسائل المحفوظة", @@ -754,6 +1141,8 @@ "screenSecurity": "أمان الشاشة", "screenshotNotifications": "إشعارات لقطة الشاشة", "screenshotNotificationsDescription": "تطلب إشعار عندما يلتقط شخص آخر لقطة شاشة لمحادثة واحد لواحد.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "إخفاء نافذة Session في لقطات الشاشة الملتقطة على هذا الجهاز.", + "screenshotProtectionDesktop": "حماية اللقطات", "screenshotTaken": "{name} قام بتصوير الشاشة.", "search": "بحث", "searchContacts": "ابحث في جهات الاتصال", @@ -770,6 +1159,8 @@ "send": "إرسل", "sending": "إرسال", "sendingCallOffer": "إرسال طلب للمكالمة", + "sendingConnectionCandidates": "إرسال مرشحي الاتصال", + "sendingPromotion": "{count, plural, zero [جارٍ إرسال الترقيات] one [جارٍ إرسال الترقية] two [جارٍ إرسال الترقيات] few [جارٍ إرسال الترقيات] many [جارٍ إرسال الترقيات] other [جارٍ إرسال الترقيات]}", "sent": "تم الإرسال:", "sessionAppearance": "المظهر", "sessionClearData": "مسح البيانات", @@ -779,64 +1170,124 @@ "sessionHelp": "المساعدة", "sessionInviteAFriend": "دعوة صديق", "sessionMessageRequests": "طلبات المُراسلة", + "sessionNetworkCurrentPrice": "سعر SESH الحالي", "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko
Accurate at {date_time}", "sessionNetworkDescription": "يتم إرسال الرسائل باستخدام Session Network. تتكون الشبكة من عقد محفزة مع Session Token، الذي يحافظ على Session لامركزي وآمن. اعرف المزيد {icon}", + "sessionNetworkLearnAboutStaking": "تعرّف على التجميد", + "sessionNetworkMarketCap": "القيمة السوقية", + "sessionNetworkNodesSecuring": "عُقد Session التي تؤمن رسائلك", + "sessionNetworkNodesSwarm": "عُقد Session في السرب الخاص بك", + "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token أصبح نشطًا! استكشف قسم Session Network الجديد في الإعدادات لتتعرف على كيفية دعم Session Token لتطبيق Session.", + "sessionNetworkSecuredBy": "الشبكة مؤمنة بواسطة", + "sessionNetworkTokenDescription": "عندما تقوم بتجميد Session Token لتأمين الشبكة، فإنك تكسب مكافآت بعملة SESH من Staking Reward Pool.", + "sessionNew": "• جديد", "sessionNotifications": "الإشعارات", "sessionPermissions": "الصلاحيات", "sessionPrivacy": "الخصوصية", + "sessionProBeta": "إصدار Session Pro التجريبي", "sessionRecoveryPassword": "كلمة مرور الاسترداد", "sessionSettings": "التعديلات", "set": "تعيين", + "setCommunityDisplayPicture": "تعيين صورة عرض المجتمع", + "setPasswordModalDescription": "قم بتعيين كلمة مرور لـ Session. سيتم تشفير البيانات المخزنة محليًا باستخدام هذه الكلمة. سيُطلب منك إدخال هذه الكلمة في كل مرة يبدأ فيها Session.", + "settingsCannotChangeDesktop": "تعذّر تحديث الإعداد", "settingsRestartDescription": "يجب عليك إعادة تشغيل Session لتطبيق الإعدادات الجديدة.", "settingsScreenSecurityDesktop": "أمان الشاشة", + "settingsStartCategoryDesktop": "بدء التشغيل", "share": "مشاركة", "shareAccountIdDescription": "ادعُ صديقك للدردشة معك على Session بمشاركة معرف حسابك معهم.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "شارك مع أصدقائك حيثما تتحدث معهم عادةً — ثم نقل المحادثة هنا.", "shareExtensionDatabaseError": "هناك مشكلة في فتح قاعدة البيانات. يرجى إعادة تشغيل التطبيق والمحاولة مرة أخرى.", + "shareExtensionNoAccountError": "عذرًا! يبدو أنك لا تملك حسابًا على Session بعد.

ستحتاج إلى إنشاء حساب في تطبيق Session قبل أن تتمكن من المشاركة.", + "shareGroupMessageHistory": "هل ترغب في مشاركة سجل رسائل المجموعة مع هذا المستخدم؟", "shareToSession": "مشاركة إلى Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "عذراً، Session يدعم فقط مشاركة صور وفيديوهات متعددة في آنٍ واحد", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "يدعم المشاركة للوسائط فقط. تم استثناء الملفات غير الوسائط", "show": "إظهار", "showAll": "إظهار الكل", "showLess": "عرض أقل", + "showNoteToSelf": "عرض \"ملاحظة لنفسي\"", + "showNoteToSelfDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد عرض ملاحظة لنفسي في قائمة المحادثات؟", + "spellChecker": "مدقق الإملاء", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "الملصقات", + "strength": "القوة", + "supportDescription": "هل تواجه مشكلة؟ تصفح مقالات المساعدة أو افتح تذكرة دعم لدى Session.", "supportGoTo": "الذهاب لصفحة الدعم", "systemInformationDesktop": "معلومات النظام: {information}", "tapToRetry": "أنقر للمحاولة مرة أخرى", "theContinue": "استمرار", "theDefault": "افتراضي", "theError": "خطأ", + "theReturn": "رجوع", + "themePreview": "معاينة السمة", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "معرّف الحساب الخاص بـ {name} مرئي بناءً على تفاعلاتك السابقة", + "tooltipBlindedIdCommunities": "تُستخدم المعرفات المخفية في المجتمعات لتقليل الرسائل غير المرغوب بها وزيادة الخصوصية", + "translate": "ترجمة", + "tray": "علبة الرموز", "tryAgain": "حاول مجدداً", "typingIndicators": "مؤشرات الكتابة", "typingIndicatorsDescription": "شاهد وشارك مؤشرات الكتابة.", + "unavailable": "غير متاح", "undo": "تراجع", "unknown": "غير معروف", + "unsupportedCpu": "وحدة المعالجة المركزية غير مدعومة", + "update": "تحديث", + "updateAccess": "تحديث وصول Pro", + "updateAccessTwo": "طريقتان لتحديث وصولك إلى Pro:", "updateApp": "تحديثات التطبيق", + "updateCommunityInformation": "تحديث معلومات المجتمع", + "updateCommunityInformationDescription": "اسم المجتمع ووصفه مرئيان لجميع أعضاء المجتمع", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "يرجى إدخال وصف أقصر للمجتمع", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "يرجى إدخال اسم أقصر للمجتمع", "updateDownloaded": "تم تثبيت التحديث، اضغط لإعادة التشغيل", "updateDownloading": "جارٍ تنزيل التحديث: {percent_loader}%", "updateError": "لا يمكن التحديث", "updateErrorDescription": "Session فشل في التحديث. يرجى الانتقال إلى https://getsession.org/download وتثبيت الإصدار الجديد يدويًا، ثم قم بالاتصال بمركز المساعدة لإعلامنا بالمشكلة.", + "updateGroupInformation": "تحديث معلومات المجموعة", + "updateGroupInformationDescription": "اسم ووصف المجموعة مرئيان لجميع أعضاء المجموعة.", + "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "يرجى إدخال وصف أقصر للمجموعة", "updateNewVersion": "إصدار جديد من Session متاح، انقر للتحديث.", "updateNewVersionDescription": "يتوفر إصدار جديد ({version}) لتطبيق Session.", + "updateProfileInformation": "تحديث معلومات الملف الشخصي", + "updateProfileInformationDescription": "اسم العرض وصورة العرض الخاصة بك ظاهران في جميع المحادثات.", "updateReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار", "updateSession": "تحديث Session", "updateVersion": "النسخة {version}", + "updated": "آخر تحديث منذ {relative_time}", + "updates": "التحديثات", + "updating": "جارٍ التحديث...", + "upgrade": "ترقية", + "upgradeSession": "ترقية Session", + "upgradeTo": "الترقية إلى", "uploading": "جارٍ تحميل", "urlCopy": "نسخ الرابط", "urlOpen": "فتح الرابط", "urlOpenBrowser": "سيتم فتح هذا في متصفحك.", "urlOpenDescription": "هل أنت متأكد من فتح هذا الرابط في متصفحك؟

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "سيتم فتح الروابط في متصفحك.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "استخدم الوضع السريع", + "viaPlatformWebsiteDescription": "غيّر خطتك باستخدام {platform_account} الذي استخدمته عند التسجيل، عبر موقع {platform}.", + "viaStoreWebsite": "عبر موقع {platform} الإلكتروني", + "viaStoreWebsiteDescription": "حدّث وصولك إلى Pro باستخدام {platform_account} الذي استخدمته عند التسجيل، وذلك عبر موقع {platform_store} الإلكتروني.", "video": "فيديو", "videoErrorPlay": "تعذر تشغيل الفيديو", "view": "عرض", + "viewLess": "عرض أقل", + "viewMore": "عرض المزيد", "waitFewMinutes": "قد يستغرق ذلك بضع دقائق.", "waitOneMoment": "لحظة واحدة من فضلك...", "warning": "تحذير", + "warningIosVersionEndingSupport": "انتهى دعم نظام iOS 15. يرجى التحديث إلى iOS 16 أو إصدار أحدث للاستمرار في تلقي تحديثات التطبيق.", "window": "نافذة", "yes": "نعم", - "you": "أنت" + "you": "أنت", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك لا تدعم تعليمات SSE 4.2، وهي مطلوبة من قبل Session على أنظمة التشغيل Linux x64 لمعالجة الصور. يرجى الترقية إلى وحدة معالجة مركزية متوافقة أو استخدام نظام تشغيل مختلف.", + "yourRecoveryPassword": "كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك", + "zoomFactor": "عامل التكبير", + "zoomFactorDescription": "ضبط حجم النص والعناصر المرئية." } diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json index 69eef62a8..045055308 100644 --- a/_locales/az/messages.json +++ b/_locales/az/messages.json @@ -894,6 +894,7 @@ "proAllSetDescription": "Session Pro erişiminiz güncəllənib! Pro abunəliyiniz {date} tarixində avtomatik yeniləndiyi zaman ödəniş haqqı alınacaq.", "proAlreadyPurchased": "Artıq yüksəltdiniz", "proAnimatedDisplayPicture": "Getdik və ekran şəkliniz üçün GIF-lər və animasiyalı WebP təsvirləri yükləyin!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Session Pro Beta ilə animasiyalı ekran şəkilləri əldə edin və premium özəlliklərin kilidini açın", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animasiyalı profil şəkli", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "istifadəçiləri GIF-ləri yükləyə bilər", "proAnimatedDisplayPictures": "Animasiyalı ekran şəkilləri", @@ -909,6 +910,9 @@ "proBilledAnnually": "{price} - illik haqq", "proBilledMonthly": "{price} - aylıq haqq", "proBilledQuarterly": "{price} - rüblük haqq", + "proCallToActionLongerMessages": "Daha uzun mesajlar göndərmək istəyirsiniz?
Session Pro Beta ilə daha çox mesaj göndərin və premim özəlliklərin kilidini açın", + "proCallToActionPinnedConversations": "Daha çoxunu sancmaq istəyirsiniz?
Session Pro Beta ilə söhbətlərinizi təşkil edin və premium özəlliklərin kilidini açın", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "{limit} danışıqdan çoxunu sancmaq istəyirsiniz?
Session Pro Beta ilə söhbətlərinizi təşkil edin və premium özəlliklərin kilidini açın", "proCancellation": "Ləğv etmə", "proCancellationOptions": "Pro erişiminizi ləğv etməyin iki yolu var:", "proDiscountTooltip": "Tam Session Pro qiymətinə sahib Pro erişiminiz üçün artıq {percent}% endirim var.", @@ -976,6 +980,7 @@ "proTosPrivacy": "Güncəlləyərək, Session Pro Xidmət Şərtləri {icon} və Məxfilik Siyasəti {icon} ilə razılaşırsınız", "proUnlimitedPins": "Limitsiz sancma", "proUnlimitedPinsDescription": "Limitsiz sancılmış danışıqla bütün söhbətlərinizi təşkil edin.", + "proUserProfileModalCallToAction": "Session tətbiqindən daha çox faydalanmaq istəyirsiniz?
Daha güclü mesajlaşma təcrübəsi üçün Session Pro Betaya yüksəldin.", "processingRefundRequest": "{platform} geri ödəmə tələbinizi emal edir", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Ekran şəkli", diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json index 71374ac94..07b362689 100644 --- a/_locales/cs/messages.json +++ b/_locales/cs/messages.json @@ -15,6 +15,7 @@ "actualSize": "Skutečná velikost", "add": "Přidat", "addAdmin": "{count, plural, one [Přidat správce] few [Přidat správce] many [Přidat správce] other [Přidat správce]}", + "addAdminSingular": "Přidat správce", "addAdminsDescription": "Zadejte ID účtu uživatele, kterého povyšujete na správce.

Chcete-li přidat více uživatelů, zadejte každé ID účtu oddělené čárkou. Najednou lze zadat až 20 ID účtů.", "adminCannotBeDemoted": "Správci nemohou být poníženi ani odebráni ze skupiny.", "adminCannotBeRemoved": "Správce nelze odebrat.", @@ -47,6 +48,7 @@ "adminStatusYou": "Nemůžete změnit svůj stav správce. Chcete-li skupinu opustit, otevřete nastavení konverzace a vyberte možnost Opustit skupinu.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} a {other_name} byli povýšeni na správce.", "admins": "Správci", + "allow": "Povolit", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonymní", "appIcon": "Ikona aplikace", @@ -165,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Opravdu chcete odblokovat {name} a 1 další?", "blockUnblockedUser": "{name} odblokován(a)", "blockedContactsManageDescription": "Zobrazit a spravovat blokované kontakty.", + "browserNotFound": "Nenalezen žádný prohlížeč pro otevření této URL, zkuste místo toho zkopírovat URL", "call": "Volat", "callsCalledYou": "{name} vám volal(a)", "callsCannotStart": "Nemůžete zahájit nový hovor. Dokončete nejprve svůj aktuální hovor.", @@ -211,6 +214,7 @@ "change": "Změnit", "changePasswordFail": "Změna hesla selhala", "changePasswordModalDescription": "Změňte své heslo pro Session. Lokálně uložená data budou znovu zašifrována pomocí vašeho nového hesla.", + "changeSetting": "Změnit nastavení", "checkingProStatus": "Kontrola stavu Pro", "checkingProStatusContinue": "Kontroluje se váš stav Pro. Jakmile kontrola skončí, budete moci pokračovat.", "checkingProStatusDescription": "Kontrolují se vaše údaje Pro. Některé akce na této stránce nemusí být dostupné, dokud kontrola nebude dokončena.", @@ -368,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pro všechny?", "deleting": "Mazání", "developerToolsToggle": "Přepnout nástroje vývojáře", + "deviceNotificationSettings": "Nastavení zařízení pro upozornění", "dictationStart": "Začít diktovat...", "disappearingMessages": "Mizející zprávy", "disappearingMessagesCountdownBig": "Zpráva zmizí za {time_large}", @@ -415,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Vaše zobrazované jméno je viditelné pro uživatele, skupiny a komunity, se kterými jste ve spojení.", "document": "Dokument", "donate": "Darovat", + "donateSessionDescription": "Mocné síly se snaží oslabit soukromí, ale tento boj nemůžeme vést sami.

Příspěvky pomáhají udržet aplikaci Session bezpečnou, nezávislou a online.", + "donateSessionHelp": "Session potřebuje vaši pomoc", "done": "Hotovo", "download": "Stáhnout", "downloading": "Stahování...", @@ -465,6 +472,8 @@ "failedResendInvite": "Nepodařilo se znovu odeslat pozvánku pro {name} ve skupině {group_name}", "failedResendInviteMultiple": "Nepodařilo se znovu odeslat pozvánku pro {name} a {count} dalších ve skupině {group_name}", "failedResendInviteTwo": "Nepodařilo se znovu odeslat pozvánku pro {name} a {other_name} ve skupině {group_name}", + "failedResendPromotion": "Nepodařilo se znovu odeslat povýšení pro {name} ve skupině {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Nepodařilo se znovu odeslat povýšení pro {name} a {count} dalších ve skupině {group_name}", "failedResendPromotionTwo": "Nepodařilo se znovu odeslat pozvánku pro {name} a {other_name} ve skupině {group_name}", "failedToDownload": "Stahování selhalo", "failures": "Chyby", @@ -595,6 +604,7 @@ "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Pozvánka nemohla být odeslána. Chcete to zkusit znovu?] few [Pozvánky nemohly být odeslány. Chcete to zkusit znovu?] many [Pozvánky nemohly být odeslány. Chcete to zkusit znovu?] other [Pozvánky nemohly být odeslány. Chcete to zkusit znovu?]}", "inviteMembers": "{count, plural, one [Pozvat člena] few [Pozvat členy] many [Pozvat členy] other [Pozvat členy]}", "inviteNewMemberGroupLink": "Pozvěte nového člena do skupiny zadáním ID účtu vašeho přítele, ONS nebo naskenováním jejich QR kódu {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Pozvěte nového člena do skupiny zadáním ID účtu vašeho přítele, ONS nebo naskenováním jejich QR kódu", "join": "Připojit", "later": "Později", "launchOnStartDescriptionDesktop": "Spustit Session automaticky při spuštění počítače.", @@ -614,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Vy a {other_name} se připojili ke skupině.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} a {other_name} se připojili ke skupině.", "legacyGroupMemberYouNew": "Vy jste se připojili ke skupině.", + "limitBackgroundActivity": "Omezit aktivitu na pozadí?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Aktuálně povolujete Session běžet na pozadí, aby bylo zajištěno spolehlivější doručování oznámení. Změna této volby může vést k méně spolehlivým oznámením.", "linkPreviews": "Náhledy odkazů", "linkPreviewsDescription": "Zobrazit náhledy odkazů pro podporované URL adresy.", "linkPreviewsEnable": "Zapnout náhledy odkazů", @@ -642,11 +654,13 @@ "manageMembers": "Spravovat členy", "managePro": "Spravovat Pro", "max": "Maximum", + "maybeLater": "Možná později", "media": "Média", "memberSelected": "{count, plural, one [{count} člen vybrán] few [{count} členové vybráni] many [{count} členů vybráno] other [{count} členů vybráno]}", "members": "{count, plural, one [{count} člen] few [{count} členové] many [{count} členů] other [{count} členů]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktivní člen] few [{count} aktivní členové] many [{count} aktivních členů] other [{count} aktivních členů]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Přidat ID účtu nebo ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Členové mohou být povýšeni teprve poté, co přijmou pozvání ke vstupu do skupiny.", "membersInvite": "Pozvat kontakty", "membersInviteNoContacts": "Nemáte žádné kontakty, které byste mohli pozvat do této skupiny.
Vraťte se zpět později a pozvěte členy pomocí jejich ID účtu nebo ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Odeslat pozvánku] few [Odeslat pozvánky] many [Odeslat pozvánky] other [Odeslat pozvánky]}", @@ -654,6 +668,7 @@ "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Chcete sdílet historii zpráv skupiny s {name} a {count} dalšími?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete sdílet historii zpráv skupiny s {name} a {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Sdílet historii zpráv", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Sdílet historii zpráv za posledních 14 dní", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Sdílet pouze nové zprávy", "membersInviteTitle": "Pozvat", "membersNonAdmins": "Členové (ne správci)", @@ -732,6 +747,7 @@ "noteToSelfEmpty": "Nemáte žádné zprávy v Poznámka sobě.", "noteToSelfHide": "Skrýt Poznámku sobě", "noteToSelfHideDescription": "Jste si jisti, že chcete skrýt Poznámku sobě?", + "noteTosPrivacyPolicy": "UPOZORNĚNÍ: {action_type} znamená, že souhlasíte s Podmínkami služby {icon} a se Zásadami ochrany osobních údajů {icon} Session Pro", "notificationDisplay": "Zobrazení upozornění", "notificationSenderNameAndPreview": "Zobrazit jméno odesílatele a náhled obsahu zprávy.", "notificationSenderNameOnly": "Zobrazit pouze jméno odesílatele bez obsahu zprávy.", @@ -842,6 +858,8 @@ "passwordStrengthIndicatorDescription": "Nastavení silného hesla pomáhá chránit vaše zprávy a přílohy v případě ztráty nebo odcizení zařízení.", "passwords": "Hesla", "paste": "Vložit", + "paymentError": "Platební chyba", + "paymentProError": "Vaše platba byla úspěšně zpracována, ale došlo k chybě {action_type} vašeho stavu Pro.

Zkontrolujte prosím vaše síťové připojení a zkuste to znovu.", "permissionChange": "Změna oprávnění", "permissionMusicAudioDenied": "Session potřebuje přístup k hudbě a zvuku, aby mohla posílat soubory, hudbu a zvuk. Přístup byl ale trvale odepřen. Klepněte na Nastavení → Oprávnění a zapněte \"Hudba a zvuk\".", "permissionsAppleMusic": "Session potřebuje použít Apple Music pro přehrávání mediálních příloh.", @@ -908,10 +926,12 @@ "proAccessSignUp": "Protože jste si původně zaregistrovali Session Pro přes {platform_store}, je třeba, abyste k aktualizaci svého přístupu k Pro využili svůj {platform_account}.", "proAccessUpgradeDesktop": "V současnosti lze přístup k Pro zakoupit pouze prostřednictvím {platform_store} nebo {platform_store_other}. Protože používáte Session Desktop, nemůžete zde provést navýšení na Pro.

Vývojáři Session intenzivně pracují na alternativních platebních možnostech, které by uživatelům umožnily zakoupit přístup k Pro mimo {platform_store} a {platform_store_other}. Plán vývoje Pro {icon}", "proActivated": "Aktivováno", + "proActivatingActivation": "aktivování", "proAllSet": "Vše je nastaveno!", "proAllSetDescription": "Váš přístup k Session Pro byl aktualizován! Účtování proběhne při automatickém prodloužení Pro dne {date}.", "proAlreadyPurchased": "Už máte", "proAnimatedDisplayPicture": "Jako váš zobrazovaný profilový obrázek nastavte animovaný GIF nebo WebP!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Získejte možnost nahrát animovaný zobrazovaný obrázek profilu a další prémiové funkce se Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animovaný zobrazovaný obrázek", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "uživatelé mohou nahrávat GIFy", "proAnimatedDisplayPictures": "Animované zobrazované obrázky", @@ -927,6 +947,9 @@ "proBilledAnnually": "{price} účtováno ročně", "proBilledMonthly": "{price} účtováno měsíčně", "proBilledQuarterly": "{price} účtováno čtvrtletně", + "proCallToActionLongerMessages": "Chcete posílat delší zprávy?
Posílejte více textu odemknutím prémiových funkcí Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Chcete více připnutí?
Organizujte své chaty a odemkněte prémiové funkce pomocí Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Chcete více než {limit} připnutí?
Organizujte své chaty a odemkněte prémiové funkce pomocí Session Pro Beta", "proCancelSorry": "Mrzí nás, že rušíte Pro. Než zrušíte Pro, přečtěte si, co byste měli vědět.", "proCancellation": "Zrušit", "proCancellationDescription": "Zrušení přístupu k Pro zabrání jeho automatickému prodloužení před vypršením platnosti přístupu k Pro. Zrušením Pro nedojde k vrácení peněz. Funkce Session Pro budete moci využívat až do vypršení přístupu k Pro.

Protože jste si původně Session Pro zařídili pomocí účtu {platform_account}, bude ke zrušení přístupu k Pro potřeba použít stejný {platform_account}.", @@ -940,6 +963,7 @@ "proExpired": "Platnost vypršela", "proExpiredDescription": "Bohužel, váš tarif Pro vypršel. Prodlužte jej, abyste znovu získali přístup k exkluzivním výhodám a funkcím Session Pro.", "proExpiringSoon": "Brzy vyprší", + "proExpiringSoonDescription": "Váš přístup k Pro vyprší za {time}.
Proveďte nyní aktualizaci, abyste si zachovali přístup k exkluzivním výhodám a funkcím Session Pro Beta", "proExpiringTime": "Pro vyprší za {time}", "proFaq": "Pro FAQ", "proFaqDescription": "Najděte odpovědi na časté dotazy v nápovědě Session Pro.", @@ -975,6 +999,7 @@ "proPriceOneMonth": "1 měsíc – {monthly_price} / měsíc", "proPriceThreeMonths": "3 měsíce – {monthly_price} / měsíc", "proPriceTwelveMonths": "12 měsíců – {monthly_price} / měsíc", + "proReactivatingActivation": "opětovné aktivování", "proRefundAccountDevice": "Otevřete tento účet Session na zařízení {device_type}, které je přihlášeno k účtu {platform_account}, se kterým jste se původně zaregistrovali. Poté požádejte o vrácení platby přes nastavení Session Pro.", "proRefundDescription": "Mrzí nás, že to rušíte. Než požádáte o vrácení peněz, přečtěte si informace, které byste měli vědět.", "proRefundNextSteps": "{platform} nyní zpracovává vaši žádost o vrácení peněz. Obvykle to trvá 24-48 hodin. V závislosti na jejich rozhodnutí se může váš stav Pro v aplikaci Session změnit.", @@ -988,9 +1013,11 @@ "proRenewDesktopLinked": "Prodlužte svůj přístup k Pro v nastavení Session Pro na propojeném zařízení s nainstalovanou aplikací Session prostřednictvím {platform_store} nebo {platform_store_other}.", "proRenewLongerMessages": "Chcete znovu posílat delší zprávy?
Obnovte si přístup k Pro pro odemknutí funkcí, které vám chyběly.", "proRenewMaxPotential": "Chcete znovu využít Session naplno?
Prodlužte si přístup k Pro pro odemknutí funkcí, které vám chyběly.", + "proRenewPinFiveConversations": "Chcete si znovu připnout více než {limit} konverzací?
Prodlužte si přístup k Pro pro odemknutí funkcí, které vám chyběly.", "proRenewPinMoreConversations": "Chcete si znovu připnout více konverzací?
Prodlužte si přístup k Pro pro odemknutí funkcí, které vám chyběly.", "proRenewTosPrivacy": "Prodloužením souhlasíte s Podmínkami služby {icon} a Zásadami ochrany osobních údajů {icon} Session Pro", "proRenewalUnsuccessful": "Prodloužení Pro selhalo, brzy proběhne další pokus", + "proRenewingAction": "prodlužování", "proRenewingNoAccessBilling": "V současnosti lze přístup k Pro zakoupit a prodloužit pouze prostřednictvím {platform_store} nebo {platform_store_other}. Protože jste nainstalovali Session pomocí {build_variant}, nemůžete zde prodloužit přístup.

Vývojáři Session intenzivně pracují na alternativních platebních možnostech, které by uživatelům umožnily zakoupit přístup k Pro mimo {platform_store} a {platform_store_other}. Plán vývoje Pro {icon}", "proRequestedRefund": "Žádost o vrácení peněz", "proSendMore": "Posílejte více se", @@ -1010,19 +1037,23 @@ "proStatusRefreshNetworkError": "Nelze se připojit k síti, aby se obnovil váš stav Pro. Některé akce na této stránce budou deaktivovány, dokud nebude obnoveno připojení.

Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.", "proStatusRenewError": "Nelze se připojit k síti kvůli načtení vašeho aktuálního přístupu k Pro. Obnovení Pro prostřednictvím Session bude deaktivováno, dokud nebude obnoveno připojení.

Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.", "proSupportDescription": "Potřebujete pomoc s Pro? Pošlete žádost týmu podpory.", + "proTosDescription": "Tím, že provádíte {action_type}, {activation_type} Session Pro prostřednictvím protokolu Session. {entity} tuto aktivaci zprostředkuje, ale není poskytovatelem služby Session Pro. {entity} nenese odpovědnost za výkon, dostupnost ani funkčnost služby Session Pro.", "proTosPrivacy": "Aktualizací souhlasíte s Podmínkami služby {icon} a Zásadami ochrany osobních údajů {icon} Session Pro", "proUnlimitedPins": "Neomezený počet připnutí", "proUnlimitedPinsDescription": "Organizujte si komunikaci pomocí neomezeného počtu připnutých konverzací.", "proUpdateAccessDescription": "Vaše aktuální fakturační možnost zahrnuje {current_plan_length} přístupu k Pro. Jste si jisti, že chcete přejít na fakturační možnost {selected_plan_length_singular}?

Po aktualizaci se váš přístup k Pro automaticky prodlouží {date} na dalších {selected_plan_length} přístupu k Pro.", "proUpdateAccessExpireDescription": "Váš přístup k Pro vyprší {date}.

Aktualizací se váš Pro přístup automaticky prodlouží {date} na dalších {selected_plan_length} přístupu k Pro.", + "proUpdatingAction": "aktualizování", "proUpgradeAccess": "Navyšte na Session Pro Beta a získejte přístup k mnoha exkluzivním výhodám a funkcím.", "proUpgradeDesktopLinked": "Navyšte na Pro v nastavení Session Pro na propojeném zařízení s nainstalovanou Session prostřednictvím {platform_store} nebo {platform_store_other}.", "proUpgradeNoAccessBilling": "V současnosti lze přístup k Pro zakoupit pouze prostřednictvím {platform_store} nebo {platform_store_other}. Protože jste nainstalovali Session pomocí {build_variant}, nemůžete zde navýšit na Pro.

Vývojáři Session intenzivně pracují na alternativních platebních možnostech, které by uživatelům umožnily zakoupit přístup k Pro mimo {platform_store} a {platform_store_other}. Plán vývoje Pro {icon}", "proUpgradeOption": "V tuto chvíli je k dispozici pouze jedna možnost navýšení:", "proUpgradeOptionsTwo": "Nyní jsou k dispozici dva způsoby navýšení:", "proUpgraded": "Navýšili jste na Session Pro!

Děkujeme, že podporujete síť Session Network.", + "proUpgradingAction": "navyšování", "proUpgradingTo": "Navýšení na Pro", "proUpgradingTosPrivacy": "Navýšením souhlasíte s Podmínkami služby {icon} a Zásadami ochrany osobních údajů {icon} Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Chcete z Session získat více?
Navyštee na Session Pro Beta pro výkonnější posílání zpráv.", "processingRefundRequest": "{platform} zpracovává vaši žádost o vrácení peněz", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Zobrazovaný obrázek", @@ -1102,6 +1133,9 @@ "retry": "Opakovat", "reviewLimit": "Omezení hodnocení", "reviewLimitDescription": "Zdá se, že jste nedávno hodnotili Session. Děkujeme vám za vaši zpětnou vazbu!", + "runAppBackground": "Provozovat aplikaci na pozadí", + "runSessionBackground": "Spustit Session na pozadí?", + "runSessionBackgroundDescription": "Protože používáte pomalý režim, doporučujeme povolit aplikaci Session běžet na pozadí, pro lepší upozorňování. Může to zajistit větší konzistentnost oznámení, i když váš systém může i tak automaticky omezit aktivitu na pozadí.

Toto nastavení můžete později změnit v Nastavení.", "save": "Uložit", "saved": "Uloženo", "savedMessages": "Uložené zprávy", @@ -1129,6 +1163,7 @@ "sending": "Odesílání", "sendingCallOffer": "Odesílání nabídky hovoru", "sendingConnectionCandidates": "Odesílání kandidátů na připojení", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Odesílání povýšení] few [Odesílání povýšení] many [Odesílání povýšení] other [Odesílání povýšení]}", "sent": "Odesláno:", "sessionAppearance": "Vzhled", "sessionClearData": "Vyčistit data", @@ -1167,7 +1202,10 @@ "shareAccountIdDescriptionCopied": "Sdílejte se svými přáteli tam, kde s nimi obvykle mluvíte — a pak konverzaci přesuňte sem.", "shareExtensionDatabaseError": "Při otevírání databáze se vyskytl problém. Prosím, restartujte aplikaci a zkuste to znovu.", "shareExtensionNoAccountError": "Ups! Vypadá to, že ještě nemáte účet Session.

Před sdílením si ho budete muset v aplikaci Session vytvořit.", + "shareGroupMessageHistory": "Chcete sdílet historii zpráv skupiny s tímto uživatelem?", "shareToSession": "Sdílet do Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Je nám líto, Session podporuje pouze sdílení více obrázků a videí najednou", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Sdílení podporuje pouze média. Soubory, které nejsou médii, byly vyloučeny", "show": "Zobrazit", "showAll": "Zobrazit všechny", "showLess": "Zobrazit méně", diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json index 3320583fd..3505eea5b 100644 --- a/_locales/da/messages.json +++ b/_locales/da/messages.json @@ -44,6 +44,7 @@ "anonymous": "Anonym", "appIcon": "App-ikon", "appIconAndNameDescription": "Alternativ ikon og app-navn vises på hjemmeskærmen og i app-skuffen.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "Det valgte app-ikon og navn vises på hjemmeskærmen og i app-skuffen.", "appIconAndNameSelectionTitle": "Ikon og navn", "appIconDescription": "Alternativ ikon vises på hjemmeskærmen og i biblioteket. App-navnet vil stadig være 'Session'.", "appIconEnableIcon": "Brug alternativ app-ikon", @@ -743,6 +744,7 @@ "qrYoursDescription": "Venner kan sende beskeder til dig ved at scanne din QR-kode.", "quit": "Afslut Session", "quitButton": "Afslut", + "rateSession": "Vurdér Session?", "read": "Læst", "readReceipts": "Læsekvitteringer", "readReceiptsDescription": "Vis læsekvitteringer for alle beskeder du sender og modtager.", diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index 12f07d927..440972e40 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Dies ist deine Account-ID. Andere Benutzer können sie scannen, um eine Unterhaltung mit dir zu beginnen.", "actualSize": "Originalgröße", "add": "Hinzufügen", + "addAdmin": "{count, plural, one [Administrator hinzufügen] other [Administratoren hinzufügen]}", + "addAdminSingular": "Admin hinzufügen", "addAdminsDescription": "Gib die Account-ID des Nutzers ein, den du zum Administrator ernennst.

Um mehrere Nutzer hinzuzufügen, gib jede Account-ID durch ein Komma getrennt ein. Es können bis zu 20 Account-IDs gleichzeitig angegeben werden.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratoren können nicht herabgestuft oder aus der Gruppe entfernt werden.", "adminCannotBeRemoved": "Admins können nicht entfernt werden.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} und {count} andere wurden zu Admin befördert.", "adminPromote": "Admins befördern", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} wurde als Admin entfernt.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} und {count} andere wurden als Admin entfernt.", "adminRemovedUserOther": "{name} und {other_name} wurden als Administrator entfernt.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} Administrator ausgewählt] other [{count} Administratoren ausgewählt]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Admin Beförderung senden] other [Admin Beförderungen senden]}", "adminSettings": "Admin-Einstellungen", + "adminStatusYou": "Du kannst deinen eigenen Administratorstatus nicht ändern. Um die Gruppe zu verlassen, öffne die Unterhaltungseinstellungen und wähle Gruppe verlassen.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} und {other_name} wurden zu Admin befördert.", + "admins": "Administratoren", + "allow": "Zulassen", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonym", "appIcon": "App-Symbol", @@ -160,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Bist du sicher, dass du {name} und eine weitere Person entblocken möchtest?", "blockUnblockedUser": "{name} entsperrt", "blockedContactsManageDescription": "Blockierte Kontakte anzeigen und verwalten.", + "browserNotFound": "Kein Browser gefunden, um diese URL zu öffnen. Versuche stattdessen, die URL zu kopieren.", "call": "Anrufen", "callsCalledYou": "{name} hat angerufen", "callsCannotStart": "Du kannst keinen neuen Anruf starten. Beende zuerst deinen aktuellen Anruf.", @@ -188,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe an und von anderen Benutzern.", "callsYouCalled": "Du hast {name} angerufen", "callsYouMissedCallPermissions": "Du hast einen Anruf von {name} verpasst, weil du Sprach- und Videoanrufe in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session benötigt Zugriff auf Ihre Kamera, um Videoanrufe zu ermöglichen, aber diese Berechtigung wurde verweigert. Während eines Anrufs können Sie die Kameraberechtigung nicht ändern.

Möchten Sie den Anruf jetzt beenden und den Kamerazugriff aktivieren oder lieber nach dem Anruf daran erinnert werden?", + "cameraAccessInstructions": "Um den Kamerazugriff zu erlauben, öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Berechtigung für die Kamera.", + "cameraAccessReminderMessage": "Während Ihres letzten Anrufs haben Sie versucht, Video zu verwenden, konnten dies jedoch nicht, da der Kamerazugriff zuvor verweigert wurde. Um den Kamerazugriff zu erlauben, öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Kameraberechtigung.", + "cameraAccessRequired": "Zugriff auf Kamera erforderlich", "cameraErrorNotFound": "Keine Kamera gefunden", "cameraErrorUnavailable": "Kamera nicht verfügbar.", "cameraGrantAccess": "Kamerazugriff gewähren", @@ -195,9 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen oder QR-Codes zu scannen.", "cameraGrantAccessQr": "Session benötigt Kamera-Zugriff um QR-Codes zu scannen", "cancel": "Abbrechen", + "cancelAccess": "Pro kündigen", + "cancelProPlan": "Pro-Plan kündigen", + "cancelProPlatform": "Kündigen Sie auf der {platform}-Website, indem Sie das {platform_account} verwenden, mit dem Sie sich für Pro registriert haben.", + "cancelProPlatformStore": "Kündigen Sie auf der {platform_store}-Website, indem Sie das {platform_account} verwenden, mit dem Sie sich für Pro registriert haben.", "change": "Ändern", "changePasswordFail": "Passwortänderung fehlgeschlagen", "changePasswordModalDescription": "Ändere dein Passwort für Session. Lokal gespeicherte Dateien werden mit deinem neuen Passwort entschlüsselt.", + "changeSetting": "Einstellung ändern", + "checkingProStatus": "Pro-Status wird überprüft", + "checkingProStatusContinue": "Pro-Status wird überprüft. Du kannst fortfahren, sobald diese Prüfung abgeschlossen ist.", + "checkingProStatusDescription": "Deine Pro-Details werden überprüft. Manche Aktionen auf dieser Seite sind erst verfügbar, wenn die Überprüfung abgeschlossen ist.", + "checkingProStatusEllipsis": "Pro-Status wird geprüft...", + "checkingProStatusRenew": "Ihre Pro-Details werden überprüft. Eine Verlängerung ist erst möglich, wenn die Überprüfung abgeschlossen ist.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Dein Pro-Status wird überprüft. Du kannst auf Pro upgraden, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.", "clear": "Löschen", "clearAll": "Alles löschen", "clearDataAll": "Alle Daten löschen", @@ -253,11 +276,14 @@ "communityUrl": "Community-URL", "communityUrlCopy": "Community-URL kopieren", "confirm": "Bestätigen", + "confirmPromotion": "Beförderung bestätigen", + "confirmPromotionDescription": "Bist du sicher? Administratoren können nicht herabgestuft oder aus der Gruppe entfernt werden.", "contactContacts": "Kontakte", "contactDelete": "Kontakt löschen", "contactDeleteDescription": "Bist du sicher, dass du {name} aus deinen Kontakten löschen möchtest? Neue Nachrichten von {name} werden als Nachrichtenanfrage eintreffen.", "contactNone": "Du hast noch keine Kontakte", "contactSelect": "Kontakte auswählen", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} Kontakt ausgewählt] other [{count} Kontakte ausgewählt]}", "contactUserDetails": "Kontaktdetails ansehen", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten", @@ -265,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Nachricht verfassen", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturbild aus zitierter Nachricht", "contentDescriptionStartConversation": "Erstelle eine Unterhaltung mit einem neuen Kontakt", + "contentNotificationDescription": "Wähle den Inhalt, der bei eingehenden Nachrichten in lokalen Benachrichtigungen angezeigt wird.", "conversationsAddToHome": "Zum Startbildschirm hinzufügen", "conversationsAddedToHome": "Zum Startbildschirm hinzugefügt", "conversationsAudioMessages": "Audio-Nachrichten", @@ -278,6 +305,8 @@ "conversationsEmpty": "Es sind keine Nachrichten in {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Eingabetaste", "conversationsEnterDescription": "Definiere, wie Eingabe- und Umschalttaste in Konversationen funktionieren.", + "conversationsEnterNewLine": "UMSCHALT + Eingabetaste sendet eine Nachricht, Eingabetaste beginnt eine neue Zeile.", + "conversationsEnterSends": "Die Eingabetaste sendet eine Nachricht, Umschalttaste + Eingabetaste beginnt eine neue Zeile.", "conversationsGroups": "Gruppen", "conversationsMessageTrimming": "Nachrichtenkürzung", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities kürzen", @@ -295,6 +324,7 @@ "copy": "Kopieren", "create": "Erstellen", "creatingCall": "Anruf wird erstellt", + "currentBilling": "Aktuelle Abrechnung", "currentPassword": "Aktuelles Passwort", "cut": "Ausschneiden", "darkMode": "Dunkelmodus", @@ -322,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Bitte warte, während die Gruppe erstellt wird...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Fehler beim Aktualisieren der Gruppe", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du hast nicht die Berechtigung, Nachrichten anderer Teilnehmer zu löschen", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Ausgewählten Anhang löschen] other [Ausgewählte Anhänge löschen]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Möchten Sie den ausgewählten Anhang wirklich löschen? Die zugehörige Nachricht wird ebenfalls gelöscht.] other [Möchten Sie die ausgewählten Anhänge wirklich löschen? Die zugehörige Nachricht wird ebenfalls gelöscht.]}", "deleteContactDescription": "Möchtest du {name} wirklich aus deinen Kontakten löschen?

Dies wird deine Unterhaltung einschließlich aller Nachrichten und Anhänge löschen. Zukünftige Nachrichten von {name} erscheinen als Nachrichtenanfrage.", "deleteConversationDescription": "Möchtest du deine Unterhaltung mit {name} wirklich löschen?
Dies wird alle Nachrichten und Anhänge dauerhaft löschen.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Nachricht löschen] other [Nachrichten löschen]}", @@ -340,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich für alle löschen?", "deleting": "Wird gelöscht", "developerToolsToggle": "Entwicklertools ein-/ausblenden", + "deviceNotificationSettings": "Benachrichtigungseinstellungen des Geräts", "dictationStart": "Diktat starten...", "disappearingMessages": "Verschwindende Nachrichten", "disappearingMessagesCountdownBig": "Nachricht wird in {time_large} gelöscht", @@ -387,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Ihr Anzeigename ist für Benutzer, Gruppen und Gemeinschaften sichtbar, mit denen Sie interagieren.", "document": "Dokument", "donate": "Spenden", + "donateSessionDescription": "Mächtige Kräfte versuchen, die Privatsphäre zu schwächen – aber wir können diesen Kampf nicht alleine führen.

Mit einer Spende hilfst du dabei, Session sicher, unabhängig und online zu halten.", + "donateSessionHelp": "Session braucht deine Hilfe", "done": "Fertig", "download": "Herunterladen", "downloading": "Wird heruntergeladen...", @@ -413,19 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du und {name} haben mit {emoji_name} reagiert", "emojiReactsNotification": "Hat auf deine Nachricht mit {emoji} reagiert", "enable": "Aktivieren", + "enableCameraAccess": "Kamerazugriff aktivieren?", "enableNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen, wenn du neue Nachrichten erhältst.", + "endCallToEnable": "Anruf beenden, um zu aktivieren", "enjoyingSession": "Gefällt dir Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Verbesserungswürdig {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Großartig {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Du nutzt Session jetzt schon eine Weile – wie läuft’s? Wir würden uns sehr über dein Feedback freuen.", "enter": "Bestätigen", + "enterPasswordDescription": "Geben Sie das Passwort ein, das Sie für Session festgelegt haben", + "enterPasswordTooltip": "Geben Sie das Passwort ein, das Sie beim Starten zum Entsperren von Session verwenden – nicht Ihr Wiederherstellungskennwort", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Fehler bei der Überprüfung des Pro-Status", "errorConnection": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", "errorCopyAndQuit": "Fehler kopieren und beenden", "errorDatabase": "Datenbankfehler", "errorGeneric": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.", + "errorLoadingProAccess": "Fehler beim Laden des Pro-Zugriffs", + "errorNoLookupOns": "Session konnte diese ONS nicht finden. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", "errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", + "errorUnregisteredOns": "Diese ONS ist nicht registriert. Bitte prüfe die Eingabe und versuche es erneut.", + "failedResendInvite": "Einladung an {name} in {group_name} konnte nicht erneut gesendet werden", + "failedResendInviteMultiple": "Einladung an {name} und {count} weitere in {group_name} konnte nicht erneut gesendet werden", + "failedResendInviteTwo": "Einladung an {name} und {other_name} in {group_name} konnte nicht erneut gesendet werden", + "failedResendPromotion": "Fehler beim erneuten Senden der Beförderung an {name} in {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Fehler beim erneuten Senden der Beförderung an {name} und {count} weitere in {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Fehler beim erneuten Senden der Beförderung an {name} und {other_name} in {group_name}", "failedToDownload": "Herunterladen fehlgeschlagen", "failures": "Fehler", "feedback": "Feedback", @@ -476,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest?

Dadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.", "groupLeaveErrorFailed": "Fehler beim Verlassen von {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} wurde eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage wurde geteilt.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} und {count} weitere wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage wurde geteilt.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} und {other_name} wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage wurde geteilt.", "groupMemberLeft": "{name} hat die Gruppe verlassen.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} und {count} andere haben die Gruppe verlassen.", "groupMemberLeftTwo": "{name} und {other_name} haben die Gruppe verlassen.", @@ -487,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} und {other_name} wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Du und {count} andere wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chatverlauf wurde freigegeben.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Du und {other_name} wurden eingeladen der Gruppe beizutreten. Chat-Verlauf wurde geteilt.", + "groupMemberRemoveFailed": "{name} konnte nicht aus {group_name} entfernt werden", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{name} und {count} weitere konnten nicht aus {group_name} entfernt werden", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{name} und {other_name} konnten nicht aus {group_name} entfernt werden", "groupMemberYouLeft": "Du hast die Gruppe verlassen.", "groupMembers": "Gruppenmitglieder", "groupMembersNone": "Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.", @@ -500,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Du hast keine Nachrichten von {group_name}. Sende eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!", "groupNotUpdatedWarning": "Diese Gruppe wurde seit über 30 Tagen nicht aktualisiert. Beim Senden von Nachrichten oder beim Anzeigen der Gruppeninformationen können Probleme auftreten.", "groupOnlyAdmin": "Du bist der einzige Admin in {group_name}.

Gruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.", + "groupOnlyAdminLeave": "Du bist der einzige Administrator in {group_name}.

Gruppenmitglieder und Einstellungen können ohne Administrator nicht geändert werden. Um die Gruppe zu verlassen, ohne sie zu löschen, füge bitte zuerst einen neuen Administrator hinzu.", "groupPendingRemoval": "Ausstehende Entfernung", "groupPromotedYou": "Du wurdest zum Admin befördert.", "groupPromotedYouMultiple": "Du und {count} andere wurden zu Admin befördert.", @@ -533,18 +589,27 @@ "helpTranslateSessionDescription": "Hilf mit, Session in über 80 Sprachen zu übersetzen!", "helpWedLoveYourFeedback": "Wir würden uns über dein Feedback freuen", "hide": "Ausblenden", + "hideMenuBarDescription": "Sichtbarkeit der Systemmenüleiste umschalten.", "hideNoteToSelfDescription": "Möchtest du Notiz an mich wirklich aus deiner Unterhaltungsliste ausblenden?", "hideOthers": "Andere ausblenden", "image": "Bild", "images": "Bilder", + "important": "Wichtig", "incognitoKeyboard": "Inkognito-Tastatur", "incognitoKeyboardDescription": "Fordere den Inkognito-Modus an, wenn verfügbar. Abhängig von der Tastatur, die du verwendest, kann deine Tastatur diese Anfrage ignorieren.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Ungültige Verknüpfung", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Kontakt einladen] other [Kontakte einladen]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Einladung fehlgeschlagen] other [Einladungen fehlgeschlagen]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Die Einladung konnte nicht gesendet werden. Möchtest du es erneut versuchen?] other [Die Einladungen konnten nicht gesendet werden. Möchtest du es erneut versuchen?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Mitglied einladen] other [Mitglieder einladen]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Lade ein neues Mitglied in die Gruppe ein, indem du die Account-ID oder ONS deines Freundes eingibst oder seinen QR-Code scannst {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Lade ein neues Mitglied zur Gruppe ein, indem du die Account-ID, den ONS deines Freundes eingibst oder dessen QR-Code scannst", "join": "Beitreten", "later": "Später", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Starten Sie Session automatisch, wenn Ihr Computer hochfährt.", + "launchOnStartDesktop": "Beim Start starten", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Diese Einstellung wird unter Linux von Ihrem System verwaltet. Um den automatischen Start zu aktivieren, fügen Sie Session in den Systemeinstellungen zu Ihren Autostart-Anwendungen hinzu.", "learnMore": "Mehr erfahren", "leave": "Verlassen", "leaving": "Verlassen...", @@ -559,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Du und {other_name} seid der Gruppe beigetreten.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} und {other_name} sind der Gruppe beigetreten.", "legacyGroupMemberYouNew": "Du bist der Gruppe beigetreten.", + "limitBackgroundActivity": "Hintergrundaktivität einschränken?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Du erlaubst derzeit, dass Session im Hintergrund läuft, um die Zuverlässigkeit der Benachrichtigungen zu verbessern. Eine Änderung dieser Einstellung kann zu weniger zuverlässigen Benachrichtigungen führen.", "linkPreviews": "Link-Vorschauen", "linkPreviewsDescription": "Zeige Link-Vorschauen für unterstützte URLs.", "linkPreviewsEnable": "Link-Vorschau aktivieren", @@ -583,20 +650,28 @@ "lockAppUnlock": "Tippe zum Entsperren", "lockAppUnlocked": "Session ist entsperrt", "logs": "Protokolle", + "manageAdmins": "Admins verwalten", "manageMembers": "Mitglieder verwalten", + "managePro": "Pro verwalten", "max": "Maximal", + "maybeLater": "Vielleicht später", "media": "Medien", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} Mitglied ausgewählt] other [{count} Mitglieder ausgewählt]}", "members": "{count, plural, one [{count} Mitglied] other [{count} Mitglieder]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktives Mitglied] other [{count} aktive Mitglieder]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Account-ID oder ONS hinzufügen", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Mitglieder können erst befördert werden, nachdem sie eine Einladung zur Gruppenmitgliedschaft angenommen haben.", "membersInvite": "Kontakte einladen", + "membersInviteNoContacts": "Du hast keine Kontakte, die du in diese Gruppe einladen könntest.
Gehe zurück und lade Mitglieder über ihre Account-ID oder ONS ein.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Einladung senden] other [Einladungen senden]}", "membersInviteShareDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit {name} teilen?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit {name} und {count} anderen teilen?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit {name} und {other_name} teilen?", "membersInviteShareMessageHistory": "Nachrichtenverlauf teilen", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage teilen", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Nur neue Nachrichten teilen", "membersInviteTitle": "Einladen", + "membersNonAdmins": "Mitglieder (keine Admins)", "menuBar": "Menüleiste", "message": "Nachricht", "messageBubbleReadMore": "Weiterlesen", @@ -612,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Neue Nachricht] other [Neue Nachrichten]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Account-ID oder des ONS deines Kontakts.", "messageNewDescriptionMobile": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Account-ID, des ONS oder Scannen des QR-Codes deines Kontakts.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Beginne eine neue Unterhaltung, indem du die Account-ID oder ONS deines Freundes eingibst oder seinen QR-Code scannst {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du hast eine neue Nachricht.] other [Du hast {count} neue Nachrichten.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Du hast eine neue Nachricht in {group_name}.] other [Du hast {count} neue Nachrichten in {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Antwort auf", @@ -654,19 +730,24 @@ "networkName": "Session Network", "newPassword": "Neues Passwort", "next": "Weiter", + "nextSteps": "Nächste Schritte", "nicknameDescription": "Wähle einen Spitznamen für {name}. Dieser wird dir in deinen Einzel- und Gruppengesprächen angezeigt.", "nicknameEnter": "Spitzname eingeben", "nicknameErrorShorter": "Bitte gib einen kürzeren Spitznamen ein", "nicknameRemove": "Spitzname entfernen", "nicknameSet": "Spitzname festlegen", "no": "Nein", + "noNonAdminsInGroup": "Es gibt keine Mitglieder ohne Admin-Status in dieser Gruppe.", "noSuggestions": "Keine Vorschläge", + "nonProLongerMessagesDescription": "Versenden Sie Nachrichten mit bis zu 10.000 Zeichen in allen Unterhaltungen.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organisieren Sie Chats mit unbegrenzt vielen angehefteten Unterhaltungen.", "none": "Keine", "notNow": "Nicht jetzt", "noteToSelf": "Notiz an mich", "noteToSelfEmpty": "Du hast keine Nachrichten in »Notiz an mich«.", "noteToSelfHide": "»Notiz an mich« ausblenden", "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?", + "noteTosPrivacyPolicy": "BITTE BEACHTEN: Durch {action_type} stimmst du den Nutzungsbedingungen {icon} und der Datenschutzrichtlinie {icon} von Session Pro zu", "notificationDisplay": "Benachrichtigungsanzeige", "notificationSenderNameAndPreview": "Zeigt den Namen des Absenders und eine Vorschau des Nachrichteninhalts an.", "notificationSenderNameOnly": "Nur den Namen des Absenders ohne Nachrichteninhalt anzeigen.", @@ -710,6 +791,12 @@ "off": "Aus", "okay": "Okay", "on": "Aktiv", + "onDevice": "Auf deinem {device_type}-Gerät", + "onDeviceCancelDescription": "Öffnen Sie dieses Session-Konto auf einem {device_type}-Gerät, das mit dem {platform_account} angemeldet ist, mit dem Sie sich ursprünglich registriert haben. Kündigen Sie dann Pro über die Session Pro-Einstellungen.", + "onDeviceDescription": "Öffne dieses Session-Konto auf einem {device_type}-Gerät, das beim {platform_account} angemeldet ist, mit dem du dich ursprünglich registriert hast. Aktualisiere anschließend deinen Pro-Zugang über die Session Pro-Einstellungen.", + "onLinkedDevice": "Auf einem verknüpften Gerät", + "onPlatformStoreWebsite": "Auf der {platform_store}-Website", + "onPlatformWebsite": "Auf der {platform}-Website", "onboardingAccountCreate": "Account erstellen", "onboardingAccountCreated": "Account erstellt", "onboardingAccountExists": "Ich habe einen Account", @@ -734,11 +821,15 @@ "onsErrorNotRecognized": "Wir konnten dieses ONS nicht erkennen. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.", "onsErrorUnableToSearch": "Die Suche nach dieses ONS war nicht möglich. Bitte versuche es später noch einmal.", "open": "Öffnen", + "openPlatformStoreWebsite": "{platform_store}-Website öffnen", + "openPlatformWebsite": "{platform}-Website öffnen", + "openSettings": "Einstellungen öffnen", "openSurvey": "Umfrage starten", "other": "Sonstiges", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", "password": "Passwort", "passwordChange": "Passwort ändern", + "passwordChangeShortDescription": "Ändere das Passwort, das zum Entsperren von Session erforderlich ist.", "passwordChangedDescriptionToast": "Dein Passwort wurde geändert. Bitte bewahre es sicher auf.", "passwordConfirm": "Passwort bestätigen", "passwordCreate": "Passwort erstellen", @@ -757,14 +848,18 @@ "passwordRemovedDescriptionToast": "Dein Passwort wurde entfernt.", "passwordSet": "Passwort festlegen", "passwordSetDescriptionToast": "Dein Passwort wurde festgelegt. Bitte bewahre es sicher auf.", + "passwordSetShortDescription": "Passwort zum Entsperren von Session beim Start erforderlich.", "passwordStrengthCharLength": "Länger als 12 Zeichen", "passwordStrengthIncludeNumber": "Enthält eine Zahl", "passwordStrengthIncludesLowercase": "Enthält einen Kleinbuchstaben", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Enthält ein Symbol", "passwordStrengthIncludesUppercase": "Enthält einen Großbuchstaben", "passwordStrengthIndicator": "Passwortstärke-Anzeige", "passwordStrengthIndicatorDescription": "Ein schwieriges Passwort hilft deine Nachrichten und Anlagen zu schützen, wenn dein Gerät jemals verloren geht oder gestohlen wird.", "passwords": "Passwörter", "paste": "Einfügen", + "paymentError": "Zahlungsfehler", + "paymentProError": "Deine Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet, aber es gab einen Fehler beim {action_type} deines Pro-Status.

Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", "permissionChange": "Berechtigungsänderung", "permissionMusicAudioDenied": "Session benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audio zu senden, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Musik und Audio«.", "permissionsAppleMusic": "Session benötigt Zugriff auf Apple Music, um Medienanhänge abzuspielen.", @@ -803,32 +898,163 @@ "pinConversation": "Unterhaltung anheften", "pinUnpin": "Lösen", "pinUnpinConversation": "Unterhaltung lösen", + "plusLoadsMore": "Und vieles mehr...", + "plusLoadsMoreDescription": "Neue Funktionen kommen bald zu Pro. Erfahre, was als Nächstes geplant ist auf der Pro Roadmap {icon}", "preferences": "Einstellungen", "preview": "Vorschau", "previewNotification": "Benachrichtigungsvorschau", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Dein Pro-Zugang ist aktiv!

Dein Pro-Zugang wird am {date} automatisch für weitere {current_plan_length} verlängert.", + "proAccessActivatedNotAuto": "Dein Pro-Zugang läuft am {date} ab.

Aktualisiere jetzt deinen Pro-Zugang, damit er automatisch verlängert wird, bevor dein Pro-Zugang abläuft.", + "proAccessActivatesAuto": "Dein Pro-Zugang ist aktiv!

Dein Pro-Zugang wird am {date} automatisch für weitere
{current_plan_length} verlängert. Alle hier vorgenommenen Änderungen treten bei der nächsten Verlängerung in Kraft.", + "proAccessError": "Pro-Zugriffsfehler", + "proAccessExpireDate": "Dein Pro-Zugang läuft am {date} ab.", + "proAccessLoading": "Pro-Zugriff wird geladen", + "proAccessLoadingDescription": "Deine Pro-Zugriffsdaten werden noch geladen. Du kannst erst ein Update durchführen, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro-Zugriff wird geladen...", + "proAccessNetworkLoadError": "Keine Verbindung zum Netzwerk möglich, um deine Pro-Zugriffsinformationen zu laden. Die Aktualisierung von Pro über Session ist deaktiviert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", + "proAccessNotFound": "Pro-Zugang nicht gefunden", + "proAccessNotFoundDescription": "Session hat festgestellt, dass dein Konto keinen Pro-Zugang besitzt. Wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktiere bitte den Session-Support.", + "proAccessRecover": "Pro-Zugang wiederherstellen", + "proAccessRenew": "Pro-Zugang verlängern", + "proAccessRenewDesktop": "Derzeit kann der Zugriff auf Pro nur über den {platform_store} oder {platform_store_other} erworben und verlängert werden. Da Sie Session Desktop verwenden, können Sie hier keine Verlängerung durchführen.

Die Entwickler von Session arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmöglichkeiten, damit Nutzer Pro-Zugriff auch außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} erwerben können. Pro Roadmap {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Verlängern Sie Ihren Pro-Zugang auf der {platform_store}-Website mit dem {platform_account}, mit dem Sie sich für Pro registriert haben.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Verlängern Sie auf der {platform}-Website, indem Sie das {platform_account} verwenden, mit dem Sie sich für Pro registriert haben.", + "proAccessRenewStart": "Verlängere deinen Pro-Zugang, um die leistungsstarken Session Pro Beta-Funktionen wieder nutzen zu können.", + "proAccessRestored": "Pro-Zugang wiederhergestellt", + "proAccessRestoredDescription": "Session hat deinen Pro-Zugang erkannt und wiederhergestellt. Dein Pro-Status wurde zurückgesetzt!", + "proAccessSignUp": "Da Sie sich ursprünglich über den {platform_store} für Session Pro angemeldet haben, müssen Sie Ihr {platform_account} verwenden, um Ihren Pro-Zugang zu aktualisieren.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Derzeit kann der Zugriff auf Pro nur über den {platform_store} oder {platform_store_other} erworben werden. Da du Session Desktop verwendest, kannst du hier kein Upgrade auf Pro durchführen.

Die Entwickler von Session arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmethoden, um den Erwerb des Pro-Zugangs auch außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} zu ermöglichen. Pro Roadmap {icon}", "proActivated": "Aktiviert", + "proActivatingActivation": "aktivieren", + "proAllSet": "Alles erledigt!", + "proAllSetDescription": "Dein Zugang zu Session Pro wurde aktualisiert! Die Abrechnung erfolgt, wenn Pro am {date} automatisch verlängert wird.", "proAlreadyPurchased": "Du hast bereits", "proAnimatedDisplayPicture": "Lade GIF- und animierte WebP-Bilder als Profilbild hoch!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Hole dir animierte Profilbilder und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro Beta frei", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animiertes Profilbild", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "Nutzer können GIFs hochladen", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animierte Profilbilder", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Lege animierte GIF- und WebP-Bilder als dein Profilbild fest.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "GIFs hochladen mit", "proAutoRenewTime": "Automatische Pro Erneuerung in {time}", + "proBadge": "Pro-Abzeichen", + "proBadgeVisible": "Session Pro-Abzeichen anderen Nutzern anzeigen", + "proBadges": "Abzeichen", + "proBadgesDescription": "Zeige deine Unterstützung für Session mit einem exklusiven Abzeichen neben deinem Anzeigenamen.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-Abzeichen gesendet] other [{total} Pro-Abzeichen gesendet]}", + "proBetaFeatures": "Pro Beta-Funktionen", + "proBilledAnnually": "{price} jährlich abgerechnet", + "proBilledMonthly": "{price} monatlich abgerechnet", + "proBilledQuarterly": "{price} vierteljährlich abgerechnet", + "proCallToActionLongerMessages": "Möchtest du längere Nachrichten senden?
Sende mehr Text und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro Beta frei", + "proCallToActionPinnedConversations": "Mehr Anheftungen gewünscht?
Organisiere deine Chats und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro Beta frei", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Mehr als {limit} Anheftungen gewünscht?
Organisiere deine Chats und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro Beta frei", + "proCancelSorry": "Es ist schade, dass Sie Pro kündigen möchten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie den Pro-Zugriff kündigen.", + "proCancellation": "Kündigung", + "proCancellationDescription": "Durch die Kündigung Ihres Pro-Zugangs wird die automatische Verlängerung vor Ablauf Ihres Pro-Zugangs verhindert. Die Kündigung von Pro führt nicht zu einer Rückerstattung. Sie können die Funktionen von Session Pro weiterhin nutzen, bis Ihr Pro-Zugang abläuft.

Da Sie sich ursprünglich mit Ihrem {platform_account} für Session Pro angemeldet haben, müssen Sie dasselbe {platform_account} verwenden, um Pro zu kündigen.", + "proCancellationOptions": "Zwei Möglichkeiten, den Pro-Zugriff zu kündigen:", + "proCancellationShortDescription": "Die Kündigung Ihres Pro-Zugriffs verhindert, dass dieser automatisch verlängert wird, bevor Pro abläuft.

Das Kündigen von Pro führt nicht zu einer Rückerstattung. Sie können die Session Pro-Funktionen weiterhin nutzen, bis Ihr Pro-Zugriff abläuft.", + "proChooseAccess": "Wählen Sie die Pro-Zugriffsoption, die am besten zu Ihnen passt.
Längerer Zugang bedeutet größere Rabatte.", + "proClearAllDataDevice": "Möchten Sie Ihre Daten wirklich von diesem Gerät löschen?

Session Pro kann nicht auf ein anderes Konto übertragen werden. Bitte speichern Sie Ihr Wiederherstellungskennwort, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Pro-Zugriff später wiederherstellen können.", + "proClearAllDataNetwork": "Möchten Sie Ihre Daten wirklich aus dem Netzwerk löschen? Wenn Sie fortfahren, können Sie Ihre Nachrichten und Kontakte nicht wiederherstellen.

Session Pro kann nicht auf ein anderes Konto übertragen werden. Bitte speichern Sie Ihr Wiederherstellungskennwort, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Pro-Zugriff später wiederherstellen können.", + "proDiscountTooltip": "Dein Pro-Zugang ist bereits um {percent}% vom vollen Session Pro-Preis reduziert.", + "proErrorRefreshingStatus": "Fehler beim Aktualisieren des Pro-Status", "proExpired": "Abgelaufen", + "proExpiredDescription": "Leider ist dein Pro-Zugang abgelaufen.
Verlängere ihn, um die exklusiven Vorteile und Funktionen der Session Pro Beta wieder zu nutzen.", + "proExpiringSoon": "Läuft bald ab", + "proExpiringSoonDescription": "Dein Pro-Zugang läuft in {time} ab.
Aktualisiere jetzt, um weiterhin die exklusiven Vorteile und Funktionen der Session Pro Beta zu nutzen", + "proExpiringTime": "Pro läuft ab in {time}", "proFaq": "Pro FAQ", + "proFaqDescription": "Finde Antworten auf häufig gestellte Fragen in den Session Pro FAQ.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "GIF- und WebP-Profilbilder hochladen", "proFeatureListLargerGroups": "Größere Gruppenchats mit bis zu 300 Mitgliedern", "proFeatureListLoadsMore": "Und viele weitere exklusive Funktionen", "proFeatureListLongerMessages": "Nachrichten mit bis zu 10.000 Zeichen", "proFeatureListPinnedConversations": "Unbegrenzt viele Unterhaltungen anheften", + "proFullestPotential": "Möchten Sie Session in vollem Umfang nutzen?
Upgrade auf Session Pro Beta, um Zugriff auf zahlreiche exklusive Vorteile und Funktionen zu erhalten.", "proGroupActivated": "Gruppe aktiviert", "proGroupActivatedDescription": "Diese Gruppe hat mehr Kapazität! Sie kann bis zu 300 Mitglieder unterstützen, da ein Gruppen-Administrator", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Gruppe aktualisiert] other [{total} Gruppen aktualisiert]}", + "proImportantDescription": "Das Anfordern einer Rückerstattung ist endgültig. Wenn sie genehmigt wird, wird dein Pro-Zugang sofort storniert und du verlierst den Zugriff auf alle Pro-Funktionen.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Erhöhte Anhangsgröße", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Erhöhte Nachrichtenlänge", + "proLargerGroups": "Größere Gruppen", + "proLargerGroupsDescription": "Gruppen, in denen du Administrator bist, werden automatisch erweitert, um bis zu 300 Mitglieder zu unterstützen.", + "proLargerGroupsTooltip": "Größere Gruppenchats (mit bis zu 300 Mitgliedern) kommen bald für alle Pro-Beta-Nutzer!", + "proLongerMessages": "Längere Nachrichten", + "proLongerMessagesDescription": "Du kannst in allen Unterhaltungen Nachrichten mit bis zu 10.000 Zeichen senden.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} längere Nachricht gesendet] other [{total} längere Nachrichten gesendet]}", "proMessageInfoFeatures": "Diese Nachricht verwendet die folgenden Session Pro-Funktionen:", + "proNewInstallation": "Mit einer Neuinstallation", + "proNewInstallationDescription": "Installieren Sie Session über den {platform_store} auf diesem Gerät neu, stellen Sie Ihr Konto mit Ihrem Wiederherstellungskennwort wieder her, und verlängern Sie Pro über die Session Pro-Einstellungen.", + "proNewInstallationUpgrade": "Installieren Sie Session auf diesem Gerät über den {platform_store} erneut, stellen Sie Ihr Konto mit Ihrem Wiederherstellungskennwort wieder her und führen Sie das Upgrade auf Pro über die Session Pro-Einstellungen durch.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Derzeit gibt es drei Möglichkeiten zur Verlängerung:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Momentan gibt es zwei Möglichkeiten zur Verlängerung:", + "proPercentOff": "{percent}% Rabatt", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} angeheftete Unterhaltung] other [{total} angeheftete Unterhaltungen]}", + "proPlanPlatformRefund": "Da Sie sich ursprünglich über den {platform_store} für Session Pro registriert haben, müssen Sie Ihr {platform_account} verwenden, um eine Rückerstattung zu beantragen.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Da Sie sich ursprünglich über den {platform_store} für Session Pro registriert haben, wird Ihre Rückerstattungsanfrage vom Session Support bearbeitet.

Fordern Sie eine Rückerstattung an, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken und das Rückerstattungsformular ausfüllen.

Der Session Support bemüht sich, Rückerstattungen innerhalb von 24–72 Stunden zu bearbeiten. Bei hohem Anfrageaufkommen kann die Bearbeitung jedoch länger dauern.", + "proPlanRenewSupport": "Dein Zugang zu Session Pro wurde verlängert! Vielen Dank für deine Unterstützung von Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 Monat – {monthly_price} / Monat", + "proPriceThreeMonths": "3 Monate – {monthly_price} / Monat", + "proPriceTwelveMonths": "12 Monate – {monthly_price} / Monat", + "proReactivatingActivation": "erneut aktivieren", + "proRefundAccountDevice": "Öffnen Sie dieses Session-Konto auf einem {device_type}-Gerät, bei dem Sie mit dem {platform_account} angemeldet sind, mit dem Sie sich ursprünglich registriert haben. Fordern Sie dann eine Rückerstattung über die Session Pro-Einstellungen an.", + "proRefundDescription": "Es ist schade, dass du gehst. Das solltest du wissen, bevor du eine Rückerstattung beantragst.", + "proRefundNextSteps": "{platform} bearbeitet derzeit deine Rückerstattungsanfrage. Dies dauert in der Regel 24–48 Stunden. Abhängig von der Entscheidung kann sich dein Pro-Status in Session ändern.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Ihre Rückerstattungsanfrage wird vom Session Support bearbeitet.

Fordern Sie eine Rückerstattung an, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken und das Rückerstattungsformular ausfüllen.

Der Session Support bemüht sich, Rückerstattungsanfragen innerhalb von 24–72 Stunden zu bearbeiten, jedoch kann es bei hohem Anfrageaufkommen zu Verzögerungen kommen.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Ihre Rückerstattungsanfrage wird ausschließlich von {platform} über die {platform}-Website bearbeitet.

Aufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von Session keinen Einfluss auf das Ergebnis der Rückerstattungsanfrage. Dies betrifft sowohl die Genehmigung oder Ablehnung der Anfrage als auch die Entscheidung über eine vollständige oder teilweise Rückerstattung.", + "proRefundSupport": "Bitte kontaktiere {platform}, um weitere Informationen zu deiner Rückerstattungsanfrage zu erhalten. Aufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von Session keinerlei Einfluss auf das Ergebnis von Rückerstattungsanfragen.

{platform}-Rückerstattungssupport", + "proRefunding": "Pro wird zurückerstattet", + "proRefundingDescription": "Rückerstattungen für Session Pro werden ausschließlich von {platform} über den {platform_store} abgewickelt.

Aufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von Session keinerlei Einfluss auf das Ergebnis von Rückerstattungsanfragen. Dies betrifft sowohl die Genehmigung oder Ablehnung der Anfrage als auch die Entscheidung über eine vollständige oder teilweise Rückerstattung.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Möchtest du wieder animierte Profilbilder verwenden?
Verlängere deinen Pro-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.", + "proRenewBeta": "Pro Beta verlängern", + "proRenewDesktopLinked": "Verlängern Sie Ihren Pro-Zugang in den Einstellungen von Session Pro auf einem verknüpften Gerät mit installiertem Session über den {platform_store} oder {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Möchtest du wieder längere Nachrichten senden?
Verlängere deinen Pro-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.", + "proRenewMaxPotential": "Möchtest du Session wieder mit vollem Potenzial nutzen?
Verlängere deinen Pro-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.", + "proRenewPinFiveConversations": "Möchtest du wieder mehr als {limit} Unterhaltungen anpinnen?
Verlängere deinen Pro-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.", + "proRenewPinMoreConversations": "Möchtest du wieder mehr Unterhaltungen anpinnen?
Verlängere deinen Pro-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.", + "proRenewTosPrivacy": "Durch die Verlängerung stimmst du den Nutzungsbedingungen {icon} und der Datenschutzerklärung {icon} von Session Pro zu", + "proRenewalUnsuccessful": "Verlängerung von Pro fehlgeschlagen, neuer Versuch in Kürze", + "proRenewingAction": "verlängern", + "proRenewingNoAccessBilling": "Derzeit kann der Pro-Zugriff nur über den {platform_store} oder {platform_store_other} gekauft und verlängert werden. Da Sie Session mit dem Build {build_variant} installiert haben, können Sie hier nicht verlängern.

Die Entwickler von Session arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmethoden, um es Nutzern zu ermöglichen, den Pro-Zugriff außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} zu erwerben. Pro-Roadmap {icon}", + "proRequestedRefund": "Rückerstattung beantragt", "proSendMore": "Mehr senden mit", + "proSettings": "Pro-Einstellungen", + "proStartUsing": "Pro jetzt verwenden", "proStats": "Deine Pro Statistik", + "proStatsLoading": "Pro-Statistiken werden geladen", + "proStatsLoadingDescription": "Deine Pro-Statistiken werden geladen, bitte warten.", + "proStatsTooltip": "Die Pro-Statistiken spiegeln die Nutzung auf diesem Gerät wider und können auf verknüpften Geräten abweichen", + "proStatusError": "Fehler beim Pro-Status", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Keine Netzwerkverbindung zur Überprüfung deines Pro-Status möglich. Die Informationen auf dieser Seite könnten ungenau sein, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", + "proStatusLoading": "Pro-Status wird geladen", + "proStatusLoadingDescription": "Deine Pro-Informationen werden geladen. Einige Aktionen auf dieser Seite sind erst verfügbar, wenn das Laden abgeschlossen ist.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro-Status wird geladen", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Verbindung zum Netzwerk zur Überprüfung deines Pro-Status nicht möglich. Du kannst erst fortfahren, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.

Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Keine Netzwerkverbindung zur Überprüfung deines Pro-Status möglich. Du kannst nicht auf Pro upgraden, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Keine Verbindung zum Netzwerk möglich, um deinen Pro-Status zu aktualisieren. Einige Aktionen auf dieser Seite sind deaktiviert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.", + "proStatusRenewError": "Keine Verbindung zum Netzwerk, um Ihren aktuellen Pro-Zugang zu laden. Die Verlängerung von Pro über Session ist deaktiviert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.", + "proSupportDescription": "Benötigst du Hilfe mit Pro? Sende eine Anfrage an das Support-Team.", + "proTosDescription": "Durch {action_type} wird Session Pro über das Session-Protokoll {activation_type}. {entity} erleichtert diese Aktivierung, ist jedoch nicht der Anbieter von Session Pro. {entity} ist nicht verantwortlich für Leistung, Verfügbarkeit oder Funktionalität von Session Pro.", "proTosPrivacy": "Durch die Aktualisierung stimmst du den Nutzungsbedingungen {icon} und der Datenschutzerklärung {icon} von Session Pro zu", + "proUnlimitedPins": "Unbegrenzte Anheftungen", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organisiere all deine Chats mit unbegrenzt vielen angehefteten Konversationen.", + "proUpdateAccessDescription": "Ihre aktuelle Abrechnungsoption gewährt Ihnen {current_plan_length} Zugriff auf Pro. Möchten Sie wirklich zur {selected_plan_length_singular} Abrechnungsoption wechseln?

Durch die Aktualisierung wird Ihr Pro-Zugang am {date} automatisch um weitere {selected_plan_length} Zugriffe auf Pro verlängert.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Ihr Pro-Zugang läuft am {date} ab.

Durch ein Update wird Ihr Pro-Zugang am {date} automatisch um weitere {selected_plan_length} Jahre Pro-Zugang verlängert.", + "proUpdatingAction": "aktualisieren", + "proUpgradeAccess": "Upgrade auf Session Pro Beta, um Zugriff auf zahlreiche exklusive Vorteile und Funktionen zu erhalten.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Upgrade auf Pro über die Session Pro-Einstellungen auf einem verknüpften Gerät mit Session, installiert über den {platform_store} oder {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Derzeit kann der Pro-Zugang nur über den {platform_store} oder den {platform_store_other} erworben werden. Da Sie Session mit der {build_variant} installiert haben, ist ein Upgrade auf Pro hier nicht möglich.

Die Entwickler von Session arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmöglichkeiten, um den Erwerb von Pro-Zugang außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} zu ermöglichen. Pro-Roadmap {icon}", + "proUpgradeOption": "Aktuell gibt es nur eine Möglichkeit zum Upgrade:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Momentan gibt es zwei Upgrade-Möglichkeiten:", + "proUpgraded": "Sie haben auf Session Pro upgegradet!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung des Session Network.", + "proUpgradingAction": "upgraden", + "proUpgradingTo": "Upgrade auf Pro wird durchgeführt", + "proUpgradingTosPrivacy": "Durch das Upgrade stimmen Sie den Nutzungsbedingungen {icon} und der Datenschutzerklärung {icon} von Session Pro zu", + "proUserProfileModalCallToAction": "Willst du mehr aus Session herausholen?
Upgrade auf Session Pro Beta für ein leistungsstärkeres Nachrichten-Erlebnis.", + "processingRefundRequest": "{platform} bearbeitet deine Rückerstattungsanfrage", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Anzeigebild", "profileDisplayPictureRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Profilbildes.", @@ -836,6 +1062,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Bitte wähle eine kleinere Datei.", "profileErrorUpdate": "Das Profil konnte nicht aktualisiert werden.", "promote": "Befördern", + "promoteAdminsWarning": "Administratoren können den Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage sehen und nicht herabgestuft oder aus der Gruppe entfernt werden.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Mitglied befördern] other [Mitglieder befördern]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Beförderung fehlgeschlagen] other [Beförderungen fehlgeschlagen]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Die Beförderung konnte nicht durchgeführt werden. Möchtest du es erneut versuchen?] other [Die Beförderungen konnten nicht durchgeführt werden. Möchtest du es erneut versuchen?]}", "qrCode": "QR-Code", @@ -878,20 +1106,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, wird diese Person vollen Zugriff auf deinen Account haben.", "recreateGroup": "Gruppe neu erstellen", "redo": "Wiederholen", + "refundNonOriginatorApple": "Da du dich ursprünglich mit einem anderen {platform_account} für Session Pro angemeldet hast, musst du dieses {platform_account} verwenden, um deinen Pro-Zugang zu aktualisieren.", + "refundRequestOptions": "Zwei Möglichkeiten, eine Rückerstattung anzufordern:", "remainingCharactersOverTooltip": "Nachricht um {count} Zeichen kürzen", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} Zeichen verbleibt] other [{count} Zeichen verbleiben]}", + "remindMeLater": "Später erinnern", "remove": "Entfernen", + "removeMember": "{count, plural, one [Mitglied entfernen] other [Mitglieder entfernen]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Mitglied und dessen Nachrichten entfernen] other [Mitglieder und deren Nachrichten entfernen]}", "removePasswordFail": "Fehler beim Entfernen des Passworts", "removePasswordModalDescription": "Entferne dein aktuelles Passwort für Session. Lokal gespeicherte Daten werden mit einem zufällig generierten Schlüssel, der auf deinem Gerät gespeichert wird, erneut verschlüsselt.", + "removingMember": "{count, plural, one [Mitglied wird entfernt] other [Mitglieder werden entfernt]}", + "renew": "Verlängern", + "renewingPro": "Pro wird verlängert", "reply": "Antworten", "requestRefund": "Rückerstattung anfordern", + "requestRefundPlatformWebsite": "Fordern Sie eine Rückerstattung über die {platform}-Website an, indem Sie das {platform_account} verwenden, mit dem Sie sich für Pro registriert haben.", "resend": "Erneut senden", + "resendInvite": "{count, plural, one [Einladung erneut senden] other [Einladungen erneut senden]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Beförderung erneut senden] other [Beförderungen erneut senden]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Einladung wird erneut gesendet] other [Einladungen werden erneut gesendet]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Beförderung wird erneut gesendet] other [Beförderungen werden erneut gesendet]}", "resolving": "Länder werden geladen ...", "restart": "Neustart", "resync": "Erneut synchronisieren", "retry": "Erneut versuchen", "reviewLimit": "Bewertungsgrenze", "reviewLimitDescription": "Du hast Session anscheinend kürzlich bewertet – danke für dein Feedback!", + "runAppBackground": "App im Hintergrund ausführen", + "runSessionBackground": "Session im Hintergrund ausführen?", + "runSessionBackgroundDescription": "Da du den Langsammodus verwendest, empfehlen wir, Session im Hintergrund auszuführen, um die Benachrichtigungen zu verbessern. Dies kann die Konsistenz der Benachrichtigungen erhöhen, obwohl dein System die Hintergrundaktivität dennoch automatisch einschränken kann.

Du kannst diese Einstellung später unter \"Einstellungen\" ändern.", "save": "Speichern", "saved": "Gespeichert", "savedMessages": "Gespeicherte Nachrichten", @@ -900,6 +1144,8 @@ "screenSecurity": "Bildschirmschutz", "screenshotNotifications": "Bildschirmfoto-Benachrichtigungen", "screenshotNotificationsDescription": "Erhalte eine Benachrichtigung, wenn ein Kontakt ein Bildschirmfoto in einer Unterhaltung macht.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Das Session-Fenster in auf diesem Gerät aufgenommenen Screenshots verbergen.", + "screenshotProtectionDesktop": "Screenshot-Schutz", "screenshotTaken": "{name} hat einen Screenshot gemacht.", "search": "Suchen", "searchContacts": "Kontakte durchsuchen", @@ -917,6 +1163,7 @@ "sending": "Wird gesendet ...", "sendingCallOffer": "Rufangebot wird gesendet", "sendingConnectionCandidates": "Verbindungskandidaten werden gesendet", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Admin-Beförderung wird gesendet] other [Admin-Beförderungen werden gesendet]}", "sent": "Gesendet:", "sessionAppearance": "Darstellung", "sessionClearData": "Daten löschen", @@ -946,14 +1193,19 @@ "set": "Speichern", "setCommunityDisplayPicture": "Community-Anzeigebild festlegen", "setPasswordModalDescription": "Setze ein Passwort für Session. Lokal gespeicherte Dateien werden mit diesem Passwort verschlüsselt. Du wirst jedes Mal nach diesem Passwort gefragt, wenn du Session startest.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Einstellung kann nicht aktualisiert werden", "settingsRestartDescription": "Du musst Session neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Bildschirmschutz", + "settingsStartCategoryDesktop": "Autostart", "share": "Teilen", "shareAccountIdDescription": "Lade deine Kontakte ein, mit dir auf Session zu chatten, indem du deine Account-ID mit ihnen teilst.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Teile deine Account-ID mit Freunden und verlegt das Gespräch dann hierher.", "shareExtensionDatabaseError": "Ein Datenbankfehler ist aufgetreten. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.", "shareExtensionNoAccountError": "Ups! Sieht so aus, als hättest du noch kein Session Konto.

Du musst eines in der Session App erstellen, bevor du teilen kannst.", + "shareGroupMessageHistory": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit diesem Nutzer teilen?", "shareToSession": "Teilen auf Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Session unterstützt nur das gleichzeitige Teilen mehrerer Bilder und Videos.", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Freigabe unterstützt nur Mediendateien. Nicht-Mediendateien wurden ausgeschlossen.", "show": "Anzeigen", "showAll": "Alle anzeigen", "showLess": "Weniger anzeigen", @@ -970,18 +1222,24 @@ "theContinue": "Weiter", "theDefault": "Standard", "theError": "Fehler", + "theReturn": "Zurück", "themePreview": "Design-Vorschau", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "Die Account-ID von {name} ist basierend auf deinen vorherigen Interaktionen sichtbar", "tooltipBlindedIdCommunities": "Verschleierte IDs werden in Communities verwendet, um Spam zu reduzieren und die Privatsphäre zu erhöhen", "translate": "Übersetzen", + "tray": "Infobereich", "tryAgain": "Erneut versuchen", "typingIndicators": "Tipp-Indikatoren", "typingIndicatorsDescription": "Sehe und teile Tippindikatoren.", "unavailable": "Nicht verfügbar", "undo": "Rückgängig", "unknown": "Unbekannt", + "unsupportedCpu": "Nicht unterstützte CPU", + "update": "Aktualisieren", + "updateAccess": "Pro-Zugang aktualisieren", + "updateAccessTwo": "Zwei Möglichkeiten, deinen Pro-Zugang zu aktualisieren:", "updateApp": "App-Aktualisierungen", "updateCommunityInformation": "Community-Informationen aktualisieren", "updateCommunityInformationDescription": "Community-Name und -Beschreibung sind für alle Mitglieder der Community sichtbar.", @@ -1004,14 +1262,20 @@ "updated": "Zuletzt aktualisiert vor {relative_time}", "updates": "Aktualisierungen", "updating": "Wird aktualisiert...", + "upgrade": "Upgrade", + "upgradeSession": "Session aktualisieren", "upgradeTo": "Upgrade auf", "uploading": "Wird hochgeladen", "urlCopy": "Link kopieren", "urlOpen": "URL öffnen", "urlOpenBrowser": "Dies wird in deinem Browser geöffnet.", "urlOpenDescription": "Bist du sicher, dass du diese URL in deinem Browser öffnen wollen?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Links werden in deinem Browser geöffnet.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Schnellen Modus verwenden", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Ändern Sie Ihren Plan mit dem {platform_account}, mit dem Sie sich registriert haben, über die {platform}-Website.", + "viaStoreWebsite": "Über die {platform}-Website", + "viaStoreWebsiteDescription": "Aktualisiere deinen Pro-Zugang mithilfe des {platform_account}, mit dem du dich registriert hast, über die Website von {platform_store}.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Videowiedergabe fehlgeschlagen.", "view": "Anzeigen", @@ -1020,9 +1284,11 @@ "waitFewMinutes": "Dies kann einige Minuten dauern.", "waitOneMoment": "Einen Moment bitte...", "warning": "Warnung", + "warningIosVersionEndingSupport": "Die Unterstützung für iOS 15 wurde beendet. Aktualisieren Sie auf iOS 16 oder neuer, um weiterhin App-Updates zu erhalten.", "window": "Fenster", "yes": "Ja", "you": "Du", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Ihre CPU unterstützt keine SSE 4.2-Befehlssätze, die von Session unter Linux x64-Betriebssystemen zur Bildverarbeitung benötigt werden. Bitte aktualisieren Sie auf eine kompatible CPU oder verwenden Sie ein anderes Betriebssystem.", "yourRecoveryPassword": "Dein Wiederherstellungspasswort", "zoomFactor": "Vergrößerungsfaktor", "zoomFactorDescription": "Passe die Größe von Text und visuellen Elementen an." diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json index afed30201..a8c827973 100644 --- a/_locales/en/messages.json +++ b/_locales/en/messages.json @@ -15,6 +15,7 @@ "actualSize": "Actual Size", "add": "Add", "addAdmin": "{count, plural, one [Add Admin] other [Add Admins]}", + "addAdminSingular": "Add Admin", "addAdminsDescription": "Enter the Account ID of the user you are promoting to admin.

To add multiple users, enter each Account ID separated by a comma. Up to 20 Account IDs can be specified at a time.", "adminCannotBeDemoted": "Admins cannot be demoted or removed from the group.", "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.", @@ -47,6 +48,7 @@ "adminStatusYou": "You cannot change your admin status. To leave the group, open the conversation settings and select Leave Group.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} and {other_name} were promoted to Admin.", "admins": "Admins", + "allow": "Allow", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonymous", "appIcon": "App Icon", @@ -165,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock {name} and 1 other?", "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}", "blockedContactsManageDescription": "View and manage blocked contacts.", + "browserNotFound": "No browser found to open that URL, try copying the URL instead", "call": "Call", "callsCalledYou": "{name} called you", "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.", @@ -211,6 +214,7 @@ "change": "Change", "changePasswordFail": "Failed to change password", "changePasswordModalDescription": "Change your password for Session. Locally stored data will be re-encrypted with your new password.", + "changeSetting": "Change Setting", "checkingProStatus": "Checking Pro Status", "checkingProStatusContinue": "Checking your Pro status. You'll be able to continue once this check is complete.", "checkingProStatusDescription": "Checking your Pro details. Some actions on this page may be unavailable until this check is complete.", @@ -368,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?", "deleting": "Deleting", "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools", + "deviceNotificationSettings": "Device Notification Settings", "dictationStart": "Start Dictation...", "disappearingMessages": "Disappearing Messages", "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}", @@ -619,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "You and {other_name} joined the group.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} and {other_name} joined the group.", "legacyGroupMemberYouNew": "You joined the group.", + "limitBackgroundActivity": "Limit Background Activity?", + "limitBackgroundActivityDescription": "You currently allow Session to run in the background to improve notification reliability. Changing this setting could result in less reliable notifications.", "linkPreviews": "Link Previews", "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.", "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews", @@ -1070,6 +1077,8 @@ "rateSession": "Rate Session?", "rateSessionApp": "Rate App", "rateSessionModalDescription": "We're glad you're enjoying Session, if you have a moment, rating us in the {storevariant} helps others discover private, secure messaging!", + "rateSessionModalDescriptionUpdated": "Session runs no ads, sells no data, and answers only to its users. Your {storevariant} rating helps more people find messaging that actually respects their privacy.", + "rateUs": "Rate Us", "read": "Read", "readReceipts": "Read Receipts", "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.", @@ -1126,6 +1135,9 @@ "retry": "Retry", "reviewLimit": "Review Limit", "reviewLimitDescription": "It looks like you've already reviewed Session recently, thanks for your feedback!", + "runAppBackground": "Run App in the Background", + "runSessionBackground": "Run Session in the Background?", + "runSessionBackgroundDescription": "Since you’re using slow mode, we recommend allowing Session to run in the background to improve notifications. This can improve notification consistency, although your system may still automatically limit background activity.

You can change this later in Settings.", "save": "Save", "saved": "Saved", "savedMessages": "Saved messages", @@ -1194,6 +1206,8 @@ "shareExtensionNoAccountError": "Oops! Looks like you don't have a Session account yet.

You'll need to create one in the Session app before you can share.", "shareGroupMessageHistory": "Would you like to share group message history with this user?", "shareToSession": "Share to Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Sorry, Session only supports sharing multiple images and videos at once", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Sharing only supports media. Non-media files have been excluded", "show": "Show", "showAll": "Show All", "showLess": "Show Less", diff --git a/_locales/es-419/messages.json b/_locales/es-419/messages.json index 4fa30d43f..a288fa4c4 100644 --- a/_locales/es-419/messages.json +++ b/_locales/es-419/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Este es tu Account ID. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.", "actualSize": "Tamaño original", "add": "Añadir", + "addAdmin": "{count, plural, one [Añadir administrador] other [Añadir administradores]}", + "addAdminSingular": "Añadir administrador", "addAdminsDescription": "Ingrese el Account ID del usuario que desea promover a administrador.

Para agregar varios usuarios, ingrese cada Account ID separado por una coma. Puede especificar hasta 20 Account ID a la vez.", + "adminCannotBeDemoted": "Los administradores no pueden ser degradados ni eliminados del grupo.", "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} y {count} más fueron promovidos a Admin.", "adminPromote": "Promover Administradores", @@ -39,16 +42,20 @@ "adminRemovedUser": "{name} fue removido como Admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} y {count} más fueron removidos como Admins.", "adminRemovedUserOther": "{name} y {other_name} fueron removidos como Admins.", - "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoción de administrador] other [Enviando promociones de administrador]}", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administrador seleccionado] other [{count} administradores seleccionados]}", + "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoción a administrador] other [Enviando promociones de administrador]}", "adminSettings": "Configuración del administrador", + "adminStatusYou": "No puedes cambiar tu estado de administrador. Para salir del grupo, abre los ajustes de la conversación y selecciona Salir del grupo.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} y {other_name} fueron promovidos a Admin.", + "admins": "Administradores", + "allow": "Permitir", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anónimo", "appIcon": "Ícono de la Aplicación", "appIconAndNameChange": "Cambiar icono y nombre de la aplicación", "appIconAndNameChangeConfirmation": "Cambiar el icono y el nombre de la aplicación requiere cerrar Session. Las notificaciones seguirán utilizando el icono y nombre predeterminados de Session.", "appIconAndNameDescription": "Ícono y nombre alternativos para la aplicación se muestran en la pantalla de inicio y en el menú de aplicaciones.", - "appIconAndNameSelectionDescription": "El icono y el nombre seleccionados de la aplicación se muestran en la pantalla de inicio y en el cajón de aplicaciones.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "The selected app icon and name is displayed on the home screen and app drawer.", "appIconAndNameSelectionTitle": "Ícono y nombre", "appIconDescription": "El ícono alternativo para la aplicación se muestra en la pantalla de inicio y en el menú de aplicaciones. El nombre de la aplicación seguirá apareciendo como 'Session'.", "appIconEnableIcon": "Usar un ícono alternativo para la aplicación", @@ -63,6 +70,8 @@ "appNameStocks": "Acciones", "appNameWeather": "Clima", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Insignia de Session Pro", + "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático", "appearanceHideMenuBar": "Ocultar barra de menú", "appearanceLanguage": "Idioma", "appearanceLanguageDescription": "Elige la configuración de idioma para Session. Session se reiniciará cuando cambies tu configuración de idioma.", @@ -141,11 +150,11 @@ "banErrorFailed": "Bloqueo fallido", "banUnbanErrorFailed": "¡Desbloqueo fallido!", "banUnbanUser": "Desbloquear usuario", - "banUnbanUserDescription": "Ingrese el Account ID del usuario al que va a quitar la prohibición.", + "banUnbanUserDescription": "Enter the Account ID of the user you are unbanning", "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado", "banUser": "Bloquear usuario", "banUserBanned": "Usuario reportado", - "banUserDescription": "Ingrese el Account ID del usuario al que va a prohibir.", + "banUserDescription": "Enter the Account ID of the user you are banning", "blindedId": "ID cegado", "block": "Bloquear", "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y {count} otros?", "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y 1 más?", "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Ver y gestionar los contactos bloqueados.", + "browserNotFound": "No se encontró un navegador para abrir ese enlace, intenta copiar la URL en su lugar", "call": "Llamar", "callsCalledYou": "{name} te ha llamado", "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.", @@ -174,16 +185,21 @@ "callsNotificationsRequired": "Las llamadas de voz y video requieren que las notificaciones estén habilitadas en la configuración de su dispositivo.", "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada", "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes activar el permiso de \"Llamadas de voz y video\" en los ajustes de Privacidad.", - "callsPermissionsRequiredDescription1": "Puedes activar el permiso para \"Llamadas de voz y vídeo\" en los ajustes de Privacidad.", + "callsPermissionsRequiredDescription1": "Puedes activar el permiso para \"Llamadas de voz y vídeo\" en los ajustes de permisos.", "callsReconnecting": "Reconectando...", "callsRinging": "Llamando...", "callsSessionCall": "Llamada de Session", "callsSettings": "Llamadas (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video", "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu socio de llamada y un servidor de Session Foundation mientras usas las llamadas beta.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite las llamadas de voz y video hacia y desde otros usuarios.", "callsYouCalled": "Has llamado a {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de {name} porque no has habilitado Llamadas de Voz y Video en la Configuración de Privacidad.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session necesita acceso a tu cámara para habilitar las videollamadas, pero este permiso ha sido denegado. No puedes actualizar los permisos de cámara durante una llamada.

¿Quieres finalizar la llamada ahora y habilitar el acceso a la cámara, o prefieres que se te recuerde después de la llamada?", + "cameraAccessInstructions": "Para permitir el acceso a la cámara, abre la configuración y activa el permiso de Cámara.", + "cameraAccessReminderMessage": "Durante tu última llamada, intentaste usar el video pero no fue posible porque se denegó previamente el acceso a la cámara. Para permitir el acceso a la cámara, abre la configuración y activa el permiso de Cámara.", + "cameraAccessRequired": "Se requiere acceso a la cámara", "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada", "cameraErrorUnavailable": "Cámara no disponible.", "cameraGrantAccess": "Permitir acceso a cámara", @@ -191,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.", "cameraGrantAccessQr": "Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR", "cancel": "Cancelar", + "cancelAccess": "Cancelar Pro", + "cancelProPlan": "Cancelar plan Pro", + "cancelProPlatform": "Cancela en el sitio web de {platform} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Cancela en el sitio web de {platform_store} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", + "change": "Cambiar", "changePasswordFail": "Error al cambiar la contraseña", + "changePasswordModalDescription": "Cambia tu contraseña de Session. Los datos almacenados localmente se volverán a cifrar con tu nueva contraseña.", + "changeSetting": "Cambiar configuración", + "checkingProStatus": "Comprobando el estado de Pro", + "checkingProStatusContinue": "Verificando tu estado Pro. Podrás continuar una vez que se complete esta verificación.", + "checkingProStatusDescription": "Comprobando tus datos de Pro. Algunas acciones en esta página pueden no estar disponibles hasta que finalice esta verificación.", + "checkingProStatusEllipsis": "Verificando estado de Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Verificando los detalles de tu Pro. No podrás renovar hasta que esta verificación se complete.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Comprobando tu estado de Pro. Podrás actualizar a Pro una vez finalice esta verificación.", "clear": "Borrar", "clearAll": "Borrar todo", "clearDataAll": "Borrar todos los datos", @@ -247,11 +276,14 @@ "communityUrl": "URL de Comunidad", "communityUrlCopy": "Copiar el URL de la comunidad", "confirm": "Confirmar", + "confirmPromotion": "Confirmar promoción", + "confirmPromotionDescription": "¿Estás seguro? Los administradores no pueden ser degradados ni eliminados del grupo.", "contactContacts": "Contactos", "contactDelete": "Eliminar contacto", "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {name} de tus contactos? Los nuevos mensajes de {name} llegarán como una solicitud de mensaje.", "contactNone": "No tienes ningún contacto todavía", "contactSelect": "Seleccionar contactos", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} contacto seleccionado] other [{count} contactos seleccionados]}", "contactUserDetails": "Detalles de usuario", "contentDescriptionCamera": "Cámara", "contentDescriptionChooseConversationType": "Selecciona una acción para iniciar una conversación", @@ -259,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Redactar mensaje", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje", "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversación con un nuevo contacto", + "contentNotificationDescription": "Elige el contenido que se mostrará en las notificaciones locales cuando recibas un mensaje.", "conversationsAddToHome": "Añadir a la pantalla de inicio", "conversationsAddedToHome": "Agregado a la pantalla de inicio", "conversationsAudioMessages": "Mensajes de audio", @@ -271,14 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Conversación eliminada", "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Introduce tecla", + "conversationsEnterDescription": "Define cómo funcionan las teclas Enter y Shift+Enter en las conversaciones.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea.", "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER inicia una nueva línea.", "conversationsGroups": "Grupos", "conversationsMessageTrimming": "Recorte de mensajes en chats", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar automáticamente los mensajes con más de 6 meses de antigüedad en comunidades con más de 2000 mensajes.", "conversationsNew": "Nueva conversación", "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones", "conversationsSendWithEnterKey": "Enter para enviar", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Enviar con Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Adjuntos", "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica", "conversationsSpellCheckDescription": "Activar el corrector ortográfico.", @@ -287,7 +324,10 @@ "copy": "Copiar", "create": "Crear", "creatingCall": "Creando llamada", + "currentBilling": "Facturación actual", + "currentPassword": "Contraseña actual", "cut": "Cortar", + "darkMode": "Modo oscuro", "databaseErrorClearDataWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes, archivos adjuntos y datos de la cuenta de este dispositivo y crear una cuenta nueva?", "databaseErrorGeneric": "Ocurrió un error en la base de datos.

Exporta tus registros de aplicación para compartirlos con fines de resolución de problemas. Si esto no funciona, reinstala Session y restaura tu cuenta.", "databaseErrorRestoreDataWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes, archivos adjuntos y datos de la cuenta de este dispositivo y restaurar tu cuenta desde la red?", @@ -312,14 +352,16 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Por favor, espera mientras se crea el grupo...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Error al actualizar el grupo", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "No tienes permiso para borrar los mensajes de otros", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Eliminar archivo adjunto seleccionado] other [Eliminar archivos adjuntos seleccionados]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [¿Estás seguro de querer eliminar el archivo adjunto seleccionado? El mensaje asociado también se eliminará.] other [¿Estás seguro de querer eliminar los archivos adjuntos seleccionados? El mensaje asociado también se eliminará.]}", "deleteContactDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {name} de tus contactos?

Esto eliminará tu conversación, incluidos todos los mensajes y archivos adjuntos. Los mensajes futuros de {name} aparecerán como una solicitud de mensaje.", "deleteConversationDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu conversación con {name}?
Esto eliminará permanentemente todos los mensajes y archivos adjuntos.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Eliminar el mensaje] other [Eliminar el mensaje]}", - "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [¿Seguro que quieres eliminar este mensaje?] other [¿Seguro que quieres eliminar estos mensajes?]}", + "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?] other [¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes?]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Mensaje eliminado] other [Mensajes eliminados]}", "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje ha sido eliminado", "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje ha sido eliminado en este dispositivo", - "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [¿Seguro que quieres eliminar el mensaje únicamente de este dispositivo?] other [¿Seguro que quieres eliminar los mensajes únicamente de este dispositivo?]}", + "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje solo de este dispositivo?] other [¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes solo de este dispositivo?]}", "deleteMessageDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje para todos?", "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo", "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos", @@ -330,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes para todos?", "deleting": "Eliminando", "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador", + "deviceNotificationSettings": "Ajustes de notificaciones del dispositivo", "dictationStart": "Iniciar dictado...", "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes", "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}", @@ -365,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} actualizó los ajustes de mensajes que desaparecen.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Tú actualizaste la configuración de los mensajes que desaparecen.", "dismiss": "Descartar", + "display": "Pantalla", "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa - y puede cambiarlo cuando quiera.", "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar", "displayNameErrorDescription": "Por favor, ingresa un nombre para mostrar", @@ -376,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Tu nombre visible es visible para los usuarios, grupos y comunidades con los que interactúas.", "document": "Documento", "donate": "Donar", + "donateSessionDescription": "Fuerzas poderosas intentan debilitar la privacidad, pero no podemos continuar esta lucha solos.

Donar ayuda a mantener Session seguro, independiente y en línea.", + "donateSessionHelp": "Session necesita tu ayuda", "done": "Hecho", "download": "Descargar", "downloading": "Descargando...", @@ -402,21 +448,40 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tú y {name} reaccionaron con {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}", "enable": "Activar", + "enableCameraAccess": "¿Habilitar acceso a cámara?", + "enableNotifications": "Mostrar notificaciones cuando recibas mensajes nuevos.", + "endCallToEnable": "Finalizar llamada para habilitar", "enjoyingSession": "¿Te está gustando Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Necesita mejoras {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Está genial {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Has estado usando Session por un tiempo, ¿cómo va todo? Agradeceríamos mucho saber tu opinión.", + "enter": "Entrar", + "enterPasswordDescription": "Introduce la contraseña que configuraste para Session", + "enterPasswordTooltip": "Introduce la contraseña que usas para desbloquear Session al iniciar, no tu Contraseña de recuperación", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Error al comprobar el estado de Pro", "errorConnection": "Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.", "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir", "errorDatabase": "Fallo en la base de datos", "errorGeneric": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "errorLoadingProAccess": "Error al cargar acceso a Pro", + "errorNoLookupOns": "Session no pudo buscar este ONS. Por favor, verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.", + "errorUnregisteredOns": "Este ONS no está registrado. Por favor, verifica que sea correcto e inténtalo de nuevo.", + "failedResendInvite": "Error al reenviar la invitación a {name} en {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Error al reenviar la invitación a {name} y a {count} más en {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Error al reenviar la invitación a {name} y {other_name} en {group_name}", + "failedResendPromotion": "No se pudo reenviar promoción a {name} en {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "No se pudo reenviar promoción a {name} y {count} otros en {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "No se pudo reenviar promoción a {name} y {other_name} en {group_name}", "failedToDownload": "Descarga fallida", "failures": "Fallos", + "feedback": "Comentarios", + "feedbackDescription": "Comparte tu experiencia con Session completando una breve encuesta.", "file": "Archivo", "files": "Archivos", + "followSystemSettings": "Coincidir ajustes del sistema.", "forever": "Para siempre", "from": "De:", "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa", @@ -424,7 +489,7 @@ "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session se conectará a Giphy para proporcionar los resultados de búsqueda. No tendrás protección completa de metadatos al enviar GIFs.", "giveFeedback": "¿Enviar comentarios?", - "giveFeedbackDescription": "Lamentamos saber que tu experiencia con Session no ha sido ideal. Estaríamos agradecidos si pudieras tomarte un momento para compartir tus opiniones en una breve encuesta.", + "giveFeedbackDescription": "Sorry to hear your Session experience hasn’t been ideal. We'd be grateful if you could take a moment to share your thoughts in a brief survey", "groupAddMemberMaximum": "El grupo tiene un máximo de 100 miembros", "groupCreate": "Crear Grupo", "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un otro miembro del grupo.", @@ -460,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}?

Esto eliminará a todos los miembros y borrará todo el contenido del grupo.", "groupLeaveErrorFailed": "Falló al salir de {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} fue invitado a unirse al grupo. Se compartió el historial del chat de los últimos 14 días.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} y {count} más fueron invitados a unirse al grupo. Se compartió el historial del chat de los últimos 14 días.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo. Se compartió el historial del chat de los últimos 14 días.", "groupMemberLeft": "{name} ha abandonado el grupo.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} y {count} más abandonaron el grupo.", "groupMemberLeftTwo": "{name} y {other_name} abandonaron el grupo.", @@ -471,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Tú y {count} más fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Tú y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo. Se ha compartido el historial del chat.", + "groupMemberRemoveFailed": "No se pudo eliminar a {name} de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "No se pudo eliminar a {name} y {count} otros de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "No se pudo eliminar a {name} y {other_name} de {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Tú abandonaste el grupo.", "groupMembers": "Miembros del grupo", "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.", @@ -484,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "No tienes mensajes de {group_name}. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!", "groupNotUpdatedWarning": "Este grupo no ha sido actualizado en más de 30 días. Puede que experimentes problemas al enviar mensajes o ver la información del grupo.", "groupOnlyAdmin": "Eres el único administrador en {group_name}.

Los miembros del grupo y la configuración no se pueden cambiar sin un administrador.", + "groupOnlyAdminLeave": "You are the only admin in {group_name}.

Group members and settings cannot be changed without an admin. To leave the group without deleting it, please add a new admin first", "groupPendingRemoval": "Pendiente de eliminación", "groupPromotedYou": "Tú fuiste promovido a Admin.", "groupPromotedYouMultiple": "Tú y {count} más fueron promovidos a Admin.", @@ -505,26 +577,39 @@ "groupUpdated": "Grupo actualizado", "handlingConnectionCandidates": "Gestionando candidatos de conexión", "helpFAQ": "Preguntas frecuentes", + "helpFAQDescription": "Consulta las preguntas frecuentes de Session para obtener respuestas a preguntas comunes.", "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir Session", + "helpReportABug": "Reportar un error", "helpReportABugDescription": "Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de Session.", "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros", "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporta tus registros, luego carga el archivo a través del Help Desk de Session.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar en el escritorio", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo y luego compártalo con los desarrolladores de Session.", "helpSupport": "Soporte", + "helpTranslateSessionDescription": "¡Ayuda a traducir Session a más de 80 idiomas!", "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión", "hide": "Ocultar", + "hideMenuBarDescription": "Alterna la visibilidad de la barra de menú del sistema.", "hideNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota Personal de tu lista de conversaciones?", "hideOthers": "Ocultar Otros", "image": "Imagen", "images": "imágenes", + "important": "Importante", "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito", "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.", "info": "Información", "invalidShortcut": "Atajo no válido", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Invitar contacto] other [Invitar contactos]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Invitación fallida] other [Invitaciones fallidas]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [No se ha podido enviar la invitación. ¿Quieres volver a intentarlo?] other [No se han podido enviar las invitaciones. ¿Quieres volver a intentarlo?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Invitar miembro] other [Invitar miembros]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Invita a un nuevo miembro al grupo ingresando el ID de cuenta, ONS o escaneando su código QR {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Invita un nuevo miembro al grupo ingresando el ID de cuenta, ONS de tu amigo o escaneando su código QR", "join": "Unirse", "later": "Más tarde", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Iniciar Session automáticamente cuando el ordenador se encienda.", + "launchOnStartDesktop": "Iniciar al encender", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Esta configuración está gestionada por tu sistema en Linux. Para habilitar el inicio automático, añade Session a tus aplicaciones de inicio en la configuración del sistema.", "learnMore": "Saber más", "leave": "Abandonar", "leaving": "Saliendo...", @@ -539,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Tú y {other_name} se unieron al grupo.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} y {other_name} se unieron al grupo.", "legacyGroupMemberYouNew": "Te uniste al grupo.", + "limitBackgroundActivity": "¿Limitar actividad en segundo plano?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Actualmente permites que Session se ejecute en segundo plano para mejorar la confiabilidad de las notificaciones. Cambiar esta configuración podría resultar en notificaciones menos confiables.", "linkPreviews": "Previsualizaciones de enlaces", "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualizaciones de enlaces para las URL soportadas.", "linkPreviewsEnable": "Habilitar vista previa de enlaces", @@ -549,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.", "linkPreviewsTurnedOff": "Previsualizaciones de enlaces desactivadas", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session debe contactar con sitios web enlazados para generar vistas previas de los enlaces que envías y recibes.

Puedes activarlas en los ajustes de Session.", + "links": "Enlaces", "loadAccount": "Cargar cuenta", "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta", "loading": "Cargando...", @@ -561,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Estado de bloqueo", "lockAppUnlock": "Toca para desbloquear", "lockAppUnlocked": "Session está desbloqueado", + "logs": "Registros", + "manageAdmins": "Administrar administradores", "manageMembers": "Administrar miembros", + "managePro": "Administrar Pro", "max": "Máximo", + "maybeLater": "Tal vez después", "media": "Multimedia", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} miembro seleccionado] other [{count} miembros seleccionados]}", "members": "{count, plural, one [{count} miembro] other [{count} miembros]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} miembro activo] other [{count} miembros activos]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Los miembros solo pueden ser promovidos una vez que hayan aceptado la invitación para unirse al grupo.", "membersInvite": "Invitar Contactos", + "membersInviteNoContacts": "No tienes contactos para invitar a este grupo.
Regresa e invita miembros usando su ID de cuenta o ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Enviar invitación] other [Enviar invitaciones]}", "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con {name} y {count} otros?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con {name} y {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Compartir historial de mensajes de los últimos 14 días", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo mensajes nuevos", "membersInviteTitle": "Invitar", + "membersNonAdmins": "Miembros (No administradores)", + "menuBar": "Barra de menú", "message": "Mensaje", "messageBubbleReadMore": "Leer más", + "messageCopy": "Copiar mensaje", "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.", "messageErrorDelivery": "Fallo al entregar el mensaje", "messageErrorLimit": "Límite de texto", @@ -588,11 +687,12 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nuevo Mensaje] other [Nuevos Mensajes]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID o ONS de tu amigo.", "messageNewDescriptionMobile": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID, ONS o escaneando el código QR de tu amigo.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Inicia una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta de tu amigo, su ONS o escaneando su código QR {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes {count} mensajes nuevos.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Tienes un nuevo mensaje en {group_name}.] other [Tienes {count} nuevos mensajes en {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Respondiendo a", "messageRequestDisabledToastAttachments": "No puedes enviar archivos adjuntos hasta que se acepte tu solicitud de mensaje", - "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "No puedes enviar mensajes de voz hasta que se acepte tu solicitud de mensaje", + "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "You cannot send voice messages until your Message Request is accepted", "messageRequestGroupInvite": "{name} te invitó a unirte a {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "El envío de un mensaje a este grupo aceptará automáticamente la invitación al grupo.", "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.", @@ -628,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Por favor, acorta tu mensaje a {limit} caracteres o menos.", "modalMessageTooLongTitle": "Mensaje demasiado largo", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nueva contraseña", "next": "Siguiente", + "nextSteps": "Próximos pasos", "nicknameDescription": "Elige un nombre para {name}. Este aparecerá en tus conversaciones uno a uno y en grupos.", "nicknameEnter": "Escriba un apodo", "nicknameErrorShorter": "Por favor, ingresa un apodo más corto", "nicknameRemove": "Eliminar apodo", "nicknameSet": "Definir Apodo", "no": "No", + "noNonAdminsInGroup": "No hay miembros que no sean administradores en este grupo.", "noSuggestions": "Sin sugerencias", + "nonProLongerMessagesDescription": "Envía mensajes de hasta 10,000 caracteres en todas las conversaciones.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organiza los chats con conversaciones fijadas ilimitadas.", "none": "Ninguno", "notNow": "Ahora no", "noteToSelf": "Notas personales", "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.", "noteToSelfHide": "Ocultar Notas personales", "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que deseas ocultar Nota Personal?", + "noteTosPrivacyPolicy": "AVISO: Al {action_type}, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "notificationDisplay": "Visualización de notificaciones", + "notificationSenderNameAndPreview": "Mostrar el nombre del remitente y una vista previa del contenido del mensaje.", + "notificationSenderNameOnly": "Mostrar solo el nombre del remitente sin ningún contenido del mensaje.", "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes", "notificationsContent": "Contenido de las notificaciones", "notificationsContentDescription": "La información mostrada en las notificaciones.", @@ -652,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.", + "notificationsGenericOnly": "Mostrar una notificación genérica de Session sin el nombre del remitente ni el contenido del mensaje.", "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo", "notificationsHeaderAllMessages": "Notificaciones - Todas", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notificaciones - Solo Menciones", @@ -659,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.", "notificationsLedColor": "Color del LED", + "notificationsMakeSound": "Reproducir un sonido cuando recibas mensajes nuevos.", "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones", "notificationsMessage": "Notificaciones de mensajes", "notificationsMostRecent": "Más reciente de {name}", @@ -680,6 +791,12 @@ "off": "Apagado", "okay": "Okay", "on": "Activo", + "onDevice": "En tu dispositivo {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Abre esta cuenta de Session en un dispositivo {device_type} con sesión iniciada en la cuenta {platform_account} con la que te registraste originalmente. Luego, cancela Pro desde la configuración de Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Abre esta cuenta de Session en un dispositivo {device_type} que haya iniciado sesión con la {platform_account} con la que te registraste originalmente. Luego, actualiza tu acceso Pro desde los ajustes de Session Pro.", + "onLinkedDevice": "En un dispositivo vinculado", + "onPlatformStoreWebsite": "En el sitio web de {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "En el sitio web de {platform}", "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta", "onboardingAccountCreated": "Cuenta Creada", "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión", @@ -704,12 +821,18 @@ "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, verifícalo e inténtalo de nuevo.", "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "open": "Abrir", + "openPlatformStoreWebsite": "Abrir sitio web de {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Abrir el sitio web de {platform}", + "openSettings": "Abrir configuración", "openSurvey": "Abrir encuesta", "other": "Otro", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Contraseña", "passwordChange": "Cambiar Contraseña", - "passwordChangedDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, guárdala en un lugar seguro.", + "passwordChangeShortDescription": "Cambiar la contraseña necesaria para desbloquear Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.", "passwordConfirm": "Confirmar contraseña", + "passwordCreate": "Crear contraseña", "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.", "passwordEnter": "Introducir contraseña", "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce tu contraseña actual", @@ -719,9 +842,24 @@ "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden", "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña", "passwordIncorrect": "Contraseña Incorrecta", + "passwordNewConfirm": "Confirmar nueva contraseña", "passwordRemove": "Eliminar Contraseña", + "passwordRemoveShortDescription": "Eliminar la contraseña requerida para desbloquear Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido eliminada.", "passwordSet": "Establecer Contraseña", + "passwordSetDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, mantenla segura.", + "passwordSetShortDescription": "Requerir contraseña para desbloquear Session al iniciar.", + "passwordStrengthCharLength": "Más de 12 caracteres", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Incluye un número", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Incluye una letra minúscula", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Incluye un símbolo", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Incluye una letra mayúscula", + "passwordStrengthIndicator": "Indicador de fortaleza de contraseña", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Establecer una contraseña fuerte ayuda a proteger tus mensajes y archivos adjuntos si tu dispositivo se pierde o te lo roban.", + "passwords": "Contraseñas", "paste": "Pegar", + "paymentError": "Error de pago", + "paymentProError": "Tu pago se ha procesado correctamente, pero hubo un error al {action_type} tu estado Pro.

Verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", "permissionChange": "Cambiar Permisos", "permissionMusicAudioDenied": "Session necesita acceso a música y audio para enviar archivos, música y audio, pero ha sido denegado permanentemente. Toca Configuración → Permisos, y activa \"Música y audio\".", "permissionsAppleMusic": "Session necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos multimedia.", @@ -733,6 +871,7 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "Permite el acceso a la cámara para las videollamadas.", "permissionsFaceId": "La función de pantalla bloqueada en Session usa Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Conservar en la bandeja del sistema", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session continúa ejecutándose en segundo plano cuando cierras la ventana.", "permissionsLibrary": "Session necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de iOS.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Se requiere acceso a la Red Local para realizar llamadas. En Configuración, active el permiso de \"Red Local\" para continuar.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session necesita acceso a la red local para realizar llamadas de voz y video.", @@ -759,26 +898,162 @@ "pinConversation": "Fijar conversación", "pinUnpin": "Desfijar", "pinUnpinConversation": "Desfijar conversación", + "plusLoadsMore": "Y mucho más...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nuevas funciones llegarán pronto a Pro. Descubre lo próximo en la Hoja de ruta de Pro {icon}", "preferences": "Preferencias", "preview": "Vista Previa", + "previewNotification": "Vista previa de notificación", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "¡Tu acceso a Pro está activo!

Tu acceso a Pro se renovará automáticamente por otro {current_plan_length} el {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "¡Tu acceso a Pro está activo!

Tu acceso a Pro se renovará automáticamente por otro
{current_plan_length} el {date}. Cualquier cambio que hagas aquí surtirá efecto en tu próxima renovación.", + "proAccessError": "Error de acceso a Pro", + "proAccessExpireDate": "Tu acceso Pro vencerá el {date}.", + "proAccessLoading": "Cargando acceso a Pro", + "proAccessLoadingDescription": "La información de tu acceso a Pro aún se está cargando. No puedes actualizar hasta que se complete este proceso.", + "proAccessLoadingEllipsis": "cargando acceso a Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "No se puede conectar a la red para cargar la información de acceso a Pro. La actualización de Pro a través de Session estará deshabilitada hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proAccessNotFound": "Acceso Pro no encontrado", + "proAccessNotFoundDescription": "Session detectó que tu cuenta no tiene acceso Pro. Si crees que se trata de un error, contacta al soporte de Session para obtener ayuda.", + "proAccessRecover": "Recuperar acceso Pro", + "proAccessRenew": "Renovar acceso Pro", + "proAccessRenewDesktop": "Actualmente, el acceso a Pro solo puede comprarse y renovarse a través de {platform_store} o {platform_store_other}. Como estás utilizando Session Escritorio, no puedes renovar desde aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas para permitir a los usuarios adquirir acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Renueva tu acceso Pro en el sitio web de {platform_store} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste para Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Renueva en el sitio web de {platform} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", + "proAccessRenewStart": "Renueva tu acceso Pro para volver a utilizar las potentes funciones beta de Session Pro.", + "proAccessRestored": "Acceso Pro recuperado", + "proAccessRestoredDescription": "Session detectó y recuperó el acceso Pro para tu cuenta. ¡Tu estado Pro ha sido restaurado!", + "proAccessSignUp": "Como te registraste originalmente en Session Pro a través de {platform_store}, deberás usar tu cuenta {platform_account} para actualizar tu acceso Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Actualmente, el acceso a Pro solo se puede adquirir mediante {platform_store} o {platform_store_other}. Como estás usando Session en Escritorio, no puedes actualizar a Pro aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas para permitir a los usuarios adquirir acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", "proActivated": "Activado", + "proActivatingActivation": "activando", + "proAllSet": "¡Todo listo!", + "proAllSetDescription": "¡Tu acceso a Session Pro fue actualizado! Se te cobrará cuando Pro se renueve automáticamente el {date}.", "proAlreadyPurchased": "Ya tienes", "proAnimatedDisplayPicture": "¡Adelante, sube GIFs e imágenes WebP animadas para tu imagen de perfil!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Consigue imágenes de perfil animadas y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Imagen de perfil animada", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "los usuarios pueden subir GIFs", + "proAnimatedDisplayPictures": "Imágenes de perfil animadas", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Establece GIF animados e imágenes WebP como tu foto de perfil.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Sube GIFs con", + "proAutoRenewTime": "Pro se renovará automáticamente en {time}", + "proBadge": "Insignia Pro", + "proBadgeVisible": "Mostrar la insignia Session Pro a otros usuarios", + "proBadges": "Insignias", + "proBadgesDescription": "Demuestra tu apoyo a Session con una insignia exclusiva junto a tu nombre de pantalla.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} insignia Pro enviada] other [{total} insignias Pro enviadas]}", + "proBetaFeatures": "Funciones beta de Pro", + "proBilledAnnually": "{price} Facturado anualmente", + "proBilledMonthly": "{price} Facturado mensualmente", + "proBilledQuarterly": "{price} Facturado trimestralmente", + "proCallToActionLongerMessages": "¿Quieres enviar mensajes más largos?
Envía más texto y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "¿Quieres más conversaciones fijadas?
Organiza tus chats y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "¿Quieres más de {limit} conversaciones fijadas?
Organiza tus chats y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Lamentamos que canceles Pro. Esto es lo que necesitas saber antes de cancelar tu acceso a Pro.", + "proCancellation": "Cancelación", + "proCancellationDescription": "Cancelar el acceso a Pro impedirá la renovación automática antes de que expire el acceso a Pro. Cancelar Pro no conlleva un reembolso. Podrás seguir usando las funciones de Session Pro hasta que expire tu acceso a Pro.

Como te registraste originalmente en Session Pro con tu cuenta de {platform_account}, deberás usar esa misma cuenta {platform_account} para cancelar Pro.", + "proCancellationOptions": "Dos formas de cancelar tu acceso a Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Cancelar el acceso a Pro evitará la renovación automática antes de que expire Pro.

Cancelar Pro no genera un reembolso. Podrás seguir usando las funciones de Session Pro hasta que expire tu acceso a Pro.", + "proChooseAccess": "Elige la opción de acceso a Pro que más te convenga.
Mayor duración significa mayores descuentos.", + "proClearAllDataDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tus datos de este dispositivo?

Session Pro no se puede transferir a otra cuenta. Guarda tu Contraseña de recuperación para asegurarte de que puedas restaurar tu acceso a Pro más adelante.", + "proClearAllDataNetwork": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tus datos de la red? Si continúas, no podrás restaurar tus mensajes ni tus contactos.

Session Pro no se puede transferir a otra cuenta. Guarda tu Contraseña de recuperación para asegurarte de que puedas restaurar tu acceso a Pro más adelante.", + "proDiscountTooltip": "Tu acceso Pro ya tiene un descuento del {percent}% respecto al precio completo de Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Error al actualizar el estado de Pro", + "proExpired": "Expirado", + "proExpiredDescription": "Lamentablemente, tu acceso Pro ha vencido.
Renuévalo para reactivar los beneficios y funciones exclusivas de Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "Vence pronto", + "proExpiringSoonDescription": "Tu acceso Pro vence en {time}.
Actualiza ahora para seguir disfrutando de los beneficios y funciones exclusivas de Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro vence en {time}", + "proFaq": "Preguntas frecuentes de Pro", + "proFaqDescription": "Encuentra respuestas a preguntas frecuentes en las Preguntas Frecuentes de Session Pro.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Sube imágenes de perfil en formato GIF y WebP", "proFeatureListLargerGroups": "Chats grupales más grandes de hasta 300 miembros", "proFeatureListLoadsMore": "Y muchas funciones exclusivas más", - "proFeatureListLongerMessages": "Mensajes de hasta 10.000 caracteres", + "proFeatureListLongerMessages": "Messages up to 10,000 characters", "proFeatureListPinnedConversations": "Fija conversaciones sin límite", + "proFullestPotential": "¿Quieres usar Session al máximo?
Actualiza a Session Pro Beta para acceder a muchas ventajas y funciones exclusivas.", "proGroupActivated": "Grupo activado", "proGroupActivatedDescription": "¡Este grupo tiene capacidad ampliada! Puede admitir hasta 300 miembros porque un administrador del grupo tiene", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} grupo actualizado] other [{total} grupos actualizados]}", + "proImportantDescription": "Solicitar un reembolso es definitivo. Si se aprueba, tu acceso Pro se cancelará de inmediato y perderás el acceso a todas las funciones de Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Tamaño del archivo adjunto aumentado", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Mayor longitud de mensaje", + "proLargerGroups": "Grupos más grandes", + "proLargerGroupsDescription": "Los grupos en los que eres administrador se actualizan automáticamente para admitir hasta 300 miembros.", + "proLargerGroupsTooltip": "¡Los chats grupales grandes (hasta 300 miembros) estarán disponibles pronto para todos los usuarios beta de Pro!", + "proLongerMessages": "Mensajes más largos", + "proLongerMessagesDescription": "You can send messages up to 10,000 characters in all conversations.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} mensaje más largo enviado] other [{total} mensajes más largos enviados]}", "proMessageInfoFeatures": "Este mensaje utilizó las siguientes funciones de Session Pro:", + "proNewInstallation": "Con una nueva instalación", + "proNewInstallationDescription": "Reinstala Session en este dispositivo a través de {platform_store}, restaura tu cuenta con tu Recovery password y renueva Pro desde la configuración de Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Reinstala Session en este dispositivo mediante {platform_store}, restaura tu cuenta con tu Contraseña de recuperación y actualiza a Pro desde la configuración de Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Por ahora, existen tres formas de renovar:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Por ahora, hay dos formas de renovar:", + "proPercentOff": "{percent}% de descuento", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} conversación fijada] other [{total} conversaciones fijadas]}", + "proPlanPlatformRefund": "Como te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, deberás usar tu cuenta {platform_account} para solicitar un reembolso.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Dado que te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, tu solicitud de reembolso será procesada por el Soporte de Session.

Solicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario de solicitud de reembolso.

Aunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso en un plazo de 24-72 horas, el procesamiento puede tardar más durante periodos de alto volumen de solicitudes.", + "proPlanRenewSupport": "¡Tu acceso a Session Pro ha sido renovado! Gracias por apoyar a Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 mes - {monthly_price} / mes", + "proPriceThreeMonths": "3 meses - {monthly_price} / mes", + "proPriceTwelveMonths": "12 meses - {monthly_price} / mes", + "proReactivatingActivation": "reactivando", + "proRefundAccountDevice": "Open this Session account on an {device_type} device logged into the {platform_account} you originally signed up with. Then, request a refund via the Session Pro settings.", + "proRefundDescription": "Lamentamos que te vayas. Esto es lo que necesitas saber antes de solicitar un reembolso.", + "proRefundNextSteps": "{platform} is now processing your refund request. This typically takes 24-48 hours. Depending on their decision, you may see your Pro status change in Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Your refund request will be handled by Session Support.

Request a refund by hitting the button below and completing the refund request form.

While Session Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Tu solicitud de reembolso será gestionada exclusivamente por {platform} a través del sitio web de {platform}.

Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la capacidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial.", + "proRefundSupport": "Ponte en contacto con {platform} para obtener actualizaciones sobre tu solicitud de reembolso. Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la posibilidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso.

Soporte de reembolso de {platform}", + "proRefunding": "Reembolso de Pro", + "proRefundingDescription": "Los reembolsos de Session Pro son gestionados exclusivamente por {platform} a través del {platform_store}.

Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la posibilidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "¿Quieres volver a usar fotos de perfil animadas?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewBeta": "Renovar Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Renueva tu acceso Pro desde los ajustes de Session Pro en un dispositivo vinculado con Session instalado mediante {platform_store} o {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "¿Quieres volver a enviar mensajes más largos?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewMaxPotential": "¿Quieres volver a usar Session al máximo de su potencial?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te has estado perdiendo.", + "proRenewPinFiveConversations": "¿Quieres volver a fijar más de {limit} conversaciones?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewPinMoreConversations": "¿Quieres volver a fijar más conversaciones?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewTosPrivacy": "Al renovar, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Renovación de Pro fallida, reintentando pronto", + "proRenewingAction": "renovando", + "proRenewingNoAccessBilling": "Actualmente, el acceso a Pro solo se puede comprar y renovar a través de {platform_store} o {platform_store_other}. Como instalaste Session utilizando {build_variant}, no puedes renovar aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas que permitan a los usuarios adquirir el acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Reembolso solicitado", "proSendMore": "Envía más con", + "proSettings": "Configuración de Pro", + "proStartUsing": "Comienza a usar Pro", + "proStats": "Tus estadísticas de Pro", + "proStatsLoading": "Cargando estadísticas de Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Tus estadísticas de Pro se están cargando, por favor espera.", + "proStatsTooltip": "Pro stats reflect usage on this device and may appear differently on linked devices", + "proStatusError": "Error de estado de Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "No se puede conectar a la red para comprobar tu estado de Pro. La información mostrada en esta página podría ser inexacta hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusLoading": "Cargando estado de Pro", + "proStatusLoadingDescription": "Tu información de Pro se está cargando. Algunas acciones en esta página pueden no estar disponibles hasta que finalice la carga.", + "proStatusLoadingSubtitle": "cargando estado de Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "No se pudo conectar a la red para verificar tu estado Pro. No puedes continuar hasta que se restaure la conectividad.

Verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "No se puede conectar a la red para comprobar tu estado de Pro. No podrás actualizar a Pro hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusRefreshNetworkError": "No se puede conectar a la red para actualizar tu estado de Pro. Algunas acciones en esta página se desactivarán hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusRenewError": "No se puede conectar a la red para cargar tu acceso actual a Pro. Renovar Pro desde Session estará deshabilitado hasta que se restablezca la conexión.

Por favor, verifica tu conexión a la red e inténtalo de nuevo.", + "proSupportDescription": "¿Necesitas ayuda con Pro? Envía una solicitud al equipo de soporte.", + "proTosDescription": "Al {action_type}, estás {activation_type} Session Pro mediante el protocolo Session. {entity} facilitará dicha activación pero no es el proveedor de Session Pro. {entity} no es responsable del rendimiento, disponibilidad o funcionalidad de Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Al actualizar, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "proUnlimitedPins": "Conversaciones fijadas ilimitadas", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organiza todos tus chats con conversaciones fijadas ilimitadas.", + "proUpdateAccessDescription": "Tu opción de facturación actual otorga {current_plan_length} de acceso Pro. ¿Seguro que deseas cambiar a la opción de facturación {selected_plan_length_singular}?

Al actualizar, tu acceso Pro se renovará automáticamente el {date} por {selected_plan_length} adicionales de acceso Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Tu acceso Pro vencerá el {date}.

Al actualizar, tu acceso Pro se renovará automáticamente el {date} por {selected_plan_length} adicionales de acceso Pro.", + "proUpdatingAction": "actualizando", + "proUpgradeAccess": "Actualiza a Session Pro Beta para acceder a muchas ventajas y funciones exclusivas.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Actualiza a Pro desde la configuración de Session Pro en un dispositivo vinculado con Session instalado mediante {platform_store} o {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Actualmente, el acceso a Pro solo se puede adquirir mediante {platform_store} o {platform_store_other}. Como instalaste Session usando {build_variant}, no puedes actualizar a Pro aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas para permitir a los usuarios adquirir acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Por ahora, solo hay una forma de actualizar:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Por ahora, hay dos formas de actualizar:", + "proUpgraded": "¡Has actualizado a Session Pro!
Gracias por apoyar a Session Network.", + "proUpgradingAction": "actualizando", + "proUpgradingTo": "Actualizando a Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Al actualizar, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "¿Quieres sacarle más provecho a Session?
Actualiza a Session Pro Beta para una experiencia de mensajería más potente.", + "processingRefundRequest": "{platform} está procesando tu solicitud de reembolso", "profile": "Perfil", "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil", "profileDisplayPictureRemoveError": "Falló al remover foto de perfil.", @@ -786,6 +1061,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, elija un archivo más pequeño.", "profileErrorUpdate": "Fallo al actualizar el perfil.", "promote": "Promover", + "promoteAdminsWarning": "Los administradores podrán ver el historial de mensajes de los últimos 14 días y no podrán ser degradados ni eliminados del grupo.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Promover miembro] other [Promover miembros]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Promoción fallida] other [Promociones fallidas]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [La promoción no se ha podido aplicar. ¿Quieres volver a intentarlo?] other [Las promociones no se han podido aplicar. ¿Quieres volver a intentarlo?]}", "qrCode": "Código QR", @@ -798,7 +1075,7 @@ "quitButton": "Salir", "rateSession": "¿Calificar Session?", "rateSessionApp": "Calificar aplicación", - "rateSessionModalDescription": "Nos alegra que estés disfrutando de Session. Si tienes un momento, calificarnos en {storevariant} ayuda a otros a descubrir la mensajería privada y segura.", + "rateSessionModalDescription": "We're glad you're enjoying Session, if you have a moment, rating us in the {storevariant} helps others discover private, secure messaging!", "read": "Leído", "readReceipts": "Confirmaciones de lectura", "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envíes y recibas.", @@ -809,6 +1086,7 @@ "recommended": "Recomendado", "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de no perder acceso a su cuenta.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación", + "recoveryPasswordDescription": "Usa tu contraseña de recuperación para cargar tu cuenta en nuevos dispositivos.

Tu cuenta no se puede recuperar sin tu contraseña de recuperación. Asegúrate de que esté guardada en un lugar seguro y no la compartas con nadie.", "recoveryPasswordEnter": "Escriba su clave de recuperación", "recoveryPasswordErrorLoad": "Ocurrió un error al intentar cargar tu contraseña de recuperación.

Por favor exporta tus registros, y luego sube el archivo a través del Help Desk Session para ayudar a resolver este problema.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.", @@ -818,24 +1096,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar tu cuenta, ingresa tu recovery password.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Clave de Recuperación Permanentemente", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.

Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Estás seguro de que deseas ocultar permanentemente tu contraseña de recuperación en este dispositivo?

Esto no se puede deshacer.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ocultar permanentemente tu clave de recuperación en este dispositivo.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de su aplicación.", + "recoveryPasswordView": "Ver contraseña de recuperación", + "recoveryPasswordVisibility": "Visibilidad de la contraseña de recuperación", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu recovery password. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.", "recreateGroup": "Volver a crear grupo", "redo": "Rehacer", + "refundNonOriginatorApple": "Como te registraste originalmente en Session Pro con otra {platform_account}, deberás usar esa {platform_account} para actualizar tu acceso a Pro.", + "refundRequestOptions": "Dos formas de solicitar un reembolso:", "remainingCharactersOverTooltip": "Reduce la longitud del mensaje en {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} carácter restante] other [{count} caracteres restantes]}", + "remindMeLater": "Recordar más tarde", "remove": "Eliminar", + "removeMember": "{count, plural, one [Eliminar miembro] other [Eliminar miembros]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Eliminar miembro y sus mensajes] other [Eliminar miembros y sus mensajes]}", "removePasswordFail": "Error al eliminar la contraseña", + "removePasswordModalDescription": "Elimina tu contraseña actual de Session. Los datos almacenados localmente se volverán a cifrar con una clave generada aleatoriamente, almacenada en tu dispositivo.", + "removingMember": "{count, plural, one [Eliminando miembro] other [Eliminando miembros]}", + "renew": "Renovar", + "renewingPro": "Renovando Pro", "reply": "Responder", + "requestRefund": "Solicitar reembolso", + "requestRefundPlatformWebsite": "Solicita un reembolso en el sitio web de {platform}, utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", "resend": "Reenviar", + "resendInvite": "{count, plural, one [Reenviar invitación] other [Reenviar invitaciones]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Reenviar promoción] other [Reenviar promociones]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Reenviando invitación] other [Reenviando invitaciones]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Reenviando promoción] other [Reenviando promociones]}", "resolving": "Cargando información del país...", "restart": "Reiniciar", "resync": "Reiniciar sincronización", "retry": "Reintentar", "reviewLimit": "Límite de reseñas", "reviewLimitDescription": "Parece que ya has calificado Session recientemente. ¡Gracias por tus comentarios!", + "runAppBackground": "Ejecutar la app en segundo plano", + "runSessionBackground": "¿Ejecutar Session en segundo plano?", + "runSessionBackgroundDescription": "Como estás usando el modo lento, te recomendamos permitir que Session se ejecute en segundo plano para mejorar las notificaciones. Esto puede mejorar la consistencia de las notificaciones, aunque tu sistema aún podría limitar la actividad en segundo plano automáticamente.

Puedes cambiar esto más adelante en Ajustes.", "save": "Guardar", "saved": "Guardado", "savedMessages": "Mensajes guardados", @@ -844,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "Seguridad de pantalla", "screenshotNotifications": "Notificaciones de captura de pantalla", "screenshotNotificationsDescription": "Requerir una notificación cuando un contacto tome una captura de pantalla de un chat individual.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Ocultar la ventana de Session en las capturas de pantalla tomadas en este dispositivo.", + "screenshotProtectionDesktop": "Protección contra capturas de pantalla", "screenshotTaken": "{name} ha hecho una captura de pantalla.", "search": "Buscar", "searchContacts": "Buscar Contactos", @@ -861,6 +1162,7 @@ "sending": "Enviando", "sendingCallOffer": "Enviando oferta de llamada", "sendingConnectionCandidates": "Enviando candidatos de conexión", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoción] other [Enviando promociones]}", "sent": "Enviado:", "sessionAppearance": "Apariencia", "sessionClearData": "Borrar datos", @@ -884,41 +1186,59 @@ "sessionNotifications": "Notificaciones", "sessionPermissions": "Permisos", "sessionPrivacy": "Privacidad", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación", "sessionSettings": "Ajustes", "set": "Definir", "setCommunityDisplayPicture": "Establecer imagen de perfil de la Comunidad", + "setPasswordModalDescription": "Establece una contraseña para Session. Los datos almacenados localmente se cifrarán con esta contraseña. Se te pedirá que ingreses esta contraseña cada vez que se inicie Session.", + "settingsCannotChangeDesktop": "No se puede actualizar la configuración", "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Seguridad de pantalla", + "settingsStartCategoryDesktop": "Inicio", "share": "Compartir", "shareAccountIdDescription": "Invita a tu amigo a chatear contigo en Session compartiendo tu ID de cuenta con ellos.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.", "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.", "shareExtensionNoAccountError": "¡Ups! Parece que no tienes una cuenta de Session todavía.

Tendrás que crear una en la aplicación de Session antes de que puedas compartir.", + "shareGroupMessageHistory": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con este usuario?", "shareToSession": "Compartir en Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Lo sentimos, Session sólo admite compartir varias imágenes y vídeos a la vez", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "El uso compartido solo admite contenido multimedia. Los archivos que no son multimedia han sido excluidos", "show": "Mostrar", "showAll": "Mostrar todo", "showLess": "Mostrar menos", "showNoteToSelf": "Mostrar Nota Personal", "showNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que deseas mostrar Nota Personal en tu lista de conversaciones?", + "spellChecker": "Corrector ortográfico", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Pegatinas (stickers)", + "strength": "Fortaleza", + "supportDescription": "¿Tienes problemas? Consulta los artículos de ayuda o abre un ticket con el soporte de Session.", "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico", "systemInformationDesktop": "Información del Sistema: {information}", "tapToRetry": "Toque para reintentar", "theContinue": "Continuar", "theDefault": "Por defecto", "theError": "Error", + "theReturn": "Volver", + "themePreview": "Vista previa del tema", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "El ID de cuenta de {name} es visible basándose en tus interacciones anteriores", "tooltipBlindedIdCommunities": "Los ID cegados se utilizan en las comunidades para reducir el spam y aumentar la privacidad", + "translate": "Traducir", + "tray": "Bandeja", "tryAgain": "Intentar de nuevo", "typingIndicators": "Indicadores de escritura", "typingIndicatorsDescription": "Ver y compartir indicadores de escritura.", "unavailable": "No disponible", "undo": "Deshacer", "unknown": "Desconocido", + "unsupportedCpu": "CPU no compatible", + "update": "Actualizar", + "updateAccess": "Actualizar acceso Pro", + "updateAccessTwo": "Dos formas de actualizar tu acceso Pro:", "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación", "updateCommunityInformation": "Actualizar la información de la comunidad", "updateCommunityInformationDescription": "El nombre y la descripción de la comunidad son visibles para todos los miembros de la comunidad", @@ -934,18 +1254,27 @@ "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de Session disponible, toca para actualizar", "updateNewVersionDescription": "Hay disponible una nueva versión ({version}) de Session.", "updateProfileInformation": "Actualizar información de perfil", + "updateProfileInformationDescription": "Tu nombre visible y tu imagen de perfil son visibles en todas las conversaciones.", "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión", "updateSession": "Actualización de Session", "updateVersion": "Versión {version}", "updated": "Última actualización hace {relative_time}", + "updates": "Actualizaciones", + "updating": "Actualizando...", + "upgrade": "Actualizar", + "upgradeSession": "Actualizar Session", "upgradeTo": "Actualizar a", "uploading": "Cargando", "urlCopy": "Copiar la dirección URL", "urlOpen": "Abrir URL", "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.", "urlOpenDescription": "¿Estás seguro de que deseas abrir esta URL en tu navegador?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Los enlaces se abrirán en tu navegador.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Usar modo rápido", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Cambia tu plan utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste, a través del sitio web de {platform}.", + "viaStoreWebsite": "A través del sitio web de {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Actualiza tu acceso Pro usando la cuenta {platform_account} con la que te registraste, a través del sitio web de {platform_store}.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el video.", "view": "Ver", @@ -954,8 +1283,13 @@ "waitFewMinutes": "Esto puede tomar unos minutos.", "waitOneMoment": "Un momento, por favor...", "warning": "Advertencia", + "warningIosVersionEndingSupport": "Support for iOS 15 has ended. Update to iOS 16 or later to continue receiving app updates.", "window": "Ventana", "yes": "Sí", - "you": "Tú" + "you": "Tú", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Tu CPU no admite las instrucciones SSE 4.2, que son necesarias para que Session procese imágenes en sistemas operativos Linux x64. Por favor, actualiza a una CPU compatible o utiliza un sistema operativo diferente.", + "yourRecoveryPassword": "Tu contraseña de recuperación", + "zoomFactor": "Factor de Zoom", + "zoomFactorDescription": "Ajusta el tamaño del texto y los elementos visuales." } diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json index a9189e3ab..45f447cf4 100644 --- a/_locales/es/messages.json +++ b/_locales/es/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Este es tu ID de cuenta. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.", "actualSize": "Tamaño original", "add": "Añadir", + "addAdmin": "{count, plural, one [Añadir administrador] other [Añadir administradores]}", + "addAdminSingular": "Añadir administrador", "addAdminsDescription": "Ingrese el Account ID del usuario que desea promover a administrador.

Para agregar varios usuarios, ingrese cada Account ID separado por una coma. Puede especificar hasta 20 Account ID a la vez.", + "adminCannotBeDemoted": "Los administradores no pueden ser degradados ni eliminados del grupo.", "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} y {count} más fueron promovidos a Administradores.", "adminPromote": "Promover Administradores", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} fue destituido como Administrador.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} y otros {count} fueron eliminados como moderadores.", "adminRemovedUserOther": "{name} y {other_name} fueron eliminados como moderadores.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administrador seleccionado] other [{count} administradores seleccionados]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoción de administrador] other [Enviando promociones de administrador]}", "adminSettings": "Configuración de administrador", + "adminStatusYou": "No puedes cambiar tu estado de administrador. Para salir del grupo, abre los ajustes de la conversación y selecciona Salir del grupo.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} y {other_name} fueron promovidos a Administradores.", + "admins": "Administradores", + "allow": "Permitir", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anónimo", "appIcon": "Ícono de la app", @@ -63,6 +70,8 @@ "appNameStocks": "Acciones", "appNameWeather": "Clima", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Insignia de Session Pro", + "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático", "appearanceHideMenuBar": "Esconder barra de menú", "appearanceLanguage": "Idioma", "appearanceLanguageDescription": "Elija su configuración de idioma para Session. Session se reiniciará cuando cambie su configuración de idioma.", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y {count} otros?", "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y 1 otro?", "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Ver y gestionar los contactos bloqueados.", + "browserNotFound": "No se encontró un navegador para abrir ese enlace, intenta copiar la URL en su lugar", "call": "Llamar", "callsCalledYou": "{name} te ha llamado", "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.", @@ -181,9 +192,14 @@ "callsSettings": "Llamadas (beta)", "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video", "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu socio de llamada y un servidor de Session Foundation mientras usas las llamadas beta.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y vídeo de y hacia otros usuarios.", "callsYouCalled": "Has llamado a {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de {name} porque no has habilitado Voice and Video Calls en configuraciones de privacidad.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session necesita acceso a tu cámara para habilitar las videollamadas, pero este permiso ha sido denegado. No puedes actualizar los permisos de cámara durante una llamada.

¿Quieres finalizar la llamada ahora y habilitar el acceso a la cámara, o prefieres que se te recuerde después de la llamada?", + "cameraAccessInstructions": "Para permitir el acceso a la cámara, abre la configuración y activa el permiso de Cámara.", + "cameraAccessReminderMessage": "Durante tu última llamada, intentaste usar el video pero no fue posible porque se denegó previamente el acceso a la cámara. Para permitir el acceso a la cámara, abre la configuración y activa el permiso de Cámara.", + "cameraAccessRequired": "Se requiere acceso a la cámara", "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada", "cameraErrorUnavailable": "La cámara no está disponible.", "cameraGrantAccess": "Permitir acceso a cámara", @@ -191,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.", "cameraGrantAccessQr": "Session necesita acceso a la cámara para poder escanear códigos QR", "cancel": "Cancelar", + "cancelAccess": "Cancelar Pro", + "cancelProPlan": "Cancelar plan Pro", + "cancelProPlatform": "Cancela en el sitio web de {platform} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Cancela en el sitio web de {platform_store} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", + "change": "Cambiar", "changePasswordFail": "Error al cambiar la contraseña", + "changePasswordModalDescription": "Cambia tu contraseña de Session. Los datos almacenados localmente se volverán a cifrar con tu nueva contraseña.", + "changeSetting": "Cambiar configuración", + "checkingProStatus": "Comprobando el estado de Pro", + "checkingProStatusContinue": "Verificando tu estado Pro. Podrás continuar una vez que se complete esta verificación.", + "checkingProStatusDescription": "Comprobando tus datos de Pro. Algunas acciones en esta página pueden no estar disponibles hasta que finalice esta verificación.", + "checkingProStatusEllipsis": "Verificando estado de Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Verificando los detalles de tu Pro. No podrás renovar hasta que esta verificación se complete.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Comprobando tu estado de Pro. Podrás actualizar a Pro una vez finalice esta verificación.", "clear": "Borrar", "clearAll": "Borrar todo", "clearDataAll": "Borrar todos los datos", @@ -247,11 +276,14 @@ "communityUrl": "URL de la comunidad", "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunidad", "confirm": "Confirmar", + "confirmPromotion": "Confirmar promoción", + "confirmPromotionDescription": "¿Estás seguro? Los administradores no pueden ser degradados ni eliminados del grupo.", "contactContacts": "Contactos", "contactDelete": "Borrar Contacto", "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de querer eliminar a {name} de tus contactos? Los nuevos mensajes de {name} aparecerán como una solicitud de mensaje.", "contactNone": "Aún no tienes contactos", "contactSelect": "Seleccionar contactos", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} contacto seleccionado] other [{count} contactos seleccionados]}", "contactUserDetails": "Detalles del usuario", "contentDescriptionCamera": "Cámara", "contentDescriptionChooseConversationType": "Elija una acción para iniciar una conversación", @@ -259,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Redactar mensaje", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje", "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversación con un nuevo contacto", + "contentNotificationDescription": "Elige el contenido que se mostrará en las notificaciones locales cuando recibas un mensaje.", "conversationsAddToHome": "Añadir a la pantalla de inicio", "conversationsAddedToHome": "Agregado a la pantalla de inicio", "conversationsAudioMessages": "Mensajes de audio", @@ -271,14 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Conversación eliminada", "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Introducir Clave", + "conversationsEnterDescription": "Define cómo funcionan las teclas Enter y Shift+Enter en las conversaciones.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea.", "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER inicia una nueva línea.", "conversationsGroups": "Grupos", "conversationsMessageTrimming": "Recorte de mensajes en chats", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar automáticamente los mensajes con más de 6 meses de antigüedad en comunidades con más de 2000 mensajes.", "conversationsNew": "Nueva conversación", "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones", "conversationsSendWithEnterKey": "Enter para enviar", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Enviar con Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Adjuntos", "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica", "conversationsSpellCheckDescription": "Activar corrección ortográfica al escribir mensajes.", @@ -287,7 +324,10 @@ "copy": "Copiar", "create": "Crear", "creatingCall": "Creando llamada", + "currentBilling": "Facturación actual", + "currentPassword": "Contraseña actual", "cut": "Cortar", + "darkMode": "Modo oscuro", "databaseErrorClearDataWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes, archivos adjuntos y datos de la cuenta de este dispositivo y crear una cuenta nueva?", "databaseErrorGeneric": "Ocurrió un error en la base de datos.

Exporta tus registros de aplicación para compartirlos con fines de resolución de problemas. Si esto no funciona, reinstala Session y restaura tu cuenta.", "databaseErrorRestoreDataWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes, archivos adjuntos y datos de la cuenta de este dispositivo y restaurar tu cuenta desde la red?", @@ -312,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Por favor, espere mientras se crea el grupo...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Error al actualizar el grupo", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "No tienes permiso de borrar mensajes de otros", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Eliminar archivo adjunto seleccionado] other [Eliminar archivos adjuntos seleccionados]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [¿Estás seguro de querer eliminar el archivo adjunto seleccionado? El mensaje asociado también se eliminará.] other [¿Estás seguro de querer eliminar los archivos adjuntos seleccionados? El mensaje asociado también se eliminará.]}", "deleteContactDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {name} de tus contactos?

Esto eliminará tu conversación, incluidos todos los mensajes y archivos adjuntos. Los mensajes futuros de {name} aparecerán como una solicitud de mensaje.", "deleteConversationDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu conversación con {name}?
Esto eliminará permanentemente todos los mensajes y archivos adjuntos.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Eliminar Mensaje] other [Eliminar Mensajes]}", @@ -330,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes para todos?", "deleting": "Eliminando", "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador", + "deviceNotificationSettings": "Ajustes de notificaciones del dispositivo", "dictationStart": "Iniciar dictado...", "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes", "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}", @@ -365,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} actualizó la configuración de los mensajes que desaparecen.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Tú has actualizado la configuración de desaparición de mensajes.", "dismiss": "Descartar", + "display": "Pantalla", "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa — y puede cambiarlo cuando quiera.", "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar", "displayNameErrorDescription": "Por favor, elige un nombre para mostrar", @@ -376,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Tu nombre para mostrar es visible para los usuarios, grupos y comunidades con los que interactúas.", "document": "Documento", "donate": "Donar", + "donateSessionDescription": "Fuerzas poderosas intentan debilitar la privacidad, pero no podemos continuar esta lucha solos.

Donar ayuda a mantener Session seguro, independiente y en línea.", + "donateSessionHelp": "Session necesita tu ayuda", "done": "Hecho", "download": "Descargar", "downloading": "Descargando...", @@ -402,21 +448,40 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "{name} y tú reaccionasteis con {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reaccionó a tu mensaje {emoji}", "enable": "Activar", + "enableCameraAccess": "¿Habilitar acceso a cámara?", + "enableNotifications": "Mostrar notificaciones cuando recibas mensajes nuevos.", + "endCallToEnable": "Finalizar llamada para habilitar", "enjoyingSession": "¿Te está gustando Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Necesita mejoras {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Está genial {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Has estado usando Session por un tiempo, ¿cómo va todo? Agradeceríamos mucho saber tu opinión.", + "enter": "Entrar", + "enterPasswordDescription": "Introduce la contraseña que configuraste para Session", + "enterPasswordTooltip": "Introduce la contraseña que usas para desbloquear Session al iniciar, no tu Contraseña de recuperación", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Error al comprobar el estado de Pro", "errorConnection": "Por favor, comprueba su conexión a internet e inténtelo de nuevo.", "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir", "errorDatabase": "Error de base de datos", "errorGeneric": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "errorLoadingProAccess": "Error al cargar acceso a Pro", + "errorNoLookupOns": "Session no pudo buscar este ONS. Por favor, verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.", + "errorUnregisteredOns": "Este ONS no está registrado. Por favor, verifica que sea correcto e inténtalo de nuevo.", + "failedResendInvite": "Error al reenviar la invitación a {name} en {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Error al reenviar la invitación a {name} y a {count} más en {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Error al reenviar la invitación a {name} y {other_name} en {group_name}", + "failedResendPromotion": "No se pudo reenviar promoción a {name} en {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "No se pudo reenviar promoción a {name} y {count} otros en {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "No se pudo reenviar promoción a {name} y {other_name} en {group_name}", "failedToDownload": "Descarga fallida", "failures": "Fallos", + "feedback": "Comentarios", + "feedbackDescription": "Comparte tu experiencia con Session completando una breve encuesta.", "file": "Archivo", "files": "Archivos", + "followSystemSettings": "Coincidir ajustes del sistema.", "forever": "Para siempre", "from": "De:", "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa", @@ -460,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que deseas abandonar el grupo {group_name}?

Esto eliminará a todos los miembros y borrará todo el contenido del grupo.", "groupLeaveErrorFailed": "No se pudo salir de {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} fue invitado a unirse al grupo. Se compartió el historial del chat de los últimos 14 días.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} y {count} más fueron invitados a unirse al grupo. Se compartió el historial del chat de los últimos 14 días.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo. Se compartió el historial del chat de los últimos 14 días.", "groupMemberLeft": "{name} ha abandonado el grupo.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} y {count} más abandonaron el grupo.", "groupMemberLeftTwo": "{name} y {other_name} abandonaron el grupo.", @@ -471,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Tú y {count} más habéis sido invitados a uniros al grupo. El historial de mensajes ha sido compartido.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Tú y {other_name} fueron invitados a unirse al grupo. Se ha compartido el historial del chat.", + "groupMemberRemoveFailed": "No se pudo eliminar a {name} de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "No se pudo eliminar a {name} y {count} otros de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "No se pudo eliminar a {name} y {other_name} de {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Tú has abandonado el grupo.", "groupMembers": "Miembros del grupo", "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.", @@ -484,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "No tienes mensajes de {group_name}. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!", "groupNotUpdatedWarning": "Este grupo no ha sido actualizado en más de 30 días. Puede que experimentes problemas al enviar mensajes o ver la información del grupo.", "groupOnlyAdmin": "Eres el único admin en {group_name}.

Los miembros y la configuración del grupo no pueden ser modificados sin un admin.", + "groupOnlyAdminLeave": "Eres el único administrador en {group_name}.

No se pueden cambiar los miembros ni la configuración del grupo sin un administrador. Para salir del grupo sin eliminarlo, añade primero un nuevo administrador.", "groupPendingRemoval": "Pendiente de eliminación", "groupPromotedYou": "Tú fuiste promovido a Administrador.", "groupPromotedYouMultiple": "Tú y {count} más fueron promovidos a Administradores.", @@ -505,26 +577,39 @@ "groupUpdated": "Grupo actualizado", "handlingConnectionCandidates": "Gestionando candidatos de conexión", "helpFAQ": "Preguntas Frecuentes", + "helpFAQDescription": "Consulta las preguntas frecuentes de Session para obtener respuestas a preguntas comunes.", "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir Session", + "helpReportABug": "Reportar Error", "helpReportABugDescription": "Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de Session.", "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros", "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte sus registros, luego cargue el archivo a través del Help Desk de Session.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar en el escritorio", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo y luego compártalo con los desarrolladores de Session.", "helpSupport": "Soporte", + "helpTranslateSessionDescription": "¡Ayuda a traducir Session a más de 80 idiomas!", "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión", "hide": "Ocultar", + "hideMenuBarDescription": "Cambiar visibilidad de la barra de menú del sistema.", "hideNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota Personal de tu lista de conversaciones?", "hideOthers": "Ocultar otras", "image": "Imagen", "images": "imágenes", + "important": "Importante", "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito", "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.", "info": "Información", "invalidShortcut": "Atajo no válido", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Invitar contacto] other [Invitar contactos]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Invitación fallida] other [Invitaciones fallidas]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [No se ha podido enviar la invitación. ¿Quieres volver a intentarlo?] other [No se han podido enviar las invitaciones. ¿Quieres volver a intentarlo?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Invitar miembro] other [Invitar miembros]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Invita a un nuevo miembro al grupo ingresando el ID de cuenta, ONS o escaneando su código QR {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Invita un nuevo miembro al grupo ingresando el ID de cuenta, ONS de tu amigo o escaneando su código QR", "join": "Unirse", "later": "Más tarde", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Iniciar Session automáticamente cuando el ordenador se encienda.", + "launchOnStartDesktop": "Iniciar al encender", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Esta configuración está gestionada por tu sistema en Linux. Para habilitar el inicio automático, añade Session a tus aplicaciones de inicio en la configuración del sistema.", "learnMore": "Saber más", "leave": "Abandonar", "leaving": "Saliendo...", @@ -539,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Tú y {other_name} se unieron al grupo.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} y {other_name} se unieron al grupo.", "legacyGroupMemberYouNew": "Te uniste al grupo.", + "limitBackgroundActivity": "¿Limitar actividad en segundo plano?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Actualmente permites que Session se ejecute en segundo plano para mejorar la confiabilidad de las notificaciones. Cambiar esta configuración podría resultar en notificaciones menos confiables.", "linkPreviews": "Previsualizar enlaces", "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.", "linkPreviewsEnable": "Activar vistas previas de enlaces", @@ -549,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.", "linkPreviewsTurnedOff": "Las previsualizaciones de enlaces están desactivadas", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session debe contactar sitios web vinculados para generar vistas previas de los enlaces que envíes y recibas.

Puedes activarlos en la configuración de Session.", + "links": "Enlaces", "loadAccount": "Cargar cuenta", "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta", "loading": "Cargando ...", @@ -561,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Estado de bloqueo", "lockAppUnlock": "Toca para Desbloquear", "lockAppUnlocked": "Session está desbloqueado", + "logs": "Registros", + "manageAdmins": "Administrar administradores", "manageMembers": "Administrar miembros", + "managePro": "Administrar Pro", "max": "Máximo", + "maybeLater": "Tal vez después", "media": "Multimedia", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} miembro seleccionado] other [{count} miembros seleccionados]}", "members": "{count, plural, one [{count} miembro] other [{count} miembros]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} miembro activo] other [{count} miembros activos]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Los miembros solo pueden ser promovidos una vez que hayan aceptado la invitación para unirse al grupo.", "membersInvite": "Invitar Amigos", + "membersInviteNoContacts": "No tienes contactos para invitar a este grupo.
Regresa e invita miembros usando su ID de cuenta o ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Enviar invitación] other [Enviar invitaciones]}", "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con {name} y {count} otros?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con {name} y {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Compartir historial de mensajes de los últimos 14 días", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo nuevos mensajes", "membersInviteTitle": "Invitar", + "membersNonAdmins": "Miembros (No administradores)", + "menuBar": "Barra de menú", "message": "Mensaje", "messageBubbleReadMore": "Leer más", + "messageCopy": "Copiar mensaje", "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.", "messageErrorDelivery": "Fallo al entregar el mensaje", "messageErrorLimit": "Límite de texto.", @@ -588,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nuevo mensaje] other [Nuevos mensajes]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta o el ONS de tu amigo.", "messageNewDescriptionMobile": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta, ONS o escaneando su código QR.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Inicia una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta de tu amigo, su ONS o escaneando su código QR {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes {count} mensajes nuevos.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Tienes un nuevo mensaje en {group_name}.] other [Tienes {count} nuevos mensajes en {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Respondiendo a", @@ -628,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Por favor, acorta tu mensaje a {limit} caracteres o menos.", "modalMessageTooLongTitle": "Mensaje demasiado largo", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nueva contraseña", "next": "Siguiente", + "nextSteps": "Próximos pasos", "nicknameDescription": "Elija un apodo para {name}. Esto aparecerá para ti en tus conversaciones individuales y de grupo.", "nicknameEnter": "Escriba un apodo", "nicknameErrorShorter": "Por favor, introduce un apodo más corto", "nicknameRemove": "Eliminar apodo", "nicknameSet": "Definir apodo", "no": "No", + "noNonAdminsInGroup": "No hay miembros que no sean administradores en este grupo.", "noSuggestions": "Sin sugerencias", + "nonProLongerMessagesDescription": "Envía mensajes de hasta 10,000 caracteres en todas las conversaciones.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organiza los chats con conversaciones fijadas ilimitadas.", "none": "Ninguno", "notNow": "Ahora no", "noteToSelf": "Notas personales", "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.", "noteToSelfHide": "Ocultar notas personales", "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota personal?", + "noteTosPrivacyPolicy": "AVISO: Al {action_type}, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "notificationDisplay": "Visualización de notificaciones", + "notificationSenderNameAndPreview": "Mostrar el nombre del remitente y una vista previa del contenido del mensaje.", + "notificationSenderNameOnly": "Mostrar solo el nombre del remitente sin ningún contenido del mensaje.", "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes", "notificationsContent": "Contenido de notificaciones", "notificationsContentDescription": "La información que se muestra en las notificaciones.", @@ -652,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.", + "notificationsGenericOnly": "Mostrar una notificación genérica de Session sin el nombre del remitente ni el contenido del mensaje.", "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo", "notificationsHeaderAllMessages": "Notificaciones - Todas", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notificaciones - Solo Menciones", @@ -659,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.", "notificationsLedColor": "Color del LED", + "notificationsMakeSound": "Reproducir un sonido cuando recibas mensajes nuevos.", "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones", "notificationsMessage": "Notificaciones de mensajes", "notificationsMostRecent": "Más recientes desde: {name}", @@ -680,6 +791,12 @@ "off": "Inactivo", "okay": "Okay", "on": "Activo", + "onDevice": "En tu dispositivo {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Abre esta cuenta de Session en un dispositivo {device_type} con sesión iniciada en la cuenta {platform_account} con la que te registraste originalmente. Luego, cancela Pro desde la configuración de Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Abre esta cuenta de Session en un dispositivo {device_type} que haya iniciado sesión con la {platform_account} con la que te registraste originalmente. Luego, actualiza tu acceso Pro desde los ajustes de Session Pro.", + "onLinkedDevice": "En un dispositivo vinculado", + "onPlatformStoreWebsite": "En el sitio web de {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "En el sitio web de {platform}", "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta", "onboardingAccountCreated": "¡Cuenta creada!", "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión", @@ -704,12 +821,18 @@ "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, revisa y vuelve a intentarlo.", "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "open": "Abrir", + "openPlatformStoreWebsite": "Abrir sitio web de {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Abrir el sitio web de {platform}", + "openSettings": "Abrir configuración", "openSurvey": "Abrir encuesta", "other": "Otro", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Contraseña", "passwordChange": "Cambiar Contraseña", + "passwordChangeShortDescription": "Cambiar la contraseña requerida para desbloquear Session.", "passwordChangedDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, guárdala en un lugar seguro.", "passwordConfirm": "Confirmar contraseña", + "passwordCreate": "Crear contraseña", "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.", "passwordEnter": "Introducir contraseña", "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduzca su antigua contraseña", @@ -719,9 +842,24 @@ "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden", "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña", "passwordIncorrect": "Contraseña incorrecta", + "passwordNewConfirm": "Confirmar nueva contraseña", "passwordRemove": "Eliminar Contraseña", + "passwordRemoveShortDescription": "Eliminar la contraseña requerida para desbloquear Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido eliminada.", "passwordSet": "Establecer Contraseña", + "passwordSetDescriptionToast": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, manténgala segura.", + "passwordSetShortDescription": "Requerir contraseña para desbloquear Session al iniciar.", + "passwordStrengthCharLength": "Más de 12 caracteres", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Incluye un número", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Incluye una letra minúscula", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Incluye un símbolo", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Incluye una letra mayúscula", + "passwordStrengthIndicator": "Indicador de fortaleza de contraseña", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Establecer una contraseña fuerte ayuda a proteger tus mensajes y archivos adjuntos si tu dispositivo se pierde o te lo roban.", + "passwords": "Contraseñas", "paste": "Pegar", + "paymentError": "Error de pago", + "paymentProError": "Tu pago se ha procesado correctamente, pero hubo un error al {action_type} tu estado Pro.

Verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", "permissionChange": "Cambio de permiso", "permissionMusicAudioDenied": "Session necesita acceso a música y audio para enviar archivos, música y audio, pero ha sido denegado permanentemente. Toca Configuración → Permisos, y activa \"Música y audio\".", "permissionsAppleMusic": "Session necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos de medios.", @@ -733,6 +871,7 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "Permite el acceso a la cámara para las videollamadas.", "permissionsFaceId": "La función de bloqueo de pantalla en Session usa Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Ejecutar en Segundo Plano", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session continúa ejecutándose en segundo plano cuando cierras la ventana.", "permissionsLibrary": "Session necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar acceso en los ajustes de iOS.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Se requiere acceso a la red local para facilitar las llamadas. Activa el permiso de \"Red local\" en Configuración para continuar.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session necesita acceso a la red local para realizar llamadas de voz y video.", @@ -759,26 +898,160 @@ "pinConversation": "Anclar conversación", "pinUnpin": "Desfijar", "pinUnpinConversation": "Desanclar conversación", + "plusLoadsMore": "Y mucho más...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nuevas funciones llegarán pronto a Pro. Descubre lo próximo en la Hoja de ruta de Pro {icon}", "preferences": "Preferencias", "preview": "Previsualizar", + "previewNotification": "Vista previa de notificación", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "¡Tu acceso a Pro está activo!

Tu acceso a Pro se renovará automáticamente por otro {current_plan_length} el {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "¡Tu acceso a Pro está activo!

Tu acceso a Pro se renovará automáticamente por otro
{current_plan_length} el {date}. Cualquier cambio que hagas aquí surtirá efecto en tu próxima renovación.", + "proAccessError": "Error de acceso a Pro", + "proAccessExpireDate": "Tu acceso Pro vencerá el {date}.", + "proAccessLoading": "Cargando acceso a Pro", + "proAccessLoadingDescription": "La información de tu acceso a Pro aún se está cargando. No puedes actualizar hasta que se complete este proceso.", + "proAccessLoadingEllipsis": "cargando acceso a Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "No se puede conectar a la red para cargar la información de acceso a Pro. La actualización de Pro a través de Session estará deshabilitada hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proAccessNotFound": "Acceso Pro no encontrado", + "proAccessNotFoundDescription": "Session detectó que tu cuenta no tiene acceso Pro. Si crees que se trata de un error, contacta al soporte de Session para obtener ayuda.", + "proAccessRecover": "Recuperar acceso Pro", + "proAccessRenew": "Renovar acceso Pro", + "proAccessRenewDesktop": "Actualmente, el acceso a Pro solo puede comprarse y renovarse a través de {platform_store} o {platform_store_other}. Como estás utilizando Session Escritorio, no puedes renovar desde aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas para permitir a los usuarios adquirir acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Renueva en el sitio web de {platform} utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", + "proAccessRenewStart": "Renueva tu acceso Pro para volver a utilizar las potentes funciones beta de Session Pro.", + "proAccessRestored": "Acceso Pro recuperado", + "proAccessRestoredDescription": "Session detectó y recuperó el acceso Pro para tu cuenta. ¡Tu estado Pro ha sido restaurado!", + "proAccessSignUp": "Como te registraste originalmente en Session Pro a través de {platform_store}, deberás usar tu cuenta {platform_account} para actualizar tu acceso Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Actualmente, el acceso a Pro solo se puede adquirir mediante {platform_store} o {platform_store_other}. Como estás usando Session en Escritorio, no puedes actualizar a Pro aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas para permitir a los usuarios adquirir acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", "proActivated": "Activado", + "proActivatingActivation": "activando", + "proAllSet": "¡Todo listo!", + "proAllSetDescription": "¡Tu acceso a Session Pro fue actualizado! Se te cobrará cuando Pro se renueve automáticamente el {date}.", "proAlreadyPurchased": "Ya tienes", "proAnimatedDisplayPicture": "¡Adelante, sube GIFs e imágenes WebP animadas para tu imagen de perfil!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Consigue imágenes de perfil animadas y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Imagen de perfil animada", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "los usuarios pueden subir GIFs", + "proAnimatedDisplayPictures": "Imágenes de perfil animadas", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Establece GIFs animados e imágenes WebP como tu foto de perfil.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Sube GIFs con", + "proAutoRenewTime": "Pro se renovará automáticamente en {time}", + "proBadge": "Insignia Pro", + "proBadgeVisible": "Mostrar la insignia Session Pro a otros usuarios", + "proBadges": "Insignias", + "proBadgesDescription": "Demuestra tu apoyo a Session con una insignia exclusiva junto a tu nombre de pantalla.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} insignia Pro enviada] other [{total} insignias Pro enviadas]}", + "proBetaFeatures": "Funciones beta de Pro", + "proBilledAnnually": "{price} Facturado anualmente", + "proBilledMonthly": "{price} Facturado mensualmente", + "proBilledQuarterly": "{price} Facturado trimestralmente", + "proCallToActionLongerMessages": "¿Quieres enviar mensajes más largos?
Envía más texto y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "¿Quieres más conversaciones fijadas?
Organiza tus chats y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "¿Quieres más de {limit} conversaciones fijadas?
Organiza tus chats y desbloquea funciones premium con Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Lamentamos que canceles Pro. Esto es lo que necesitas saber antes de cancelar tu acceso a Pro.", + "proCancellation": "Cancelación", + "proCancellationDescription": "Cancelar el acceso a Pro impedirá la renovación automática antes de que expire el acceso a Pro. Cancelar Pro no conlleva un reembolso. Podrás seguir usando las funciones de Session Pro hasta que expire tu acceso a Pro.

Como te registraste originalmente en Session Pro con tu cuenta de {platform_account}, deberás usar esa misma cuenta {platform_account} para cancelar Pro.", + "proCancellationOptions": "Dos formas de cancelar tu acceso a Pro:", + "proChooseAccess": "Elige la opción de acceso a Pro que más te convenga.
Mayor duración significa mayores descuentos.", + "proClearAllDataDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tus datos de este dispositivo?

Session Pro no se puede transferir a otra cuenta. Guarda tu Contraseña de recuperación para asegurarte de que puedas restaurar tu acceso a Pro más adelante.", + "proClearAllDataNetwork": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tus datos de la red? Si continúas, no podrás restaurar tus mensajes ni tus contactos.

Session Pro no se puede transferir a otra cuenta. Guarda tu Contraseña de recuperación para asegurarte de que puedas restaurar tu acceso a Pro más adelante.", + "proDiscountTooltip": "Tu acceso Pro ya tiene un descuento del {percent}% respecto al precio completo de Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Error al actualizar el estado de Pro", + "proExpired": "Expirado", + "proExpiredDescription": "Lamentablemente, tu acceso Pro ha vencido.
Renuévalo para reactivar los beneficios y funciones exclusivas de Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "Vence pronto", + "proExpiringSoonDescription": "Tu acceso Pro vence en {time}.
Actualiza ahora para seguir disfrutando de los beneficios y funciones exclusivas de Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro vence en {time}", + "proFaq": "Preguntas frecuentes de Pro", + "proFaqDescription": "Encuentra respuestas a preguntas frecuentes en las Preguntas Frecuentes de Session Pro.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Sube imágenes de perfil en formato GIF y WebP", "proFeatureListLargerGroups": "Chats grupales más grandes de hasta 300 miembros", "proFeatureListLoadsMore": "Y muchas funciones exclusivas más", "proFeatureListLongerMessages": "Mensajes de hasta 10.000 caracteres", "proFeatureListPinnedConversations": "Fija conversaciones sin límite", + "proFullestPotential": "¿Quieres usar Session al máximo?
Actualiza a Session Pro Beta para acceder a muchas ventajas y funciones exclusivas.", "proGroupActivated": "Grupo activado", "proGroupActivatedDescription": "¡Este grupo tiene capacidad ampliada! Puede admitir hasta 300 miembros porque un administrador del grupo tiene", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} grupo actualizado] other [{total} grupos actualizados]}", + "proImportantDescription": "Solicitar un reembolso es definitivo. Si se aprueba, tu acceso Pro se cancelará de inmediato y perderás el acceso a todas las funciones de Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Tamaño del archivo adjunto aumentado", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Mayor longitud de mensaje", + "proLargerGroups": "Grupos más grandes", + "proLargerGroupsDescription": "Los grupos en los que eres administrador se actualizan automáticamente para admitir hasta 300 miembros.", + "proLargerGroupsTooltip": "¡Los chats grupales grandes (hasta 300 miembros) estarán disponibles pronto para todos los usuarios beta de Pro!", + "proLongerMessages": "Mensajes más largos", + "proLongerMessagesDescription": "Puedes enviar mensajes de hasta 10.000 caracteres en todas las conversaciones.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} mensaje más largo enviado] other [{total} mensajes más largos enviados]}", "proMessageInfoFeatures": "Este mensaje utilizó las siguientes funciones de Session Pro:", + "proNewInstallation": "Con una nueva instalación", + "proNewInstallationDescription": "Reinstala Session en este dispositivo a través de {platform_store}, restaura tu cuenta con tu Contraseña de recuperación y renueva Pro desde la configuración de Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Reinstala Session en este dispositivo mediante {platform_store}, restaura tu cuenta con tu Contraseña de recuperación y actualiza a Pro desde la configuración de Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Por ahora, existen tres formas de renovar:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Por ahora, hay dos formas de renovar:", + "proPercentOff": "{percent}% de descuento", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} conversación fijada] other [{total} conversaciones fijadas]}", + "proPlanPlatformRefund": "Como te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, deberás usar tu cuenta {platform_account} para solicitar un reembolso.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Dado que te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, tu solicitud de reembolso será procesada por el Soporte de Session.

Solicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario de solicitud de reembolso.

Aunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso en un plazo de 24-72 horas, el procesamiento puede tardar más durante periodos de alto volumen de solicitudes.", + "proPlanRenewSupport": "¡Tu acceso a Session Pro ha sido renovado! Gracias por apoyar a Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 mes - {monthly_price} / mes", + "proPriceThreeMonths": "3 meses - {monthly_price} / mes", + "proPriceTwelveMonths": "12 meses - {monthly_price} / mes", + "proReactivatingActivation": "reactivando", + "proRefundAccountDevice": "Abre esta cuenta de Session en un dispositivo {device_type} con sesión iniciada en la cuenta {platform_account} con la que te registraste originalmente. Luego, solicita un reembolso desde la configuración de Session Pro.", + "proRefundDescription": "Lamentamos que te vayas. Esto es lo que necesitas saber antes de solicitar un reembolso.", + "proRefundNextSteps": "{platform} está procesando tu solicitud de reembolso. Normalmente esto tarda entre 24 y 48 horas. Dependiendo de su decisión, puedes notar un cambio en tu estado Pro en Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Tu solicitud de reembolso será gestionada por Soporte de Session.

Solicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario correspondiente.

Aunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso dentro de 24 a 72 horas, el procesamiento podría demorar más durante períodos de alta demanda.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Tu solicitud de reembolso será gestionada exclusivamente por {platform} a través del sitio web de {platform}.

Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la capacidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial.", + "proRefundSupport": "Ponte en contacto con {platform} para obtener actualizaciones sobre tu solicitud de reembolso. Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la posibilidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso.

Soporte de reembolso de {platform}", + "proRefunding": "Reembolso de Pro", + "proRefundingDescription": "Los reembolsos de Session Pro son gestionados exclusivamente por {platform} a través de {platform_store}.

Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la posibilidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "¿Quieres volver a usar fotos de perfil animadas?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewBeta": "Renovar Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Renueva tu acceso Pro desde los ajustes de Session Pro en un dispositivo vinculado con Session instalado mediante {platform_store} o {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "¿Quieres volver a enviar mensajes más largos?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewMaxPotential": "¿Quieres volver a usar Session al máximo de su potencial?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te has estado perdiendo.", + "proRenewPinFiveConversations": "¿Quieres volver a fijar más de {limit} conversaciones?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewPinMoreConversations": "¿Quieres volver a fijar más conversaciones?
Renueva tu acceso a Pro para desbloquear las funciones que te estás perdiendo.", + "proRenewTosPrivacy": "Al renovar, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Renovación de Pro fallida, reintentando pronto", + "proRenewingAction": "renovando", + "proRenewingNoAccessBilling": "Actualmente, el acceso a Pro solo se puede comprar y renovar a través de {platform_store} o {platform_store_other}. Como instalaste Session utilizando {build_variant}, no puedes renovar aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas que permitan a los usuarios adquirir el acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Reembolso solicitado", "proSendMore": "Envía más con", + "proSettings": "Configuración de Pro", + "proStartUsing": "Comienza a usar Pro", + "proStats": "Tus estadísticas de Pro", + "proStatsLoading": "Cargando estadísticas de Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Tus estadísticas de Pro se están cargando, por favor espera.", + "proStatsTooltip": "Las estadísticas de Pro reflejan el uso en este dispositivo y pueden mostrarse de forma diferente en dispositivos vinculados", + "proStatusError": "Error de estado de Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "No se puede conectar a la red para comprobar tu estado de Pro. La información mostrada en esta página podría ser inexacta hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusLoading": "Cargando estado de Pro", + "proStatusLoadingDescription": "Tu información de Pro se está cargando. Algunas acciones en esta página pueden no estar disponibles hasta que finalice la carga.", + "proStatusLoadingSubtitle": "cargando estado de Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "No se pudo conectar a la red para verificar tu estado Pro. No puedes continuar hasta que se restaure la conectividad.

Verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "No se puede conectar a la red para comprobar tu estado de Pro. No podrás actualizar a Pro hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusRefreshNetworkError": "No se puede conectar a la red para actualizar tu estado de Pro. Algunas acciones en esta página se desactivarán hasta que se restablezca la conectividad.

Por favor, revisa tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", + "proStatusRenewError": "No se puede conectar a la red para cargar tu acceso actual a Pro. Renovar Pro desde Session estará deshabilitado hasta que se restablezca la conexión.

Por favor, verifica tu conexión a la red e inténtalo de nuevo.", + "proSupportDescription": "¿Necesitas ayuda con Pro? Envía una solicitud al equipo de soporte.", + "proTosDescription": "Al {action_type}, estás {activation_type} Session Pro mediante el protocolo Session. {entity} facilitará dicha activación pero no es el proveedor de Session Pro. {entity} no es responsable del rendimiento, disponibilidad o funcionalidad de Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Al actualizar, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "proUnlimitedPins": "Conversaciones fijadas ilimitadas", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organiza todos tus chats con conversaciones fijadas ilimitadas.", + "proUpdateAccessDescription": "Tu opción de facturación actual otorga {current_plan_length} de acceso Pro. ¿Seguro que deseas cambiar a la opción de facturación {selected_plan_length_singular}?

Al actualizar, tu acceso Pro se renovará automáticamente el {date} por {selected_plan_length} adicionales de acceso Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Tu acceso Pro vencerá el {date}.

Al actualizar, tu acceso Pro se renovará automáticamente el {date} por {selected_plan_length} adicionales de acceso Pro.", + "proUpdatingAction": "actualizando", + "proUpgradeAccess": "Actualiza a Session Pro Beta para acceder a muchas ventajas y funciones exclusivas.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Actualiza a Pro desde la configuración de Session Pro en un dispositivo vinculado con Session instalado mediante {platform_store} o {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Actualmente, el acceso a Pro solo se puede adquirir mediante {platform_store} o {platform_store_other}. Como instalaste Session usando {build_variant}, no puedes actualizar a Pro aquí.

Los desarrolladores de Session están trabajando arduamente en opciones de pago alternativas para permitir a los usuarios adquirir acceso a Pro fuera de {platform_store} y {platform_store_other}. Hoja de ruta de Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Por ahora, solo hay una forma de actualizar:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Por ahora, hay dos formas de actualizar:", + "proUpgraded": "¡Has actualizado a Session Pro!
Gracias por apoyar a Session Network.", + "proUpgradingAction": "actualizando", + "proUpgradingTo": "Actualizando a Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Al actualizar, aceptas los Términos del servicio {icon} y la Política de privacidad {icon} de Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "¿Quieres sacarle más provecho a Session?
Actualiza a Session Pro Beta para una experiencia de mensajería más potente.", + "processingRefundRequest": "{platform} está procesando tu solicitud de reembolso", "profile": "Perfil", "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil", "profileDisplayPictureRemoveError": "Fallo al eliminar la foto de perfil.", @@ -786,6 +1059,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, elija un archivo más pequeño.", "profileErrorUpdate": "Fallo al actualizar el perfil.", "promote": "Promover", + "promoteAdminsWarning": "Los administradores podrán ver el historial de mensajes de los últimos 14 días y no podrán ser degradados ni eliminados del grupo.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Promover miembro] other [Promover miembros]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Promoción fallida] other [Promociones fallidas]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [La promoción no se ha podido aplicar. ¿Quieres volver a intentarlo?] other [Las promociones no se han podido aplicar. ¿Quieres volver a intentarlo?]}", "qrCode": "Código QR", @@ -809,6 +1084,7 @@ "recommended": "Recomendado", "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de que no perderá acceso a su cuenta.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación", + "recoveryPasswordDescription": "Usa tu contraseña de recuperación para cargar tu cuenta en nuevos dispositivos.

Tu cuenta no se puede recuperar sin tu contraseña de recuperación. Asegúrate de que esté guardada en un lugar seguro y no la compartas con nadie.", "recoveryPasswordEnter": "Ingrese su clave de recuperación", "recoveryPasswordErrorLoad": "Ocurrió un error al intentar cargar tu contraseña de recuperación.

Por favor exporta tus registros, y luego sube el archivo a través del Help Desk Session para ayudar a resolver este problema.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.", @@ -818,24 +1094,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar tu cuenta, introduce tu contraseña de recuperación.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar clave de recuperación permanentemente", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.

Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo?

Esto no se puede deshacer.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu clave de recuperación en este dispositivo.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de la aplicación.", + "recoveryPasswordView": "Ver contraseña de recuperación", + "recoveryPasswordVisibility": "Visibilidad de la contraseña de recuperación", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu contraseña de recuperación. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.", "recreateGroup": "Volver a crear grupo", "redo": "Rehacer", + "refundNonOriginatorApple": "Como te registraste originalmente en Session Pro con otra {platform_account}, deberás usar esa {platform_account} para actualizar tu acceso a Pro.", + "refundRequestOptions": "Dos formas de solicitar un reembolso:", "remainingCharactersOverTooltip": "Reduce la longitud del mensaje en {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} carácter restante] other [{count} caracteres restantes]}", + "remindMeLater": "Recordar más tarde", "remove": "Eliminar", + "removeMember": "{count, plural, one [Eliminar miembro] other [Eliminar miembros]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Eliminar miembro y sus mensajes] other [Eliminar miembros y sus mensajes]}", "removePasswordFail": "Fallo al eliminar la contraseña", + "removePasswordModalDescription": "Elimina tu contraseña actual de Session. Los datos almacenados localmente se volverán a cifrar con una clave generada aleatoriamente, almacenada en tu dispositivo.", + "removingMember": "{count, plural, one [Eliminando miembro] other [Eliminando miembros]}", + "renew": "Renovar", + "renewingPro": "Renovando Pro", "reply": "Responder", + "requestRefund": "Solicitar reembolso", + "requestRefundPlatformWebsite": "Solicita un reembolso en el sitio web de {platform}, utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste en Pro.", "resend": "Reenviar", + "resendInvite": "{count, plural, one [Reenviar invitación] other [Reenviar invitaciones]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Reenviar promoción] other [Reenviar promociones]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Reenviando invitación] other [Reenviando invitaciones]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Reenviando promoción] other [Reenviando promociones]}", "resolving": "Cargando información del país...", "restart": "Reiniciar", "resync": "Resincronizar", "retry": "Reintentar", "reviewLimit": "Límite de reseñas", "reviewLimitDescription": "Parece que ya has calificado Session recientemente. ¡Gracias por tus comentarios!", + "runAppBackground": "Ejecutar la app en segundo plano", + "runSessionBackground": "¿Ejecutar Session en segundo plano?", + "runSessionBackgroundDescription": "Como estás usando el modo lento, te recomendamos permitir que Session se ejecute en segundo plano para mejorar las notificaciones. Esto puede mejorar la consistencia de las notificaciones, aunque tu sistema aún podría limitar la actividad en segundo plano automáticamente.

Puedes cambiar esto más adelante en Ajustes.", "save": "Guardar", "saved": "Guardado", "savedMessages": "Mensajes guardados", @@ -844,6 +1141,8 @@ "screenSecurity": "Seguridad de pantalla", "screenshotNotifications": "Notificaciones de capturas de pantalla", "screenshotNotificationsDescription": "Requerir una notificación cuando un contacto haga una captura de pantalla de un chat individual.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Ocultar la ventana de Session en las capturas de pantalla tomadas en este dispositivo.", + "screenshotProtectionDesktop": "Protección contra capturas de pantalla", "screenshotTaken": "{name} ha hecho una captura de pantalla.", "search": "Buscar", "searchContacts": "Buscar contactos", @@ -861,6 +1160,7 @@ "sending": "Enviando", "sendingCallOffer": "Enviando oferta de llamada", "sendingConnectionCandidates": "Enviando candidatos de conexión", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoción] other [Enviando promociones]}", "sent": "Enviado:", "sessionAppearance": "Apariencia", "sessionClearData": "Borrar datos", @@ -884,41 +1184,59 @@ "sessionNotifications": "Notificaciones", "sessionPermissions": "Permisos", "sessionPrivacy": "Privacidad", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación", "sessionSettings": "Configuración", "set": "Definir", "setCommunityDisplayPicture": "Establecer imagen de perfil de la Comunidad", + "setPasswordModalDescription": "Establece una contraseña para Session. Los datos almacenados localmente se cifrarán con esta contraseña. Se te pedirá que ingreses esta contraseña cada vez que se inicie Session.", + "settingsCannotChangeDesktop": "No se puede actualizar la configuración", "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Seguridad de pantalla", + "settingsStartCategoryDesktop": "Inicio", "share": "Compartir", "shareAccountIdDescription": "Invita a tu amigo a hablar contigo en Session compartiendo tu ID de Cuenta con él.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.", "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor, reinicia la aplicación e inténtalo de nuevo.", "shareExtensionNoAccountError": "¡Ups! Parece que no tienes una cuenta de Session todavía.

Tendrás que crear una en la aplicación de Session antes de que puedas compartir.", + "shareGroupMessageHistory": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con este usuario?", "shareToSession": "Compartir en Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Lo sentimos, Session sólo admite compartir varias imágenes y vídeos a la vez", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "El uso compartido solo admite contenido multimedia. Los archivos que no son multimedia han sido excluidos", "show": "Mostrar", "showAll": "Mostrar todas", "showLess": "Mostrar menos", "showNoteToSelf": "Mostrar Nota Personal", "showNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que deseas mostrar Nota Personal en tu lista de conversaciones?", + "spellChecker": "Corrector ortográfico", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Pegatinas (stickers)", + "strength": "Fortaleza", + "supportDescription": "¿Tienes problemas? Consulta los artículos de ayuda o abre un ticket con el soporte de Session.", "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico", "systemInformationDesktop": "Información del Sistema: {information}", "tapToRetry": "Toca para reintentar", "theContinue": "Continuar", "theDefault": "Por defecto", "theError": "Error", + "theReturn": "Volver", + "themePreview": "Vista previa del tema", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "El ID de cuenta de {name} es visible basándose en tus interacciones anteriores", "tooltipBlindedIdCommunities": "Los ID cegados se utilizan en las comunidades para reducir el spam y aumentar la privacidad", + "translate": "Traducir", + "tray": "Bandeja", "tryAgain": "Intentar de nuevo", "typingIndicators": "Indicadores de escribiendo", "typingIndicatorsDescription": "Ver y compartir el indicador de escritura.", "unavailable": "No disponible", "undo": "Deshacer", "unknown": "Desconocido", + "unsupportedCpu": "CPU no compatible", + "update": "Actualizar", + "updateAccess": "Actualizar acceso Pro", + "updateAccessTwo": "Dos formas de actualizar tu acceso Pro:", "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación", "updateCommunityInformation": "Actualizar la información de la comunidad", "updateCommunityInformationDescription": "El nombre y la descripción de la comunidad son visibles para todos los miembros de la comunidad", @@ -934,18 +1252,27 @@ "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de Session disponible, toca para actualizar", "updateNewVersionDescription": "Hay disponible una nueva versión ({version}) de Session.", "updateProfileInformation": "Actualizar información de perfil", + "updateProfileInformationDescription": "Tu nombre visible y tu imagen de perfil son visibles en todas las conversaciones.", "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión", "updateSession": "Actualización de Session", "updateVersion": "Versión {version}", "updated": "Última actualización hace {relative_time}", + "updates": "Actualizaciones", + "updating": "Actualizando...", + "upgrade": "Actualizar", + "upgradeSession": "Actualizar Session", "upgradeTo": "Actualizar a", "uploading": "Subiendo", "urlCopy": "Copiar URL", "urlOpen": "Abrir URL", "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.", "urlOpenDescription": "¿Estás seguro de que quieres abrir está URL en tu navegador?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Los enlaces se abrirán en tu navegador.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Usar Modo Rápido", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Cambia tu plan utilizando la cuenta {platform_account} con la que te registraste, a través del sitio web de {platform}.", + "viaStoreWebsite": "A través del sitio web de {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Actualiza tu acceso Pro usando la cuenta {platform_account} con la que te registraste, a través del sitio web de {platform_store}.", "video": "Vídeo", "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el vídeo.", "view": "Ver", @@ -954,8 +1281,13 @@ "waitFewMinutes": "Esto puede tomar unos minutos.", "waitOneMoment": "Un momento, por favor...", "warning": "Advertencia", + "warningIosVersionEndingSupport": "La compatibilidad con iOS 15 ha finalizado. Actualiza a iOS 16 o una versión posterior para continuar recibiendo actualizaciones de la aplicación.", "window": "Ventana", "yes": "Sí", - "you": "Tú" + "you": "Tú", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Tu CPU no admite las instrucciones SSE 4.2, que son necesarias para que Session procese imágenes en sistemas operativos Linux x64. Por favor, actualiza a una CPU compatible o utiliza un sistema operativo diferente.", + "yourRecoveryPassword": "Tu contraseña de recuperación", + "zoomFactor": "Zoom general", + "zoomFactorDescription": "Ajusta el tamaño del texto y los elementos visuales." } diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json index efc68d4c9..7b29c4505 100644 --- a/_locales/fi/messages.json +++ b/_locales/fi/messages.json @@ -2,6 +2,7 @@ "about": "Tietoja", "accept": "Hyväksy", "accountIDCopy": "Kopioi Account ID", + "accountId": "Tilin tunnus", "accountIdCopied": "Tilin tunnus kopioitu", "accountIdCopyDescription": "Kopioi Account ID ja jaa se ystävillesi, jotta he voivat lähettää sinulle viestejä.", "accountIdEnter": "Syötä Account ID", @@ -13,6 +14,9 @@ "accountIdYoursDescription": "Tämä on tilitunnuksesi. Muut käyttäjät voivat skannata sen aloittaakseen keskustelun kanssasi.", "actualSize": "Alkuperäinen koko", "add": "Lisää", + "addAdmin": "{count, plural, one [Lisää ylläpitäjä] other [Lisää ylläpitäjiä]}", + "addAdminsDescription": "Syötä sen käyttäjän tilitunnus (Account ID), jonka olet ylentämässä järjestelmänvalvojaksi.

Jos haluat lisätä useita käyttäjiä, syötä jokainen tilitunnus pilkulla erotettuna. Samanaikaisesti voidaan määrittää enintään 20 tilitunnusta.", + "adminCannotBeDemoted": "Järjestelmänvalvojia ei voida alentaa tai poistaa ryhmästä.", "adminCannotBeRemoved": "Ylläpitäjiä ei voida poistaa.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} ja {count} muuta ylennettiin ylläpitäjiksi.", "adminPromote": "Ylennä ylläpitäjäksi", @@ -25,7 +29,9 @@ "adminPromotionFailedDescription": "Käyttäjän {name} ylennys epäonnistui ryhmässä {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}", + "adminPromotionNotSent": "Kampanjaa ei lähetetty", "adminPromotionSent": "Ylläpitoylennys on lähetetty", + "adminPromotionStatusUnknown": "Kampanjan tila tuntematon", "adminRemove": "Poista valvoja", "adminRemoveAsAdmin": "Poista valvojana", "adminRemoveCommunityNone": "Tässä yhteisössä ei ole ylläpitäjiä.", @@ -35,12 +41,35 @@ "adminRemovedUser": "{name} poistettiin ylläpitäjänä.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} ja {count} muuta poistettiin ylläpitäjästä.", "adminRemovedUserOther": "{name} ja {other_name} poistettiin ylläpitäjästä.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} Ylläpitäjä valittu] other [{count} Ylläpitäjää valittu]}", + "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Ylennystä lähetetään] other [Ylennyksiä lähetetään]}", "adminSettings": "Admin-asetukset", + "adminStatusYou": "Et voi muuttaa ylläpitäjäasemasi. Poistuaksesi ryhmästä, avaa keskustelun asetukset ja valitse Poistu ryhmästä.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} ja {other_name} ylennettiin ylläpitäjiksi.", + "admins": "Ylläpitäjät", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonyymi", + "appIcon": "Sovelluksen kuvake", + "appIconAndNameChange": "Vaihda sovelluksen kuvake ja nimi", + "appIconAndNameChangeConfirmation": "Sovelluksen kuvakkeen ja nimen muuttaminen edellyttää, että Session suljetaan. Ilmoituksissa käytetään edelleen oletuskuvaketta ja -nimeä Session.", + "appIconAndNameDescription": "Vaihtoehtoinen sovelluskuvake ja -nimi näkyvät aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "Valittu sovelluskuvake ja -nimi näkyvät aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa.", + "appIconAndNameSelectionTitle": "Kuvake ja nimi", + "appIconDescription": "Vaihtoehtoinen sovelluskuvake näkyy aloitusnäytössä ja sovelluskirjastossa. Sovelluksen nimenä näkyy silti \"Session\".", + "appIconEnableIcon": "Käytä vaihtoehtoista sovelluskuvaketta", + "appIconEnableIconAndName": "Käytä vaihtoehtoista sovelluskuvaketta ja -nimeä", + "appIconSelect": "Valitse vaihtoehtoinen sovelluskuvake", + "appIconSelectionTitle": "Kuvake", "appName": "Session", + "appNameCalculator": "Laskin", + "appNameMeetingSE": "KokouksetSE", + "appNameNews": "Uutiset", + "appNameNotes": "Merkinnät", + "appNameStocks": "Osakkeet", + "appNameWeather": "Sää", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro Merkki", + "appearanceAutoDarkMode": "Automaattinen tumma tila", "appearanceHideMenuBar": "Piilota valikkopalkki", "appearanceLanguage": "Kieli", "appearanceLanguageDescription": "Valitse kielen asetus Session varten. Session käynnistyy uudelleen, kun muutat kieliasetuksesi.", @@ -57,6 +86,7 @@ "appearanceZoomIn": "Lähennä", "appearanceZoomOut": "Loitonna", "attachment": "Liite", + "attachments": "Liitteet", "attachmentsAdd": "Lisää liite", "attachmentsAlbumUnnamed": "Nimetön albumi", "attachmentsAutoDownload": "Lataa liitteet automaattisesti", @@ -118,9 +148,12 @@ "banErrorFailed": "Esto epäonnistui", "banUnbanErrorFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui", "banUnbanUser": "Poista käyttäjän esto", + "banUnbanUserDescription": "Syötä sen käyttäjän tilitunnus (Account ID), jonka olet poistamassa porttikiellosta.", "banUnbanUserUnbanned": "Käyttäjän esto poistettu", "banUser": "Estä käyttäjä", "banUserBanned": "Käyttäjä estettiin", + "banUserDescription": "Syötä sen käyttäjän tilitunnus (Account ID), jolle olet asettamassa porttikieltoa.", + "blindedId": "Sokea ID", "block": "Estä", "blockBlockedDescription": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.", "blockBlockedNone": "Ei estettyjä yhteystietoja", @@ -131,6 +164,7 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja {count} muuta eston?", "blockUnblockNameTwo": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja yhden muun eston?", "blockUnblockedUser": "Esto poistettiin {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Näytä ja hallitse estettyjä yhteystietoja.", "call": "Soita", "callsCalledYou": "{name} soitti sinulle", "callsCannotStart": "Et voi aloittaa uutta puhelua. Lopeta ensin nykyinen puhelusi.", @@ -148,15 +182,21 @@ "callsNotificationsRequired": "Ääni- ja videopuhelut vaativat ilmoitusten aktivoimisen laitteen järjestelmäasetuksissa.", "callsPermissionsRequired": "Puheluiden käyttöoikeus tarvitaan", "callsPermissionsRequiredDescription": "Voit aktivoida \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.", + "callsPermissionsRequiredDescription1": "Voit ottaa käyttöön \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden käyttöoikeusasetuksista.", "callsReconnecting": "Yhdistetään uudelleen…", "callsRinging": "Soi...", "callsSessionCall": "Session Puhelu", "callsSettings": "Puhelut (beta)", "callsVoiceAndVideo": "Ääni- ja videopuhelut", "callsVoiceAndVideoBeta": "Ääni- ja videopuhelut (beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-osoitteesi on näkyvissä puhelukumppanillesi ja Session Foundation-palvelimelle beta-puheluita käytettäessä.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton.", "callsYouCalled": "Soitit käyttäjälle {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Missasit puhelun käyttäjältä {name}, koska et ole ottanut käyttöön Ääni ja videopuheluita tietosuoja-asetuksissa.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Sovellus Session tarvitsee pääsyn kameraasi videopuhelujen mahdollistamiseksi, mutta tämä lupa on evätty. Et voi muuttaa kameralupia puhelun aikana.

Haluatko lopettaa puhelun nyt ja ottaa kameran käyttöön, vai haluatko muistutuksen puhelun jälkeen?", + "cameraAccessInstructions": "Kameran käytön sallimiseksi avaa asetukset ja ota käyttöön kameran käyttöoikeus.", + "cameraAccessReminderMessage": "Viimeisimmän puhelusi aikana yritit käyttää videota, mutta et voinut, koska kameran käyttöoikeus oli aiemmin evätty. Ota kameran käyttöoikeus käyttöön avaamalla asetukset ja sallimalla Kamera-oikeus.", + "cameraAccessRequired": "Kameran käyttöoikeus vaaditaan", "cameraErrorNotFound": "Kameraa ei löytynyt", "cameraErrorUnavailable": "Kamera ei käytettävissä.", "cameraGrantAccess": "Myönnä kameran käyttöoikeus", @@ -164,7 +204,19 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi tai QR-koodien skannaamiseksi.", "cameraGrantAccessQr": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden skannatakseen QR- koodeja", "cancel": "Peruuta", + "cancelAccess": "Peruuta Pro", + "cancelProPlan": "Peruuta Pro-tilaus", + "cancelProPlatform": "Peru tilaamasi Pro-palvelu {platform}-verkkosivustolla käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit.", + "cancelProPlatformStore": "Peru tilaamasi Pro-palvelu {platform_store}-verkkosivustolla käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit.", + "change": "Vaihda", "changePasswordFail": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui", + "changePasswordModalDescription": "Vaihda salasanasi sovellukselle Session. Paikallisesti tallennetut tiedot salataan uudelleen uudella salasanallasi.", + "checkingProStatus": "Tarkistetaan Pro-tilaa", + "checkingProStatusContinue": "Tarkistetaan Pro-tilaasi. Voit jatkaa, kun tämä tarkistus on valmis.", + "checkingProStatusDescription": "Tarkistetaan Pro-tietojasi. Jotkin toiminnot tällä sivulla voivat olla poissa käytöstä, kunnes tarkistus on valmis.", + "checkingProStatusEllipsis": "Tarkistetaan Pro-tilaa...", + "checkingProStatusRenew": "Tarkistetaan Pro-tietojasi. Et voi uusia ennen kuin tämä tarkistus on valmis.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Tarkistetaan Pro-tilaasi. Voit päivittää Pro-versioon, kun tämä tarkistus on valmis.", "clear": "Tyhjennä", "clearAll": "Tyhjennä kaikki", "clearDataAll": "Tyhjennä kaikki tiedot", @@ -177,19 +229,29 @@ "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.", "clearDeviceDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?", "clearDeviceOnly": "Tyhjennä laite", + "clearDeviceRestart": "Tyhjennä laite ja käynnistä uudelleen", + "clearDeviceRestore": "Tyhjennä laite ja palauta", "clearMessages": "Tyhjennä kaikki viestit", "clearMessagesChatDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit keskustelustasi käyttäjän {name} kanssa laitteestasi?", + "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit keskustelustasi käyttäjän {name} kanssa tältä laitteelta?", "clearMessagesCommunity": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {community_name} viestit laitteestasi?", + "clearMessagesCommunityUpdated": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit yhteisöstä {community_name} tältä laitteelta?", "clearMessagesForEveryone": "Tyhjennä kaikilta", "clearMessagesForMe": "Tyhjennä minulta", "clearMessagesGroupAdminDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {group_name} viestit?", + "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit ryhmästä {group_name}?", "clearMessagesGroupDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {group_name} viestit laitteestasi?", + "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit ryhmästä {group_name} tältä laitteelta?", "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki Omat muistiinpanot -viestit laitteestasi?", + "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki Omat muistiinpanot -viestit tältä laitteelta?", + "clearOnThisDevice": "Tyhjennä tältä laitteelta", "close": "Sulje", + "closeApp": "Sulje sovellus", "closeWindow": "Sulje ikkuna", "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "Tämä estää valitun käyttäjän pääsyn tähän Community ja poistaa kaikki hänen viestinsä. Oletko varma, että haluat jatkaa?", "communityBanDescription": "Tämä estää valitun käyttäjän pääsyn tähän Community. Oletko varma, että haluat jatkaa?", + "communityDescriptionEnter": "Syötä yhteisön kuvaus", "communityEnterUrl": "Syötä yhteisön URL-osoite", "communityEnterUrlErrorInvalid": "Virheellinen URL-osoite", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Tarkista yhteisön URL ja yritä uudelleen.", @@ -204,15 +266,20 @@ "communityJoinedAlready": "Olet jo jäsen tässä yhteisössä.", "communityLeave": "Poistu yhteisöstä", "communityLeaveError": "Poistuminen yhteisöstä {community_name} epäonnistui", + "communityNameEnter": "Syötä yhteisön nimi", + "communityNameEnterPlease": "Syötä yhteisön nimi", "communityUnknown": "Tuntematon Community", "communityUrl": "Yhteisön URL", "communityUrlCopy": "Kopioi yhteisön URL-osoite", "confirm": "Vahvista", + "confirmPromotion": "Vahvista ylennys", + "confirmPromotionDescription": "Oletko varma? Järjestelmänvalvojia ei voida alentaa tai poistaa ryhmästä.", "contactContacts": "Yhteystiedot", "contactDelete": "Poista yhteystieto", "contactDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon {name}? Uudet viestit käyttäjältä {name} saapuvat viestipyyntönä.", "contactNone": "Sinulla ei ole vielä yhteystietoja", "contactSelect": "Valitse yhteystiedot", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} yhteystieto valittu] other [{count} Yhteistietoa valittu]}", "contactUserDetails": "Käyttäjätiedot", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Valitse toiminto aloittaaksesi keskustelun", @@ -220,6 +287,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Viestin kirjoitus", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva", "contentDescriptionStartConversation": "Luo keskustelu uuden yhteystiedon kanssa", + "contentNotificationDescription": "Valitse, mitä sisältöä näytetään paikallisissa ilmoituksissa saapuvan viestin yhteydessä.", "conversationsAddToHome": "Lisää kotiruudulle", "conversationsAddedToHome": "Lisätty kotiruudulle", "conversationsAudioMessages": "Ääniviestit", @@ -232,12 +300,18 @@ "conversationsDeleted": "Keskustelu poistettu", "conversationsEmpty": "Keskustelussa {conversation_name} ei ole viestejä.", "conversationsEnter": "Syötä avain", + "conversationsEnterDescription": "Määritä, miten Enter- ja Shift+Enter-näppäimet toimivat keskusteluissa.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER lähettää viestin, ENTER aloittaa uuden rivin.", + "conversationsEnterSends": "ENTER lähettää viestin, SHIFT + ENTER aloittaa uuden rivin.", "conversationsGroups": "Ryhmät", "conversationsMessageTrimming": "Keskustelujen tiivistys", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Tiivistä yhteisöt", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Poista automaattisesti viestit, jotka ovat vanhempia kuin 6 kuukautta, yhteisöissä joissa on yli 2000 viestiä.", "conversationsNew": "Uusi keskustelu", "conversationsNone": "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua", + "conversationsSendWithEnterKey": "Lähetä Enter-näppäimellä", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Rivinvaihdon sijaan Enter-näppäimen painallus lähettää viestin.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Lähetä painamalla Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Kaikki media", "conversationsSpellCheck": "Oikeinkirjoituksen tarkistus", "conversationsSpellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä.", @@ -245,7 +319,14 @@ "copied": "Kopioitu", "copy": "Kopioi", "create": "Luo", + "creatingCall": "Luodaan puhelua", + "currentBilling": "Nykyinen laskutus", + "currentPassword": "Nykyinen salasana", "cut": "Leikkaa", + "darkMode": "Tumma tila", + "databaseErrorClearDataWarning": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit, liitteet ja tilitiedot tästä laitteesta ja luoda uuden tilin?", + "databaseErrorGeneric": "Tietokantavirhe tapahtui.

Vie sovelluksen lokitiedostot ja jaa ne ongelmanratkaisua varten. Jos tämä ei onnistu, asenna Session uudelleen ja palauta tilisi.", + "databaseErrorRestoreDataWarning": "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit, liitteet ja tilitiedot tältä laitteelta ja palauttaa tilisi verkosta?", "databaseErrorTimeout": "Huomasimme, että Session käynnistyy hitaasti.

Voit jatkaa odottamista, viedä laitteesi lokit jaettavaksi vianmäärityksessä tai yrittää käynnistää Session uudelleen.", "databaseErrorUpdate": "Sovellustietokanta ei ole yhteensopiva tämän Session version kanssa. Asenna sovellus uudelleen ja palauta tilisi, jotta voit luoda uuden tietokannan ja jatkaa Session käyttöä.

Varoitus: Tämä johtaa yli kaksi viikkoa vanhojen viestien ja liitteiden menetykseen.", "databaseOptimizing": "Optimoidaan tietokanta", @@ -267,10 +348,16 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Odota kunnes ryhmä on luotu...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Ryhmän päivitys epäonnistui", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa muiden viestejä", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Poista valittu liite] other [Poista valitut liitteet]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Oletko varma, että haluat poistaa valitun liitteen? Liitteeseen liittyvä viesti poistetaan myös.] other [Oletko varma, että haluat poistaa valitut liitteet? Liitteisiin liittyvä viesti poistetaan myös.]}", + "deleteContactDescription": "Haluatko varmasti poistaa henkilön {name} yhteystiedoistasi?

Tämä poistaa keskustelun, mukaan lukien kaikki viestit ja liitteet. Tulevat viestit henkilöltä {name} näkyvät viestipyyntönä.", + "deleteConversationDescription": "Haluatko varmasti poistaa keskustelusi käyttäjän {name} kanssa?
Tämä poistaa pysyvästi kaikki viestit ja liitteet.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Poista viesti] other [Poista viestit]}", + "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?] other [Oletko varma, että haluat poistaa nämä viestit?]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Viesti poistettu] other [Viestit poistettu]}", "deleteMessageDeletedGlobally": "Tämä viesti on poistettu", "deleteMessageDeletedLocally": "Tämä viesti on poistettu tästä laitteesta", + "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin vain tältä laitteelta?] other [Oletko varma, että haluat poistaa nämä viestit vain tältä laitteelta?]}", "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kaikilta?", "deleteMessageDeviceOnly": "Poista vain tältä laitteelta", "deleteMessageDevicesAll": "Poista kaikilta laitteiltani", @@ -316,6 +403,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} päivitti katoavien viestien asetukset.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Sinä päivitit katoavien viestien asetukset.", "dismiss": "Hylkää", + "display": "Näyttö", "displayNameDescription": "Nimi voi olla oikea nimesi, salanimi tai mikä tahansa muu — ja voit vaihtaa sen milloin tahansa.", "displayNameEnter": "Syötä näyttönimi", "displayNameErrorDescription": "Syötä näyttönimi", @@ -326,6 +414,9 @@ "displayNameSet": "Aseta näyttönimi", "displayNameVisible": "Näyttönimesi on näkyvissä käyttäjille, ryhmille ja yhteisöille, joiden kanssa olet vuorovaikutuksessa.", "document": "Dokumentti", + "donate": "Lahjoita", + "donateSessionDescription": "Voimakkaat tahot yrittävät heikentää yksityisyytt, mutta emme voi jatkaa tätä taistelua yksin.

Lahjoittaminen auttaa pitämään Session-sovelluksen turvallisena, riippumattomana ja verkossa.", + "donateSessionHelp": "Session tarvitsee apuasi", "done": "Valmis", "download": "Lataa", "downloading": "Ladataan...", @@ -352,24 +443,55 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Sinä ja {name} reagoivat emojilla {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}", "enable": "Ota käyttöön", + "enableCameraAccess": "Ota kamera käyttöön?", + "enableNotifications": "Näytä ilmoitukset, kun saat uusia viestejä.", + "endCallToEnable": "Lopeta puhelu ottaaksesi käyttöön", + "enjoyingSession": "Nautitko Session?", + "enjoyingSessionButtonNegative": "Vaatii parannusta {emoji}", + "enjoyingSessionButtonPositive": "Se on mahtavaa {emoji}", + "enjoyingSessionDescription": "Olet käyttänyt Session vähän aikaa, miten se menee? Olisimme todella arvostaneet ajatuksiasi kuulemista.", + "enter": "Siirry", + "enterPasswordDescription": "Anna salasana, jonka loit sovellukselle Session", + "enterPasswordTooltip": "Anna käynnistyksessä käyttämäsi salasana Session:n avaamiseksi – älä käytä palautussalasanaa.", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Virhe tarkistettaessa Pro-tilaa", "errorConnection": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.", "errorCopyAndQuit": "Kopioi virhe ja lopeta", "errorDatabase": "Tietokantavirhe", + "errorGeneric": "Hups, tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.", + "errorLoadingProAccess": "Virhe ladattaessa Pro käyttöoikeutta", + "errorNoLookupOns": "Sovellus Session ei pystynyt etsimään tätä ONS-tunnusta. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.", "errorUnknown": "Tapahtui tuntematon virhe.", + "errorUnregisteredOns": "Tätä ONS-tunnusta ei ole rekisteröity. Tarkista, että se on oikein, ja yritä uudelleen.", + "failedResendInvite": "Kutsun lähettäminen uudelleen käyttäjälle {name} ryhmässä {group_name} epäonnistui.", + "failedResendInviteMultiple": "Kutsun lähettäminen uudelleen käyttäjälle {name} ja {count} muulle ryhmässä {group_name} epäonnistui.", + "failedResendInviteTwo": "Kutsun lähettäminen uudelleen käyttäjille {name} ja {other_name} ryhmässä {group_name} epäonnistui.", + "failedResendPromotion": "Käyttäjän {name} ylennyksen uudelleenlähetys ryhmään {group_name} epäonnistui.", + "failedResendPromotionMultiple": "Ylentämisen lähettäminen uudelleen käyttäjälle {name} ja {count} muulle ryhmässä {group_name} epäonnistui", + "failedResendPromotionTwo": "Ylentämisen uudelleenlähetys käyttäjille {name} ja {other_name} ryhmässä {group_name} epäonnistui", + "failedToDownload": "Lataaminen epäonnistui", "failures": "Viat", + "feedback": "Palaute", + "feedbackDescription": "Jaa kokemuksesi sovelluksesta Session vastaamalla lyhyeen kyselyyn.", "file": "Tiedosto", "files": "Tiedostot", + "followSystemSettings": "Käytä järjestelmän asetuksia", + "forever": "Ikuisesti", "from": "Lähettäjä:", "fullScreenToggle": "Vaihda kokoruututila", "gif": "GIF", "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session yhdistää Giphyyn tarjotakseen hakutulokset. GIF-lähetysten yhteydessä et saa täydellistä metatietosuojaa.", + "giveFeedback": "Anna palautetta", + "giveFeedbackDescription": "Session -kokemuksesi ei valitettavasti ole ollut ihanteellinen. Olisimme kiitollisia, jos voisit käyttää hetken jakaaksesi ajatuksiasi lyhyessä tutkimuksessa", "groupAddMemberMaximum": "Ryhmään voi lisätä maksimissaan 100 jäsentä", "groupCreate": "Luo ryhmä", "groupCreateErrorNoMembers": "Valitse vähintään 1 ryhmän jäsen.", "groupDelete": "Poista ryhmä", + "groupDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä {group_name}?

Tämä poistaa kaikki jäsenet ja poistaa kaiken ryhmäsisällön.", + "groupDeleteDescriptionMember": "Haluatko varmasti poistaa yhteisön {group_name}?", + "groupDeletedMemberDescription": "Ryhmän ylläpitäjä on poistanut ryhmän {group_name}. Et voi enää lähettää viestejä.", "groupDescriptionEnter": "Syötä ryhmän kuvaus", "groupDisplayPictureUpdated": "Ryhmän näyttökuva on vaihdettu.", "groupEdit": "Muokkaa ryhmää", @@ -382,10 +504,12 @@ "groupInviteFailedMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui", "groupInviteFailedTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui", "groupInviteFailedUser": "Käyttäjän {name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui", + "groupInviteNotSent": "Kutsua ei lähetetty", "groupInviteReinvite": "{name} kutsui sinut liittymään ryhmään {group_name}, jossa olet ylläpitäjä.", "groupInviteReinviteYou": "Sinut kutsuttiin liittymään uudelleen ryhmään {group_name}, jossa olet ylläpitäjä.", "groupInviteSending": "{count, plural, one [Lähetä kutsu] other [Lähettää kutsuja]}", "groupInviteSent": "Kutsu on lähetetty", + "groupInviteStatusUnknown": "Kutsun tila tuntematon", "groupInviteSuccessful": "Ryhmän kutsu onnistui", "groupInviteVersion": "Käyttäjillä on oltava uusin versio vastaanottaakseen kutsuja", "groupInviteYou": "Sinut kutsuttiin liittymään ryhmään.", @@ -396,6 +520,9 @@ "groupLeaveDescription": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä {group_name}?

Tämä poistaa kaikki jäsenet ja poistaa kaiken ryhmäsisällön.", "groupLeaveErrorFailed": "Poistuminen ryhmästä {group_name} epäonnistui", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} kutsuttiin liittymään ryhmään. Viimeisten 14 päivän chat-historia jaettiin.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} ja {count} muuta kutsuttiin liittymään ryhmään. Viimeisten 14 päivän chat-historia jaettiin.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} ja {other_name} kutsuttiin liittymään ryhmään. Viimeisten 14 päivän chat-historia jaettiin.", "groupMemberLeft": "{name} poistui ryhmästä.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} ja {count} muuta poistui ryhmästä.", "groupMemberLeftTwo": "{name} ja {other_name} poistui ryhmästä.", @@ -406,6 +533,10 @@ "groupMemberNewMultiple": "{name} ja {count} muuta kutsuttiin ryhmään.", "groupMemberNewTwo": "{name} ja {other_name} kutsuttiin ryhmään.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Sinä ja {count} muuta kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaetaan.", + "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Sinut ja {other_name} kutsuttiin ryhmään. Keskusteluhistoria jaettiin.", + "groupMemberRemoveFailed": "{name}-käyttäjän poistaminen ryhmästä {group_name} epäonnistui", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{name} ja {count} muuta poistaminen ryhmästä {group_name} epäonnistui", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{name} ja {other_name} -jäsenten poistaminen ryhmästä {group_name} epäonnistui", "groupMemberYouLeft": "Sinä poistuit ryhmästä.", "groupMembers": "Ryhmän jäsenet", "groupMembersNone": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä.", @@ -417,9 +548,13 @@ "groupNameUpdated": "Ryhmän nimi on vaihdettu.", "groupNameVisible": "Ryhmän nimi näkyy ryhmän kaikille jäsenille.", "groupNoMessages": "Sinulla ei ole viestejä käyttäjältä {group_name}. Lähetä viesti aloittaaksesi keskustelun!", + "groupNotUpdatedWarning": "Tätä ryhmää ei ole päivitetty yli 30 päivään. Viestien lähettämisessä tai ryhmän tietojen katsomisessa saattaa esiintyä ongelmia.", "groupOnlyAdmin": "Olet ainoa ylläpitäjä ryhmässä {group_name}.

Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voi muuttaa ilman ylläpitäjää.", + "groupOnlyAdminLeave": "Olet ainoa järjestelmänvalvoja ryhmässä {group_name}.
\nRyhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jos haluat poistua ryhmästä sitä poistamatta, lisää ensin uusi järjestelmänvalvoja.", + "groupPendingRemoval": "Odottaa poistamista", "groupPromotedYou": "Sinut ylennettiin ylläpitäjäksi.", "groupPromotedYouMultiple": "Sinä ja {count} muuta ylennettiin ylläpitäjiksi.", + "groupPromotedYouTwo": "Sinä ja {other_name} ylennettiin ylläpitäjiksi.", "groupRemoveDescription": "Haluatko poistaa {name} ryhmästä {group_name}?", "groupRemoveDescriptionMultiple": "Haluatko poistaa {name} ja {count} muuta ryhmästä {group_name}?", "groupRemoveDescriptionTwo": "Haluatko poistaa {name} ja {other_name} ryhmästä {group_name}?", @@ -435,26 +570,49 @@ "groupSetDisplayPicture": "Aseta ryhmän näyttökuva", "groupUnknown": "Tuntematon ryhmä", "groupUpdated": "Ryhmä päivitetty", + "handlingConnectionCandidates": "Yhdistettävien ehdokkaiden käsittely", "helpFAQ": "UKK", + "helpFAQDescription": "Katso Session:n UKK saadaksesi vastauksia yleisiin kysymyksiin.", "helpHelpUsTranslateSession": "Auta kääntämään Session", + "helpReportABug": "Ilmoita virheestä", "helpReportABugDescription": "Jaa meille tietoja, jotta voimme ratkaista ongelmasi. Vie lokeja ja lataa tiedosto sitten Session Tukipisteeseen.", "helpReportABugExportLogs": "Vie lokitiedot", "helpReportABugExportLogsDescription": "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto Session's Help Desk -palvelusta.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Tallenna työpöydälle", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Tallenna tämä tiedosto ja jaa se sitten Sessionin kehittäjille.", "helpSupport": "Tue", + "helpTranslateSessionDescription": "Auta kääntämään sovellusta Session yli 80 kielelle!", "helpWedLoveYourFeedback": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi", "hide": "Piilota", + "hideMenuBarDescription": "Vaihda järjestelmävalikkopalkin näkyvyyttä.", + "hideNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Muistiinpanot itselle keskustelulistastasi?", "hideOthers": "Piilota muut", "image": "Kuva", + "images": "kuvat", + "important": "Tärkeä", "incognitoKeyboard": "Yksityinen näppäimistö", "incognitoKeyboardDescription": "Pyydä incognito-moodi, jos saatavilla. Riippuen käyttämästäsi näppäimistöstä, pyyntösi saatetaan ohittaa.", "info": "Tietoja", "invalidShortcut": "Virheellinen pikakuvake", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Kutsu yhteystieto] other [Kutsu yhteystietoja]}", + "inviteFailed": "{count, plural, one [Kutsu epäonnistui] other [Kutsut epäonnistuivat]}", + "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Kutsua ei voitu lähettää. Haluaisitko yrittää uudelleen?] other [Kutsuja ei voitu lähettää. Haluaisitko yrittää uudelleen?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Kutsu jäsen] other [Kutsu jäseniä]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Kutsu uusi jäsen ryhmään syöttämällä ystäväsi tilitunnus (Account ID) tai ONS-tunnus tai skannaamalla heidän QR-koodinsa {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Kutsu uusi jäsen ryhmään syöttämällä ystäväsi tilitunnus (Account ID) tai ONS-tunnus tai skannaamalla heidän QR-koodinsa", "join": "Liity", "later": "Myöhemmin", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Käynnistä Session automaattisesti, kun tietokoneesi käynnistyy.", + "launchOnStartDesktop": "Avaa käynnistettäessä", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Tämä asetus on järjestelmän hallinnoima Linuxissa. Ota automaattinen käynnistys käyttöön lisäämällä Session käynnistyssovelluksiin järjestelmäasetuksissa.", "learnMore": "Lisätietoja", "leave": "Poistu", "leaving": "Poistutaan...", + "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Tämä ryhmä on nyt vain luku -tilassa. Luo tämä ryhmä uudelleen jatkaaksesi keskustelua.", + "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Tämä ryhmä on nyt vain luku -muodossa. Pyydä ryhmän ylläpitäjää luomaan tämä ryhmä uudelleen keskustelun jatkamiseksi.", + "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Ryhmät on päivitetty! Luo tämä ryhmä uudelleen parannetun luotettavuuden takaamiseksi. Tämä ryhmä muuttuu vain luku -tilaan {date}.", + "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Ryhmät on päivitetty! Pyydä ryhmän ylläpitäjää luomaan tämä ryhmä uudelleen paremman luotettavuuden takaamiseksi. Tämä ryhmä muuttuu vain luku -tilaan {date}.", + "legacyGroupChatHistory": "Keskusteluhistoriaa ei siirretä uuteen ryhmään. Voit silti tarkastella koko keskusteluhistoriaa vanhassa ryhmässäsi.", "legacyGroupMemberNew": "{name} liittyi ryhmään.", "legacyGroupMemberNewMultiple": "{name} ja {count} muuta liittyi ryhmään.", "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "Sinä ja {count} muuta liittyi ryhmään.", @@ -471,6 +629,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.", "linkPreviewsTurnedOff": "Linkkien esikatselu on poistettu käytöstä", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin luodakseen linkkien esikatselut lähetetyistä ja vastaanotetuista linkeistä.

Voit ottaa esikatselut käyttöön Session asetuksista.", + "links": "Linkit", "loadAccount": "Lataa tili", "loadAccountProgressMessage": "Ladataan tiliäsi", "loading": "Ladataan...", @@ -483,20 +642,33 @@ "lockAppStatus": "Lukituksen tila", "lockAppUnlock": "Avaa napauttamalla", "lockAppUnlocked": "Session on avattu", + "logs": "Lokit", + "manageAdmins": "Hallinnoi järjestelmänvalvojia", + "manageMembers": "Hallinnoi jäseniä", + "managePro": "Hallitse Pro", "max": "Maksimi", + "maybeLater": "Ehkä myöhemmin", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} Jäsen valittu] other [{count} Jäsentä valittu]}", "members": "{count, plural, one [{count} jäsen] other [{count} jäsentä]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktiivinen jäsen] other [{count} aktiivista jäsentä]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Lisää Account ID tai ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Jäseniä voidaan ylentää vain sen jälkeen, kun he ovat hyväksyneet kutsun liittyä ryhmään.", "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja", + "membersInviteNoContacts": "Sinulla ei ole kontakteja, joita kutsua tähän ryhmään. Palaa takaisin ja kutsu jäseniä heidän tilitunnuksellaan (Account ID) tai ONS-tunnuksellaan.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Lähetä kutsu] other [Lähetä kutsut]}", "membersInviteShareDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian {name} kanssa?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian {name} ja {count} muun kanssa?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian {name} ja {other_name} kanssa?", "membersInviteShareMessageHistory": "Jaa viestihistoria", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Jaa viestihistoria viimeisen 14 päivän ajalta", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaa vain uudet viestit", "membersInviteTitle": "Kutsu", + "membersNonAdmins": "Jäsenet (ei-ylläpitäjät)", + "menuBar": "Valikkopalkki", "message": "Viesti", + "messageBubbleReadMore": "Lue lisää", + "messageCopy": "Kopioi viesti", "messageEmpty": "Viesti on tyhjä.", "messageErrorDelivery": "Viestin toimitus epäonnistui", "messageErrorLimit": "Viestin suurin sallittu pituus saavutettu", @@ -508,8 +680,12 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Uusi viesti] other [Uudet viestit]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID tai ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID, ONS tai skannaamalla heidän QR-koodinsa.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi tilitunnus (Account ID) tai ONS-tunnus tai skannaamalla heidän QR-koodinsa {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti.] other [Sinulla on {count} uutta viestiä.]}", + "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti ryhmässä {group_name}.] other [Sinulla on {count} uutta viestiä ryhmässä {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Vastataan viestiin", + "messageRequestDisabledToastAttachments": "Et voi lähettää liitteitä ennen kuin viestipyyntösi on hyväksytty", + "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Et voi lähettää ääniviestejä ennen kuin Viestipyyntö hyväksytään", "messageRequestGroupInvite": "{name} kutsui sinut ryhmään {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "Viestin lähetys tähän ryhmään hyväksyy ryhmäkutsun automaattisesti.", "messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa.", @@ -520,6 +696,7 @@ "messageRequestsClearAllExplanation": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestipyynnöt ja ryhmäkutsut?", "messageRequestsCommunities": "Yhteisöjen viestipyynnöt", "messageRequestsCommunitiesDescription": "Salli viestipyynnöt yhteisökeskusteluista.", + "messageRequestsContactDelete": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestipyynnön ja siihen liittyvän yhteystiedon?", "messageRequestsDelete": "Haluatko varmasti poistaa viestipyynnön?", "messageRequestsNew": "Sinulla on uusi viestipyyntö", "messageRequestsNonePending": "Ei odottavia viestipyyntöjä", @@ -537,21 +714,36 @@ "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Ääniviesti", "messages": "Viestit", "minimize": "Pienennä", + "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Viesteissä on {limit} merkin merkkirajoitus. Sinulla on {count} merkkiä jäljellä.] other [Viesteissä on {limit} merkin merkkirajoitus. Sinulla on {count} merkkiä jäljellä.]}", + "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Viestin pituus", + "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Olet ylittänyt tämän viestin merkkirajan. Lyhennä viestiäsi niin, että se on enintään {limit} merkkiä pitkä.", + "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Viesti on liian pitkä", + "modalMessageTooLongDescription": "Lyhennä viestisi enintään {limit} merkkiin.", + "modalMessageTooLongTitle": "Viesti on liian pitkä", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Uusi salasana", "next": "Seuraava", + "nextSteps": "Seuraavat vaiheet", "nicknameDescription": "Valitse lempinimi käyttäjälle {name}. Tämä näkyy sinulle kahdenkeskisissä ja ryhmäkeskusteluissa.", "nicknameEnter": "Syötä lempinimi", "nicknameErrorShorter": "Anna lyhyempi lempinimi", "nicknameRemove": "Poista lempinimi", "nicknameSet": "Aseta lempinimi", "no": "Ei", + "noNonAdminsInGroup": "Tässä ryhmässä ei ole muita kuin järjestelmänvalvojajäseniä.", "noSuggestions": "Ei ehdotuksia", + "nonProLongerMessagesDescription": "Lähetä jopa 10 000 merkin pituisia viestejä kaikissa keskusteluissa.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Järjestä keskustelusi rajattomien kiinnitettyjen keskustelujen avulla.", "none": "Ei mitään", "notNow": "Ei nyt", "noteToSelf": "Viestit itselleni", "noteToSelfEmpty": "Omissa muistiinpanoissasi ei ole viestejä.", "noteToSelfHide": "Piilota Oma muistiinpano", "noteToSelfHideDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Oma muistiinpano?", + "noteTosPrivacyPolicy": "HUOMIO: {action_type}-toiminnolla hyväksyt Session Pro Käyttöehdot {icon} ja Tietosuojakäytännön {icon}", + "notificationDisplay": "Ilmoituksen näyttö", + "notificationSenderNameAndPreview": "Näytä lähettäjän nimi ja viesti-esikatselu.", + "notificationSenderNameOnly": "Näytä vain lähettäjän nimi ilman viestisisältöä.", "notificationsAllMessages": "Kaikki viestit", "notificationsContent": "Ilmoituksen sisältö", "notificationsContentDescription": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.", @@ -560,7 +752,9 @@ "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ei nimeä tai sisältöä", "notificationsFastMode": "Fast Mode", "notificationsFastModeDescription": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Googlen ilmoituspalvelinten avulla.", + "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Saat ilmoituksen uusista viesteistä luotettavasti ja välittömästi Huawein ilmoituspalvelimien avulla.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Applen ilmoituspalvelinten avulla.", + "notificationsGenericOnly": "Näytä yleinen Session-ilmoitus ilman lähettäjän nimeä tai viestin sisältöä.", "notificationsGoToDevice": "Järjestelmän ilmoitusasetukset", "notificationsHeaderAllMessages": "Ilmoitukset - Kaikki", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Ilmoitukset - Vain maininnat", @@ -568,6 +762,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Olet saattanut saada viesteja laitteesi {device} käynnistyessä uudelleen.", "notificationsLedColor": "LED:in väri", + "notificationsMakeSound": "Toista ääni, kun saat uusia viestejä.", "notificationsMentionsOnly": "Vain maininnat", "notificationsMessage": "Viesti-ilmoitukset", "notificationsMostRecent": "Uusin lähettäjältä {name}", @@ -575,6 +770,8 @@ "notificationsMuteFor": "Mykistä ajaksi {time_large}", "notificationsMuteUnmute": "Poista mykistys", "notificationsMuted": "Mykistetty", + "notificationsMutedFor": "Mykistetty {time_large} ajan", + "notificationsMutedForTime": "Mykistetty {date_time} asti", "notificationsSlowMode": "Hidastila", "notificationsSlowModeDescription": "Session tarkistaa ajoittain uudet viestit taustalla.", "notificationsSound": "Ääni", @@ -587,6 +784,12 @@ "off": "Pois", "okay": "Okay", "on": "Käytössä", + "onDevice": "{device_type}-laitteellasi", + "onDeviceCancelDescription": "Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Peru sitten Pro Session Pro-asetusten kautta.", + "onDeviceDescription": "Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Päivitä sitten Pro-käyttöoikeutesi Session Pro-asetuksista.", + "onLinkedDevice": "Liitetty laitteeseen", + "onPlatformStoreWebsite": "{platform_store}-sivustolla", + "onPlatformWebsite": "{platform}-sivustolla", "onboardingAccountCreate": "Luo tili", "onboardingAccountCreated": "Tili luotu", "onboardingAccountExists": "Minulla on tili", @@ -611,34 +814,71 @@ "onsErrorNotRecognized": "Emme tunnistaneet tätä ONS:a. Tarkista se ja yritä uudelleen.", "onsErrorUnableToSearch": "Emme pystyneet hakemaan tätä ONS:a. Yritä myöhemmin uudelleen.", "open": "Avaa", + "openPlatformStoreWebsite": "Avaa {platform_store}-sivusto", + "openPlatformWebsite": "Avaa {platform}-sivusto", + "openSettings": "Avaa asetukset", + "openSurvey": "Avaa mielipidekysely", "other": "Muu", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Salasana", "passwordChange": "Vaihda salasana", + "passwordChangeShortDescription": "Vaihda salasana, jota tarvitaan Session:n avaamiseen.", + "passwordChangedDescriptionToast": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.", "passwordConfirm": "Vahvista salasana", + "passwordCreate": "Luo salasana", "passwordCurrentIncorrect": "Nykyinen salasanasi on virheellinen.", "passwordEnter": "Syötä salasana", "passwordEnterCurrent": "Syötä nykyinen salasanasi", "passwordEnterNew": "Syötä uusi salasana", "passwordError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja", + "passwordErrorLength": "Salasanan tulee olla {min}-{max} merkkiä pitkä", "passwordErrorMatch": "Salasanat eivät täsmää", "passwordFailed": "Salasanan asetus epäonnistui", "passwordIncorrect": "Virheellinen salasana", + "passwordNewConfirm": "Vahvista uusi salasana", "passwordRemove": "Poista salasana", + "passwordRemoveShortDescription": "Poista Session avaukseen tarvittava salasana", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Salasanasi on poistettu.", "passwordSet": "Aseta salasana", + "passwordSetDescriptionToast": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.", + "passwordSetShortDescription": "Vaadi salasana, jotta Session voidaan avata käynnistyksen yhteydessä.", + "passwordStrengthCharLength": "Yli 12 merkkiä", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Sisältää numeron", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Sisältää pienen kirjaimen", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Sisältää erikoismerkin", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Sisältää ison kirjaimen", + "passwordStrengthIndicator": "Salasanan vahvuuden osoitin", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Vahvan salasanan asettaminen auttaa suojaamaan viestisi ja liitteesi, jos laitteesi katoaa tai varastetaan.", + "passwords": "Salasanat", "paste": "Liitä", + "paymentError": "Maksuvirhe", + "paymentProError": "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta tapahtui virhe {action_type} Pro-tilastatusi kanssa.

Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.", + "permissionChange": "Käyttöoikeuksien Muutos", "permissionMusicAudioDenied": "Session tarvitsee pääsyn musiikkiin ja ääniin, jotta se voi lähettää tiedostoja, musiikkia ja ääntä, mutta pääsy on pysyvästi estetty. Napauta Asetukset → Luvat ja salli \"Musiikki ja äänet\".", "permissionsAppleMusic": "Session tarvitsee käyttää Apple Musiikkia mediasisältöjen toistamiseen.", "permissionsAutoUpdate": "Automaattinen päivitys", "permissionsAutoUpdateDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä", + "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Kameran käyttöoikeus tarvitaan videopuheluiden soittamiseen. Jatka vaihtamalla \"Kamera\"-käyttöoikeus päälle Asetuksista.", + "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Kameran käyttöoikeus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat poistaa sen käytöstä, vaihda \"Kamera\"-käyttöoikeus pois päältä Asetuksista.", "permissionsCameraDenied": "Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi, mutta oikeus on evätty pysyvästi. Napauta Asetukset → Käyttöoikeudet ja kytke \"Kamera\" päälle.", + "permissionsCameraDescriptionIos": "Salli kameran käyttö videopuheluita varten.", "permissionsFaceId": "Näytön lukitusominaisuus Session käyttää Face ID:tä.", "permissionsKeepInSystemTray": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan.", "permissionsLibrary": "Session tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon jatkaakseen. Voit sallia käyttöoikeuden iOS:n asetuksista.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Paikallisverkkoon pääsy on tarpeen puheluiden mahdollistamiseksi. Vaihda Asetuksista \"Läheverkko\"-käyttöoikeus päälle jatkaaksesi.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session tarvitsee pääsyn paikalliseen verkkoon soittaakseen ääni- ja videopuheluja.", + "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Paikallisverkon käyttöoikeus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat poistaa sen käytöstä, vaihda \"Paikallisverkko\"-käyttöoikeus pois päältä Asetuksissa.", + "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Salli pääsy paikalliseen verkkoon helpottamaan ääni- ja videopuheluita.", + "permissionsLocalNetworkIos": "Paikallisverkko", "permissionsMicrophone": "Mikrofoni", "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien lähettämiseen, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Napauta Asetukset → Käyttöoikeudet ja ota käyttöön \"Mikrofoni\".", + "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Mikrofonin käyttöoikeus tarvitaan puheluiden soittamiseen ja ääniviestien tallentamiseen. Jatka vaihtamalla \"Mikrofoni\"-käyttöoikeus päälle Asetuksista.", "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Voit antaa mikrofonin käyttöoikeuden Session:n yksityisyysasetuksista", "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien nauhoittamiseen.", + "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Mikrofonin käyttöoikeus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat poistaa sen käytöstä, vaihda \"Mikrofoni\"-käyttöoikeus pois päältä Asetuksista.", "permissionsMicrophoneDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus.", + "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Salli mikrofonin käyttö puheluita ja ääniviestejä varten.", "permissionsMusicAudio": "Session tarvitsee musiikki- ja äänioikeudet voidakseen lähettää tiedostoja, musiikkia ja ääntä.", "permissionsRequired": "Tarvitaan käyttöoikeus", "permissionsStorageDenied": "Session tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon, jotta voit lähettää valokuvia ja videoita, mutta lupa on evätty pysyvästi. Napauta Asetukset → Luvat ja laita \"Valokuvat ja videot\" päälle.", @@ -646,12 +886,167 @@ "permissionsStorageSave": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden liitteiden ja median tallentamiseksi.", "permissionsStorageSaveDenied": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden tallentamiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Tallennustila\".", "permissionsStorageSend": "Session tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseksi.", + "permissionsWriteCommunity": "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tässä yhteisössä", "pin": "Kiinnitä", "pinConversation": "Kiinnitä keskustelu", "pinUnpin": "Irrota", "pinUnpinConversation": "Irroita keskustelu", + "plusLoadsMore": "Ja paljon muuta...", + "plusLoadsMoreDescription": "Uusia ominaisuuksia tulossa pian Pro:lle. Tutustu tulevaan Pro Roadmap -osuuteen {icon}", + "preferences": "Asetukset", "preview": "Esikatselu", + "previewNotification": "Ilmoituksen esikatselu", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Pro-oikeutesi on aktiivinen!

Pro-oikeutesi uusiutuu automaattisesti toiseksi {current_plan_length} {date}.", + "proAccessActivatedNotAuto": "Pro-käyttöoikeutesi vanhenee {date}.

Päivitä Pro-käyttöoikeutesi nyt varmistaaksesi, että se uusitaan automaattisesti ennen Pro-käyttöoikeutesi vanhenemista.", + "proAccessActivatesAuto": "Pro-käyttöoikeutesi on aktiivinen!

Pro-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti uudelle
{current_plan_length}-jaksolle {date}. Kaikki tässä tekemäsi muutokset astuvat voimaan seuraavan uusimisen yhteydessä.", + "proAccessError": "Pro Pääsyvirhe", + "proAccessExpireDate": "Pro käyttöoikeutesi vanhenee kohteessa {date}.", + "proAccessLoading": "Pro-käyttöoikeutta ladataan", + "proAccessLoadingDescription": "Pro-käyttöoikeustietosi ovat yhä latautumassa. Et voi tehdä päivitystä ennen kuin prosessi on valmis.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro käyttöoikeuden lataus...", + "proAccessNetworkLoadError": "Verkon kautta ei saada yhteyttä Pro-käyttöoikeuden tietojen lataamiseksi. Pro-päivitys Session-sovelluksen kautta ei ole käytettävissä ennen kuin yhteys on palautettu.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", + "proAccessNotFound": "Pro-käyttöoikeutta ei löytynyt", + "proAccessNotFoundDescription": "Session havaitsi, että tililläsi ei ole Pro-oikeuksia. Jos uskot tämän olevan virhe, ota yhteyttä Session-tukeen saadaksesi apua.", + "proAccessRecover": "Palauta Pro-käyttöoikeus", + "proAccessRenew": "Uudista Pro Pääsy", + "proAccessRenewDesktop": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska käytät Session Desktop -sovellusta, et voi uusia tilausta täällä.

Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta Pro-käyttöoikeuden voisi jatkossa ostaa myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. Pro-suunnitelma {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Uudista Pro-käyttöoikeutesi {platform_store}-verkkosivustolla käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit Pro-palveluun.", + "proAccessRenewStart": "Uusimalla Pro-käyttöoikeutesi voit jälleen käyttää tehokkaita Session Pro-betaominaisuuksia.", + "proAccessRestored": "Pro Käyttöoikeus palautettu", + "proAccessRestoredDescription": "Session havaitsi ja palautti Pro-käyttöoikeuden tilillesi. Pro-tilasi on palautettu!", + "proAccessSignUp": "Koska rekisteröidyit alun perin Session Pro-palveluun {platform_store}-palvelun kautta, sinun on käytettävä {platform_account}-tiliäsi päivittääksesi Pro-käyttöoikeutesi.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska käytät Session Desktop -sovellusta, et voi uusia Pro tilausta täällä.

Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta Pro-käyttöoikeuden voisi jatkossa ostaa myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. Pro-suunnitelma {icon}", + "proActivated": "Aktivoitu", + "proActivatingActivation": "aktivointi", + "proAllSet": "Kaikki on valmista!", + "proAllSetDescription": "Session Pro-palvelusi on päivitetty! Maksu veloitetaan automaattisesti Pro-tilauksesi uusimisen yhteydessä {date}.", + "proAlreadyPurchased": "Sinulla on jo PRO.", + "proAnimatedDisplayPicture": "Jatka vain ja lataa GIF- ja animoituja WebP-kuvia näyttökuvaksi!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Hanki animoituja näyttökuvia ja avaa premium-ominaisuudet Session Pro Betan avulla", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animoidut näyttökuvat", + "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "käyttäjät voivat ladata GIF-tiedostoja", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animoidut näyttökuvat", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Aseta animoidut GIF- ja WebP-kuvat näyttökuvaksesi.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Lähetä GIF-tiedostoja PRO-ominaisuudella", + "proAutoRenewTime": "Pro uusitaan automaattisesti {time}", + "proBadge": "Pro Merkki", + "proBadgeVisible": "Näytä Session Pro-merkki muille käyttäjille", + "proBadges": "Merkit", + "proBadgesDescription": "Näytä tukesi sovellukselle Session ainutlaatuisella tunnuksella näyttönimesi vieressä.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-merkki lähetetty] other [{total} Pro-merkkiä lähetetty]}", + "proBetaFeatures": "Pro Betatoiminnot", + "proBilledAnnually": "{price} laskutetaan vuosittain", + "proBilledMonthly": "{price} laskutetaan kuukausittain", + "proBilledQuarterly": "{price} laskutetaan neljännesvuosittain", + "proCallToActionLongerMessages": "Haluatko lähettää pidempiä viestejä?
Lähetä enemmän tekstiä ja avaa premium-ominaisuudet käyttämällä Session Pro Betaa", + "proCallToActionPinnedConversations": "Haluatko lisää kiinnitettyjä keskusteluja?
Järjestä keskustelusi ja avaa käyttöösi premium-ominaisuuksia Session Pro Betan avulla", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Haluatko enemmän kuin {limit} kiinnitettyä keskustelua?
Järjestä keskustelusi ja avaa käyttöösi premium-ominaisuudet Session Pro Betassa", + "proCancelSorry": "Ikävä kuulla, että peruutat Pro-tilauksesi. Tässä on, mitä sinun tulee tietää ennen kuin peruutat pääsysi Pro-palveluun.", + "proCancellation": "Peruutus", + "proCancellationDescription": "Pro-tilauksen peruminen estää automaattisen uudistamisen ennen kuin Pro-käyttö päättyy. Pro-tilauksen peruminen ei oikeuta hyvitykseen. Voit käyttää Session Pro-ominaisuuksia siihen saakka, kunnes Pro-käyttö päättyy.

Koska olet alun perin rekisteröitynyt Session Pro:n käyttäjäksi {platform_account}-tililläsi, tarvitset saman {platform_account}-tilin peruuttaaksesi Pro-tilauksesi.", + "proCancellationOptions": "Kaksi tapaa peruuttaa Pro-käyttöoikeutesi:", + "proCancellationShortDescription": "Pro-käyttöoikeuden peruminen estää automaattisen uusinnan ennen kuin Pro vanhenee.

Pro-käyttöoikeuden peruminen ei oikeuta hyvitykseen. Voit jatkaa Session Pro-ominaisuuksien käyttöä siihen asti, kunnes Pro-käyttöoikeutesi päättyy.", + "proChooseAccess": "Valitse sinulle sopiva Pro-käyttöoikeusvaihtoehto.
Pidempi käyttöoikeus tuo suuremmat alennukset.", + "proClearAllDataDevice": "Haluatko varmasti poistaa tietosi tältä laitteelta?

Session Pro ei voida siirtää toiselle tilille. Tallenna palautussalasana, jotta voit palauttaa Pro-käyttöoikeutesi myöhemmin.", + "proClearAllDataNetwork": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi tai yhteystietojasi.

Session Pro ei ole siirrettävissä toiselle tilille. Tallenna Palautussalasana varmistaaksesi, että voit palauttaa Pro-käyttöoikeutesi myöhemmin.", + "proDiscountTooltip": "Pro-käyttöoikeutesi on jo alennettu {percent}% täydestä Session Pro-hinnasta.", + "proErrorRefreshingStatus": "Virhe päivitettäessä Pro-tilaa", + "proExpired": "Vanhentunut", + "proExpiredDescription": "Valitettavasti Pro-tilisi käyttöoikeus on vanhentunut.
Uusi tilaus aktivoidaksesi uudelleen Session Pro Betan eksklusiiviset edut ja ominaisuudet.", + "proExpiringSoon": "Vanhentuu Pian", + "proExpiringSoonDescription": "Pro-käyttöoikeutesi vanhenee {time} kuluttua.
Päivitä nyt säilyttääksesi pääsyn Session Pro Betan ainutlaatuisiin etuihin ja ominaisuuksiin.", + "proExpiringTime": "Pro vanhenee {time}", + "proFaq": "Pro UKK", + "proFaqDescription": "Löydä vastauksia yleisiin kysymyksiin Session Pro-osion usein kysytyistä kysymyksistä.", + "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Lataa GIF- ja WebP-animaatiokuvia profiilikuvaksi", + "proFeatureListLargerGroups": "Suuremmat ryhmäkeskustelut jopa 300 jäsenelle", + "proFeatureListLoadsMore": "Lisäksi paljon muita eksklusiivisia ominaisuuksia", + "proFeatureListLongerMessages": "Viestit jopa 10 000 merkkiä pitkiä", + "proFeatureListPinnedConversations": "Kiinnitä rajattomasti keskusteluja", + "proFullestPotential": "Haluatko hyödyntää Session sovellusta täysipainoisesti?
Päivitä Session Pro Beta -versioon saadaksesi käyttöösi runsaasti ainutlaatuisia etuja ja ominaisuuksia.", + "proGroupActivated": "Ryhmä Aktivoitu", + "proGroupActivatedDescription": "Tämä ryhmä on laajennettu! Se voi nyt sisältää jopa 300 jäsentä, koska ryhmän ylläpitäjä on aktivoinut PRO-ominaisuuden", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Ryhmä päivitetty] other [{total} Päivitettyä ryhmää]}", + "proImportantDescription": "Hyvityksen pyytäminen on lopullista. Jos pyyntö hyväksytään, Pro-käyttösi peruutetaan välittömästi ja menetät pääsyn kaikkiin Pro-ominaisuuksiin.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Suurempi liitetiedoston koko", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "Viestin Pituuden Lisääminen", + "proLargerGroups": "Suuremmat ryhmät", + "proLargerGroupsDescription": "Ryhmäsi, joissa toimit ylläpitäjänä, päivitetään automaattisesti tukemaan 300 jäsentä.", + "proLargerGroupsTooltip": "Suuremmat ryhmäkeskustelut (jopa 300 jäsentä) ovat pian saatavilla kaikille Pro Beetä käyttäville!", + "proLongerMessages": "Pidemmät viestit", + "proLongerMessagesDescription": "Voit lähettää jopa 10 000 merkin pituisia viestejä kaikissa keskusteluissa.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Pidempi viesti lähetetty] other [{total} Pidempiä viestejä lähetetty]}", + "proMessageInfoFeatures": "Tämä viesti käytti seuraavia Session Pro ominaisuuksia:", + "proNewInstallation": "Uuden asennuksen avulla", + "proNewInstallationDescription": "Asenna Session uudelleen tälle laitteelle {platform_store}-palvelun kautta, palauta tilisi käyttämällä Palautussalasanaa ja uudista Pro Session Pro-asetuksista.", + "proNewInstallationUpgrade": "Asenna Session uudelleen tälle laitteelle {platform_store}-palvelun kautta, palauta tilisi käyttämällä Palautussalasanaa ja päivitä versioon Pro Session Pro-asetuksista.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Tällä hetkellä on kolme tapaa uusia tilaus.", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Tällä hetkellä on kaksi tapaa uusia tilaus.", + "proPercentOff": "{percent}\\% alennus", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Kiinnitetty keskustelu] other [{total} Kiinnitettyä keskustelua]}", + "proPlanPlatformRefund": "Koska rekisteröidyit alun perin palveluun Session Pro {platform_store}-palvelun kautta, sinun tulee käyttää {platform_account}-tiliäsi pyytääksesi hyvitystä.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Koska rekisteröidyit alun perin palveluun Session Pro {platform_store}-kautta, hyvityspyyntösi käsittelee Session-tuki.

Pyydä hyvitystä napsauttamalla alla olevaa painiketta ja täyttämällä hyvityspyynnön lomake.

Session-tuki pyrkii käsittelemään hyvityspyynnöt 24–72 tunnin kuluessa, mutta käsittely voi kestää kauemmin suuren pyynnön määrän aikana.", + "proPlanRenewSupport": "Käyttöoikeutesi Session Pro on uusittu! Kiitos, että tuet Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 kuukausi – {monthly_price} / kuukausi", + "proPriceThreeMonths": "3 kuukautta – {monthly_price} / kuukausi", + "proPriceTwelveMonths": "12 kuukautta – {monthly_price} / kuukausi", + "proReactivatingActivation": "aktivoidaan uudelleen", + "proRefundAccountDevice": "Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Pyydä sitten hyvitystä Session Pro-asetusten kautta.", + "proRefundDescription": "Ikävää, että olet lähdössä. Tässä on, mitä sinun tulee tietää ennen hyvityspyynnön tekemistä.", + "proRefundNextSteps": "{platform} käsittelee nyt hyvityspyyntöäsi. Tämä kestää yleensä 24–48 tuntia. Päätöksestä riippuen Pro-tilasi voi muuttua sovelluksessa Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Session-tuki käsittelee hyvityspyyntösi.

Pyydä hyvitystä painamalla alla olevaa painiketta ja täyttämällä hyvityspyynnön lomake.

Vaikka Session-tuki pyrkii käsittelemään hyvityspyynnöt 24–72 tunnin kuluessa, käsittelyajat voivat olla pidempiä ruuhka-aikoina.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Hyvityspyyntösi käsittelee yksinomaan {platform} {platform} -verkkosivuston kautta.

{platform}:n hyvityskäytäntöjen vuoksi Session-kehittäjät eivät voi vaikuttaa hyvityspyynnön lopputulokseen. Tämä koskee sekä pyynnön hyväksymistä tai hylkäämistä että sitä, myönnetäänkö hyvitys kokonaan vai osittain.", + "proRefundSupport": "Ota yhteyttä tahoon {platform} saadaksesi lisätietoja hyvityspyynnöstäsi. Koska {platform} määrittää hyvityskäytännöt, Session-kehittäjillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa hyvityspyyntöjen lopputulokseen.

{platform} hyvitystuki", + "proRefunding": "Hyvitetään Pro", + "proRefundingDescription": "Hyvitysten käsittelystä sovellukselle Session Pro vastaa yksinomaan {platform} {platform_store}-palvelun kautta.

{platform}:n hyvityskäytäntöjen vuoksi Session-sovelluksen kehittäjillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa hyvityspyyntöjen lopputulokseen. Tämä koskee sekä pyynnön hyväksymistä tai hylkäämistä että sitä, myönnetäänkö hyvitys kokonaan vai osittain.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Haluatko käyttää animoituja näyttökuvia uudelleen?
Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.", + "proRenewBeta": "Uudista Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Uudista Pro-käyttöoikeutesi Session Pro-asetuksista yhdistetyllä laitteella, johon on asennettu Session {platform_store}- tai {platform_store_other}-kaupan kautta.", + "proRenewLongerMessages": "Haluatko lähettää jälleen pidempiä viestejä?
Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.", + "proRenewMaxPotential": "Haluatko käyttää Session-sovelluksen maksimaalista potentiaalia uudelleen?
Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.", + "proRenewPinFiveConversations": "Haluatko kiinnittää enemmän kuin {limit} keskustelua uudelleen?
Uusi Pro-käyttöoikeus avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.", + "proRenewPinMoreConversations": "Haluatko kiinnittää enemmän keskusteluja uudelleen?
Uusi Pro-käyttöoikeutesi avataksesi ne ominaisuudet, joista olet jäänyt paitsi.", + "proRenewTosPrivacy": "Uusimalla hyväksyt Session Pro Käyttöehdot {icon} ja Tietosuojakäytännön {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro-uusinta epäonnistui, yritetään uudelleen pian.", + "proRenewingAction": "uusiminen", + "proRenewingNoAccessBilling": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska asensit Session-sovelluksen käyttäen versiota {build_variant}, et voi uusia käyttöoikeutta tässä.

Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta käyttäjät voivat ostaa Pro-käyttöoikeuden myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. Pro-suunnitelma {icon}", + "proRequestedRefund": "Hyvitystä pyydetty", + "proSendMore": "Lähetä enemmän Prolla", + "proSettings": "Pro-asetukset", + "proStartUsing": "Aloita Pro-version käyttö", + "proStats": "Pro -tilastosi", + "proStatsLoading": "Pro-tilastot latautuvat", + "proStatsLoadingDescription": "Pro-tilastojasi ladataan, odota hetki.", + "proStatsTooltip": "Pro -tilastot heijastavat tämän laitteen käyttöä ja voivat näyttää erilaisilta liitetyissä laitteissa", + "proStatusError": "Pro-tilan virhe", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan tarkistamiseksi. Tällä sivulla näytetty tieto saattaa olla virheellistä, kunnes yhteys on palautettu.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", + "proStatusLoading": "Pro-tila latautuu", + "proStatusLoadingDescription": "Pro-tietojasi ladataan. Jotkin toiminnot tällä sivulla eivät ehkä ole käytettävissä ennen kuin lataus on valmis.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro-tila latautuu", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan tarkistamiseksi. Et voi jatkaa ennen kuin yhteys on palautettu.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan tarkistamiseksi. Et voi päivittää Pro-versioon ennen kuin yhteys on palautettu.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa Pro-tilan päivittämiseksi. Jotkin tämän sivun toiminnoista poistetaan käytöstä, kunnes yhteys on palautettu.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", + "proStatusRenewError": "Verkon kautta ei saada yhteyttä nykyisen Pro käyttöoikeuden lataamiseksi. Pro-tilauksen uusiminen sovelluksen Session kautta on poissa käytöstä, kunnes yhteys on palautettu.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.", + "proSupportDescription": "Tarvitsetko apua tuotteessa Pro? Lähetä tukipyyntö tukitiimille.", + "proTosDescription": "Toimimalla muodossa {action_type}, {activation_type} Session Pro käyttäen Session-protokollaa. {entity} helpottaa tätä aktivointia, mutta ei ole Session Pro:n tarjoaja. {entity} ei ole vastuussa Session Pro:n suorituskyvystä, saatavuudesta tai toiminnallisuudesta.", + "proTosPrivacy": "Päivittämällä hyväksyt Session Pro Käyttöehdot {icon} ja Tietosuojakäytännön {icon}", + "proUnlimitedPins": "Rajattomasti kiinnityksiä", + "proUnlimitedPinsDescription": "Järjestä kaikki keskustelusi rajattomien kiinnitettyjen keskustelujen avulla.", + "proUpdateAccessDescription": "Nykyinen laskutusvaihtoehtosi sisältää {current_plan_length} Pro-käyttöoikeutta. Haluatko varmasti vaihtaa {selected_plan_length_singular} laskutusvaihtoehtoon?

Päivittämällä Pro-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti {date} ja saat lisää {selected_plan_length} Pro-käyttöoikeutta.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Pro-käyttöoikeutesi vanhenee {date}.

Päivittämällä Pro-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti {date} ja jatkuu Pro {selected_plan_length} ajan.", + "proUpdatingAction": "päivitetään", + "proUpgradeAccess": "Päivitä Session Pro Betaan päästäksesi käsiksi latauksiin eksklusiivisista eduista ja ominaisuuksista.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Päivitä Pro-versioon Session Pro-asetuksista yhdistetyllä laitteella, johon on asennettu Session joko {platform_store}- tai {platform_store_other}-kaupan kautta.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Tällä hetkellä Pro-käyttöoikeuden voi ostaa vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska asensit sovelluksen nimeltä Session käyttäen versiota {build_variant}, et voi päivittää Pro-käyttöoikeuteen tässä.

Session:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta käyttäjät voivat ostaa Pro-käyttöoikeuden myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. Pro-suunnitelma {icon}", + "proUpgradeOption": "Tällä hetkellä on vain yksi tapa päivittää.", + "proUpgradeOptionsTwo": "Tällä hetkellä on kaksi tapaa päivittää:", + "proUpgraded": "Olet päivittänyt kohteeseen Session Pro!
Kiitos, että tuit sovellusta Session Network.", + "proUpgradingAction": "päivitetään", + "proUpgradingTo": "Päivitetään versioon Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Päivittämällä hyväksyt Session Pro Käyttöehdot {icon} ja Tietosuojakäytännön {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Haluatko saada enemmän irti sovelluksesta Session?
Päivitä Session Pro Beta -versioon saadaksesi tehokkaamman viestintäkokemuksen.", + "processingRefundRequest": "{platform} käsittelee hyvityspyyntöäsi", "profile": "Profiili", "profileDisplayPicture": "Näyttökuva", "profileDisplayPictureRemoveError": "Näyttökuvan poisto ei onnistunut.", @@ -659,6 +1054,10 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Valitse pienempi tiedosto.", "profileErrorUpdate": "Profiilia ei voitu päivittää.", "promote": "Ylennä", + "promoteAdminsWarning": "Ylläpitäjät voivat nähdä viimeiset 14 päivää viestihistoriaa eikä heitä voida alentaa tai poistaa ryhmästä.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Ylennä jäsen] other [Ylennä jäseniä]}", + "promotionFailed": "{count, plural, one [Ylentäminen epäonnistui] other [Ylennykset epäonnistuivat]}", + "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Ylennystä ei voitu toteuttaa/soveltaa. Haluaisitko yrittää uudelleen?] other [Ylennyksiä ei voitu toteuttaa/soveltaa. Haluaisitko yrittää uudelleen?]}", "qrCode": "QR-koodi", "qrNotAccountId": "Tämä QR-koodi ei sisällä tilitunnusta", "qrNotRecoveryPassword": "Tämä QR-koodi ei sisällä palautussalasanaa", @@ -667,14 +1066,22 @@ "qrYoursDescription": "Ystävät voivat lähettää sinulle viestejä skannaamalla QR-koodisi.", "quit": "Lopeta Session", "quitButton": "Lopeta", + "rateSession": "Arvostele Session?", + "rateSessionApp": "Arvostele Sovellus", + "rateSessionModalDescription": "Hienoa, että pidät sovelluksesta Session. Jos sinulla on hetki aikaa, arvostelumme {storevariant}:ssa auttaa muita löytämään yksityisen ja turvallisen viestinnän!", "read": "Luettu", "readReceipts": "Lukukuittaukset", "readReceiptsDescription": "Näytä lukukuittaukset kaikille lähettämillesi ja vastaanottamillesi viestille.", "received": "Vastaanotettu:", + "receivedAnswer": "Vastattu puheluun", + "receivingCallOffer": "Saapuva puhelutarjous", + "receivingPreOffer": "Vastaanotetaan esitarjousta", "recommended": "Suositeltu", "recoveryPasswordBannerDescription": "Tallenna palautussalasanasi varmistaaksesi, ettet menetä pääsyä tilillesi.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Tallenna palautussalasanasi", + "recoveryPasswordDescription": "Käytä palautussalasanaasi ladataksesi tilisi uusiin laitteisiin.

Tiliäsi ei voida palauttaa ilman palautussalasanaa. Varmista, että se on tallessa turvallisessa paikassa — äläkä jaa sitä kenellekään.", "recoveryPasswordEnter": "Syötä palautussalasana", + "recoveryPasswordErrorLoad": "Virhe ilmeni yritettäessä ladata palautussalasanaasi.

Ole hyvä ja vie lokitiedostosi ja lähetä tiedosto Session-sovelluksen tukipalveluun tämän ongelman ratkaisemiseksi.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tarkista palautuslauseesi ja yritä uudelleen.", "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Jotkin palautuslausekkeesi sanat ovat virheelliset. Tarkista ja yritä uudelleen.", "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Syöttämäsi palautusavain on liian lyhyt. Tarkista ja yritä uudelleen.", @@ -682,19 +1089,42 @@ "recoveryPasswordExplanation": "Lataa tilisi syöttämällä palautussalasanasi.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Piilota Recovery Password pysyvästi", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilman palautussalasanaasi et voi ladata tiliäsi uusille laitteille.

Suosittelemme vahvasti, että tallennat palautussalasanasi turvalliseen paikkaan ennen jatkamista.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haluatko varmasti piilottaa palautussalasanasi pysyvästi tässä laitteessa?

Tätä toimintoa ei voi perua.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Piilota Recovery Password", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Piilota palautuslause pysyvästi tällä laitteella.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Syötä palautussalasanasi ladataksesi tilisi. Jos et ole tallentanut sitä, löydät sen sovelluksen asetuksista.", + "recoveryPasswordView": "Näytä palautussalasana", + "recoveryPasswordVisibility": "Palautussalasanan näkyvyys", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tämä on palautussalasanasi. Jos lähetät sen jollekulle, he saavat täyden pääsyn tilillesi.", + "recreateGroup": "Luo ryhmä uudelleen", "redo": "Tee uudelleen", + "refundNonOriginatorApple": "Koska rekisteröidyit alun perin Session Pro-palveluun eri {platform_account}-tilin kautta, sinun on käytettävä kyseistä {platform_account}-tiliä päivittääksesi Pro-käyttöoikeutesi.", + "refundRequestOptions": "Kaksi tapaa pyytää hyvitystä:", + "remainingCharactersOverTooltip": "Lyhennä viestiä {count} merkkiä", + "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} merkki jäljellä] other [{count} merkkiä jäljellä]}", + "remindMeLater": "Muistuta myöhemmin", "remove": "Poista", + "removeMember": "{count, plural, one [Poista jäsen] other [Poista jäsenet]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Poista jäsen ja hänen viestinsä] other [Poista jäseniä ja heidän viestejään]}", "removePasswordFail": "Salasanan poisto epäonnistui", + "removePasswordModalDescription": "Poista nykyinen salasanasi sovellukselle Session. Paikallisesti tallennettu data salataan uudelleen satunnaisesti luodulla avaimella, joka tallennetaan laitteellesi.", + "removingMember": "{count, plural, one [Jäsenen poistaminen] other [Jäsenten poistaminen]}", + "renew": "Uusi tilaus", + "renewingPro": "Uusitaan Pro", "reply": "Vastaa", + "requestRefund": "Pyydä hyvitystä", + "requestRefundPlatformWebsite": "Pyydä hyvitystä {platform}in verkkosivustolta käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyit Pro-palveluun.", "resend": "Lähetä uudelleen", + "resendInvite": "{count, plural, one [Lähetä kutsu uudelleen] other [Lähetä kutsut uudelleen]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Lähetä tarjous Uudelleen] other [Lähetä tarjoukset Uudelleen]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Kutsua lähetetään uudelleen] other [Kutsuja lähetetään uudelleen]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Tarjousta lähetetään] other [Tarjouksia lähetetään]}", "resolving": "Ladataan maatietoja...", "restart": "Käynnistä uudelleen", "resync": "Synkronoi uudelleen", "retry": "Yritä uudelleen", + "reviewLimit": "Arvosteluraja", + "reviewLimitDescription": "Näyttää siltä, että olet jo arvostellut Session viime aikoina, kiitos palautteestasi!", "save": "Tallenna", "saved": "Tallennettu", "savedMessages": "Tallennetut viestit", @@ -703,6 +1133,8 @@ "screenSecurity": "Näytön suojaus", "screenshotNotifications": "Ilmoita kuvankaappauksesta", "screenshotNotificationsDescription": "Vaadi ilmoitus, kun yhteystieto ottaa kuvankaappauksen kahdenkeskisestä keskustelusta.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Piilota Session-ikkuna tämän laitteen kuvakaappauksissa.", + "screenshotProtectionDesktop": "Kuvakaappauksen suojaus", "screenshotTaken": "{name} otti kuvakaappauksen.", "search": "Hae", "searchContacts": "Etsi yhteystietoja", @@ -715,8 +1147,12 @@ "searchSearching": "Etsitään...", "select": "Valitse", "selectAll": "Valitse kaikki", + "selectAppIcon": "Valitse sovelluskuvake", "send": "Lähetä", "sending": "Lähetetään", + "sendingCallOffer": "Lähetetään puhelutarjousta", + "sendingConnectionCandidates": "Lähetetään yhteysehdoituksia", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Lähetetään tarjousta] other [Lähetetään tarjouksia]}", "sent": "Lähetetty:", "sessionAppearance": "Ulkoasu", "sessionClearData": "Tyhjennä tiedot", @@ -726,61 +1162,122 @@ "sessionHelp": "Tuki", "sessionInviteAFriend": "Kutsu ystäviä", "sessionMessageRequests": "Viestipyynnöt", + "sessionNetworkCurrentPrice": "Nykyinen SESH-hinta", "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko
Accurate at {date_time}", + "sessionNetworkDescription": "Viestit lähetetään käyttäen verkkoa Session Network. Verkko koostuu solmuista, joita kannustetaan Session Token avulla ja mikä pitää Session-sovelluksen hajautettuna ja turvallisena. Lue lisää {icon}", + "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Lisätietoja stakingista", + "sessionNetworkMarketCap": "Markkina-arvo", + "sessionNetworkNodesSecuring": "Session-solmut suojaavat viestejäsi", + "sessionNetworkNodesSwarm": "Session-solmut swarmissasi", + "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token on nyt käytössä! Tutustu uuteen Session Network-osioon Asetuksissa nähdäksesi, miten Session Token toimii Sessionin taustalla.", + "sessionNetworkSecuredBy": "Verkko suojattu tahon:", + "sessionNetworkTokenDescription": "Kun panostat Session Token -tokeneita verkon turvallisuuden varmistamiseksi, saat palkkioita SESH-tokeneina Staking Reward Pool-palkkiopoolista.", + "sessionNew": "• Uusi", "sessionNotifications": "Ilmoitukset", "sessionPermissions": "Käyttöoikeudet", "sessionPrivacy": "Yksityisyys", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password", "sessionSettings": "Asetukset", "set": "Aseta", + "setCommunityDisplayPicture": "Aseta yhteisön profiilikuva", + "setPasswordModalDescription": "Aseta salasana sovellukselle Session. Paikallisesti tallennetut tiedot salataan tällä salasanalla. Sinua pyydetään syöttämään tämä salasana aina, kun Session käynnistyy.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Asetusta ei voi päivittää", "settingsRestartDescription": "Sinun on käynnistettävä Session uudelleen, jotta uudet asetuksesi tulevat voimaan.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Näytön suojaus", + "settingsStartCategoryDesktop": "Käynnistys", "share": "Jaa", "shareAccountIdDescription": "Kutsu ystäväsi keskustelemaan kanssasi Session-sovelluksessa jakamalla heille tilisi ID:n.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaa ystävien kanssa missä yleensä puhut heidän kanssaan - siirrä sitten keskustelu tänne.", "shareExtensionDatabaseError": "Ongelma avattaessa tietokantaa. Käynnistä sovellus uudelleen ja yritä uudelleen.", + "shareExtensionNoAccountError": "Hups! Näyttää siltä, ettei sinulla vielä ole Session-tiliä.

Sinun täytyy luoda tili Session-sovelluksessa ennen kuin voit jakaa.", + "shareGroupMessageHistory": "Haluatko jakaa ryhmän viestihistorian tämän käyttäjän kanssa?", "shareToSession": "Jaa Session", "show": "Näytä", "showAll": "Näytä kaikki", "showLess": "Näytä vähemmän", + "showNoteToSelf": "Näytä Oma muistiinpano", + "showNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti näyttää Muistiinpanot itselle keskustelulistassasi?", + "spellChecker": "Oikeinkirjoituksen tarkistus", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Tarrat", + "strength": "Vahvuus", + "supportDescription": "Ongelmia? Tutustu ohjeartikkeleihin tai ota yhteyttä Session -tukeen.", "supportGoTo": "Siirry tukisivulle", "systemInformationDesktop": "Järjestelmän tiedot: {information}", + "tapToRetry": "Napauta yrittääksesi uudelleen", "theContinue": "Jatka", "theDefault": "Oletus", "theError": "Virhe", + "theReturn": "Palaa", + "themePreview": "Teeman esikatselu", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "{name}:n Tilitunnus näkyy aiempien vuorovaikutustesi perusteella", + "tooltipBlindedIdCommunities": "Yhteisöissä käytetään sokeita tunnisteita roskapostin vähentämiseksi ja yksityisyyden lisäämiseksi", + "translate": "Käännä", + "tray": "Ilmaisinalue", "tryAgain": "Yritä uudelleen", "typingIndicators": "Kirjoitusindikaattorit", "typingIndicatorsDescription": "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit.", + "unavailable": "Ei saatavilla", "undo": "Kumoa", "unknown": "Tuntematon", + "unsupportedCpu": "Suoritinta ei tueta", + "update": "Päivitä", + "updateAccess": "Päivitä Pro-käyttöoikeus", + "updateAccessTwo": "Kaksi tapaa päivittää Pro-käyttöoikeutesi:", "updateApp": "Sovellusten päivitykset", + "updateCommunityInformation": "Päivitä yhteisön tiedot", + "updateCommunityInformationDescription": "Yhteisön nimi ja kuvaus ovat näkyvissä kaikille yhteisön jäsenille", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Anna lyhyempi yhteisön kuvaus.", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Syötä lyhyempi yhteisön nimi", "updateDownloaded": "Päivitys asennettu, klikkaa käynnistääksesi uudelleen.", "updateDownloading": "Päivitetään latausta: {percent_loader}%", "updateError": "Päivitys epäonnistui", "updateErrorDescription": "Session päivitys epäonnistui. Mene osoitteeseen https://getsession.org/download ja asenna uusi versio manuaalisesti. Ota yhteyttä tukipalveluumme ja ilmoita tästä ongelmasta.", + "updateGroupInformation": "Päivitä ryhmän tiedot", + "updateGroupInformationDescription": "Ryhmän nimi ja kuvaus ovat näkyvissä kaikille ryhmän jäsenille.", + "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Anna lyhyempi ryhmäkuvaus.", "updateNewVersion": "Uusi versio Session on saatavilla, napauta päivittääksesi", + "updateNewVersionDescription": "Uusi versio ({version}) sovelluksesta Session on saatavilla.", + "updateProfileInformation": "Päivitä profiilin tiedot", + "updateProfileInformationDescription": "Näyttönimesi ja profiilikuvasi näkyvät kaikissa keskusteluissa.", "updateReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin", "updateSession": "Session Päivitys", "updateVersion": "Versio {version}", + "updated": "Viimeksi päivitetty {relative_time} sitten", + "updates": "Päivitykset", + "updating": "Päivitetään...", + "upgrade": "Päivitä", + "upgradeSession": "Päivitä Session", + "upgradeTo": "Päivitä Pro-versioon", "uploading": "Ladataan", "urlCopy": "Kopioi URL", "urlOpen": "Avataanko URL?", "urlOpenBrowser": "Tämä avautuu selaimessasi.", "urlOpenDescription": "Haluatko varmasti avata tämän URL-osoitteen selaimessa?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Linkit avautuvat selaimessasi.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Käytä nopeaa tilaa", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Vaihda suunnitelmasi käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyin, {platform}-verkkosivuston kautta.", + "viaStoreWebsite": "{platform}-sivuston kautta", + "viaStoreWebsiteDescription": "Päivitä Pro-käyttöoikeutesi käyttämällä {platform_account}-tiliä, jolla rekisteröidyin, {platform_store}-verkkosivuston kautta.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Videon toisto epäonnistui.", "view": "Näytä", + "viewLess": "Näytä vähemmän", + "viewMore": "Näytä lisää", "waitFewMinutes": "Tämä saattaa viedä hetken.", "waitOneMoment": "Hetkinen, ole hyvä...", "warning": "Varoitus", + "warningIosVersionEndingSupport": "Tuki iOS 15:lle on päättynyt. Päivitä iOS 16:een tai uudempaan saadaksesi edelleen sovelluspäivityksiä.", "window": "Ikkuna", "yes": "Kyllä", - "you": "Sinä" + "you": "Sinä", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Suoritin ei tue SSE 4.2 -ohjeita, joita Session vaatii Linux x64 -käyttöjärjestelmissä kuvien käsittelemiseksi. Päivitä yhteensopivaan suoritinmalliin tai käytä toista käyttöjärjestelmää.", + "yourRecoveryPassword": "Palautussalasanasi", + "zoomFactor": "Zoomauskerroin", + "zoomFactorDescription": "Säädä tekstin ja visuaalisten elementtien kokoa." } diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json index 7b7ea03fe..49474b22e 100644 --- a/_locales/fr/messages.json +++ b/_locales/fr/messages.json @@ -15,6 +15,7 @@ "actualSize": "Taille réelle", "add": "Ajouter", "addAdmin": "{count, plural, one [Ajouter un administrateur] other [Ajouter des administrateurs]}", + "addAdminSingular": "Ajouter un administrateur", "addAdminsDescription": "Entrez l'identifiant du compte de l'utilisateur que vous souhaitez promouvoir en administrateur.

Pour ajouter plusieurs utilisateurs, saisissez chaque identifiant de compte séparé par une virgule. Vous pouvez spécifier jusqu'à 20 identifiants à la fois.", "adminCannotBeDemoted": "Les admins ne peuvent pas être rétrogradés ou retirés du groupe.", "adminCannotBeRemoved": "Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.", @@ -47,6 +48,7 @@ "adminStatusYou": "Vous ne pouvez pas modifier votre statut d’administrateur. Pour quitter le groupe, ouvrez les paramètres de la conversation et sélectionnez Quitter le groupe.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} et {other_name} ont été promus en tant qu'administrateurs.", "admins": "Administrateurs", + "allow": "Autoriser", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonyme", "appIcon": "Icône de l’app", @@ -165,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et 1 autre ?", "blockUnblockedUser": "Débloqué {name}", "blockedContactsManageDescription": "Afficher et gérer les contacts bloqués.", + "browserNotFound": "Aucun navigateur trouvé pour ouvrir cette URL, essayez plutôt de copier l'URL", "call": "Appeler", "callsCalledYou": "{name} vous a appelé·e", "callsCannotStart": "Vous ne pouvez pas démarrer un nouvel appel. Terminez votre appel en cours d'abord.", @@ -211,6 +214,7 @@ "change": "Modifier", "changePasswordFail": "Échec de changement de mot de passe", "changePasswordModalDescription": "Changez votre mot de passe pour Session. Les données stockées localement seront re-chiffrées avec votre nouveau mot de passe.", + "changeSetting": "Modifier le paramètre", "checkingProStatus": "Vérification du statut Pro", "checkingProStatusContinue": "Vérification de votre statut Pro. Vous pourrez continuer une fois cette vérification terminée.", "checkingProStatusDescription": "Vérifications de vos informations Pro. Certaines actions de cette page peuvent être indisponible jusqu'à la fin de la vérification.", @@ -368,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages pour tout le monde?", "deleting": "Suppression", "developerToolsToggle": "Afficher/masquer les outils pour développeurs", + "deviceNotificationSettings": "Paramètres de notification de l'appareil", "dictationStart": "Démarrer la dictée...", "disappearingMessages": "Messages éphémères", "disappearingMessagesCountdownBig": "Le message s'effacera dans {time_large}", @@ -415,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Votre nom d'affichage est visible par les utilisateurs, les groupes et les communautés avec lesquels vous interagissez.", "document": "Document", "donate": "Faire un don", + "donateSessionDescription": "Des forces importantes cherchent à affaiblir la vie privée, mais nous ne pouvons poursuivre ce combat seuls.

Faire un don permet à Session de rester sécurisé, indépendant et accessible.", + "donateSessionHelp": "Session a besoin de votre aide", "done": "Terminé", "download": "Télécharger", "downloading": "Téléchargement…", @@ -465,6 +472,8 @@ "failedResendInvite": "Échec du renvoi de l'invitation à {name} dans {group_name}", "failedResendInviteMultiple": "Échec du renvoi de {name} et de {count} autres dans {group_name}", "failedResendInviteTwo": "Échec du renvoi de l'invitation à {name} et {other_name} dans {group_name}", + "failedResendPromotion": "Échec de l'envoi de la promotion à {name} dans {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Échec de l'envoi de la promotion à {name} et à {count} autres dans {group_name}", "failedResendPromotionTwo": "Échec du renvoi de l'invitation à {name} et {other_name} dans {group_name}", "failedToDownload": "Échec du téléchargement", "failures": "Échecs", @@ -530,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} et {other_name} ont été invités à rejoindre le groupe.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Vous et {count} autres avez été invité·e·s à rejoindre le groupe. L'historique de discussion a été partagé.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Vous et {other_name} avez été invité·e·s à rejoindre le groupe. L'historique de discussion a été partagé.", + "groupMemberRemoveFailed": "Échec de la suppression de {name} du groupe {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Échec de la suppression de {name} et de {count} autres du groupe {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Échec de la suppression de {name} et {other_name} du groupe {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Vous avez quitté le groupe.", "groupMembers": "Membres du groupe", "groupMembersNone": "Il n'y a pas d'autres membres dans ce groupe.", @@ -592,6 +604,7 @@ "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [L'invitation n'a pas pu être envoyée. Voulez-vous réessayer ?] other [Les invitations n'ont pas pu être envoyées. Voulez-vous réessayer ?]}", "inviteMembers": "{count, plural, one [Inviter un membre] other [Inviter des membres]}", "inviteNewMemberGroupLink": "Invitez un nouveau membre au groupe en entrant l'ID de compte, l'ONS ou en scannant le code QR {icon} de ce membre", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Invitez un nouveau membre au groupe en entrant l'ID de compte, l'ONS ou en scannant le code QR de ce membre", "join": "Rejoindre", "later": "Plus tard", "launchOnStartDescriptionDesktop": "Lancer automatiquement Session au démarrage de votre ordinateur.", @@ -611,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Vous et {other_name} avez rejoint le groupe.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} et {other_name} ont rejoint le groupe.", "legacyGroupMemberYouNew": "Vous avez rejoint le groupe.", + "limitBackgroundActivity": "Limiter l'activité en arrière-plan?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Vous autorisez actuellement Session à s'exécuter en arrière-plan pour améliorer la fiabilité des notifications. Modifier ce paramètre pourrait rendre les notifications moins fiables.", "linkPreviews": "Aperçus des liens", "linkPreviewsDescription": "Afficher les aperçus de lien pour les URL supportées.", "linkPreviewsEnable": "Activer les aperçus de lien", @@ -639,11 +654,13 @@ "manageMembers": "Gérer Membres", "managePro": "Gérer Pro", "max": "Maximale", + "maybeLater": "Peut-être plus tard", "media": "Médias", "memberSelected": "{count, plural, one [{count} Membre sélectionné] other [{count} Membres sélectionnés]}", "members": "{count, plural, one [{count} membre] other [{count} membres]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} membre actif] other [{count} membres actifs]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Ajouter un ID de compte ou ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Les membres ne peuvent être promus qu'après avoir accepté une invitation à rejoindre le groupe.", "membersInvite": "Inviter des amis", "membersInviteNoContacts": "Vous n’avez aucun contact à inviter dans ce groupe.
Revenez en arrière et invitez des membres en utilisant leur identifiant de compte ou leur ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Envoyer l'invitation] other [Envoyer les invitations]}", @@ -651,6 +668,7 @@ "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec {name} et {count} autres?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec {name} et {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Partager l'historique des messages", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Partager l'historique des messages des 14 derniers jours", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partager seulement les nouveaux messages", "membersInviteTitle": "Inviter", "membersNonAdmins": "Membres (non-administrateurs)", @@ -729,6 +747,7 @@ "noteToSelfEmpty": "Vous n'avez aucun message dans Note à mon intention.", "noteToSelfHide": "Cacher la Note à soi-même", "noteToSelfHideDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer Note à moi-même ?", + "noteTosPrivacyPolicy": "VEUILLEZ NOTER: En {action_type}, vous acceptez les Conditions d'utilisation {icon} et la Politique de confidentialité {icon} de Session Pro", "notificationDisplay": "Affichage des notifications", "notificationSenderNameAndPreview": "Afficher le nom de l'expéditeur et un aperçu du contenu du message.", "notificationSenderNameOnly": "Afficher uniquement le nom de l'expéditeur sans aucun contenu du message.", @@ -839,6 +858,8 @@ "passwordStrengthIndicatorDescription": "Définir un mot de passe robuste permet de protéger vos messages et pièces jointes en cas de perte ou de vol de votre appareil.", "passwords": "Mots de passe", "paste": "Coller", + "paymentError": "Erreur de paiement", + "paymentProError": "Votre paiement a été traité avec succès, mais une erreur est survenue lors de la {action_type} de votre statut Pro.

Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.", "permissionChange": "Changement de permission", "permissionMusicAudioDenied": "Session a besoin d'un accès à la musique et à l'audio pour envoyer des fichiers, de la musique et de l'audio, mais il a été refusé définitivement. Appuyez sur Paramètres → Autorisations, puis activez \"Musique et audio\".", "permissionsAppleMusic": "Session doit accéder à Apple Music pour lire les pièces jointes multimédias.", @@ -905,10 +926,12 @@ "proAccessSignUp": "Comme vous vous êtes initialement inscrit à Session Pro via {platform_store}, vous devez utiliser votre compte {platform_account} pour mettre à jour votre accès Pro.", "proAccessUpgradeDesktop": "Actuellement, les accès Pro ne peuvent être achetés que via les boutiques {platform_store} et {platform_store_other}. Étant donné que vous utilisez Session Bureau, vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau vers Pro ici.

Les développeurs de Session travaillent activement sur des options de paiement alternatives pour permettre aux utilisateurs dʼacheter des abonnements Pro en dehors des boutiques {platform_store} et {platform_store_other}. Feuille de route Pro {icon}", "proActivated": "Activé", + "proActivatingActivation": "activation", "proAllSet": "Tout est prêt !", "proAllSetDescription": "Votre accès Session Pro a été mis à jour ! Vous serez facturé lorsque Pro sera automatiquement renouvelé le {date}.", "proAlreadyPurchased": "Vous avez déjà", "proAnimatedDisplayPicture": "Téléchargez des GIF et des images WebP animées pour votre photo de profil !", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Obtenez des photos de profil animées et débloquez des fonctionnalités premium avec Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Photo de profil animée", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "les utilisateurs peuvent télécharger des GIFs", "proAnimatedDisplayPictures": "Photos de profil animées", @@ -924,6 +947,9 @@ "proBilledAnnually": "{price} facturé annuellement", "proBilledMonthly": "{price} facturé mensuellement", "proBilledQuarterly": "{price} facturé trimestriellement", + "proCallToActionLongerMessages": "Vous souhaitez envoyer des messages plus longs?
Envoyez plus de texte et débloquez des fonctionnalités premium avec Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vous voulez plus de messages épinglés?
Organisez vos discussions et débloquez les fonctionnalités premium avec Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vous voulez plus que {limit} messages épinglés?
Organisez vos discussions et débloquez les fonctionnalités premium avec Session Pro Beta", "proCancelSorry": "Nous sommes désolés de vous voir annuler Pro. Voici ce que vous devez savoir avant d'annuler votre accès Pro.", "proCancellation": "Annulation", "proCancellationDescription": "L'annulation de l'accès Pro empêchera le renouvellement automatique avant l'expiration de l'accès Pro. L'annulation de Pro n'entraîne pas de remboursement. Vous pourrez continuer à utiliser les fonctionnalités Session Pro jusqu'à l'expiration de votre accès Pro.

Comme vous vous êtes initialement inscrit à Session Pro avec votre {platform_account}, vous devrez utiliser le même compte {platform_account} pour annuler Pro.", @@ -937,6 +963,7 @@ "proExpired": "Expiré", "proExpiredDescription": "Malheureusement, votre accès Pro a expiré.
Renouvelez-le pour réactiver les avantages et fonctionnalités exclusifs de Session Pro Beta.", "proExpiringSoon": "Expiration imminente", + "proExpiringSoonDescription": "Votre accès Pro expire dans {time}.
Mettez à jour maintenant pour continuer à accéder aux avantages et fonctionnalités exclusifs de Session Pro Beta", "proExpiringTime": "Pro expire dans {time}", "proFaq": "FAQ Pro", "proFaqDescription": "Trouvez des réponses aux questions fréquentes dans la FAQ de Session Pro.", @@ -972,6 +999,7 @@ "proPriceOneMonth": "1 mois – {monthly_price} / mois", "proPriceThreeMonths": "3 mois - {monthly_price} / mois", "proPriceTwelveMonths": "12 mois - {monthly_price} / mois", + "proReactivatingActivation": "réactivation", "proRefundAccountDevice": "Ouvrez ce compte Session sur un appareil {device_type} connecté au compte {platform_account} avec lequel vous vous êtes inscrit à l'origine. Ensuite, demandez un remboursement via les paramètres Session Pro.", "proRefundDescription": "Nous sommes désolés de vous voir partir. Voici ce que vous devez savoir avant de demander un remboursement.", "proRefundNextSteps": "{platform} traite actuellement votre demande de remboursement. Cela prend généralement 24-48 heures. Selon leur décision, votre statut Pro peut changer dans Session.", @@ -985,9 +1013,11 @@ "proRenewDesktopLinked": "Renouvelez votre accès Pro dans les paramètres de Session Pro sur un appareil lié avec Session installé via {platform_store} ou {platform_store_other}.", "proRenewLongerMessages": "Envie d’envoyer à nouveau des messages plus longs ?
Renouvelez votre accès Pro pour débloquer les fonctionnalités qui vous manquent.", "proRenewMaxPotential": "Envie d’utiliser Session à son plein potentiel à nouveau ?
Renouvelez votre accès Pro pour débloquer les fonctionnalités qui vous manquent.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vous souhaitez à nouveau épingler plus de {limit} conversations?
Renouvelez votre accès Pro pour débloquer les fonctionnalités qui vous manquent.", "proRenewPinMoreConversations": "Envie d’épingler à nouveau plus de conversations ?
Renouvelez votre accès Pro pour débloquer les fonctionnalités qui vous manquent.", "proRenewTosPrivacy": "En renouvelant, vous acceptez les Conditions d'utilisation {icon} et la Politique de confidentialité {icon} de Session Pro", "proRenewalUnsuccessful": "Renouvellement Pro échoué, nouvelle tentative bientôt", + "proRenewingAction": "renouvellement", "proRenewingNoAccessBilling": "Actuellement, les accès Pro ne peuvent être achetés et renouvelés que via les boutiques {platform_store} et {platform_store_other}. Étant donné que vous avez installé Session à l'aide de la version {build_variant}, vous ne pouvez pas renouveler votre abonnement ici.

Les développeurs de Session travaillent activement sur des options de paiement alternatives pour permettre aux utilisateurs d'acheter des abonnements Pro en dehors des boutiques {platform_store} et {platform_store_other}. Feuille de route Pro{icon}", "proRequestedRefund": "Remboursement demandé", "proSendMore": "Envoyez plus avec", @@ -1007,19 +1037,23 @@ "proStatusRefreshNetworkError": "Impossible de se connecter au réseau pour actualiser votre statut Pro. Certaines actions sur cette page seront désactivées jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.

Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.", "proStatusRenewError": "Impossible de se connecter au réseau pour charger votre accès Pro actuel. Le renouvellement de Pro via Session sera désactivé jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.

Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.", "proSupportDescription": "Besoin d'aide avec Pro ? Envoyez une demande au support.", + "proTosDescription": "En {action_type}, vous êtes en train de {activation_type} Session Pro via le protocole Session. {entity} facilitera cette activation, mais n'est pas le fournisseur de Session Pro. {entity} n'est pas responsable des performances, de la disponibilité ou de la fonctionnalité de Session Pro.", "proTosPrivacy": "En mettant à jour, vous acceptez les Conditions d'utilisation {icon} et la Politique de confidentialité {icon} de Session Pro", "proUnlimitedPins": "Épingles illimitées", "proUnlimitedPinsDescription": "Organisez toutes vos discussions avec un nombre illimité de conversations épinglées.", "proUpdateAccessDescription": "Votre option de facturation actuelle vous donne droit à {current_plan_length} d'accès Pro. Voulez-vous vraiment passer à l'option de facturation {selected_plan_length_singular}?

En mettant à jour, votre accès Pro sera automatiquement renouvelé le {date} pour {selected_plan_length} supplémentaire d'accès Pro.", "proUpdateAccessExpireDescription": "Votre accès Pro expirera le {date}.

En le mettant à jour, votre accès Pro sera automatiquement renouvelé le {date} pour {selected_plan_length} supplémentaires d’accès Pro.", + "proUpdatingAction": "mise à jour", "proUpgradeAccess": "Passez à Session Pro Bêta pour accéder à de nombreux avantages et fonctionnalités exclusifs.", "proUpgradeDesktopLinked": "Passez à Pro depuis les paramètres de Session Pro sur un appareil lié avec Session installé via {platform_store} ou {platform_store_other}.", "proUpgradeNoAccessBilling": "Actuellement, les accès Pro ne peuvent être achetés que via les boutiques {platform_store} et {platform_store_other}. Étant donné que vous avez installé Session à l'aide de la version {build_variant}, vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau vers Pro ici.

Les développeurs de Session travaillent activement sur des options de paiement alternatives pour permettre aux utilisateurs d'acheter des abonnements Pro en dehors des boutiques {platform_store} et {platform_store_other}. Feuille de route Pro{icon}", "proUpgradeOption": "Pour l'instant, il y a un seul moyen de mettre à niveau :", "proUpgradeOptionsTwo": "Pour l'instant, il y a deux moyens de mettre à niveau :", "proUpgraded": "Vous êtes passé à Session Pro !
Merci de soutenir Session Network.", + "proUpgradingAction": "mise à niveau", "proUpgradingTo": "Mise à niveau vers Pro", "proUpgradingTosPrivacy": "En mettant à niveau, vous acceptez les Conditions d'utilisation {icon} et la Politique de confidentialité {icon} de Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vous voulez tirer le meilleur parti de Session?
Passez à Session Pro Beta pour une expérience de messagerie améliorée.", "processingRefundRequest": "{platform} traite votre demande de remboursement", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Définir une photo de profil", @@ -1079,8 +1113,10 @@ "remindMeLater": "Me le rappeler plus tard", "remove": "Supprimer", "removeMember": "{count, plural, one [Retirer un membre] other [Supprimer les membres]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Supprimer le membre et ses messages] other [Supprimer les membres et leurs messages]}", "removePasswordFail": "Échec de supprimer le mot de passe", "removePasswordModalDescription": "Supprimez votre mot de passe actuel pour Session. Les données stockées localement seront à nouveau chiffrées à l'aide d'une clé générée aléatoirement, stockée sur votre appareil.", + "removingMember": "{count, plural, one [Suppression du membre] other [Suppression des membres]}", "renew": "Renouveler", "renewingPro": "Renouvellement de Pro", "reply": "Répondre", @@ -1097,6 +1133,9 @@ "retry": "Réessayer", "reviewLimit": "Limite d’évaluations", "reviewLimitDescription": "Il semble que vous ayez déjà évalué Session récemment. Merci pour vos retours !", + "runAppBackground": "Exécuter l'application en arrière-plan", + "runSessionBackground": "Exécuter Session en arrière-plan?", + "runSessionBackgroundDescription": "Puisque vous utilisez le mode lent, nous vous recommandons d'autoriser Session à s'exécuter en arrière-plan pour améliorer la fiabilité des notifications. Cela peut améliorer la cohérence des notifications, bien que votre système puisse toujours limiter automatiquement l'activité en arrière-plan.

Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement dans les paramètres.", "save": "Enregistrer", "saved": "Enregistré", "savedMessages": "Messages enregistrés", @@ -1124,6 +1163,7 @@ "sending": "Envoi", "sendingCallOffer": "Appel en cours d’envoi", "sendingConnectionCandidates": "Envoi des candidats à la connexion", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Envoi de la promotion] other [Envoi des promotions]}", "sent": "Envoyé :", "sessionAppearance": "Apparence", "sessionClearData": "Effacer les données", @@ -1162,7 +1202,10 @@ "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partagez avec vos amis où vous communiquez habituellement avec eux - puis déplacez la conversation ici.", "shareExtensionDatabaseError": "Il y a un problème pour ouvrir la base de données. Veuillez redémarrer l'application et réessayer.", "shareExtensionNoAccountError": "Oups ! Il semble que vous n'ayez pas encore de compte Session .

Vous devrez en créer un dans l'application Session avant de pouvoir le partager.", + "shareGroupMessageHistory": "Souhaitez-vous partager l'historique des messages du groupe avec cet utilisateur?", "shareToSession": "Partager sur Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Désolé, Session prend uniquement en charge le partage de plusieurs images et vidéos à la fois", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Le partage prend uniquement en charge les fichiers multimédias. Les fichiers non multimédias ont été exclus", "show": "Afficher", "showAll": "Tout afficher", "showLess": "Afficher moins", diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json index bc8615e07..4dccca673 100644 --- a/_locales/hi/messages.json +++ b/_locales/hi/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "यह आपका Account ID है। अन्य उपयोगकर्ता आपके साथ बातचीत शुरू करने के लिए इसे स्कैन कर सकते हैं।", "actualSize": "वास्तविक आकार", "add": "जोड़ें", + "addAdmin": "{count, plural, one [प्रशासक जोड़ें] other [प्रशासक जोड़ें]}", + "addAdminSingular": "एडमिन जोड़ें", "addAdminsDescription": "उस उपयोगकर्ता का Account ID दर्ज करें जिसे आप एडमिन बना रहे हैं।

एक से अधिक उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए, प्रत्येक Account ID को कॉमा से अलग करके दर्ज करें। एक बार में अधिकतम 20 Account ID दर्ज किए जा सकते हैं।", + "adminCannotBeDemoted": "प्रशासकों को पदावनत नहीं किया जा सकता या समूह से हटाया नहीं जा सकता।", "adminCannotBeRemoved": "एडमिन हटाए नहीं जा सकते।", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} और {count} अन्य को Admin बनाया गया।", "adminPromote": "एडमिन को पदोन्नत करें", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} को एडमिन से हटा दिया गया।", "adminRemovedUserMultiple": "{name} और {count} अन्य को व्यवस्थापक पद से हटा दिया गया |", "adminRemovedUserOther": "{name} and {other_name} को व्यवस्थापक पद से हटा दिया गया |", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} प्रशासक चयनित] other [{count} प्रशासक चयनित]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [एडमिन प्रमोशन भेजा जा रहा है] other [एडमिन प्रमोशन भेजे जा रहे हैं]}", "adminSettings": "एडमिन सेटिंग्स", + "adminStatusYou": "आप अपना एडमिन स्टेटस नहीं बदल सकते। समूह छोड़ने के लिए, बातचीत सेटिंग्स खोलें और समूह छोड़ें चुनें।", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} और {other_name} को Admin बनाया गया।", + "admins": "एडमिन", + "allow": "अनुमति दें", "andMore": "+{count}", "anonymous": "गुमनाम", "appIcon": "ऐप आइकॉन", @@ -63,6 +70,8 @@ "appNameStocks": "शेयरों", "appNameWeather": "मौसम", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro बैज", + "appearanceAutoDarkMode": "स्वचालित डार्क मोड", "appearanceHideMenuBar": "मेनू बार छुपाएं", "appearanceLanguage": "भाषा", "appearanceLanguageDescription": "Session के लिए अपनी भाषा सेटिंग चुनें. जब आप अपनी भाषा सेटिंग बदलेंगे तो Session पुनः प्रारंभ हो जाएगा।", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "क्या आप वाकई {name} और {count} अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?", "blockUnblockNameTwo": "क्या आप वाकई {name} और 1 अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?", "blockUnblockedUser": "अनब्लॉक किया {name}", + "blockedContactsManageDescription": "ब्लॉक किए गए संपर्कों को देखें और प्रबंधित करें।", + "browserNotFound": "उस URL को खोलने के लिए कोई ब्राउज़र नहीं मिला, कृपया इसके बजाय URL को कॉपी करने का प्रयास करें", "call": "कॉल", "callsCalledYou": "{name} ने आपको कॉल किया", "callsCannotStart": "आप एक नई कॉल शुरू नहीं कर सकते। पहले अपनी वर्तमान कॉल समाप्त करें।", @@ -181,9 +192,14 @@ "callsSettings": "कॉल्स (बेटा)", "callsVoiceAndVideo": "वॉइस और वीडियो कॉल", "callsVoiceAndVideoBeta": "वॉइस और वीडियो कॉल (बीटा)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "बीटा कॉल का उपयोग करते समय आपका IP पता आपके कॉल पार्टनर और एक Session Foundation सर्वर को दिखाई देता है।", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "अन्य उपयोगकर्ताओं से वॉयस और वीडियो कॉल सक्षम करता है।", "callsYouCalled": "आपने {name} को कॉल किया", "callsYouMissedCallPermissions": "आपको प्राइवेसी सेटिंग्स में वॉइस और वीडियो कॉल्स सक्षम नहीं करने के कारण {name} से कॉल छूट गया।", + "cameraAccessDeniedMessage": "वीडियो कॉल सक्षम करने के लिए Session को आपके कैमरा तक पहुँच की आवश्यकता है, लेकिन यह अनुमति अस्वीकृत कर दी गई है। आप कॉल के दौरान कैमरा अनुमति को अपडेट नहीं कर सकते।

क्या आप अभी कॉल समाप्त कर कैमरा एक्सेस सक्षम करना चाहेंगे, या कॉल के बाद याद दिलाया जाना चाहेंगे?", + "cameraAccessInstructions": "कैमरा एक्सेस की अनुमति देने के लिए, सेटिंग्स खोलें और कैमरा अनुमति चालू करें।", + "cameraAccessReminderMessage": "आपकी पिछली कॉल के दौरान, आपने वीडियो का उपयोग करने की कोशिश की थी लेकिन कैमरा एक्सेस पहले से अस्वीकृत होने के कारण ऐसा नहीं कर सके। कैमरा एक्सेस की अनुमति देने के लिए, सेटिंग्स खोलें और कैमरा अनुमति चालू करें।", + "cameraAccessRequired": "कैमरा एक्सेस आवश्यक है", "cameraErrorNotFound": "कोई कैमरा नहीं मिला", "cameraErrorUnavailable": "कैमरा अनुपलब्ध.", "cameraGrantAccess": "कैमरा के उपयोग को प्रदान करें", @@ -191,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "फ़ोटो और वीडियो लेने या क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Session को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है।", "cameraGrantAccessQr": "क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Session को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है", "cancel": "रद्द करना |", + "cancelAccess": "Pro रद्द करें", + "cancelProPlan": "Pro प्लान रद्द करें", + "cancelProPlatform": "{platform} वेबसाइट पर जाकर Pro रद्द करें, उस {platform_account} का उपयोग करके जिससे आपने साइन अप किया था।", + "cancelProPlatformStore": "{platform_store} वेबसाइट पर जाकर Pro रद्द करें, उस {platform_account} का उपयोग करके जिससे आपने साइन अप किया था।", + "change": "बदलें", "changePasswordFail": "पासवर्ड बदलने में विफल रहा", + "changePasswordModalDescription": "Session के लिए अपना पासवर्ड बदलें। स्थानीय रूप से संग्रहीत डेटा फिर से आपके नए पासवर्ड से एन्क्रिप्ट किया जाएगा।", + "changeSetting": "सेटिंग बदलें", + "checkingProStatus": "Pro स्थिति जांची जा रही है", + "checkingProStatusContinue": "आपकी Pro स्थिति की जाँच की जा रही है। यह जाँच पूर्ण होते ही आप आगे बढ़ सकेंगे।", + "checkingProStatusDescription": "आपकी Pro जानकारी की जांच की जा रही है। जब तक यह जांच पूरी नहीं होती, इस पृष्ठ पर कुछ क्रियाएं उपलब्ध नहीं होंगी।", + "checkingProStatusEllipsis": "Pro स्थिति जांची जा रही है...", + "checkingProStatusRenew": "आपका Pro विवरण जांचा जा रहा है। जब तक यह जांच पूरी नहीं हो जाती, आप नवीनीकरण नहीं कर सकते।", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "आपकी Pro स्थिति की जांच की जा रही है। आप जाँच पूर्ण होने के पश्चात Pro में उन्नत कर सकते हैं।", "clear": "साफ़", "clearAll": "सभ साफ करें", "clearDataAll": "सभी डेटा हटाएं", @@ -247,11 +276,14 @@ "communityUrl": "सामुदायिक यूआरएल", "communityUrlCopy": "सामुदायिक यूआरएल कॉपी करें", "confirm": "पुष्टि करें", + "confirmPromotion": "पदोन्नति की पुष्टि करें", + "confirmPromotionDescription": "क्या आप वाकई सुनिश्चित हैं? एडमिन को डिमोट या समूह से हटाया नहीं जा सकता।", "contactContacts": "संपर्क", "contactDelete": "संपर्क हटाएँ", "contactDeleteDescription": "क्या आप वाकई अपने संपर्कों से {name} को हटाना चाहते हैं? {name} से आने वाले नए संदेश एक संदेश अनुरोध के रूप में आएंगे।", "contactNone": "अभी तक आपके पास कोई संपर्क नहीं हैं", "contactSelect": "कांटेक्ट चुनें", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} संपर्क चयनित] other [{count} संपर्क चयनित]}", "contactUserDetails": "उपयोगकर्ता विवरण", "contentDescriptionCamera": "कैमरा", "contentDescriptionChooseConversationType": "एक संवादी शुरू करने के लिए एक क्रिया चुनें", @@ -259,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "संदेश संरचना", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "उद्धृत संदेश से छवि का थंबनेल", "contentDescriptionStartConversation": "नए संपर्क के साथ बातचीत बनाएं", + "contentNotificationDescription": "जब कोई नया संदेश प्राप्त होता है, तो स्थानीय सूचनाओं में प्रदर्शित सामग्री चुनें।", "conversationsAddToHome": "होम स्क्रीन में शामिल करें", "conversationsAddedToHome": "होम स्क्रीन में जोड़ा गया", "conversationsAudioMessages": "ऑडियो संदेश", @@ -271,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "बातचीत हटाई गई", "conversationsEmpty": "{conversation_name} में कोई संदेश नहीं हैं।", "conversationsEnter": "कुंजी दर्ज करें", + "conversationsEnterDescription": "कन्वर्सेशन में Enter और Shift+Enter कुंजियों की कार्यप्रणाली को परिभाषित करें।", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER एक संदेश भेजता है, ENTER एक नई पंक्ति शुरू करता है", + "conversationsEnterSends": "ENTER संदेश भेजता है, SHIFT + ENTER नई लाइन शुरू करता है।", "conversationsGroups": "समूह", "conversationsMessageTrimming": "संदेश ट्रिमिंग", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायों को ट्रिम करें", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ऐसी समुदायों में जहाँ 2000 से अधिक संदेश हों, वहाँ 6 महीने से पुराने संदेशों को स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा।", "conversationsNew": "नई बातचीत", "conversationsNone": "आपके पास अभी तक कोई वार्तालाप नहीं है", + "conversationsSendWithEnterKey": "एन्टर के साथ भेजें", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "एन्टर कुंजी को दबाने से संदेश भेजा जाएगा नई लाइन शुरू करने से बजाय।", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Shift+Enter के साथ भेजें", "conversationsSettingsAllMedia": "सभी मीडिया", "conversationsSpellCheck": "वर्तनी की जाँच", "conversationsSpellCheckDescription": "संदेश टाइप करते समय वर्तनी जांच सक्षम करें।", @@ -285,7 +324,10 @@ "copy": "कॉपी करें", "create": "बनाएं", "creatingCall": "कॉल बनाया जा रहा है", + "currentBilling": "वर्तमान बिलिंग", + "currentPassword": "वर्तमान पासवर्ड", "cut": "कट", + "darkMode": "डार्क मोड", "databaseErrorClearDataWarning": "क्या आप वाकई इस डिवाइस से सभी संदेश, अटैचमेंट और खाता डेटा हटाना चाहते हैं और एक नया खाता बनाना चाहते हैं?", "databaseErrorGeneric": "डेटाबेस त्रुटि हुई है।

समस्या निवारण के लिए अपने एप्लिकेशन लॉग्स को शेयर करने के लिए निर्यात करें। यदि यह असफल रहता है, तो Session को फिर से इंस्टॉल करें और अपना खाता पुनः प्राप्त करें।", "databaseErrorRestoreDataWarning": "क्या आप वाकई इस डिवाइस से सभी संदेश, अटैचमेंट और खाता डेटा हटाना चाहते हैं और नेटवर्क से अपना खाता पुनः प्राप्त करना चाहते हैं?", @@ -310,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "कृपया समूह बनने तक प्रतीक्षा करें ...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "समूह अपडेट करने में विफल", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "आपको दूसरों के संदेशों को हटाने की अनुमति नहीं है", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [चयनित अटैचमेंट हटाएं] other [चयनित अटैचमेंट्स हटाएं]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [क्या आप वाकई चयनित अटैचमेंट हटाना चाहते हैं? अटैचमेंट से संबद्ध संदेश भी हटाया जाएगा।] other [क्या आप वाकई चयनित अटैचमेंट्स हटाना चाहते हैं? अटैचमेंट्स से जुड़ा संदेश भी हटा दिया जाएगा।]}", "deleteContactDescription": "क्या आप वाकई अपने संपर्कों से {name} को हटाना चाहते हैं?

यह आपके वार्तालाप को हटा देगा, जिसमें सभी संदेश और अटैचमेंट्स शामिल हैं। {name} से भविष्य के संदेश Message request के रूप में दिखाई देंगे।", "deleteConversationDescription": "क्या आप वाकई {name} के साथ अपना वार्तालाप हटाना चाहते हैं?
यह सभी संदेशों और अटैचमेंट्स को स्थायी रूप से हटा देगा।", "deleteMessage": "{count, plural, one [संदेश मिटाएं] other [संदेश मिटाएं]}", @@ -328,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "क्या आप वाकई सभी के लिए इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?", "deleting": "हटाया जा रहा है", "developerToolsToggle": "डेवलपर टूल टॉगल करें", + "deviceNotificationSettings": "डिवाइस अधिसूचना सेटिंग्स", "dictationStart": "डिक्टेशन शुरू करें...", "disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश", "disappearingMessagesCountdownBig": "संदेश {time_large} में हटा दिया जाएगा", @@ -363,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} ने गायब होने वाले संदेश सेटिंग्स को अपडेट किया है।", "disappearingMessagesUpdatedYou": "आप ने गायब संदेश सेटिंग्स को अपडेट किया है।", "dismiss": "खारिज करें", + "display": "प्रदर्शन", "displayNameDescription": "यह आपका असली नाम, उपनाम, या कुछ और हो सकता है - और आप इसे कभी भी बदल सकते हैं।", "displayNameEnter": "डिस्प्ले नाम डालें", "displayNameErrorDescription": "कृपया एक डिस्प्ले नाम चुनें", @@ -374,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "आपका डिस्प्ले नाम उन उपयोगकर्ताओं, समूहों और समुदायों को दिखाई देता है जिनके साथ आप संपर्क करते हैं।", "document": "दस्तावेज़", "donate": "दान करें", + "donateSessionDescription": "शक्तिशाली ताकतें गोपनीयता को कमजोर करने का प्रयास कर रही हैं, लेकिन हम यह लड़ाई अकेले नहीं जारी रख सकते।

दान करने से Session को सुरक्षित, स्वतंत्र और ऑनलाइन बनाए रखने में मदद मिलती है।", + "donateSessionHelp": "Session को आपकी सहायता चाहिए", "done": "पूरा हुआ", "download": "डाउनलोड", "downloading": "डाउनलोड हो रहा है...", @@ -400,21 +448,40 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "आपने और {name} ने {emoji_name} के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की", "emojiReactsNotification": "आपके संदेश पर प्रतिक्रिया दी {emoji}", "enable": "सक्षम करें", + "enableCameraAccess": "क्या कैमरा एक्सेस सक्षम करें?", + "enableNotifications": "जब आपको नए संदेश प्राप्त हों तो सूचनाएं दिखाएं।", + "endCallToEnable": "सक्षम करने के लिए कॉल समाप्त करें", "enjoyingSession": "क्या आप Session का आनंद ले रहे हैं?", "enjoyingSessionButtonNegative": "सुधार की आवश्यकता है {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "बहुत बढ़िया {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "आप कुछ समय से Session का उपयोग कर रहे हैं, सब कैसा चल रहा है? हम आपके विचार जानकर बहुत आभारी होंगे।", + "enter": "प्रवেশ करें", + "enterPasswordDescription": "Session के लिए आपने जो पासवर्ड सेट किया है उसे दर्ज करें", + "enterPasswordTooltip": "Session को स्टार्टअप पर अनलॉक करने के लिए जो पासवर्ड आप उपयोग करते हैं वह दर्ज करें, न कि आपका रिकवरी पासवर्ड", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Pro स्थिति की जांच में त्रुटि", "errorConnection": "कृपया अपनी इंटरनेट कनेक्शन और फिरसे प्रयास करें।", "errorCopyAndQuit": "त्रुटि कॉपी करें और छोड़ दें", "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि", "errorGeneric": "कुछ गलत हो गया। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", + "errorLoadingProAccess": "Pro एक्सेस लोड करने में त्रुटि", + "errorNoLookupOns": "Session इस ONS को खोजने में असमर्थ है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।", "errorUnknown": "एक अज्ञात त्रुटि हुई।", + "errorUnregisteredOns": "यह ONS पंजीकृत नहीं है। कृपया जांचें कि यह सही है और पुनः प्रयास करें।", + "failedResendInvite": "{group_name} में {name} को निमंत्रण पुनः भेजने में विफल रहा", + "failedResendInviteMultiple": "{group_name} में {name} और {count} अन्य को निमंत्रण पुनः भेजने में विफल रहा", + "failedResendInviteTwo": "{group_name} में {name} और {other_name} को निमंत्रण पुनः भेजने में विफल रहा", + "failedResendPromotion": "{group_name} में {name} को प्रमोशन फिर से भेजने में विफल", + "failedResendPromotionMultiple": "{group_name} में {name} और {count} अन्य को प्रमोशन फिर से भेजने में विफल", + "failedResendPromotionTwo": "{group_name} में {name} और {other_name} को प्रमोशन फिर से भेजने में विफल", "failedToDownload": "डाउनलोड विफल", "failures": "विफलतायें", + "feedback": "प्रतिक्रिया", + "feedbackDescription": "Session के साथ अपने अनुभव को एक संक्षिप्त सर्वेक्षण भरकर साझा करें।", "file": "फ़ाइल", "files": "फ़ाइलें", + "followSystemSettings": "सिस्टम सेटिंग्स का पालन करें", "forever": "हमेशा के लिए", "from": "तरफ से:", "fullScreenToggle": "पूर्णस्क्रीन में जाएं", @@ -458,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं?

इससे सभी सदस्यों को हटा दिया जाएगा और सभी समूह सामग्री को हटा दिया जाएगा।", "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड़ने में विफल", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। पिछले 14 दिनों का चैट इतिहास साझा किया गया।", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} और {count} अन्य को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। पिछले 14 दिनों का चैट इतिहास साझा किया गया।", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} और {other_name} को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। पिछले 14 दिनों का चैट इतिहास साझा किया गया।", "groupMemberLeft": "{name} ने समूह छोड़ दिया।", "groupMemberLeftMultiple": "{name} और {count} अन्य समूह से निकल गए।", "groupMemberLeftTwo": "{name} और {other_name} समूह से निकल गए।", @@ -469,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} और {other_name} को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था।", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "आप और {count} अन्य को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। चैट इतिहास साझा किया गया।", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "आप और {other_name} को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया। चैट इतिहास साझा किया गया।", + "groupMemberRemoveFailed": "{name} को {group_name} से हटाने में विफल", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{name} और {count} अन्य को {group_name} से हटाने में विफल", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{name} और {other_name} को {group_name} से हटाने में विफल", "groupMemberYouLeft": "आप ने समूह छोड़ दिया।", "groupMembers": "समूह के सदस्य", "groupMembersNone": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है।", @@ -482,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "आपके पास {group_name} से कोई संदेश नहीं हैं। वार्तालाप शुरू करने के लिए एक संदेश भेजें!", "groupNotUpdatedWarning": "इस समूह को 30 दिनों से अधिक समय से अपडेट नहीं किया गया है। आपको संदेश भेजने या समूह की जानकारी देखने में समस्या आ सकती है।", "groupOnlyAdmin": "आप {group_name} में अकेले व्यवस्थापक हैं।

समूह सदस्य और सेटिंग्स बिना व्यवस्थापक के बदले नहीं जा सकते।", + "groupOnlyAdminLeave": "आप {group_name} में अकेले व्यवस्थापक हैं।

प्रशासक के बिना समूह सदस्यों और सेटिंग्स को बदला नहीं जा सकता। समूह को हटाए बिना छोड़ने के लिए, कृपया पहले एक नया व्यवस्थापक जोड़ें", "groupPendingRemoval": "लंबित हटाना", "groupPromotedYou": "आप को Admin बनाया गया।", "groupPromotedYouMultiple": "आप और {count} अन्य को Admin बनाया गया।", @@ -503,26 +577,39 @@ "groupUpdated": "समूह अपडेट किया गया", "handlingConnectionCandidates": "कनेक्शन उम्मीदवारों को संभाला जा रहा है", "helpFAQ": "अकसर किये गए सवाल", + "helpFAQDescription": "सामान्य प्रश्नों के उत्तर पाने के लिए Session FAQ देखें।", "helpHelpUsTranslateSession": "हमें Session का अनुवाद करने में मदद करें", + "helpReportABug": "बग सूचित करें", "helpReportABugDescription": "अपने मुद्दे को हल करने में हमारी मदद करने के लिए कुछ विवरण साझा करें। अपने लॉग्स को निर्यात करें, फिर फ़ाइल को Session के हेल्प डेस्क के माध्यम से अपलोड करें।", "helpReportABugExportLogs": "लॉग निर्यात करें", "helpReportABugExportLogsDescription": "अपने लॉग निर्यात करें, फिर फ़ाइल को Session के हेल्प डेस्क के माध्यम से अपलोड करें।", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "डेस्कटॉप पर सहेजें", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "इस फ़ाइल को सहेजें, फिर इसे Session डेवलपर्स के साथ साझा करें।", "helpSupport": "सहायता", + "helpTranslateSessionDescription": "Session को 80 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद करें!", "helpWedLoveYourFeedback": "हमें आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी", "hide": "छिपाएँ", + "hideMenuBarDescription": "सिस्टम मेनू बार दृश्यता टॉगल करें।", "hideNoteToSelfDescription": "क्या आप वाकई अपनी बातचीत सूची से अपने लिए नोट छुपाना चाहते हैं?", "hideOthers": "बाकियों को छुपाएं", "image": "तस्वीर", "images": "इमेजिस", + "important": "महत्वपूर्ण", "incognitoKeyboard": "गुप्त कीबोर्ड", "incognitoKeyboardDescription": "संवेदनशील मोड उपलब्ध होने पर अनुरोध करें। आप जिस कीबोर्ड का उपयोग कर रहे हैं, उसके आधार पर आपका कीबोर्ड इस अनुरोध को अनदेखा कर सकता है।", "info": "जानकारी", "invalidShortcut": "अमान्य शॉर्टकट", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [संपर्क को आमंत्रित करें] other [मित्रों को आमंत्रित करें]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [निमंत्रण विफल] other [निमंत्रण विफल]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [आमंत्रण नहीं भेजा जा सका। क्या आप फिर से प्रयास करना चाहेंगे?] other [आमंत्रण नहीं भेजे जा सके। क्या आप फिर से प्रयास करना चाहेंगे?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [सदस्य को आमंत्रित करें] other [सदस्यों को आमंत्रित करें]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "अपने मित्र की खाता आईडी, ONS दर्ज करके या उनके QR कोड को स्कैन करके समूह में एक नया सदस्य आमंत्रित करें {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "अपने मित्र के खाता आईडी, ONS दर्ज करके या उनका QR कोड स्कैन करके समूह में एक नया सदस्य आमंत्रित करें", "join": "से जुड़ें", "later": "बाद में", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "जब आपका कंप्यूटर चालू हो तब Session को स्वचालित रूप से प्रारंभ करें।", + "launchOnStartDesktop": "स्टार्टअप पर प्रारंभ करें", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "यह सेटिंग लिनक्स पर आपके सिस्टम द्वारा प्रबंधित की जाती है। स्वचालित स्टार्टअप सक्षम करने के लिए, Session को अपने सिस्टम सेटिंग्स में स्टार्टअप एप्लिकेशन में जोड़ें।", "learnMore": "अधिक जानें", "leave": "छोड़ें", "leaving": "छोड़ना...", @@ -537,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "आप और {other_name} समूह में शामिल हुए", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} और {other_name} समूह में शामिल हुए।", "legacyGroupMemberYouNew": "आप समूह में शामिल हुए", + "limitBackgroundActivity": "क्या पृष्ठभूमि गतिविधि सीमित करें?", + "limitBackgroundActivityDescription": "वर्तमान में आप अधिसूचना की विश्वसनीयता को बेहतर बनाने के लिए Session को पृष्ठभूमि में चलाने की अनुमति दे रहे हैं। इस सेटिंग को बदलने से अधिसूचनाएं कम भरोसेमंद हो सकती हैं।", "linkPreviews": "लिंक पूर्वावलोकन", "linkPreviewsDescription": "समर्थित URL के लिए लिंक प्रीव्यू दिखाएं।", "linkPreviewsEnable": "लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करें", @@ -547,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "लिंक प्रीव्यू भेजते समय आपके पास पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।", "linkPreviewsTurnedOff": "लिंक पूर्वावलोकन बंद हैं", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session को आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए लिंक के पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करना होगा।

आप इन्हें Session की सेटिंग्स में चालू कर सकते हैं।", + "links": "लिंक", "loadAccount": "अकाउंट लोड करें", "loadAccountProgressMessage": "आपका अकाउंट लोड हो रहा है", "loading": "लोड हो रहा है...", @@ -559,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "लॉक स्थिति", "lockAppUnlock": "अनलॉक करने के लिए टैप करें", "lockAppUnlocked": "Session अनलॉक है", + "logs": "लॉग्स", + "manageAdmins": "प्रबंधकों का प्रबंधन करें", "manageMembers": "सदस्यों का प्रबंधन करें", + "managePro": "Pro प्रबंधित करें", "max": "अधिकतम", + "maybeLater": "शायद बाद में", "media": "मीडिया", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} सदस्य चयनित] other [{count} सदस्य चयनित]}", "members": "{count, plural, one [{count} सदस्य] other [{count}सदस्य]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} सक्रिय सदस्य] other [{count} सक्रिय सदस्य]}", "membersAddAccountIdOrOns": "खाता आईडी या ONS जोड़ें", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "सदस्यों को केवल तभी प्रचारित किया जा सकता है जब वे समूह में शामिल होने के निमंत्रण को स्वीकार कर लें।", "membersInvite": "मित्रों को आमंत्रित करें", + "membersInviteNoContacts": "आपके पास इस समूह में आमंत्रित करने के लिए कोई संपर्क नहीं है।
वापस जाएँ और सदस्यों को उनकी खाता आईडी या ONS का उपयोग करके आमंत्रित करें।", "membersInviteSend": "{count, plural, one [आमंत्रण भेजे] other [आमंत्रण सेंड करें]}", "membersInviteShareDescription": "क्या आप {name} के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "क्या आप {name} और {count} अन्य के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "क्या आप {name} और {other_name} के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?", "membersInviteShareMessageHistory": "संदेश इतिहास साझा करें", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "पिछले 14 दिनों का संदेश इतिहास साझा करें", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नए संदेश साझा करें", "membersInviteTitle": "आमंत्रण", + "membersNonAdmins": "सदस्य (गैर-प्रशासक)", + "menuBar": "मेनू बार", "message": "संदेश", "messageBubbleReadMore": "और पढ़ें", + "messageCopy": "संदेश कॉपी करें", "messageEmpty": "यह संदेश खाली है।", "messageErrorDelivery": "संदेश प्रेषण असफल हुआ", "messageErrorLimit": "संदेश सीमा तक पहुंच गया", @@ -586,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [नया संदेश] other [नए संदेश]}", "messageNewDescriptionDesktop": "अपने मित्र के खाता आईडी या ओएनएस दर्ज करके नई वार्तालाप शुरू करें।", "messageNewDescriptionMobile": "अपने मित्र के खाता आईडी, ओएनएस या उनके QR कोड को स्कैन करके नई वार्तालाप शुरू करें।", + "messageNewDescriptionMobileLink": "अपने मित्र की खाता आईडी, ONS दर्ज करके या उनके QR कोड को स्कैन करके नई बातचीत शुरू करें {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [आपको एक नया संदेश मिला है।] other [आपको {count} नए संदेश मिले हैं।]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [आपको {group_name} में एक नया संदेश मिला है।] other [आपको {group_name} में {count} नए संदेश मिले हैं।]}", "messageReplyingTo": "को जवाब दे रहे हैं", @@ -626,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "कृपया अपने संदेश को {limit} वर्णों या कम में छोटा करें।", "modalMessageTooLongTitle": "संदेश बहुत लंबा है", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "नया पासवर्ड", "next": "अगला", + "nextSteps": "अगले चरण", "nicknameDescription": "{name} के लिए एक उपनाम चुनें। यह आपके एक-से-एक और समूह वार्तालापों में आपको दिखाई देगा।", "nicknameEnter": "उपनाम दर्ज करें", "nicknameErrorShorter": "कृपया एक छोटा उपनाम दर्ज करें", "nicknameRemove": "उपनाम हटाएं", "nicknameSet": "उपनाम सेट करें", "no": "नहीं", + "noNonAdminsInGroup": "इस समूह में कोई गैर-प्रशासक सदस्य नहीं है।", "noSuggestions": "कोई सुझाव नहीं हैं", + "nonProLongerMessagesDescription": "सभी वार्तालापों में 10,000 वर्णों तक के संदेश भेजें।", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "असीमित पिन की गई वार्तालापों के साथ चैट व्यवस्थित करें।", "none": "कुछ नहीं", "notNow": "अभी नहीं", "noteToSelf": "खुद पर ध्यान दें", "noteToSelfEmpty": "आपके पास Note to Self में कोई संदेश नहीं हैं।", "noteToSelfHide": "अपने लिए नोट छुपाएं", "noteToSelfHideDescription": "क्या आप वाकई Note to Self को छिपाना चाहते हैं?", + "noteTosPrivacyPolicy": "कृपया ध्यान दें: {action_type} द्वारा, आप Session Pro के सेवा की शर्तों {icon} और गोपनीयता नीति {icon} से सहमत होते हैं", + "notificationDisplay": "अधिसूचना प्रदर्शन", + "notificationSenderNameAndPreview": "प्रेषक का नाम और संदेश सामग्री का पूर्वावलोकन दिखाएं।", + "notificationSenderNameOnly": "केवल प्रेषक का नाम दिखाएं, संदेश सामग्री नहीं।", "notificationsAllMessages": "सभी संदेश", "notificationsContent": "सूचना सामग्री", "notificationsContentDescription": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।", @@ -650,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Huawei के अधिसूचना सर्वर का उपयोग करके आपको नए संदेशों की विश्वसनीय और तुरंत सूचना दी जाएगी।", "notificationsFastModeDescriptionIos": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Apple के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।", + "notificationsGenericOnly": "Session की एक सामान्य सूचना दिखाएं, जिसमें प्रेषक का नाम या संदेश सामग्री शामिल न हो।", "notificationsGoToDevice": "डिवाइस अधिसूचना सेटिंग्स पर जाएं", "notificationsHeaderAllMessages": "सूचनाएं - सभी", "notificationsHeaderMentionsOnly": "सूचनाएं - केवल उल्लेख", @@ -657,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} ने {conversation_name} को", "notificationsIosRestart": "हो सकता है कि आपका {device} पुनरारंभ होने के दौरान आपको संदेश प्राप्त हुए हों।", "notificationsLedColor": "LED रंग", + "notificationsMakeSound": "जब आपको नए संदेश प्राप्त हों तो ध्वनि चलाएँ।", "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेख", "notificationsMessage": "संदेश सूचनाएं", "notificationsMostRecent": "{name} से हाल ही में", @@ -678,6 +791,12 @@ "off": "बंद", "okay": "ठीक है", "on": "ऑन", + "onDevice": "आपके {device_type} डिवाइस पर", + "onDeviceCancelDescription": "यह Session खाता उस {device_type} डिवाइस पर खोलें जिसमें वही {platform_account} लॉग इन है जिससे आपने साइन अप किया था। फिर, Session Pro सेटिंग्स में जाकर Pro रद्द करें।", + "onDeviceDescription": "इस Session खाते को एक {device_type} डिवाइस पर खोलें जो उस {platform_account} में लॉग इन है जिससे आपने मूल रूप से साइन अप किया था। इसके बाद, Session Pro सेटिंग्स के माध्यम से अपनी Pro एक्सेस अपडेट करें।", + "onLinkedDevice": "लिंक किए गए डिवाइस पर", + "onPlatformStoreWebsite": "{platform_store} वेबसाइट पर", + "onPlatformWebsite": "{platform} वेबसाइट पर", "onboardingAccountCreate": "खाता बनाएं", "onboardingAccountCreated": "खाता बनाया गया", "onboardingAccountExists": "मेरा खाता है", @@ -702,11 +821,18 @@ "onsErrorNotRecognized": "हम इस ONS को पहचान नहीं सके। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें।", "onsErrorUnableToSearch": "हम इस ONS को खोजने में असमर्थ थे। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", "open": "खोलें", + "openPlatformStoreWebsite": "{platform_store} वेबसाइट खोलें", + "openPlatformWebsite": "{platform} वेबसाइट खोलें", + "openSettings": "सेटिंग्स खोलें", "openSurvey": "सर्वेक्षण खोलें", "other": "अन्य", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "पासवर्ड", "passwordChange": "पासवर्ड बदलें", + "passwordChangeShortDescription": "Session को अनलॉक करने के लिए आवश्यक पासवर्ड बदलें।", + "passwordChangedDescriptionToast": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।", "passwordConfirm": "पासवर्ड की पुष्टि करें", + "passwordCreate": "पासवर्ड बनाएँ", "passwordCurrentIncorrect": "आपका वर्तमान पासवर्ड गलत है।", "passwordEnter": "पासवर्ड दर्ज करें", "passwordEnterCurrent": "कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें", @@ -716,9 +842,24 @@ "passwordErrorMatch": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते", "passwordFailed": "पासवर्ड सेट करने में विफल", "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड", + "passwordNewConfirm": "नया पासवर्ड पुष्टि करें", "passwordRemove": "पासवर्ड हटाएं", + "passwordRemoveShortDescription": "Session को अनलॉक करने के लिए आवश्यक पासवर्ड हटाएं", + "passwordRemovedDescriptionToast": "आपका पासवर्ड हटा दिया गया है।", "passwordSet": "पासवर्ड सेट करें", + "passwordSetDescriptionToast": "आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।", + "passwordSetShortDescription": "स्टार्टअप पर Session को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है।", + "passwordStrengthCharLength": "12 अक्षरों से लंबा", + "passwordStrengthIncludeNumber": "एक संख्या शामिल है", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "एक छोटे अक्षर को शामिल करता है", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "एक चिह्न शामिल है", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "एक बड़े अक्षर को शामिल करता है", + "passwordStrengthIndicator": "पासवर्ड शक्ति सूचक", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "एक मजबूत पासवर्ड सेट करना आपके संदेशों और संलग्नकों को सुरक्षित रखने में मदद करता है अगर आपका डिवाइस कभी खो जाए या चोरी हो जाए।", + "passwords": "पासवर्ड", "paste": "पेस्ट करें", + "paymentError": "भुगतान त्रुटि", + "paymentProError": "आपका भुगतान सफलतापूर्वक संसाधित हो गया है, लेकिन आपके Pro स्टेटस को {action_type} करते समय एक त्रुटि हुई।

कृपया अपने नेटवर्क कनेक्शन की जाँच करें और पुनः प्रयास करें।", "permissionChange": "अनुमति परिवर्तन", "permissionMusicAudioDenied": "Session को संगीत और ऑडियो एक्सेस की आवश्यकता है ताकि फ़ाइलें, संगीत और ऑडियो भेजी जा सकें, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। सेटिंग्स पर टैप करें → अनुमतियां, और \"संगीत और ऑडियो\" चालू करें।", "permissionsAppleMusic": "मीडिया संलग्नक बजाने के लिए Session को Apple Music के उपयोग की आवश्यकता है।", @@ -730,6 +871,7 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "वीडियो कॉल के लिए कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें.", "permissionsFaceId": "Session पर स्क्रीन लॉक फीचर Face ID का उपयोग करता है।", "permissionsKeepInSystemTray": "सिस्टम ट्रे में रखें", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "जब आप विंडो बंद करते हैं तो Session पृष्ठभूमि में चलता रहता है.", "permissionsLibrary": "Session को जारी रखने के लिए फ़ोटो लाइब्रेरी पहुंच की आवश्यकता है। आप iOS सेटिंग्स में पहुंच सक्षम कर सकते हैं।", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "कॉल की सुविधा के लिए स्थानीय नेटवर्क एक्सेस की आवश्यकता होती है। जारी रखने के लिए सेटिंग्स में \"स्थानीय नेटवर्क\" अनुमति टॉगल करें।", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session को वॉयस और वीडियो कॉल करने के लिए स्थानीय नेटवर्क तक पहुंच की आवश्यकता है।", @@ -756,25 +898,162 @@ "pinConversation": "पिन वार्तालाप", "pinUnpin": "अनपिन करें", "pinUnpinConversation": "वार्तालाप अनपिन करें", + "plusLoadsMore": "और भी बहुत कुछ...", + "plusLoadsMoreDescription": "Pro में जल्द ही नई सुविधाएं आ रही हैं। Pro रोडमैप {icon} में जानें आगे क्या है", + "preferences": "वरीयताएँ", "preview": "Preview", + "previewNotification": "अधिसूचना पूर्वावलोकन", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "आपकी Pro पहुँच सक्रिय है!

आपकी Pro पहुँच {current_plan_length} के लिए {date} को स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगी।", + "proAccessActivatesAuto": "आपकी Pro पहुँच सक्रिय है!

आपकी Pro पहुँच {date} को स्वचालित रूप से
{current_plan_length} के लिए नवीनीकृत कर दी जाएगी। यहाँ किए गए कोई भी बदलाव आपकी अगली नवीनीकरण तिथि पर प्रभावी होंगे।", + "proAccessError": "Pro एक्सेस त्रुटि", + "proAccessExpireDate": "आपकी Pro पहुँच {date} को समाप्त हो जाएगी।", + "proAccessLoading": "Pro एक्सेस लोड हो रहा है", + "proAccessLoadingDescription": "आपकी Pro एक्सेस जानकारी अभी भी लोड हो रही है। आप इस प्रक्रिया के पूरी होने तक अपडेट नहीं कर सकते।", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro एक्सेस लोड हो रहा है...", + "proAccessNetworkLoadError": "आपकी Pro एक्सेस जानकारी को लोड करने के लिए नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका। जब तक कनेक्टिविटी पुनः स्थापित नहीं होती, Session के माध्यम से Pro को अपडेट करना अक्षम रहेगा।

कृपया अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।", + "proAccessNotFound": "Pro एक्सेस नहीं मिला", + "proAccessNotFoundDescription": "Session ने पाया कि आपके खाते में Pro एक्सेस नहीं है। यदि आपको लगता है कि यह एक त्रुटि है, तो कृपया सहायता के लिए Session समर्थन से संपर्क करें।", + "proAccessRecover": "Pro पहुँच पुनर्प्राप्त करें", + "proAccessRenew": "Pro पहुँच को नवीनीकृत करें", + "proAccessRenewDesktop": "वर्तमान में, Pro एक्सेस केवल {platform_store} या {platform_store_other} के माध्यम से ही खरीदी और नवीनीकृत की जा सकती है। चूंकि आप Session डेस्कटॉप का उपयोग कर रहे हैं, इसलिए आप इसे यहां नवीनीकृत नहीं कर सकते।

Session के डेवलपर्स {platform_store} और {platform_store_other} के बाहर उपयोगकर्ताओं को Pro एक्सेस खरीदने की अनुमति देने के लिए वैकल्पिक भुगतान विकल्पों पर काम कर रहे हैं। Pro रोडमैप {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "{platform_store} वेबसाइट पर जाकर उस {platform_account} से अपनी Pro एक्सेस नवीनीकृत करें जिससे आपने Pro के लिए साइन अप किया था।", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "{platform} वेबसाइट पर जाकर उस {platform_account} के साथ नवीनीकरण करें जिससे आपने Pro के लिए साइन अप किया था।", + "proAccessRenewStart": "Session Pro के शक्तिशाली Beta फ़ीचर्स का फिर से उपयोग शुरू करने के लिए अपनी Pro एक्सेस नवीनीकृत करें।", + "proAccessRestored": "Pro पहुँच पुनर्प्राप्त की गई", + "proAccessRestoredDescription": "Session ने आपके खाते के लिए Pro एक्सेस का पता लगाया और उसे पुनर्प्राप्त किया। आपकी Pro स्थिति पुनः स्थापित कर दी गई है!", + "proAccessSignUp": "चूंकि आपने मूल रूप से {platform_store} के माध्यम से Session Pro के लिए साइन अप किया था, इसलिए आपको अपने {platform_account} का उपयोग करके अपनी Pro पहुँच को अपडेट करना होगा।", + "proAccessUpgradeDesktop": "फिलहाल, Pro एक्सेस केवल {platform_store} या {platform_store_other} के माध्यम से ही खरीदा जा सकता है। चूंकि आप Session डेस्कटॉप का उपयोग कर रहे हैं, आप यहाँ Pro में अपग्रेड नहीं कर सकते।

Session के डेवलपर वैकल्पिक भुगतान विकल्पों पर काम कर रहे हैं ताकि उपयोगकर्ता {platform_store} और {platform_store_other} के बाहर से Pro एक्सेस खरीद सकें। Pro रोडमैप {icon}", "proActivated": "सक्रिय किया गया", + "proActivatingActivation": "सक्रिय कर रहे हैं", + "proAllSet": "आप पूरी तरह से तैयार हैं!", + "proAllSetDescription": "आपकी Session Pro पहुँच अपडेट कर दी गई है! आपको {date} को Pro के स्वचालित रूप से नवीनीकरण के समय बिल भेजा जाएगा।", "proAlreadyPurchased": "आपके पास पहले से ही है", "proAnimatedDisplayPicture": "आगे बढ़ें और अपनी डिस्प्ले तस्वीर के लिए GIF और एनिमेटेड WebP इमेज अपलोड करें!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "एनीमेटेड डिस्प्ले तस्वीरें प्राप्त करें और Session Pro Beta के साथ प्रीमियम सुविधाओं का अनलॉक करें", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "एनिमेटेड डिस्प्ले तस्वीर", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "उपयोगकर्ता GIF अपलोड कर सकते हैं", + "proAnimatedDisplayPictures": "एनिमेटेड डिस्प्ले तस्वीरें", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "एनिमेटेड GIF और WebP छवियों को अपनी डिस्प्ले तस्वीर के रूप में सेट करें।", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "GIF अपलोड करें", + "proAutoRenewTime": "{time} में Pro स्वतः नवीनीकरण होगा", + "proBadge": "Pro बैज", + "proBadgeVisible": "अन्य उपयोगकर्ताओं को Session Pro बैज दिखाएं", + "proBadges": "बैज", + "proBadgesDescription": "अपने डिस्प्ले नाम के पास एक विशेष बैज के साथ Session के लिए अपना समर्थन दिखाएं।", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro बैज भेजा गया] other [{total} Pro बैज भेजे गए]}", + "proBetaFeatures": "Pro बीटा फीचर्स", + "proBilledAnnually": "{price} प्रति वर्ष बिल किया जाएगा", + "proBilledMonthly": "{price} प्रति माह बिल किया जाएगा", + "proBilledQuarterly": "{price} प्रति तिमाही बिल किया जाएगा", + "proCallToActionLongerMessages": "लंबे संदेश भेजना चाहते हैं?
Session Pro Beta के साथ अधिक टेक्स्ट भेजें और प्रीमियम सुविधाओं का अनलॉक करें", + "proCallToActionPinnedConversations": "अधिक पिन करना चाहते हैं?
Session Pro Beta के साथ अपनी चैट व्यवस्थित करें और प्रीमियम सुविधाओं का अनलॉक करें", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "{limit} से अधिक पिन करना चाहते हैं?
Session Pro Beta के साथ अपनी चैट व्यवस्थित करें और प्रीमियम सुविधाओं का अनलॉक करें", + "proCancelSorry": "हमें खेद है कि आप Pro रद्द कर रहे हैं। अपना Pro एक्सेस रद्द करने से पहले जानने के लिए यहां कुछ बातें दी गई हैं।", + "proCancellation": "रद्दीकरण", + "proCancellationDescription": "Pro एक्सेस रद्द करने से Pro एक्सेस समाप्त होने से पहले अपने आप नवीनीकरण नहीं होगा। Pro को रद्द करने से रिफ़ंड नहीं होता है। आप तब तक Session Pro फ़ीचर्स का उपयोग कर सकेंगे जब तक आपकी Pro एक्सेस समाप्त नहीं हो जाती।

चूंकि आपने मूलतः {platform_account} का उपयोग करके Session Pro के लिए साइन अप किया था, इसलिए Pro को रद्द करने के लिए आपको उसी {platform_account} का उपयोग करना होगा।", + "proCancellationOptions": "Pro एक्सेस रद्द करने के दो तरीके:", + "proCancellationShortDescription": "Pro एक्सेस रद्द करने से Pro समाप्त होने से पहले स्वतः नवीनीकरण नहीं होगा।

Pro रद्द करने से रिफ़ंड नहीं होता है। आप तब तक Session Pro सुविधाओं का उपयोग कर सकेंगे जब तक आपकी Pro एक्सेस वैध है।", + "proChooseAccess": "अपने लिए सही Pro एक्सेस विकल्प चुनें।
लंबी अवधि की एक्सेस का मतलब है अधिक छूट।", + "proClearAllDataDevice": "क्या आप वाकई इस डिवाइस से अपने डेटा को हटाना चाहते हैं?

Session Pro को किसी अन्य खाते में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता। कृपया अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें ताकि आप बाद में अपनी Pro एक्सेस को पुनर्स्थापित कर सकें।", + "proClearAllDataNetwork": "क्या आप वाकई नेटवर्क से अपने डेटा को हटाना चाहते हैं? यदि आप जारी रखते हैं, तो आप अपने संदेश या संपर्क पुनःस्थापित नहीं कर सकेंगे।

Session Pro को किसी अन्य खाते में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता। कृपया अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें ताकि आप बाद में अपनी Pro एक्सेस को पुनर्स्थापित कर सकें।", + "proDiscountTooltip": "आपकी Pro पहुँच पहले से ही पूर्ण Session Pro मूल्य का {percent}% छूट के साथ है।", + "proErrorRefreshingStatus": "Pro स्थिति को ताज़ा करने में त्रुटि", + "proExpired": "समय समाप्त", + "proExpiredDescription": "दुर्भाग्यवश, आपकी Pro पहुँच समाप्त हो गई है।
Session Pro बीटा के विशेष लाभों और सुविधाओं को पुनः सक्रिय करने के लिए नवीनीकृत करें।", + "proExpiringSoon": "जल्द समाप्त हो रहा है", + "proExpiringSoonDescription": "आपकी Pro पहुँच {time} में समाप्त हो रही है।
अब अपडेट करें ताकि आप Session Pro बीटा के विशेष लाभों और सुविधाओं का उपयोग जारी रख सकें", + "proExpiringTime": "Pro {time} में समाप्त हो रहा है", + "proFaq": "Pro सामान्य प्रश्न", + "proFaqDescription": "Session Pro सामान्य प्रश्न अनुभाग में सामान्य प्रश्नों के उत्तर खोजें।", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "GIF और WebP डिस्प्ले तस्वीरें अपलोड करें", "proFeatureListLargerGroups": "300 सदस्यों तक बड़े समूह चैट", "proFeatureListLoadsMore": "साथ में कई और विशेष सुविधाएं", "proFeatureListLongerMessages": "10,000 वर्णों तक संदेश", "proFeatureListPinnedConversations": "अनंत वार्तालाप पिन करें", + "proFullestPotential": "क्या आप Session का पूरा लाभ उठाना चाहते हैं?
Session Pro बीटा में अपग्रेड करें और अनेक विशिष्ट फ़ायदों और सुविधाओं का अनुभव प्राप्त करें।", "proGroupActivated": "समूह सक्रिय किया गया", "proGroupActivatedDescription": "इस समूह की क्षमता बढ़ाई गई है! यह अब 300 सदस्यों तक का समर्थन कर सकता है क्योंकि एक समूह व्यवस्थापक के पास", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} समूह उन्नत किया गया] other [{total} समूहों को उन्नत किया गया]}", + "proImportantDescription": "रिफंड का अनुरोध अंतिम होता है। यदि स्वीकृत हो जाता है, तो आपकी Pro पहुँच तुरंत रद्द कर दी जाएगी और आप सभी Pro सुविधाओं की पहुँच खो देंगे।", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "बढ़ाया गया अटैचमेंट आकार", "proIncreasedMessageLengthFeature": "बढ़ाई गई संदेश लंबाई", + "proLargerGroups": "बड़े समूह", + "proLargerGroupsDescription": "जिन समूहों में आप व्यवस्थापक हैं, वे स्वचालित रूप से 300 सदस्यों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किए जाते हैं।", + "proLargerGroupsTooltip": "बड़े समूह चैट (300 तक सदस्यों के साथ) जल्द ही सभी Pro बीटा उपयोगकर्ताओं के लिए आ रहे हैं!", + "proLongerMessages": "लंबे संदेश", + "proLongerMessagesDescription": "आप सभी संवादों में 10,000 अक्षरों तक के संदेश भेज सकते हैं।", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} लंबा संदेश भेजा गया] other [{total} लंबे संदेश भेजे गए]}", "proMessageInfoFeatures": "इस संदेश में निम्नलिखित Session Pro विशेषताएँ उपयोग की गईं हैं:", + "proNewInstallation": "नई स्थापना के साथ", + "proNewInstallationDescription": "{platform_store} के माध्यम से इस डिवाइस पर Session को पुनःइंस्टॉल करें, अपने रिकवरी पासवर्ड का उपयोग करके अपना खाता पुनःस्थापित करें, और Session Pro सेटिंग्स से Pro का नवीनीकरण करें।", + "proNewInstallationUpgrade": "इस डिवाइस पर {platform_store} के माध्यम से Session को पुनः इंस्टॉल करें, अपनी रिकवरी पासवर्ड से खाता पुनर्स्थापित करें, और Session Pro सेटिंग्स से Pro में अपग्रेड करें।", + "proOptionsRenewalSubtitle": "अभी के लिए, नवीनीकरण के तीन तरीके हैं:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "अभी के लिए, नवीनीकरण के दो तरीके हैं:", + "proPercentOff": "{percent}% छूट", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} पिन की गई बातचीत] other [{total} पिन की गई बातचीत]}", + "proPlanPlatformRefund": "चूंकि आपने मूल रूप से {platform_store} के माध्यम से Session Pro के लिए साइन अप किया था, इसलिए आपको धनवापसी का अनुरोध करने के लिए अपने {platform_account} का उपयोग करना होगा।", + "proPlanPlatformRefundLong": "चूंकि आपने प्रारंभ में {platform_store} के माध्यम से Session Pro के लिए साइन अप किया था, इसलिए आपका धनवापसी अनुरोध Session सहायता द्वारा संसाधित किया जाएगा।

नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें और धनवापसी अनुरोध फ़ॉर्म भरें ताकि आप धनवापसी का अनुरोध कर सकें।

Session सहायता 24-72 घंटों के भीतर अनुरोधों को संसाधित करने का प्रयास करती है, लेकिन अनुरोधों की उच्च मात्रा के समय इसमें अधिक समय लग सकता है।", + "proPlanRenewSupport": "आपकी Session Pro एक्सेस नवीनीकृत कर दी गई है! Session Network का समर्थन करने के लिए धन्यवाद।", + "proPriceOneMonth": "1 महीना - {monthly_price} / माह", + "proPriceThreeMonths": "3 महीने - {monthly_price} / माह", + "proPriceTwelveMonths": "12 महीने - {monthly_price} / माह", + "proReactivatingActivation": "पुनः सक्रिय कर रहे हैं", + "proRefundAccountDevice": "यह Session खाता उस {device_type} डिवाइस पर खोलें जिसमें वही {platform_account} लॉग इन है जिससे आपने साइन अप किया था। फिर, Session Pro सेटिंग्स में जाकर रिफ़ंड का अनुरोध करें।", + "proRefundDescription": "हमें आपके जाने का दुख है। रिफंड का अनुरोध करने से पहले आपको ये बात जाननी चाहिए।", + "proRefundNextSteps": "{platform} अभी आपके रिफंड अनुरोध को प्रोसेस कर रहा है। यह सामान्यतः 24-48 घंटे लेता है। उनके निर्णय के आधार पर, आप Session में अपनी Pro स्थिति को बदलते हुए देख सकते हैं।", + "proRefundRequestSessionSupport": "आपका धनवापसी अनुरोध Session सहायता द्वारा संभाला जाएगा।

नीचे दिए गए बटन को दबाकर और धनवापसी अनुरोध फ़ॉर्म पूरा करके धनवापसी का अनुरोध करें।

Session सहायता 24-72 घंटों के भीतर धनवापसी अनुरोधों को संसाधित करने का प्रयास करती है, लेकिन उच्च अनुरोध मात्रा के समय इसमें अधिक समय लग सकता है।", + "proRefundRequestStorePolicies": "आपका धनवापसी अनुरोध विशेष रूप से {platform} वेबसाइट के माध्यम से {platform} द्वारा संभाला जाएगा।

{platform} की धनवापसी नीतियों के कारण, Session के डेवलपर धनवापसी अनुरोध के परिणाम को प्रभावित नहीं कर सकते। इसमें यह भी शामिल है कि अनुरोध को स्वीकृत या अस्वीकार किया जाए, साथ ही पूरी या आंशिक धनवापसी दी जाए या नहीं।", + "proRefundSupport": "कृपया अपने रिफंड अनुरोध पर आगे की जानकारी के लिए {platform} से संपर्क करें। {platform} की रिफंड नीतियों के कारण, Session डेवलपर्स के पास रिफंड परिणामों को प्रभावित करने की कोई क्षमता नहीं है।

{platform} रिफंड समर्थन", + "proRefunding": "Pro की धनवापसी की जा रही है", + "proRefundingDescription": "Session Pro के लिए रिफंड केवल {platform} द्वारा {platform_store} के माध्यम से नियंत्रित किए जाते हैं।

{platform} की रिफंड नीतियों के कारण, Session डेवलपर्स रिफंड अनुरोधों के परिणाम को प्रभावित नहीं कर सकते। इसमें यह शामिल है कि अनुरोध को स्वीकृत या अस्वीकृत किया जाए, और पूर्ण या आंशिक रिफंड जारी किया जाए या नहीं।", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "क्या आप फिर से एनिमेटेड डिस्प्ले पिक्चर्स का उपयोग करना चाहते हैं?
जिन फ़ीचर्स को आप मिस कर रहे थे उन्हें अनलॉक करने के लिए अपना Pro एक्सेस नवीनीकरण करें।", + "proRenewBeta": "Pro बीटा को नवीनीकृत करें", + "proRenewDesktopLinked": "Session वाले लिंक किए गए डिवाइस के Session Pro सेटिंग्स से, जो {platform_store} या {platform_store_other} के माध्यम से इंस्टॉल किया गया है, अपनी Pro एक्सेस को नवीनीकृत करें।", + "proRenewLongerMessages": "क्या आप फिर से लंबे संदेश भेजना चाहते हैं?
वह सुविधाएँ अनलॉक करने के लिए अपना Pro एक्सेस नवीनीकरण करें जिन्हें आप मिस कर रहे थे।", + "proRenewMaxPotential": "क्या आप Session का अधिकतम उपयोग फिर से करना चाहते हैं?
अपनी Pro एक्सेस को नवीनीकृत करें ताकि आप जिन सुविधाओं से चूक रहे थे उन्हें अनलॉक कर सकें।", + "proRenewPinFiveConversations": "क्या आप फिर से {limit} से अधिक बातचीत को पिन करना चाहते हैं?
अपनी Pro एक्सेस को नवीनीकृत करें ताकि आप जिन सुविधाओं से चूक रहे थे उन्हें अनलॉक कर सकें।", + "proRenewPinMoreConversations": "क्या आप फिर से अधिक बातचीत को पिन करना चाहते हैं?
अपनी Pro एक्सेस को नवीनीकृत करें ताकि आप जिन सुविधाओं से चूक रहे थे उन्हें अनलॉक कर सकें।", + "proRenewTosPrivacy": "नवीनीकरण करके, आप Session Pro की सेवा की शर्तों {icon} और गोपनीयता नीति {icon} से सहमत होते हैं", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro नवीनीकरण असफल रहा, जल्द ही पुनः प्रयास किया जाएगा", + "proRenewingAction": "नवीनीकरण कर रहे हैं", + "proRenewingNoAccessBilling": "वर्तमान में, Pro एक्सेस केवल {platform_store} या {platform_store_other} के माध्यम से ही खरीदी और नवीनीकृत की जा सकती है। चूंकि आपने {build_variant} का उपयोग करके Session इंस्टॉल किया है, आप यहां नवीनीकरण नहीं कर सकते।

Session के डेवलपर्स वैकल्पिक भुगतान विकल्पों पर काम कर रहे हैं ताकि उपयोगकर्ता {platform_store} और {platform_store_other} से बाहर Pro एक्सेस खरीद सकें। Pro रोडमैप {icon}", + "proRequestedRefund": "रिफंड का अनुरोध किया गया", "proSendMore": "इसके साथ और भेजें", + "proSettings": "Pro सेटिंग्स", + "proStartUsing": "Pro का उपयोग प्रारंभ करें", + "proStats": "आपकी Pro आंकड़े", + "proStatsLoading": "Pro आँकड़े लोड हो रहे हैं", + "proStatsLoadingDescription": "आपके Pro आँकड़े लोड हो रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा करें।", + "proStatsTooltip": "Pro आंकड़े इस डिवाइस पर उपयोग को दर्शाते हैं और लिंक किए गए डिवाइसों पर अलग दिख सकते हैं", + "proStatusError": "Pro स्थिति त्रुटि", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "आपकी Pro स्थिति जांचने के लिए नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका। जब तक कनेक्टिविटी पुनः स्थापित नहीं होती, इस पृष्ठ पर दिखाई गई जानकारी गलत हो सकती है।

कृपया अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।", + "proStatusLoading": "Pro स्थिति लोड हो रही है", + "proStatusLoadingDescription": "आपकी Pro जानकारी लोड हो रही है। जब तक लोडिंग पूरी नहीं होती तब तक इस पृष्ठ पर कुछ क्रियाएं उपलब्ध नहीं होंगी।", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro स्थिति लोड हो रही है", + "proStatusNetworkErrorContinue": "आपकी Pro स्थिति की जाँच के लिए नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका। जब तक कनेक्टिविटी पुनः स्थापित नहीं होती, आप आगे नहीं बढ़ सकते।

कृपया अपनी नेटवर्क कनेक्शन की जाँच करें और पुनः प्रयास करें।", + "proStatusNetworkErrorDescription": "आपकी Pro स्थिति जांचने के लिए नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका। जब तक कनेक्टिविटी पुनः स्थापित नहीं होती, तब तक आप Pro में उन्नत नहीं कर पाएंगे।

कृपया अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।", + "proStatusRefreshNetworkError": "आपकी Pro स्थिति को ताज़ा करने के लिए नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका। जब तक कनेक्टिविटी पुनः स्थापित नहीं होती, तब तक इस पृष्ठ पर कुछ क्रियाएं अक्षम रहेंगी।

कृपया अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।", + "proStatusRenewError": "आपके वर्तमान Pro एक्सेस को लोड करने के लिए नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका। Session के माध्यम से Pro का नवीनीकरण तब तक अक्षम रहेगा जब तक कनेक्टिविटी बहाल नहीं हो जाती।

कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचे और पुनः प्रयास करें।", + "proSupportDescription": "क्या आपको Pro में सहायता चाहिए? सहायता टीम को अनुरोध भेजें।", + "proTosDescription": "{action_type} करने पर, आप Session Pro को Session प्रोटोकॉल के माध्यम से {activation_type} कर रहे हैं। {entity} इस सक्रियण की सुविधा प्रदान करेगा लेकिन Session Pro का प्रदाता नहीं है। {entity} Session Pro के प्रदर्शन, उपलब्धता या कार्यक्षमता के लिए जिम्मेदार नहीं है।", + "proTosPrivacy": "अपडेट करके, आप Session Pro की सेवा की शर्तों {icon} और गोपनीयता नीति {icon} से सहमत होते हैं", + "proUnlimitedPins": "अनलिमिटेड पिन्स", + "proUnlimitedPinsDescription": "अनलिमिटेड पिन की गई बातचीत के साथ अपनी सभी चैट को व्यवस्थित करें।", + "proUpdateAccessDescription": "आपका वर्तमान बिलिंग विकल्प Pro पहुँच की {current_plan_length} प्रदान करता है। क्या आप वाकई {selected_plan_length_singular} बिलिंग विकल्प में स्विच करना चाहते हैं?

अपडेट करने पर, आपकी Pro पहुँच {date} को स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगी, जो अतिरिक्त {selected_plan_length} की Pro पहुँच प्रदान करेगी।", + "proUpdateAccessExpireDescription": "आपकी Pro पहुँच {date} को समाप्त हो जाएगी।

अपडेट करने पर, आपकी Pro पहुँच {date} को स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगी जो अतिरिक्त {selected_plan_length} की Pro पहुँच प्रदान करेगी।", + "proUpdatingAction": "अद्यतन कर रहे हैं", + "proUpgradeAccess": "कई विशिष्ट फ़ायदों और सुविधाओं तक पहुँच के लिए Session Pro बीटा में अपग्रेड करें।", + "proUpgradeDesktopLinked": "{platform_store} या {platform_store_other} के माध्यम से Session इंस्टॉल किए गए लिंक किए गए डिवाइस पर Session Pro सेटिंग्स से Pro में अपग्रेड करें।", + "proUpgradeNoAccessBilling": "फिलहाल, Pro एक्सेस केवल {platform_store} या {platform_store_other} के माध्यम से ही खरीदी जा सकती है। चूंकि आपने Session को {build_variant} का उपयोग करके इंस्टॉल किया है, आप यहाँ Pro में अपग्रेड नहीं कर सकते।

Session के डेवलपर वैकल्पिक भुगतान विकल्पों पर काम कर रहे हैं ताकि उपयोगकर्ता {platform_store} और {platform_store_other} के बाहर से Pro एक्सेस खरीद सकें। Pro रोडमैप {icon}", + "proUpgradeOption": "अभी के लिए, अपग्रेड करने का केवल एक ही तरीका है:", + "proUpgradeOptionsTwo": "अभी के लिए, अपग्रेड करने के दो तरीके हैं:", + "proUpgraded": "आपने Session Pro में अपग्रेड कर लिया है!
Session Network का समर्थन करने के लिए धन्यवाद।", + "proUpgradingAction": "अपग्रेड कर रहे हैं", + "proUpgradingTo": "Pro में अपग्रेड किया जा रहा है", + "proUpgradingTosPrivacy": "अपग्रेड करके, आप Session Pro की सेवा की शर्तों {icon} और गोपनीयता नीति {icon} से सहमत होते हैं", + "proUserProfileModalCallToAction": "क्या आप Session से अधिक प्राप्त करना चाहते हैं?
Session Pro Beta में अपग्रेड करें एक अधिक शक्तिशाली संदेश अनुभव के लिए।", + "processingRefundRequest": "{platform} आपके रिफंड अनुरोध को प्रोसेस कर रहा है", "profile": "प्रोफ़ाइल", "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन चित्र", "profileDisplayPictureRemoveError": "डिस्प्ले तस्वीर हटाने में विफल।", @@ -782,6 +1061,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.", "profileErrorUpdate": "प्रोफ़ाइल अपडेट करने में विफल।", "promote": "पदोन्नत करें", + "promoteAdminsWarning": "एडमिन पिछले 14 दिनों के संदेश इतिहास को देख सकेंगे और उन्हें डिमोट या समूह से हटाया नहीं जा सकता।", + "promoteMember": "{count, plural, one [सदस्य को पदोन्नत करें] other [सदस्यों को पदोन्नत करें]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [प्रमोशन विफल] other [प्रमोशन विफल]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [प्रमोशन लागू नहीं किया जा सका। क्या आप फिर से प्रयास करना चाहेंगे?] other [प्रमोशन लागू नहीं किए जा सके। क्या आप फिर से प्रयास करना चाहेंगे?]}", "qrCode": "QR कोड", @@ -805,6 +1086,7 @@ "recommended": "संस्तुत", "recoveryPasswordBannerDescription": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें ताकि आप अपने खाते तक पहुँच न खोएं।", "recoveryPasswordBannerTitle": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें", + "recoveryPasswordDescription": "अपने खाते को नए डिवाइस पर लोड करने के लिए अपने रिकवरी पासवर्ड का उपयोग करें।

आपका खाता बिना रिकवरी पासवर्ड के पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है। सुनिश्चित करें कि यह किसी सुरक्षित और संरक्षित स्थान पर संग्रहीत हो — और इसे किसी के साथ साझा न करें।", "recoveryPasswordEnter": "अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें", "recoveryPasswordErrorLoad": "आपका पुनर्प्राप्ति पासवर्ड लोड करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।

कृपया अपने लॉग निर्यात करें, फिर इस समस्या को हल करने में सहायता के लिए Session सहायता डेस्क के माध्यम से फ़ाइल अपलोड करें।", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.", @@ -814,24 +1096,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "अपना खाता लोड करने के लिए, अपना recovery password दर्ज करें।", "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूप से छुपाएं", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "बिना अपने रिकवरी पासवर्ड के, आप अपने खाते को नए उपकरणों पर लोड नहीं कर सकते।

हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप जारी रखने से पहले अपने रिकवरी पासवर्ड को सुरक्षित और सुरक्षित स्थान पर सहेज लें।", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "क्या आप वाकई इस डिवाइस पर अपने रिकवरी पासवर्ड को स्थायी रूप से छिपाना चाहते हैं?

इसे वापस नहीं लिया जा सकता है।", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password छुपाएं", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "इस डिवाइस पर अपने पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को स्थायी रूप से छिपाएँ।", "recoveryPasswordRestoreDescription": "अपना खाता लोड करने के लिए अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें। यदि आपने इसे सहेजा नहीं है, तो आप इसे अपनी ऐप सेटिंग में पा सकते हैं।", + "recoveryPasswordView": "रिकवरी पासवर्ड देखें", + "recoveryPasswordVisibility": "रिकवरी पासवर्ड दृश्यता", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यह आपका पुनर्प्राप्ति वाक्यांश है। अगर आप इसे किसी को भेजते हैं तो उनके पास आपके खाते की पूरी पहुंच होगी।", "recreateGroup": "समूह पुनः बनाएँ", "redo": "फिर से करें", + "refundNonOriginatorApple": "चूंकि आपने मूल रूप से Session Pro के लिए पंजीकरण करते समय एक अलग {platform_account} का उपयोग किया था, इसलिए आपको अपनी Pro एक्सेस को अपडेट करने के लिए उसी {platform_account} का उपयोग करना होगा।", + "refundRequestOptions": "रिफ़ंड का अनुरोध करने के दो तरीके:", "remainingCharactersOverTooltip": "संदेश की लंबाई {count} तक घटाएं", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} वर्ण शेष] other [{count} वर्ण शेष]}", + "remindMeLater": "बाद में याद दिलाएँ", "remove": "हटा दें", + "removeMember": "{count, plural, one [सदस्य हटाएँ] other [सदस्यों को हटाएँ]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [सदस्य और उनके संदेशों को हटाएं] other [सदस्यों और उनके संदेशों को हटाएं]}", "removePasswordFail": "पासवर्ड हटाने में विफल", + "removePasswordModalDescription": "Session के लिए अपना मौजूदा पासवर्ड हटाएं। स्थानीय रूप से संग्रहीत डेटा को एक यादृच्छिक रूप से उत्पन्न कुंजी से फिर से एन्क्रिप्ट किया जाएगा, जो आपके डिवाइस पर संग्रहीत होगी।", + "removingMember": "{count, plural, one [सदस्य को हटाया जा रहा है] other [सदस्यों को हटाया जा रहा है]}", + "renew": "नवीनीकरण करें", + "renewingPro": "Pro का नवीनीकरण", "reply": "जवाब", + "requestRefund": "रिफंड का अनुरोध करें", + "requestRefundPlatformWebsite": "{platform} वेबसाइट पर रिफ़ंड का अनुरोध करें, उस {platform_account} का उपयोग करते हुए जिससे आपने Pro के लिए साइन अप किया था।", "resend": "फिर से भेजें", + "resendInvite": "{count, plural, one [निमंत्रण को पुनः भेजें] other [निमंत्रणों को पुनः भेजें]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [प्रमोशन को फिर से भेजें] other [प्रमोशनों को फिर से भेजें]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [निमंत्रण दोबारा भेजा जा रहा है] other [निमंत्रण दोबारा भेजे जा रहे हैं]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [प्रमोशन फिर से भेजा जा रहा है] other [प्रमोशनों को फिर से भेजा जा रहा है]}", "resolving": "देश की जानकारी लोड हो रही है...", "restart": "पुनः आरंभ करें", "resync": "पुनः सिंक करें", "retry": "पुनः प्रयास करें", "reviewLimit": "समीक्षा सीमा", "reviewLimitDescription": "ऐसा लगता है कि आपने हाल ही में Session की समीक्षा पहले ही कर दी है, आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!", + "runAppBackground": "ऐप को पृष्ठभूमि में चलाएं", + "runSessionBackground": "क्या आप Session को पृष्ठभूमि में चलाना चाहते हैं?", + "runSessionBackgroundDescription": "चूंकि आप स्लो मोड का उपयोग कर रहे हैं, हम अनुशंसा करते हैं कि अधिसूचना सुधार के लिए Session को पृष्ठभूमि में चलाने की अनुमति दें। इससे अधिसूचना की स्थिरता में सुधार हो सकता है, हालांकि आपका सिस्टम फिर भी पृष्ठभूमि गतिविधियों को स्वचालित रूप से सीमित कर सकता है।

आप बाद में सेटिंग्स में इसे बदल सकते हैं।", "save": "संरक्षित करें", "saved": "सेव किया गया", "savedMessages": "सेव किए गए संदेश", @@ -840,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "स्क्रीन सुरक्षा", "screenshotNotifications": "स्क्रीनशॉट सूचनाएं", "screenshotNotificationsDescription": "जब कोई संपर्क एक-से-एक चैट का स्क्रीनशॉट लेता है तो अधिसूचना की आवश्यकता होती है।", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "इस डिवाइस पर लिए गए स्क्रीनशॉट में Session विंडो को छुपाएं।", + "screenshotProtectionDesktop": "स्क्रीनशॉट सुरक्षा", "screenshotTaken": "{name} ने स्क्रीनशॉट लिया।", "search": "सर्च", "searchContacts": "संपर्क खोजें", @@ -857,6 +1162,7 @@ "sending": "भेजा जा रहा है", "sendingCallOffer": "कॉल ऑफर भेजा जा रहा है", "sendingConnectionCandidates": "कनेक्शन उम्मीदवार भेजे जा रहे हैं", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [एडमिन प्रमोशन भेजा जा रहा है] other [एडमिन प्रमोशन भेजे जा रहे हैं]}", "sent": "भेजा गया:", "sessionAppearance": "दिखावट", "sessionClearData": "डेटा हटाएं", @@ -880,41 +1186,59 @@ "sessionNotifications": "सूचनाएं", "sessionPermissions": "अनुमतियाँ", "sessionPrivacy": "गोपनियता", + "sessionProBeta": "Session Pro बीटा", "sessionRecoveryPassword": "रिपवरी पासवर्ड", "sessionSettings": "सेटिंग्स", "set": "सेट करें", "setCommunityDisplayPicture": "Community की डिस्प्ले तस्वीर सेट करें", + "setPasswordModalDescription": "Session के लिए एक पासवर्ड सेट करें। इस पासवर्ड से स्थानीय रूप से संग्रहीत डेटा एन्क्रिप्ट किया जाएगा। हर बार Session शुरू करने पर आपसे यह पासवर्ड माँगा जाएगा।", + "settingsCannotChangeDesktop": "सेटिंग अपडेट नहीं हो सकती", "settingsRestartDescription": "अपनी नई सेटिंग्स लागू करने के लिए आपको Session पुनः प्रारंभ करना होगा।", "settingsScreenSecurityDesktop": "स्क्रीन सुरक्षा", + "settingsStartCategoryDesktop": "स्टार्टअप", "share": "शेयर करें", "shareAccountIdDescription": "अपने मित्र को अपने साथ Session पर चैट करने के लिए Account ID साझा करके आमंत्रित करें।", "shareAccountIdDescriptionCopied": "अपने दोस्तों के साथ वहां साझा करें जहां आप आमतौर पर उनसे बात करते हैं - फिर यहां बातचीत को स्थानांतरित करें।", "shareExtensionDatabaseError": "डेटाबेस खोलने में समस्या हो रही है। कृपया एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करें और फिर से कोशिश करें।", "shareExtensionNoAccountError": "ओह! ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक Session खाता नहीं है।

शेयर करने से पहले आपको Session ऐप में एक खाता बनाना होगा।", + "shareGroupMessageHistory": "क्या आप इस उपयोगकर्ता के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?", "shareToSession": "Session को साझा करें", + "sharingSupportMultipleMedia": "माफ़ कीजिए, Session एक साथ कई छवियों और वीडियो को साझा करने का ही समर्थन करता है", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "साझाकरण केवल मीडिया का समर्थन करता है। गैर-मीडिया फ़ाइलों को शामिल नहीं किया गया है", "show": "दिखाएं", "showAll": "सभी को दिखाएं", "showLess": "कम दिखाएं", "showNoteToSelf": "अपने लिए नोट दिखाएं", "showNoteToSelfDescription": "क्या आप वाकई अपनी वार्तालाप सूची में अपने लिए नोट दिखाना चाहते हैं?", + "spellChecker": "स्पेल चेकर", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "स्टिकर", + "strength": "शक्ति", + "supportDescription": "कोई समस्या है? सहायता लेख देखिए या Session सहायता से संपर्क करें।", "supportGoTo": "सहायता पेज पर जाएँ", "systemInformationDesktop": "सिस्टम सूचना: {information}", "tapToRetry": "पुनः प्रयास करने के लिए दबाएँ", "theContinue": "जारी रखें", "theDefault": "डिफ़ॉल्ट", "theError": "त्रुटि", + "theReturn": "वापसी", + "themePreview": "थीम पूर्वावलोकन", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "{name} का Account ID आपकी पिछली इंटरैक्शन के आधार पर दृश्यमान है", "tooltipBlindedIdCommunities": "ब्लाइंडेड ID समुदायों में स्पैम को कम करने और गोपनीयता बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती हैं", + "translate": "अनुवाद करें", + "tray": "ट्रे", "tryAgain": "फिर से कोशिश करो", "typingIndicators": "टाइपिंग सूचक", "typingIndicatorsDescription": "टाइपिंग सूचक देखें और साझा करें।", "unavailable": "उपलब्ध नहीं है", "undo": "वापस लाएं", "unknown": "अनजान", + "unsupportedCpu": "असमर्थित CPU", + "update": "अपडेट", + "updateAccess": "Pro एक्सेस अपडेट करें", + "updateAccessTwo": "अपनी Pro पहुँच को अपडेट करने के दो तरीके:", "updateApp": "ऐप अपडेट", "updateCommunityInformation": "सामुदायिक जानकारी अपडेट करें", "updateCommunityInformationDescription": "सामुदायिक नाम और विवरण सभी सामुदायिक सदस्यों को दिखाई देता है", @@ -929,18 +1253,28 @@ "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "कृपया एक छोटा समूह विवरण दर्ज करें", "updateNewVersion": "Session का एक नया संस्करण उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए टैप करें", "updateNewVersionDescription": "Session का एक नया संस्करण ({version}) उपलब्ध है।", + "updateProfileInformation": "प्रोफ़ाइल जानकारी अपडेट करें", + "updateProfileInformationDescription": "आपका प्रदर्शन नाम और डिस्प्ले तस्वीर सभी बातचीत में दिखाई देती हैं।", "updateReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए", "updateSession": "Session अपडेट", "updateVersion": "वर्ज़न {version}", "updated": "अंतिम अद्यतन {relative_time} पहले", + "updates": "अपडेट्स", + "updating": "अद्यतन किया जा रहा है...", + "upgrade": "अपग्रेड", + "upgradeSession": "Session को अपग्रेड करें", "upgradeTo": "अपग्रेड करें", "uploading": "अपलोड हो रहा है", "urlCopy": "यूआरएल कॉपी करें", "urlOpen": "यूआरएल खोलें", "urlOpenBrowser": "यह आपके ब्राउज़र में खुलेगा।", "urlOpenDescription": "क्या आप वाकई इस यूआरएल को अपने ब्राउज़र में खोलना चाहते हैं?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "लिंक आपके ब्राउज़र में खुलेंगे।", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "तीव्र मोड इस्तेमाल करे", + "viaPlatformWebsiteDescription": "{platform} वेबसाइट के माध्यम से उस {platform_account} का उपयोग करके अपनी योजना बदलें जिससे आपने साइन अप किया था।", + "viaStoreWebsite": "{platform} वेबसाइट के माध्यम से", + "viaStoreWebsiteDescription": "{platform_store} वेबसाइट के माध्यम से उस {platform_account} का उपयोग करके अपनी Pro एक्सेस अपडेट करें जिससे आपने साइन अप किया था।", "video": "वीडियो", "videoErrorPlay": "वीडियो चलाने में असमर्थ", "view": "राय", @@ -949,8 +1283,13 @@ "waitFewMinutes": "इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा ।", "waitOneMoment": "एक पल कृपया...", "warning": "चेतावनी", + "warningIosVersionEndingSupport": "iOS 15 के लिए समर्थन समाप्त हो गया है। ऐप अपडेट प्राप्त करना जारी रखने के लिए iOS 16 या बाद के संस्करण में अपडेट करें।", "window": "विंडो", "yes": "हाँ", - "you": "आप" + "you": "आप", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "आपका CPU SSE 4.2 निर्देशों का समर्थन नहीं करता है, जो कि Linux x64 ऑपरेटिंग सिस्टम पर Session द्वारा छवियों को प्रोसेस करने के लिए आवश्यक हैं। कृपया किसी संगत CPU में अपग्रेड करें या किसी अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग करें।", + "yourRecoveryPassword": "आपका रिकवरी पासवर्ड", + "zoomFactor": "ज़ूम फ़ैक्टर", + "zoomFactorDescription": "टेक्स्ट और दृश्य तत्वों का आकार समायोजित करें।" } diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json index 193a2bc71..562e27fd0 100644 --- a/_locales/hu/messages.json +++ b/_locales/hu/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Ez a te Felhasználó ID-d. Más felhasználók beszkennelhetik, hogy egy beszélgetést indítsanak el veled.", "actualSize": "Eredeti méret", "add": "Hozzáadás", + "addAdmin": "{count, plural, one [Adminisztrátor hozzáadása] other [Adminisztrátorok hozzáadása]}", + "addAdminSingular": "Adminisztrátor hozzáadása", "addAdminsDescription": "Adja meg a felhasználó fiókazonosítóját, akit adminisztrátorrá kíván kinevezni.

Egyszerre több felhasználó hozzáadásához adja meg az egyes fiókazonosítókat vesszővel elválasztva. Egyszerre legfeljebb 20 fiókazonosító adható meg.", + "adminCannotBeDemoted": "Az adminisztrátorokat nem lehet lefokozni vagy eltávolítani a csoportból.", "adminCannotBeRemoved": "Adminokat nem lehet eltávolítani.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} és {count} másik személy adminisztrátorrá lettek előléptetve.", "adminPromote": "Adminisztrátorok előléptetése", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} el lett távolítva mint adminisztrátor.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} és {count} másik személy el lettek távolítva adminisztrátorként.", "adminRemovedUserOther": "{name} és {other_name} el lettek távolítva adminisztrátorként.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} adminisztrátor kiválasztva] other [{count} adminisztrátor kiválasztva]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Adminisztrátori kinevezés küldése] other [Adminisztrátori kinevezés küldése]}", "adminSettings": "Adminisztrátor beállítások", + "adminStatusYou": "Nem módosíthatod az adminisztrátori státuszodat. A csoport elhagyásához nyisd meg a beszélgetés beállításait, és válaszd a Csoport elhagyása lehetőséget.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} és {other_name} adminisztrátorrá lett előléptetve.", + "admins": "Adminisztrátorok", + "allow": "Engedélyezés", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Névtelen", "appIcon": "Alkalmazásikon", @@ -63,6 +70,7 @@ "appNameStocks": "Részvények", "appNameWeather": "Időjárás", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro kitűző", "appearanceAutoDarkMode": "Automatikus sötét mód", "appearanceHideMenuBar": "Menüsor elrejtése", "appearanceLanguage": "Nyelv", @@ -147,6 +155,7 @@ "banUser": "Felhasználó kitiltása", "banUserBanned": "Felhasználó kitiltva", "banUserDescription": "Adja meg annak a felhasználónak a fiókazonosítóját, amelyiket ki akarja tiltani", + "blindedId": "Elrejtett azonosító", "block": "Letiltás", "blockBlockedDescription": "Üzenet küldéséhez oldd fel a kontakt letiltását.", "blockBlockedNone": "Nincsenek blokkolt kontaktok", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és {count} másik személy letiltását?", "blockUnblockNameTwo": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és egy másik személy letiltását?", "blockUnblockedUser": "Blokkolás feloldva: {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Letiltott partnerek megtekintése és kezelése.", + "browserNotFound": "Nem található böngésző az URL megnyitásához, próbáld meg inkább kimásolni az URL-t", "call": "Hívás", "callsCalledYou": "{name} hívott téged", "callsCannotStart": "Nem tudsz új hívást kezdeni. Először fejezd be a jelenlegi hívást.", @@ -185,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lehetővé teszi a hang- és videohívásokat más felhasználókkal.", "callsYouCalled": "Felhívtad őt: {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Elmulasztottad {name} hívását, mert a hang- és videó hívások funkció nincs engedélyezve az adatvédelmi beállításokban.", + "cameraAccessDeniedMessage": "A(z) Session alkalmazásnak szüksége van kamerádhoz való hozzáférésre a videóhívások engedélyezéséhez, azonban ez az engedély megtagadásra került. A hívás alatt nem módosíthatod a kamerához való hozzáférést.

Szeretnéd most befejezni a hívást és engedélyezni a kamerához való hozzáférést, vagy inkább emlékeztetőt kérsz a hívás után?", + "cameraAccessInstructions": "A kamera-hozzáférés engedélyezéséhez nyisd meg a beállításokat, és kapcsold be a Kamera engedélyt.", + "cameraAccessReminderMessage": "Az előző hívás során megpróbáltad használni a videót, de nem sikerült, mert a kamera-hozzáférés korábban megtagadásra került. A hozzáférés engedélyezéséhez nyisd meg a beállításokat, és kapcsold be a Kamera engedélyt.", + "cameraAccessRequired": "Kamera-hozzáférés szükséges", "cameraErrorNotFound": "Nem található kamera", "cameraErrorUnavailable": "A kamera nem érhető el.", "cameraGrantAccess": "Kamera-hozzáférés megadása", @@ -192,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session alkalmazásnak kamera-hozzáférésre van szüksége fotók és videók készítéséhez, illetve QR-kódok beolvasásához.", "cameraGrantAccessQr": "Session alkalmazásnak kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához", "cancel": "Mégsem", + "cancelAccess": "Pro megszakítása", + "cancelProPlan": "A(z) Pro csomag lemondása", + "cancelProPlatform": "Szüntesse meg a Pro előfizetést a {platform} weboldalon, azzal a {platform_account} fiókkal, amellyel regisztrált.", + "cancelProPlatformStore": "Szüntesse meg a Pro előfizetést a {platform_store} weboldalon, azzal a {platform_account} fiókkal, amellyel regisztrált.", + "change": "Módosítás", "changePasswordFail": "Jelszó módosítása sikertelen", + "changePasswordModalDescription": "Módosítsa a(z) Session jelszavát. A helyileg tárolt adatokat az alkalmazás újratitkosítja az új jelszavával.", + "changeSetting": "Beállítás módosítása", + "checkingProStatus": "Pro állapot ellenőrzése", + "checkingProStatusContinue": "A(z) Pro állapot ellenőrzése folyamatban. Amint ez a folyamat befejeződött, folytathatja.", + "checkingProStatusDescription": "A(z) Pro adataid ellenőrzése folyamatban van. Egyes műveletek ezen az oldalon nem lesznek elérhetők, amíg az ellenőrzés be nem fejeződik.", + "checkingProStatusEllipsis": "Pro állapotának ellenőrzése...", + "checkingProStatusRenew": "A(z) Pro részleteinek ellenőrzése folyamatban. A megújítás nem hajtható végre, amíg ez az ellenőrzés be nem fejeződik.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "A(z) Pro állapotod ellenőrzése zajlik. A vizsgálat befejezése után lehetőséged lesz frissíteni a(z) Pro verzióra.", "clear": "Törlés", "clearAll": "Összes törlése", "clearDataAll": "Összes adat törlése", @@ -227,6 +255,7 @@ "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "Ez ki fogja tiltani a kiválasztott felhasználót ebből a közösségből és törölni fogja az összes üzenetét. Biztosan folytatni akarod?", "communityBanDescription": "Ez ki fogja tiltani a kiválasztott felhasználót ebből a közösségből. Biztosan folytatni akarod?", + "communityDescriptionEnter": "Adja meg a közösség leírását", "communityEnterUrl": "Add meg a közösség URL-jét", "communityEnterUrlErrorInvalid": "Érvénytelen URL", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ellenőrizd a közösség URL-jét és próbáld újra.", @@ -241,15 +270,20 @@ "communityJoinedAlready": "Te már csatlakoztál ehhez a közösséghez.", "communityLeave": "Kilépés a közösségből", "communityLeaveError": "Nem sikerült kilépni a {community_name} közösségből", + "communityNameEnter": "Adja meg a közösség nevét", + "communityNameEnterPlease": "Adja meg a közösség nevét", "communityUnknown": "Ismeretlen közösség", "communityUrl": "Közösségi URL", "communityUrlCopy": "Közösségi URL másolása", "confirm": "Megerősítés", + "confirmPromotion": "Előléptetés megerősítése", + "confirmPromotionDescription": "Biztos vagy benne? Az adminisztrátorokat nem lehet lefokozni vagy eltávolítani a csoportból.", "contactContacts": "Kontaktok", "contactDelete": "Névjegy törlése", "contactDeleteDescription": "Biztos, hogy törölni szeretnéd {name} a névjegyeid közül? {name} új üzenetei üzenetkérelemként fognak megérkezni.", "contactNone": "Még nincsenek kontaktjaid", "contactSelect": "Kontaktok kiválasztása", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} partner kiválasztva] other [{count} partner kiválasztva]}", "contactUserDetails": "Felhasználó adatai", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Válasszon egy műveletet a beszélgetés megkezdéséhez", @@ -257,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Üzenet írása", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Az idézett üzenetben megjelenített fotó előnézeti képe", "contentDescriptionStartConversation": "Beszélgetés indítása új kontakttal", + "contentNotificationDescription": "Válassza ki, hogy milyen tartalom jelenjen meg a helyi értesítésekben, amikor bejövő üzenet érkezik.", "conversationsAddToHome": "Parancsikon hozzáadása", "conversationsAddedToHome": "Parancsikon hozzáadva", "conversationsAudioMessages": "Hangüzenetek", @@ -269,6 +304,7 @@ "conversationsDeleted": "Beszélgetés törölve", "conversationsEmpty": "A {conversation_name} beszélgetésben nincsenek további üzenetek.", "conversationsEnter": "Enter billentyű", + "conversationsEnterDescription": "Határozd meg, hogyan működnek az Enter és a Shift+Enter billentyűk a beszélgetésekben.", "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER elküldi az üzenetet, ENTER új sort kezd.", "conversationsEnterSends": "ENTER elküldi az üzenetet, SHIFT + ENTER új sort kezd.", "conversationsGroups": "Csoportok", @@ -279,6 +315,7 @@ "conversationsNone": "Még nincsenek beszélgetéseid", "conversationsSendWithEnterKey": "Küldés az enter billentyűvel", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Az Enter billentyű lenyomása elküldi az üzenetet új sor kezdése helyett.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Küldés Shift+Enter-rel", "conversationsSettingsAllMedia": "Összes médiafájl", "conversationsSpellCheck": "Helyesírás ellenőrzése", "conversationsSpellCheckDescription": "A helyesírás-ellenőrzés engedélyezése üzenetek írásakor.", @@ -287,7 +324,10 @@ "copy": "Másolás", "create": "Létrehozás", "creatingCall": "Hívás készítése", + "currentBilling": "Jelenlegi számlázás", + "currentPassword": "Jelenlegi jelszó", "cut": "Kivágás", + "darkMode": "Sötét mód", "databaseErrorClearDataWarning": "Biztosan törli az összes üzenetet, mellékletet és fiókadatot erről az eszközről, és új fiókot hoz létre?", "databaseErrorGeneric": "Adatbázishiba történt.

Exportálja az alkalmazás naplóit, hogy megoszhassa azokat a hibaelhárításhoz. Ha ez nem sikerül, telepítse újra a(z) Session alkalmazást és állítsa vissza a fiókját.", "databaseErrorRestoreDataWarning": "Biztosan törli az összes üzenetet, mellékletet és fiókadatot erről az eszközről, és vissza állítja a fiókját a hálózatról?", @@ -312,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Várj amíg a csoport elkészül...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Nem sikerült frissíteni a csoportot", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Nincs jogod mások üzeneteit törölni", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Kiválasztott melléklet törlése] other [Kiválasztott mellékletek törlése]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Biztosan törölni szeretné a kijelölt mellékletet? Az ahhoz tartozó üzenet is törlésre kerül.] other [Biztosan törölni szeretné a kijelölt mellékleteket? Az ahhoz tartozó üzenetek is törlésre kerülnek.]}", "deleteContactDescription": "Biztosan törli a névjegyek közül a következőt: {name}?

Ezzel törli a beszélgetést, beleértve az összes üzenetet és mellékletet. A jövőben a(z) {name} nevű partnerétől érkező üzenetek üzenetkérésként fognak megjelenni.", "deleteConversationDescription": "Biztosan törli a következő partnerével folytatott beszélgetést: {name}?
Ez véglegesen törli az összes üzenetet és mellékletet.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Üzenet törlése] other [Üzenetek törlése]}", @@ -330,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket mindenki számára?", "deleting": "Törlés", "developerToolsToggle": "Fejlesztői eszközök be-/kikapcsolása", + "deviceNotificationSettings": "Eszköz értesítési beállításai", "dictationStart": "Diktálás indítása...", "disappearingMessages": "Eltűnő üzenetek", "disappearingMessagesCountdownBig": "Az üzenet {time_large} múlva törlődik", @@ -365,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} frissítette az eltűnő üzenetek beállításait.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Te frissítetted az eltűnő üzenetek beállításait.", "dismiss": "Elvetés", + "display": "Megjelenítés", "displayNameDescription": "Ez lehet a valódi neved, egy álnév, vagy bármi más, amit szeretnél — és bármikor megváltoztathatod.", "displayNameEnter": "Add meg a felhasználónevedet", "displayNameErrorDescription": "Adj meg egy felhasználónevet", @@ -376,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Az Ön megjelenítendő neve látható a felhaszálók, a csoportok és a közösségek számára, amelyekkel interakcióba lép.", "document": "Dokumentum", "donate": "Adományozás", + "donateSessionDescription": "Hatalmas erők próbálják gyengíteni az adatvédelmet, de ezt a harcot nem tudjuk egyedül folytatni.

A támogatásod segít megőrizni a(z) Session biztonságát, függetlenségét és elérhetőségét.", + "donateSessionHelp": "A(z) Session a segítségedet kéri", "done": "Kész", "download": "Letöltés", "downloading": "Letöltés...", @@ -402,19 +448,37 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Te és {name} ezzel reagáltatok: {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagált az üzenetedre {emoji}", "enable": "Engedélyezés", + "enableCameraAccess": "Engedélyezed a Kamera-hozzáférést?", + "enableNotifications": "Értesítések megjelenítése új üzenetek fogadásakor.", + "endCallToEnable": "Hívás befejezése az engedélyezéshez", "enjoyingSession": "Tetszik a Session alkalmazás?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Még van min javítani {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Fantasztikus {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Már egy ideje használod a Session-t, hogy tetszik? Nagyon örülnénk, ha megosztanád velünk a véleményedet.", + "enter": "Bejelentkezés", + "enterPasswordDescription": "Adja meg azt a jelszót, amit a Session alkalmazáshoz állított be.", + "enterPasswordTooltip": "Adja meg azt a jelszót, amellyel a(z) Session alkalmazást indításkor feloldja – ne a Helyreállítási jelszót.", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Hiba történt a(z) Pro állapot ellenőrzésekor", "errorConnection": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.", "errorCopyAndQuit": "Hiba másolása és kilépés", "errorDatabase": "Adatbázishiba", "errorGeneric": "Valami hiba történt. Próbálja meg később újra.", + "errorLoadingProAccess": "Hiba történt a(z) Pro hozzáférés betöltésekor", + "errorNoLookupOns": "A(z) Session nem tudta megkeresni ezt az ONS-t. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálja meg újra.", "errorUnknown": "Ismeretlen hiba történt.", + "errorUnregisteredOns": "Ez az ONS nincs regisztrálva. Kérjük, ellenőrizze, hogy helyes-e, és próbálja újra.", + "failedResendInvite": "Nem sikerült újra elküldeni a meghívót {name} részére a {group_name} csoportban.", + "failedResendInviteMultiple": "Nem sikerült újra elküldeni a meghívót {name} és {count} másik személy részére a {group_name} csoportban.", + "failedResendInviteTwo": "Nem sikerült újra elküldeni a meghívót {name} és {other_name} részére a {group_name} csoportban.", + "failedResendPromotion": "Nem sikerült újraküldeni a kinevezést {name} részére a {group_name} csoportban", + "failedResendPromotionMultiple": "Nem sikerült újraküldeni a kinevezést {name} és további {count} fő részére a {group_name} csoportban", + "failedResendPromotionTwo": "Nem sikerült újraküldeni a kinevezést {name} és {other_name} részére a {group_name} csoportban", "failedToDownload": "Sikertelen letöltés", "failures": "Hibák", + "feedback": "Visszajelzés", + "feedbackDescription": "Oszd meg a(z) Session használatával kapcsolatos tapasztalataidat egy rövid kérdőív kitöltésével.", "file": "Fájl", "files": "Fájlok", "followSystemSettings": "Rendszerbeállítások használata.", @@ -461,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Biztos, hogy ki akarsz lépni a(z) {group_name} csoportból?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Biztos, hogy ki akarsz lépni a {group_name} csoportból?

Ez az összes tag eltávolításával és a csoport teljes tartalmának törlésével jár.", "groupLeaveErrorFailed": "Nem sikerült kilépni a {group_name} csoportból", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} meghívást kapott a csoportba. Az elmúlt 14 nap üzenetelőzménye megosztásra került.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} és {count} másik személy meghívást kaptak a csoportba. Az elmúlt 14 nap üzenetelőzménye megosztásra került.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} és {other_name} meghívást kaptak a csoportba. Az elmúlt 14 nap üzenetelőzménye megosztásra került.", "groupMemberLeft": "{name} elhagyta a csoportot.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} és {count} másik személy kiléptek a csoportból.", "groupMemberLeftTwo": "{name} és {other_name} kilépett a csoportból.", @@ -472,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} és {other_name} meghívást kaptak a csoportba.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Te és {count} másik személy meg lettetek hívva a csoportba. A beszélgetési előzményeket megosztottuk.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Önt és {other_name}-t meghívták a csoportba. A csevegési előzmények meg lettek osztva.", + "groupMemberRemoveFailed": "{name} eltávolítása sikertelen innen: {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{name} és további {count} fő eltávolítása sikertelen innen: {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{name} és {other_name} eltávolítása sikertelen innen: {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Ön elhagyta a csoportot.", "groupMembers": "Csoporttagok", "groupMembersNone": "Nincsenek más tagok ebben a csoportban.", @@ -485,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Nincsenek üzenetek a {group_name} csoportban. Küldj egy üzenetet a beszélgetés megkezdéséhez!", "groupNotUpdatedWarning": "A csoportot több mint 30 napja nem frissítették. Előfordulhat, hogy problémák merülnek fel az üzenetek küldésével vagy a csoportinformációk megtekintésével kapcsolatban.", "groupOnlyAdmin": "Te vagy az egyetlen adminisztrátor a {group_name} csoportban.

A csoporttagok és beállítások nem változtathatók adminisztrátor nélkül.", + "groupOnlyAdminLeave": "Te vagy az egyetlen adminisztrátor a {group_name} csoportban.

A csoporttagok és a beállítások nem módosíthatók adminisztrátor nélkül. Ha törlés nélkül szeretnéd elhagyni a csoportot, kérlek előbb adj hozzá egy új adminisztrátort.", "groupPendingRemoval": "Eltávolításra vár", "groupPromotedYou": "Te adminisztrátorrá lettél előléptetve.", "groupPromotedYouMultiple": "Te és {count} másik személy adminisztrátorrá lettetek előléptetve.", @@ -506,6 +577,7 @@ "groupUpdated": "Csoport frissítve", "handlingConnectionCandidates": "Kapcsolat jelöltek kezelése", "helpFAQ": "GYIK", + "helpFAQDescription": "Nézd meg a(z) Session GYIK-et a gyakori kérdésekre adott válaszokért.", "helpHelpUsTranslateSession": "Segíts lefordítani Session-t", "helpReportABug": "Hiba jelentése", "helpReportABugDescription": "Ossza meg velünk a problémája részleteit. Exportálja a naplóit, majd töltse fel a fájlt a(z) Session Help Desk-en keresztül.", @@ -514,6 +586,7 @@ "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Mentés az asztalra", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Mentse ezt a fájlt, majd ossza meg a Session fejlesztőivel.", "helpSupport": "Támogatás", + "helpTranslateSessionDescription": "Segíts lefordítani a(z) Session alkalmazást több mint 80 nyelvre!", "helpWedLoveYourFeedback": "Örülnénk a visszajelzésednek", "hide": "Elrejtés", "hideMenuBarDescription": "A rendszer menüsáv láthatóságának be/kikapcsolása.", @@ -521,14 +594,22 @@ "hideOthers": "Többi elrejtése", "image": "Kép", "images": "képek", + "important": "Fontos", "incognitoKeyboard": "Inkognitó billentyűzet", "incognitoKeyboardDescription": "Inkognitó mód igénylése, ha elérhető. A használt billentyűzettől függően előfordulhat, hogy a billentyűzet figyelmen kívül hagyja ezt a kérést.", "info": "Üzenet adatai", "invalidShortcut": "Érvénytelen parancsikon", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Partner meghívása] other [Partnerek meghívása]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Sikertelen meghívás] other [Sikertelen meghívások]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [A meghívót nem lehetett elküldeni. Szeretné újra megpróbálni?] other [A meghívókat nem lehetett elküldeni. Szeretné újra megpróbálni?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Tag meghívása] other [Tagok meghívása]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Hívj meg egy új tagot a csoportba a barátod Felhasználóazonosítójának (Account ID), ONS azonosítójának megadásával, vagy a QR-kód beolvasásával {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Új tag meghívása a csoportba a barátod Felhasználóazonosítójának (Account ID), ONS azonosítójának megadásával vagy a QR-kódjuk beolvasásával", "join": "Csatlakozás", "later": "Később", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "A(z) Session automatikus elindítása a számítógép indításakor.", + "launchOnStartDesktop": "Indítás rendszerindításkor", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Ez a beállítás Linux rendszereken a rendszer által van kezelve. Az automatikus indítás engedélyezéséhez adja hozzá a(z) Session alkalmazást az indítási alkalmazásaihoz a rendszerbeállításokban.", "learnMore": "További információ", "leave": "Kilépés", "leaving": "Kilépés...", @@ -543,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Te és {other_name} csatlakoztatok a csoporthoz.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} és {other_name} csatlakozott a csoporthoz.", "legacyGroupMemberYouNew": "Te csatlakoztál a csoporthoz.", + "limitBackgroundActivity": "Korlátozni szeretnéd a háttértevékenységet?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Jelenleg engedélyezted, hogy a(z) Session a háttérben fusson az értesítések megbízhatóságának javítása érdekében. Ennek a beállításnak a módosítása kevésbé megbízható értesítéseket eredményezhet.", "linkPreviews": "Linkelőnézetek", "linkPreviewsDescription": "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.", "linkPreviewsEnable": "Linkelőnézetek engedélyezése", @@ -553,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "A linkelőnézetének elküldésekor nem lesz teljes metaadat-védelmed.", "linkPreviewsTurnedOff": "Linkelőnézetek letiltva", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session kapcsolatba kell lépjen a hivatkozott webhelyekkel, hogy előnézeteket készíthessen az általad küldött és fogadott linkekről.

Ezt a Session beállításaiban bekapcsolhatod.", + "links": "Hivatkozások", "loadAccount": "Felhasználó betöltése", "loadAccountProgressMessage": "Felhasználó betöltése", "loading": "Betöltés...", @@ -565,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Zár státusza", "lockAppUnlock": "Koppintson a feloldáshoz", "lockAppUnlocked": "Session feloldva", + "logs": "Naplók", + "manageAdmins": "Adminok kezelése", "manageMembers": "Tagok kezelése", + "managePro": "Pro kezelése", "max": "Maximum", + "maybeLater": "Talán később", "media": "Média", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} tag kiválasztva] other [{count} tag kiválasztva]}", "members": "{count, plural, one [{count} tag] other [{count} tag]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktív tag] other [{count} aktív tag]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Felhasználó ID vagy ONS hozzáadása", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "A tagok csak akkor nevezhetők ki, ha elfogadták a csoportmeghívást.", "membersInvite": "Kontaktok meghívása", + "membersInviteNoContacts": "Nincs kapcsolatod, akit meghívhatnál ebbe a csoportba.
Lépj vissza, és hívj meg tagokat a Felhasználóazonosítójuk vagy ONS segítségével.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Meghívó küldése] other [Meghívók küldése]}", "membersInviteShareDescription": "Meg szeretnéd osztani a csoport korábbi üzeneteit vele: {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Meg szeretnéd osztani a csoport korábbi üzeneteit velük: {name} és {count} másik személy?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Meg szeretnéd osztani a csoport korábbi üzeneteit velük: {name} és {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Üzenettörténet megosztása", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Üzenetelőzmények megosztása az elmúlt 14 napból", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Csak új üzenetek megosztása", "membersInviteTitle": "Meghívás", + "membersNonAdmins": "Tagok (nem adminok)", + "menuBar": "Menüsor", "message": "Üzenet", "messageBubbleReadMore": "Tudjon meg többet", + "messageCopy": "Üzenet másolása", "messageEmpty": "Ez az üzenet üres.", "messageErrorDelivery": "Üzenet kézbesítése sikertelen", "messageErrorLimit": "Üzenethossz-korlát elérve", @@ -592,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Új üzenet] other [Új üzenetek]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Új beszélgetés indítása az ismerősöd Felhasználó ID-jának megadásával.", "messageNewDescriptionMobile": "Új beszélgetés indítása úgy, hogy beírja ismerősöd Felhasználó ID-ját, ONS-t vagy beolvassa a QR kódját.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Indítson új beszélgetést, írja be barátja fiókazonosítóját (Account ID), ONS azonosítóját, vagy olvassa be a QR-kódját {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Új üzenete érkezett] other [{count} új üzenete érkezett.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Egy új üzenet érkezett a(z) {group_name} nevű csoportban.] other [{count} új üzenet érkezett a(z) {group_name} nevű csoportban.]}", "messageReplyingTo": "Válasz erre", @@ -632,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Rövidítse le az üzenetét {limit} karakterekre vagy kevesebbre.", "modalMessageTooLongTitle": "Az üzenet túl hosszú", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Új jelszó", "next": "Tovább", + "nextSteps": "Következő lépések", "nicknameDescription": "Válasszon becenevet {name} számára. Ez fog megjelenni az egyéni és csoportos beszélgetésekben.", "nicknameEnter": "Add meg a becenevet", "nicknameErrorShorter": "Adjon meg egy rövidebb becenevet", "nicknameRemove": "Becenév eltávolítása", "nicknameSet": "Becenév beállítása", "no": "Nem", + "noNonAdminsInGroup": "Nincsenek nem adminisztrátor tagok ebben a csoportban.", "noSuggestions": "Nincsenek javaslatok", + "nonProLongerMessagesDescription": "Legfeljebb 10 000 karakteres üzeneteket küldhetsz minden beszélgetésben.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Szervezd a csevegéseidet korlátlan számú kitűzött beszélgetéssel.", "none": "Nincs", "notNow": "Most nem", "noteToSelf": "Privát feljegyzés", "noteToSelfEmpty": "A Privát feljegyzésed üres.", "noteToSelfHide": "Privát feljegyzés elrejtése", "noteToSelfHideDescription": "Biztos, hogy el akarod rejteni a Privát feljegyzést?", + "noteTosPrivacyPolicy": "FIGYELEM: A(z) {action_type} művelettel elfogadod a(z) Session Pro Felhasználási feltételeit {icon} és Adatvédelmi szabályzatát {icon}", + "notificationDisplay": "Értesítés megjelenítése", + "notificationSenderNameAndPreview": "Jelenjen meg a feladó neve és az üzenet tartalmának előnézete.", + "notificationSenderNameOnly": "Csak a feladó neve jelenjen meg, az üzenet tartalma nélkül.", "notificationsAllMessages": "Minden üzenet", "notificationsContent": "Értesítések tartalma", "notificationsContentDescription": "Az értesítésekben megjelenő információ.", @@ -656,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kapsz az új üzenetekről.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "A Huawei értesítési kiszolgálóinak segítségével megbízhatóan és azonnal értesítést fog kapni az új üzenetekről.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Az Apple értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kapsz az új üzenetekről.", + "notificationsGenericOnly": "Jelenjen meg egy általános Session értesítés a feladó neve és az üzenet tartalma nélkül.", "notificationsGoToDevice": "Rendszerbeállítások megnyitása", "notificationsHeaderAllMessages": "Értesítések - Összes", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Értesítések - Csak említések", @@ -663,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} - {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Előfordulhat, hogy üzeneteket kaptál, miközben a {device} újraindult.", "notificationsLedColor": "LED színe", + "notificationsMakeSound": "Hang lejátszása új üzenetek fogadásakor.", "notificationsMentionsOnly": "Csak említések", "notificationsMessage": "Üzenet értesítések", "notificationsMostRecent": "Legutóbb tőle: {name}", @@ -684,6 +791,12 @@ "off": "Ki", "okay": "Rendben", "on": "Be", + "onDevice": "Az Ön {device_type} készülékén", + "onDeviceCancelDescription": "Nyisd meg ezt a Session fiókot egy {device_type} eszközön, amely be van jelentkezve az eredetileg a regisztrációhoz használt {platform_account} fiókba. Ezután a(z) Pro előfizetést törölheted a Session Pro beállításain keresztül.", + "onDeviceDescription": "Nyissa meg ezt a(z) Session fiókot egy olyan {device_type} készüléken, amely be van jelentkezve az eredetileg használt {platform_account} fiókkal. Ezután frissítse a(z) Pro hozzáférést a(z) Session Pro beállításain keresztül.", + "onLinkedDevice": "Kapcsolt eszközön", + "onPlatformStoreWebsite": "A(z) {platform_store} weboldalon", + "onPlatformWebsite": "A(z) {platform} weboldalon", "onboardingAccountCreate": "Fiók létrehozása", "onboardingAccountCreated": "Fiók létrehozva", "onboardingAccountExists": "Már van felhasználóm", @@ -708,9 +821,13 @@ "onsErrorNotRecognized": "Nem sikerült felismernünk ezt az ONS-t. Ellenőrizd, és próbáld újra.", "onsErrorUnableToSearch": "Az ONS keresése nem sikerült. Próbáld újra később.", "open": "Megnyitás", + "openPlatformStoreWebsite": "{platform_store} weboldal megnyitása", + "openPlatformWebsite": "{platform} weboldal megnyitása", + "openSettings": "Beállítások megnyitása", "openSurvey": "Kérdőív megnyitása", "other": "Egyéb", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Jelszó", "passwordChange": "Jelszó megváltoztatása", "passwordChangeShortDescription": "A jelszó megváltoztatásához szükséges a Session feloldása.", "passwordChangedDescriptionToast": "A jelszó meg lett változtatva. Tartsd biztonságos helyen!", @@ -725,12 +842,24 @@ "passwordErrorMatch": "A megadott jelszavak nem egyeznek", "passwordFailed": "Jelszó frissítése sikertelen", "passwordIncorrect": "Hibás jelszó", + "passwordNewConfirm": "Új jelszó megerősítése", "passwordRemove": "Jelszó eltávolítása", + "passwordRemoveShortDescription": "A(z) Session feloldásához szükséges jelszó eltávolítása", "passwordRemovedDescriptionToast": "A jelszavad el lett távolítva.", "passwordSet": "Jelszó beállítása", "passwordSetDescriptionToast": "A jelszavad be lett állítva. Tartsd biztonságos helyen!", "passwordSetShortDescription": "Kérjen jelszót a Session feloldásához.", + "passwordStrengthCharLength": "12 karakternél hosszabb", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Tartalmaz egy számot", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Tartalmaz kisbetűt", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Tartalmaz egy szimbólumot", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Tartalmaz nagybetűt", + "passwordStrengthIndicator": "Jelszóerősség-jelző", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Egy erős jelszó beállítása segít megvédeni üzeneteidet és mellékleteidet, ha az eszközöd elveszik vagy ellopják.", + "passwords": "Jelszavak", "paste": "Beillesztés", + "paymentError": "Fizetési hiba", + "paymentProError": "A fizetésed sikeresen megtörtént, de hiba történt a(z) Pro státuszod {action_type} közben.

Kérjük, ellenőrizd a hálózati kapcsolatodat, és próbáld újra.", "permissionChange": "Engedélyváltozás", "permissionMusicAudioDenied": "Session alkalmazásnak zene és hang-hozzáférésre van szüksége a fájlok és zenék küldéséhez, de ez nem lett megadva. Kérlek, lépj tovább az alkalmazás beállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezd a \"Zene és hang\" hozzáférést.", "permissionsAppleMusic": "Session-nak szüksége van az Apple Music használatára a média mellékletek lejátszásához.", @@ -769,18 +898,163 @@ "pinConversation": "Beszélgetés kitűzése", "pinUnpin": "Kitűzés eltávolítása", "pinUnpinConversation": "Beszélgetés kitűzésének eltávolítása", + "plusLoadsMore": "És még sok más...", + "plusLoadsMoreDescription": "Hamarosan új funkciók érkeznek a Pro előfizetésbe. Tudja meg, mi várható legközelebb a(z) Pro ütemtervben {icon}", + "preferences": "Beállítások", "preview": "Előnézet", + "previewNotification": "Értesítés előnézete", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "A(z) Pro hozzáférése aktív!

A(z) Pro hozzáférése automatikusan megújul még {current_plan_length} időtartamra {date} dátummal.", + "proAccessActivatedNotAuto": "A(z) Pro hozzáférése {date} dátummal lejár.

Frissítse most a(z) Pro hozzáférését, hogy automatikusan megújuljon, mielőtt a(z) Pro hozzáférése lejár.", + "proAccessActivatesAuto": "A(z) Pro hozzáférése aktív!

A(z) Pro hozzáférése automatikusan megújul még
{current_plan_length} időtartamra {date} dátummal. A módosítások, amelyeket itt végrehajt, a következő megújítás alkalmával lépnek életbe.", + "proAccessError": "Hozzáférési hiba: Pro", + "proAccessExpireDate": "A(z) Pro hozzáférésed {date} napján lejár.", + "proAccessLoading": "Pro hozzáférés betöltése", + "proAccessLoadingDescription": "Pro hozzáférésed adatai még betöltés alatt állnak. A frissítés csak a folyamat befejezése után lehetséges.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro hozzáférés betöltése...", + "proAccessNetworkLoadError": "Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz a(z) Pro hozzáférési adatok betöltéséhez. A(z) Pro frissítése a(z) Session alkalmazáson keresztül le lesz tiltva, amíg a kapcsolat helyre nem áll.

Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.", + "proAccessNotFound": "Pro hozzáférés nem található", + "proAccessNotFoundDescription": "A(z) Session észlelte, hogy fiókja nem rendelkezik Pro hozzáféréssel. Ha úgy gondolja, hogy ez tévedés, kérjük, forduljon a(z) Session ügyfélszolgálatához segítségért.", + "proAccessRecover": "Pro hozzáférés visszaállítása", + "proAccessRenew": "Pro hozzáférés megújítása", + "proAccessRenewDesktop": "A(z) Pro hozzáférés jelenleg kizárólag a(z) {platform_store} vagy a(z) {platform_store_other} áruházon keresztül vásárolható meg és újítható meg. Mivel Ön a(z) Session Asztali alkalmazást használja, itt nem tudja frissíteni.

A(z) Session fejlesztői elkötelezetten dolgoznak olyan alternatív fizetési lehetőségeken, amelyek lehetővé teszik a(z) Pro hozzáférés megvásárlását a(z) {platform_store} és a(z) {platform_store_other} áruházakon kívül is. Pro ütemterv {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Újítsd meg a Pro hozzáférésed a {platform_store} weboldalán, azzal a {platform_account} fiókkal, amellyel eredetileg regisztráltál a Pro-ra.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Újítsa meg a {platform} weboldalon, azzal a {platform_account} fiókkal, amellyel a Pro-ra regisztrált.", + "proAccessRenewStart": "Újítsa meg Pro hozzáférését, hogy ismét használhassa a nagy teljesítményű Session Pro béta funkciókat.", + "proAccessRestored": "Pro hozzáférés visszaállítva", + "proAccessRestoredDescription": "A(z) Session felismerte és visszaállította a(z) Pro hozzáférést a fiókodhoz. A(z) Pro státuszod vissza lett állítva!", + "proAccessSignUp": "Mivel eredetileg a {platform_store} áruházon keresztül iratkoztál fel a Session Pro-ra, a {platform_account} fiókodat kell használnod a Pro hozzáférésed frissítéséhez.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Jelenleg a Pro hozzáférés csak a(z) {platform_store} vagy a(z) {platform_store_other} áruházon keresztül vásárolható meg. Mivel a(z) Session asztali verzióját használod, itt nem tudsz Pro verzióra frissíteni.

A Session fejlesztői keményen dolgoznak alternatív fizetési lehetőségeken, hogy a felhasználók a(z) {platform_store} és {platform_store_other} áruházakon kívül is megvásárolhassák a Pro hozzáférést. Pro ütemterv {icon}", "proActivated": "aktiválva", + "proActivatingActivation": "aktiválás", + "proAllSet": "Minden készen áll!", + "proAllSetDescription": "A(z) Session Pro hozzáférésed frissítve lett! A számlázás akkor történik majd, amikor a(z) Pro automatikusan megújul {date} napján.", + "proAlreadyPurchased": "Már rendelkezel vele", "proAnimatedDisplayPicture": "Tölts fel GIF-eket és animált WebP képeket a profilképedhez!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Szerezz animált megjelenítési képeket, és oldd fel a prémium funkciókat a Session Pro Beta használatával", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animált megjelenítendő kép", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "felhasználók feltölthetnek GIF-eket", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animált megjelenítendő képek", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Állítson be animált GIF-eket és WebP képeket megjelenítendő képként.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "GIF-ek feltöltése ezzel", + "proAutoRenewTime": "A(z) Pro előfizetés automatikusan megújul {time} múlva", + "proBadge": "Pro kitűző", + "proBadgeVisible": "Session Pro kitűző megjelenítése más felhasználók számára", + "proBadges": "Kitűzők", + "proBadgesDescription": "Mutassa ki a támogatását a(z) Session iránt egy exkluzív kitűzővel a megjelenítendő neve mellett.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro kitűző elküldve] other [{total} Pro kitűző elküldve]}", + "proBetaFeatures": "Pro béta funkciók", + "proBilledAnnually": "{price} évente számlázva", + "proBilledMonthly": "{price} havonta számlázva", + "proBilledQuarterly": "{price} negyedévente számlázva", + "proCallToActionLongerMessages": "Szeretne hosszabb üzeneteket küldeni?
Küldjön több szöveget és oldja fel a prémium funkciókat a(z) Session Pro szolgáltatással", + "proCallToActionPinnedConversations": "További beszélgetéseket szeretnél rögzíteni?
Rendszerezd a csevegéseidet, és oldd fel a prémium funkciókat a Session Pro Beta használatával", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Több mint {limit} beszélgetést szeretnél rögzíteni?
Rendszerezd a csevegéseidet, és oldd fel a prémium funkciókat a Session Pro Beta használatával", + "proCancelSorry": "Sajnáljuk, hogy lemondod a(z) Pro előfizetést. A következőket érdemes tudnod, mielőtt lemondod a Pro hozzáférésedet.", + "proCancellation": "Lemondás", + "proCancellationDescription": "Pro hozzáférés lemondásával megakadályozod az automatikus megújítást, mielőtt a Pro hozzáférés lejárna. A Pro lemondása nem jár visszatérítéssel. A Pro hozzáférés lejártáig továbbra is használhatod a Session Pro funkcióit.

Mivel eredetileg a(z) {platform_account} fiókoddal regisztráltál a(z) Session Pro használatára, a Pro lemondásához ugyanazt a(z) {platform_account} fiókot kell használnod.", + "proCancellationOptions": "A Pro hozzáférés lemondásának két módja van:", + "proCancellationShortDescription": "A Pro hozzáférés lemondása megakadályozza az automatikus megújítást, mielőtt a Pro lejárna.

A Pro lemondása nem jár visszatérítéssel. A Session Pro funkciókat továbbra is használhatod, amíg a Pro hozzáférésed érvényes.", + "proChooseAccess": "Válaszd ki a számodra legmegfelelőbb Pro hozzáférési opciót.
A hosszabb hozzáférés nagyobb kedvezményt jelent.", + "proClearAllDataDevice": "Biztosan törölni szeretné az adatait erről az eszközről?

Session Pro nem vihető át másik fiókba. Kérjük, mentse el a Helyreállítási jelszavát, hogy később vissza tudja állítani a Pro hozzáférését.", + "proClearAllDataNetwork": "Biztosan törölni szeretnéd adataidat a hálózatról? Ha folytatod, akkor nem lesz lehetőséged visszaállítani az üzeneteidet vagy a névjegyeidet.

Session Pro nem vihető át másik fiókra. Kérjük, mentsd el a Helyreállítási jelszavadat, hogy később vissza tudd állítani a Pro hozzáférésedet.", + "proDiscountTooltip": "A(z) Pro hozzáférése már {percent}% kedvezménnyel érhető el a teljes Session Pro árhoz képest.", + "proErrorRefreshingStatus": "Hiba történt a(z) Pro állapot frissítésekor", + "proExpired": "Lejárt", + "proExpiredDescription": "Sajnáljuk, a(z) Pro hozzáférésed lejárt.
Megújítással újra elérheted a(z) Session Pro Beta exkluzív előnyeit és funkcióit.", + "proExpiringSoon": "Hamarosan lejár", + "proExpiringSoonDescription": "A(z) Pro hozzáférésed {time} múlva lejár.
Frissíts most, hogy továbbra is elérhesd a(z) Session Pro Beta exkluzív előnyeit és funkcióit", + "proExpiringTime": "A(z) Pro előfizetése lejár {time} múlva", + "proFaq": "Pro GYIK", + "proFaqDescription": "Találja meg a válaszokat a gyakori kérdésekre a Session Pro GYIK oldalán.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "GIF és WebP formátumú profilképek feltöltése", "proFeatureListLargerGroups": "Nagyobb csoportos beszélgetések akár 300 taggal", "proFeatureListLoadsMore": "Plusz még több exkluzív funkció", "proFeatureListLongerMessages": "Legfeljebb 10 000 karakteres üzenetek", "proFeatureListPinnedConversations": "Tűzz ki korlátlan számú beszélgetést", + "proFullestPotential": "Szeretnéd teljes mértékben kihasználni a(z) Session lehetőségeit?
Frissíts a(z) Session Pro Bétára, és szerezz hozzáférést rengeteg exkluzív előnyhöz és funkcióhoz.", + "proGroupActivated": "Csoport aktiválva", + "proGroupActivatedDescription": "Ez a csoport kibővített kapacitással rendelkezik! Akár 300 tagot is képes befogadni, mert egy csoportadminisztrátor", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} csoport frissítve] other [{total} csoport frissítve]}", + "proImportantDescription": "A visszatérítés kérése végleges. Ha jóváhagyják, a(z) Pro hozzáférése azonnal megszűnik, és elveszíti a(z) Pro funkciókhoz való hozzáférést.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Megnövelt mellékletméret", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "Megnövelt üzenethossz", + "proLargerGroups": "Nagyobb csoportok", + "proLargerGroupsDescription": "Azok a csoportok, amelyeknek Ön az adminisztrátora, automatikusan frissítve lesznek, és akár 300 tagot is támogathatnak.", + "proLargerGroupsTooltip": "Hamarosan minden Pro Beta felhasználó számára elérhetővé válnak a nagyobb (akár 300 fős) csoportos csevegések!", + "proLongerMessages": "Hosszabb üzenetek", + "proLongerMessagesDescription": "Legfeljebb 10 000 karakteres üzeneteket küldhet minden beszélgetésben.", "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} hosszabb üzenet elküldve] other [{total} hosszabb üzenet elküldve]}", + "proMessageInfoFeatures": "Ez az üzenet a következő Session Pro funkciókat használta:", + "proNewInstallation": "Újratelepítéssel", + "proNewInstallationDescription": "Telepítse újra a(z) Session alkalmazást erre az eszközre a(z) {platform_store} segítségével, állítsa vissza fiókját a Helyreállítási jelszóval, majd újítsa meg a(z) Pro előfizetést a(z) Session Pro beállításain keresztül.", + "proNewInstallationUpgrade": "Telepítsd újra a(z) Session alkalmazást erre az eszközre a(z) {platform_store} áruházon keresztül, állítsd vissza fiókodat a Helyreállítási jelszó segítségével, majd frissítsd Pro verzióra a(z) Session Pro beállításai között.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Jelenleg három módon lehet megújítani:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Jelenleg két módja van a megújításnak:", + "proPercentOff": "{percent}% kedvezmény", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} kitűzött beszélgetés] other [{total} kitűzött beszélgetés]}", + "proPlanPlatformRefund": "Mivel eredetileg a {platform_store} áruházon keresztül iratkoztál fel a Session Pro-ra, ugyanazt a {platform_account} fiókot kell használnod a visszatérítés kéréséhez.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Mivel eredetileg a {platform_store} áruházon keresztül iratkoztál fel a(z) Session Pro szolgáltatásra, a visszatérítési kérelmedet a(z) Session súgócsapata dolgozza fel.

Kattints az alábbi gombra, és töltsd ki a visszatérítési űrlapot a kérés benyújtásához.

A(z) Session támogatási csapata arra törekszik, hogy a visszatérítési kérelmeket 24–72 órán belül feldolgozza, de nagy forgalom esetén ez hosszabb időt vehet igénybe.", + "proPlanRenewSupport": "A(z) Session Pro hozzáférése megújult! Köszönjük, hogy támogatja a(z) Session Network hálózatot.", + "proPriceOneMonth": "1 hónap - {monthly_price} / hónap", + "proPriceThreeMonths": "3 hónap - {monthly_price} / hónap", + "proPriceTwelveMonths": "12 hónap - {monthly_price} / hónap", + "proReactivatingActivation": "újraaktiválás", + "proRefundAccountDevice": "Nyissa meg ezt a(z) Session fiókot egy olyan {device_type} eszközön, amely be van jelentkezve az eredetileg használt {platform_account} fiókkal. Ezután kérjen visszatérítést a(z) Session Pro beállításain keresztül.", + "proRefundDescription": "Sajnáljuk, hogy elmegy. Íme, amit tudnia kell, mielőtt visszatérítést kér.", + "proRefundNextSteps": "A(z) {platform} jelenleg feldolgozza visszatérítési kérelmét. Ez általában 24–48 órát vesz igénybe. A döntésük alapján a(z) Pro státusza megváltozhat a(z) Session alkalmazásban.", + "proRefundRequestSessionSupport": "A visszatérítési kérelmedet a(z) Session ügyfélszolgálata kezeli.

A visszatérítés igényléséhez kattints az alábbi gombra, és töltsd ki a visszatérítési űrlapot.

Bár a(z) Session ügyfélszolgálat törekszik arra, hogy a visszatérítési kérelmeket 24–72 órán belül feldolgozza, a feldolgozás tovább is tarthat nagy mennyiségű kérés esetén.", + "proRefundRequestStorePolicies": "A visszatérítési kérelmedet kizárólag a(z) {platform} kezeli a {platform} weboldalán keresztül.

A(z) {platform} visszatérítési szabályzatai miatt a(z) Session fejlesztőinek nincs lehetőségük befolyásolni a visszatérítési kérelmek kimenetelét. Ez vonatkozik arra, hogy a kérelmet elfogadják vagy elutasítják, valamint arra is, hogy teljes vagy részleges visszatérítést kapsz-e.", + "proRefundSupport": "Kérjük, lépjen kapcsolatba a(z) {platform} ügyfélszolgálatával a visszatérítési kérelemmel kapcsolatos további frissítésekért. A(z) {platform} visszatérítési irányelvei miatt a(z) Session fejlesztőinek nincs lehetőségük befolyásolni a visszatérítési kérelmek eredményét.

{platform} visszatérítési ügyfélszolgálat", + "proRefunding": "Pro visszatérítése", + "proRefundingDescription": "A(z) Session Pro visszatérítési kérelmeket kizárólag a(z) {platform} kezeli a(z) {platform_store} szolgáltatáson keresztül.

A(z) {platform} visszatérítési irányelvei miatt a(z) Session fejlesztőinek nincs lehetőségük befolyásolni a visszatérítési kérelmek kimenetelét. Ez magában foglalja a kérelem elfogadását vagy elutasítását, valamint a teljes vagy részleges visszatérítés jóváhagyását.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Szeretné ismét használni az animált profilképeket?
Meglévő Pro hozzáférésének megújításával feloldhatja a kihagyott funkciókat.", + "proRenewBeta": "Pro Beta megújítása", + "proRenewDesktopLinked": "A Pro hozzáférésed megújíthatod a Session Pro beállításainál egy olyan kapcsolt eszközön, amelyre a Session az {platform_store} vagy a {platform_store_other} áruházon keresztül van telepítve.", + "proRenewLongerMessages": "Szeretnél ismét hosszabb üzeneteket küldeni?
Újítsd meg Pro hozzáférésed, és férj hozzá a hiányzó funkciókhoz.", + "proRenewMaxPotential": "Szeretné ismét a maximumon kihasználni a(z) Session lehetőségeit?
Meglévő Pro hozzáférésének megújításával feloldhatja a kihagyott funkciókat.", + "proRenewPinFiveConversations": "Szeretne ismét több mint {limit} beszélgetést rögzíteni?
Meglévő Pro hozzáférésének megújításával feloldhatja a kihagyott funkciókat.", + "proRenewPinMoreConversations": "Szeretne ismét több beszélgetést rögzíteni?
Meglévő Pro hozzáférésének megújításával feloldhatja a kihagyott funkciókat.", + "proRenewTosPrivacy": "A megújítással elfogadja a(z) Session Pro Felhasználási feltételeit {icon} és az Adatvédelmi szabályzatát {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "A Pro megújítása sikertelen, hamarosan újrapróbálkozunk", + "proRenewingAction": "megújítás", + "proRenewingNoAccessBilling": "Jelenleg a Pro hozzáférés csak a(z) {platform_store} vagy a(z) {platform_store_other} áruházon keresztül vásárolható meg és újítható meg. Mivel a(z) Session alkalmazást a(z) {build_variant} használatával telepítetted, itt nem tudod megújítani.

A Session fejlesztői keményen dolgoznak alternatív fizetési lehetőségeken, hogy a felhasználók a(z) {platform_store} és {platform_store_other} áruházakon kívül is megvásárolhassák a Pro hozzáférést. Pro ütemterv {icon}", + "proRequestedRefund": "Visszatérítés kérve", "proSendMore": "Küldjön többet ezzel:", + "proSettings": "Pro beállítások", + "proStartUsing": "A Pro használatának megkezdése", + "proStats": "Saját Pro statisztika", + "proStatsLoading": "Pro statisztikák betöltése", + "proStatsLoadingDescription": "A(z) Pro statisztikáid betöltése folyamatban van, kérlek várj.", + "proStatsTooltip": "A(z) Pro statisztikák ezt az eszközt tükrözik, és eltérően jelenhetnek meg a csatlakoztatott eszközökön", + "proStatusError": "Pro állapot hiba", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz a(z) Pro állapot ellenőrzése érdekében. Az ezen az oldalon megjelenő információk pontatlanok lehetnek, amíg a kapcsolat helyre nem áll.

Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.", + "proStatusLoading": "Pro állapot betöltése", + "proStatusLoadingDescription": "A(z) Pro adatok betöltése folyamatban van. Néhány művelet ezen az oldalon nem lesz elérhető, amíg a betöltés be nem fejeződik.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro állapot betöltése", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz a(z) Pro állapot ellenőrzéséhez. A kapcsolat helyreállításáig nem folytathatja.

Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz a(z) Pro állapot ellenőrzéséhez. A kapcsolat helyreállításáig nem lehet frissíteni Pro verzióra.

Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz a(z) Pro állapot frissítéséhez. Amíg a kapcsolat nem áll helyre, az oldal egyes funkciói le lesznek tiltva.

Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.", + "proStatusRenewError": "Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz a jelenlegi Pro hozzáférés betöltéséhez. A Pro megújítása a(z) Session alkalmazáson keresztül le van tiltva, amíg a kapcsolat helyre nem áll.

Kérlek, ellenőrizd a hálózati kapcsolatodat, és próbáld újra.", + "proSupportDescription": "Segítségre van szüksége a(z) Pro használatához? Küldjön egy kérést az ügyfélszolgálatnak.", + "proTosDescription": "A(z) {action_type} művelettel a(z) Session Pro szolgáltatást {activation_type} a(z) Session protokollon keresztül. Ezt az aktiválást a(z) {entity} segíti elő, azonban nem ő a(z) Session Pro szolgáltatója. A(z) {entity} nem vállal felelősséget a(z) Session Pro teljesítményéért, elérhetőségéért vagy működéséért.", + "proTosPrivacy": "A frissítéssel elfogadja a(z) Session Pro Felhasználási feltételeit {icon} és az Adatvédelmi szabályzatát {icon}", + "proUnlimitedPins": "Korlátlan kitűzhető üzenet", + "proUnlimitedPinsDescription": "Rendezze az összes csevegését korlátlan számú kitűzött beszélgetéssel.", + "proUpdateAccessDescription": "A jelenlegi számlázási opciód {current_plan_length} Pro hozzáférést biztosít. Biztosan át akarsz váltani a(z) {selected_plan_length_singular} számlázási opcióra?

A frissítéssel Pro hozzáférésed automatikusan meg fog újulni {date} napján további {selected_plan_length} Pro hozzáférési időszakra.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "A(z) Pro hozzáférése lejár ekkor: {date}.

A frissítéssel a(z) Pro hozzáférése automatikusan meg fog újulni ekkor: {date}, további {selected_plan_length} időtartamra a(z) Pro használatához.", + "proUpdatingAction": "frissítés", + "proUpgradeAccess": "Frissítsd a(z) Session Pro Beta verzióra, hogy exkluzív előnyökhöz és funkciókhoz juss hozzá.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Frissíts Pro szintre a Session Pro beállításain belül egy olyan csatlakoztatott eszközön, amelyre a(z) Session a(z) {platform_store} vagy a(z) {platform_store_other} áruházon keresztül lett telepítve.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Jelenleg a Pro hozzáférés csak a(z) {platform_store} vagy a(z) {platform_store_other} áruházon keresztül vásárolható meg. Mivel a(z) Session alkalmazást a(z) {build_variant} segítségével telepítetted, itt nem tudsz Pro verzióra váltani.

A Session fejlesztői keményen dolgoznak alternatív fizetési lehetőségeken, hogy a felhasználók a(z) {platform_store} és {platform_store_other} áruházakon kívül is megvásárolhassák a Pro hozzáférést. Pro ütemterv {icon}", + "proUpgradeOption": "Jelenleg csak egy lehetőség van a frissítésre:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Jelenleg két lehetőség áll rendelkezésre a frissítéshez:", + "proUpgraded": "Frissítettél a(z) Session Pro verzióra!
Köszönjük, hogy támogatod a(z) Session Network közösséget.", + "proUpgradingAction": "frissítés", + "proUpgradingTo": "Frissítés folyamatban: Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "A frissítéssel elfogadod a(z) Session Pro Felhasználási feltételeit {icon} és az Adatvédelmi szabályzatát {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Többet szeretnél kihozni a Session alkalmazásból?
Frissíts a Session Pro Beta verzióra a hatékonyabb üzenetküldési élmény érdekében.", + "processingRefundRequest": "A(z) {platform} éppen feldolgozza az Ön visszatérítési kérelmét", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Profilkép", "profileDisplayPictureRemoveError": "Nem sikerült törölni a profilképet.", @@ -788,6 +1062,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Válassz egy kisebb fájlt.", "profileErrorUpdate": "Nem sikerült frissíteni a profilt.", "promote": "Előléptetés", + "promoteAdminsWarning": "Az adminisztrátorok hozzáférnek az elmúlt 14 nap üzenettörténetéhez, és nem lehet őket lefokozni vagy eltávolítani a csoportból.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Tag előléptetése] other [Tagok előléptetése]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Sikertelen előléptetés] other [Sikertelen előléptetések]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Az előléptetést nem lehetett alkalmazni. Szeretné újra megpróbálni?] other [Az előléptetést nem lehetett alkalmazni. Szeretné újra megpróbálni?]}", "qrCode": "QR-kód", @@ -825,19 +1101,41 @@ "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Visszaállítási jelszó elrejtése", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "A visszaállítási jelszó végleges elrejtése ezen az eszközön.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Írd be a visszaállítási jelszavad a fiókod betöltéséhez. Ha nem mentetted el, az alkalmazás beállításai között találhatod meg.", + "recoveryPasswordView": "Visszaállítási jelszó megtekintése", + "recoveryPasswordVisibility": "A visszaállítási jelszó láthatósága", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ez a visszaállítási jelszavad. Ha elküldöd valakinek, teljes hozzáférést kap a fiókodhoz.", "recreateGroup": "Csoport újra-létrehozása", "redo": "Újra", + "refundNonOriginatorApple": "Mivel eredetileg egy másik {platform_account} fiókkal regisztrált a(z) Session Pro szolgáltatásra, ezt a {platform_account} fiókot kell használnia a(z) Pro hozzáférés frissítéséhez.", + "refundRequestOptions": "A visszatérítés kérésének két módja:", "remainingCharactersOverTooltip": "Az üzenet hosszának csökkentése ennyivel: {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} karakter maradt] other [{count} karakter maradt]}", + "remindMeLater": "Emlékeztess később", "remove": "Eltávolítás", + "removeMember": "{count, plural, one [Tag eltávolítása] other [Tagok eltávolítása]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Tag és üzeneteinek eltávolítása] other [Tagok és üzeneteik eltávolítása]}", "removePasswordFail": "Jelszó eltávolítása sikertelen", + "removePasswordModalDescription": "Távolítsa el a jelenlegi jelszavát a(z) Session alkalmazáshoz. A helyileg tárolt adatokat az alkalmazás újratitkosítja egy véletlenszerűen előállított kulccsal, amely az eszközön lesz tárolva.", + "removingMember": "{count, plural, one [Tag eltávolítása] other [Tagok eltávolítása]}", + "renew": "Megújítás", + "renewingPro": "Pro megújítása", "reply": "Válasz", + "requestRefund": "Visszatérítés kérése", + "requestRefundPlatformWebsite": "Kérjen visszatérítést a {platform} weboldalon, azzal a {platform_account} fiókkal, amellyel a Pro-ra regisztrált.", "resend": "Újraküldés", + "resendInvite": "{count, plural, one [Meghívó újraküldése] other [Meghívók újraküldése]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Előléptetés újraküldése] other [Előléptetések újraküldése]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Meghívó újraküldése] other [Meghívók újraküldése]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Előléptetés újraküldése folyamatban] other [Előléptetések újraküldése folyamatban]}", "resolving": "Országinformációk betöltése...", "restart": "Újraindítás", "resync": "Újraszinkronizálás", "retry": "Újra", + "reviewLimit": "Értékelési korlát", + "reviewLimitDescription": "Úgy tűnik, nemrég már értékelted a(z) Session alkalmazást, köszönjük a visszajelzésedet!", + "runAppBackground": "Alkalmazás futtatása a háttérben", + "runSessionBackground": "Futtatni a(z) Session alkalmazást a háttérben?", + "runSessionBackgroundDescription": "Mivel bekapcsoltad a lassú módot, javasoljuk, hogy engedélyezd a(z) Session háttérben való futását az értesítések javítása érdekében. Ez javíthatja az értesítések megbízhatóságát, bár a rendszered továbbra is korlátozhatja a háttértevékenységet.

Ezt később megváltoztathatod a Beállításokban.", "save": "Mentés", "saved": "Elmentve", "savedMessages": "Elmentett üzenetek", @@ -846,6 +1144,8 @@ "screenSecurity": "Képernyőbiztonság", "screenshotNotifications": "Képernyőkép értesítések", "screenshotNotificationsDescription": "Értesítés igénylése, ha egy ismerős képernyőképet készít az egyéni csevegésről.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Elrejti a(z) Session ablakát az ezen az eszközön készített képernyőképeken.", + "screenshotProtectionDesktop": "Képernyőkép-készítés megakadályozása", "screenshotTaken": "{name} készített egy képernyőképet.", "search": "Keresés", "searchContacts": "Kapcsolatok keresése", @@ -863,6 +1163,7 @@ "sending": "Küldés", "sendingCallOffer": "Hívás ajánlás küldése", "sendingConnectionCandidates": "Kapcsolat jelöltek küldése", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Adminisztrátori kinevezés küldése] other [Adminisztrátori kinevezés küldése]}", "sent": "Elküldve:", "sessionAppearance": "Megjelenés", "sessionClearData": "Adataid törlése", @@ -886,40 +1187,64 @@ "sessionNotifications": "Értesítések", "sessionPermissions": "Engedélyek", "sessionPrivacy": "Adatvédelem", + "sessionProBeta": "Session Pro béta", "sessionRecoveryPassword": "Visszaállítási Jelszó", "sessionSettings": "Beállítások", "set": "Beállít", "setCommunityDisplayPicture": "Közösség megjelenítendő képének beállítása", + "setPasswordModalDescription": "Állítson be egy jelszót a(z) Session alkalmazáshoz. A helyileg tárolt adatok ezzel a jelszóval lesznek titkosítva. Minden alkalommal, amikor elindítja a(z) Session alkalmazást, meg kell adnia ezt a jelszót.", + "settingsCannotChangeDesktop": "A beállítás nem frissíthető", "settingsRestartDescription": "Újra kell indítanod a Session-t a beállítások érvényesítéséhez.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Képernyőbiztonság", + "settingsStartCategoryDesktop": "Rendszerindítás", "share": "Megosztás", "shareAccountIdDescription": "Oszd meg a Felhasználó ID-dat ismerőseiddel, hogy a Session alkalmazáson csevegjetek.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ossza meg barátaival ott, ahol általában beszélgetni szokott velük - majd helyezze át a beszélgetést ide.", "shareExtensionDatabaseError": "Hiba történt az adatbázis megnyitásakor. Indítsd újra az alkalmazást, majd próbáld újra.", "shareExtensionNoAccountError": "Úgy tűnik, még nincs Session fiókja.

A megosztás előtt létre kell hoznia egyet a(z) Session alkalmazásban.", + "shareGroupMessageHistory": "Szeretnéd megosztani a csoport üzenetelőzményeit ezzel a felhasználóval?", "shareToSession": "Megosztás Session-en", + "sharingSupportMultipleMedia": "Sajnáljuk, a(z) Session csak több kép és videó egyidejű megosztását támogatja", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "A megosztás csak médiatartalmakat támogat. A nem médiatípusú fájlok ki lettek zárva", "show": "Megjelenítés", "showAll": "Összes megjelenítése", "showLess": "Kevesebb mutatása", "showNoteToSelf": "„Jegyzet magamnak” megjelenítése", "showNoteToSelfDescription": "Biztosan meg akarja jeleníteni a Jegyzet magamnak jegyzetet a beszélgetési listában?", + "spellChecker": "Helyesírás-ellenőrző", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Matricák", + "strength": "Erősség", + "supportDescription": "Problémákba ütközött? Fedezze fel a súgócikkeket vagy nyisson hibajegyet a(z) Session ügyfélszolgálatán.", "supportGoTo": "Támogatási oldal megnyitása", "systemInformationDesktop": "Rendszerinformáció: {information}", "tapToRetry": "Érintse meg az újrapróbálkozáshoz", "theContinue": "Folytatás", "theDefault": "Alapértelmezett", "theError": "Hiba", + "theReturn": "Vissza", + "themePreview": "Téma előnézete", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "{name} fiókazonosítója korábbi interakcióid alapján látható", + "tooltipBlindedIdCommunities": "Az elrejtett azonosítók közösségekben használatosak a spam csökkentése és az adatvédelem növelése érdekében", + "translate": "Fordítás", + "tray": "Tálca", "tryAgain": "Próbáld újra", "typingIndicators": "Gépelés-indikátorok", "typingIndicatorsDescription": "Gépelés-indikátorok küldése és fogadása.", "unavailable": "Nem elérhető", "undo": "Visszavonás", "unknown": "Ismeretlen", + "unsupportedCpu": "Nem támogatott CPU", + "update": "Frissítés", + "updateAccess": "Pro hozzáférés frissítése", + "updateAccessTwo": "Két módja is van a(z) Pro hozzáférés frissítésének:", "updateApp": "App frissítések", + "updateCommunityInformation": "Közösségi információk frissítése", + "updateCommunityInformationDescription": "A közösség neve és leírása minden közösségi tag számára látható", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Adjon meg egy rövidebb közösségleírást", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Adjon meg egy rövidebb nevet a közösségnek", "updateDownloaded": "Frissítés telepítve, kattints az újraindításhoz", "updateDownloading": "Frissítés letöltése: {percent_loader}%", "updateError": "A frissítés sikertelen", @@ -929,18 +1254,28 @@ "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Adjon meg egy rövidebb csoportleírást", "updateNewVersion": "A(z) Session új verziója elérhető, koppints a frissítéshez", "updateNewVersionDescription": "Elérhető a(z) Session új, {version} verziója.", + "updateProfileInformation": "Profilinformációk frissítése", + "updateProfileInformationDescription": "A megjelenítendő neve és profilképe minden beszélgetésben látható.", "updateReleaseNotes": "Verzióinformáció megnyitása", "updateSession": "Session Frissítés", "updateVersion": "Verzió {version}", "updated": "Utoljára frissítve {relative_time}", + "updates": "Frissítések", + "updating": "Frissítés...", + "upgrade": "Frissítés", + "upgradeSession": "Session frissítése", "upgradeTo": "Frissítés erre:", "uploading": "Feltöltés", "urlCopy": "URL másolása", "urlOpen": "URL megnyitása", "urlOpenBrowser": "Ez a böngésződben fog megnyílni.", "urlOpenDescription": "Biztos, hogy meg szeretnéd nyitni a böngésződben a következő linket?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "A hivatkozások a böngészőjében fognak megnyílni.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Gyors mód használata", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Változtasd meg az előfizetésedet a regisztrációhoz használt {platform_account} fiókkal, a {platform} weboldalon keresztül.", + "viaStoreWebsite": "A(z) {platform} weboldalán keresztül", + "viaStoreWebsiteDescription": "Frissítse a(z) Pro hozzáférését a regisztrációhoz használt {platform_account} fiók segítségével a {platform_store} weboldalon.", "video": "Videó", "videoErrorPlay": "Videó lejátszása sikertelen.", "view": "Megtekintés", @@ -949,8 +1284,13 @@ "waitFewMinutes": "Ez néhány percig eltarthat.", "waitOneMoment": "Egy pillanat...", "warning": "Figyelmeztetés", + "warningIosVersionEndingSupport": "Az iOS 15 támogatása megszűnt. Frissítsen iOS 16-ra vagy újabb verzióra az alkalmazásfrissítések fogadásának folytatásához.", "window": "Ablak", "yes": "Igen", - "you": "Te" + "you": "Te", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "A CPU nem támogatja az SSE 4.2 utasításkészletet, amelyre a(z) Session alkalmazásnak szüksége van a képfeldolgozáshoz Linux x64 operációs rendszereken. Kérjük, frissítsen kompatibilis CPU-ra, vagy használjon más operációs rendszert.", + "yourRecoveryPassword": "A te visszaállítási jelszavad", + "zoomFactor": "Nagyítás mértéke", + "zoomFactorDescription": "Állítsd be a szöveg és a vizuális elemek méretét." } diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json index 0218164c0..b42e62681 100644 --- a/_locales/it/messages.json +++ b/_locales/it/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Questo è il tuo ID utente. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una conversazione con te.", "actualSize": "Dimensione attuale", "add": "Aggiungi", + "addAdmin": "{count, plural, one [Aggiungi amministratore] other [Aggiungi amministratori]}", + "addAdminSingular": "Aggiungi amministratore", "addAdminsDescription": "Inserisci l'Account ID dell'utente che vuoi promuovere ad amministratore.

Per aggiungere più utenti, inserisci ogni Account ID separato da una virgola. È possibile specificare fino a 20 Account ID alla volta.", + "adminCannotBeDemoted": "Gli amministratori non possono essere retrocessi o rimossi dal gruppo.", "adminCannotBeRemoved": "Gli amministratori non possono essere rimossi.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} e altri {count} sono ora amministratori.", "adminPromote": "Promuovi amministratori", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} è stato rimosso come amministratore.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} e altri {count} sono stati rimossi come Amministratori.", "adminRemovedUserOther": "{name} e {other_name} sono stati rimossi come amministratori.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} amministratore selezionato] other [{count} amministratori selezionati]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Invio promozione ad amministratore] other [Invio promozioni ad amministratore]}", "adminSettings": "Impostazioni amministratore", + "adminStatusYou": "Non puoi modificare il tuo stato di amministratore. Per uscire dal gruppo, apri le impostazioni della conversazione e seleziona Esci dal gruppo.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} e {other_name} sono ora amministratori.", + "admins": "Amministratori", + "allow": "Consenti", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonimo", "appIcon": "Icona dell'app", @@ -63,6 +70,8 @@ "appNameStocks": "Borsa", "appNameWeather": "Meteo", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Badge Session Pro", + "appearanceAutoDarkMode": "Modalità scura automatica", "appearanceHideMenuBar": "Nascondi la barra dei menu", "appearanceLanguage": "Lingua", "appearanceLanguageDescription": "Scegli la lingua per Session. Session si riavvierà ogni volta che la cambierai.", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e altri {count}?", "blockUnblockNameTwo": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e un altro?", "blockUnblockedUser": "Sbloccato {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Visualizza e gestisci i contatti bloccati.", + "browserNotFound": "Nessun browser trovato per aprire l'URL, prova invece a copiare l'URL", "call": "Chiama", "callsCalledYou": "{name} ti ha chiamato", "callsCannotStart": "Al momento non puoi avviare una nuova chiamata. Termina la chiamata in corso e riprova.", @@ -181,9 +192,14 @@ "callsSettings": "Chiamate (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Chiamate vocali e video", "callsVoiceAndVideoBeta": "Chiamate vocali e video (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Il tuo IP è visibile all'utente con cui stai parlando e a un server Session Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Abilita chiamate e videochiamate verso e da altri utenti.", "callsYouCalled": "Hai chiamato {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Hai perso una chiamata da {name} perché non hai abilitato Chiamate vocali e video nelle impostazioni della privacy.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session ha bisogno dell'accesso alla tua fotocamera per abilitare le videochiamate, ma l'autorizzazione è stata negata. Non puoi modificare i permessi della fotocamera durante una chiamata.

Vuoi terminare la chiamata ora e abilitare l'accesso alla fotocamera oppure preferisci ricevere un promemoria al termine della chiamata?", + "cameraAccessInstructions": "Per consentire l'accesso alla fotocamera, apri le impostazioni e attiva l'autorizzazione Fotocamera.", + "cameraAccessReminderMessage": "Durante la tua ultima chiamata hai provato a usare il video ma non è stato possibile perché l'accesso alla fotocamera era stato precedentemente negato. Per consentirlo, apri le impostazioni e attiva l'autorizzazione Fotocamera.", + "cameraAccessRequired": "Accesso alla fotocamera richiesto", "cameraErrorNotFound": "Nessuna fotocamera è stata trovata", "cameraErrorUnavailable": "Fotocamera non disponibile.", "cameraGrantAccess": "Consenti l'accesso alla fotocamera", @@ -191,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session richiede l'accesso alla fotocamera per scattare foto e video, o scansionare i codici QR.", "cameraGrantAccessQr": "Session richiede l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR", "cancel": "Annulla", + "cancelAccess": "Annulla Pro", + "cancelProPlan": "Annulla il piano Pro", + "cancelProPlatform": "Annulla sul sito web {platform} usando il {platform_account} con cui ti sei registrato a Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Annulla sul sito web {platform_store} usando il {platform_account} con cui ti sei registrato a Pro.", + "change": "Modifica", "changePasswordFail": "Impossibile cambiare la password", + "changePasswordModalDescription": "Modifica la tua password per Session. I dati memorizzati localmente verranno nuovamente crittografati con la nuova password.", + "changeSetting": "Modifica impostazione", + "checkingProStatus": "Verifica dello stato Pro", + "checkingProStatusContinue": "Verifica dello stato Pro in corso. Potrai continuare non appena il controllo sarà completato.", + "checkingProStatusDescription": "Verifica dei dettagli Pro. Alcune azioni di questa pagina potrebbero non essere disponibili finché il controllo non sarà completato.", + "checkingProStatusEllipsis": "Verifica dello stato Pro in corso...", + "checkingProStatusRenew": "Verifica dei tuoi dettagli Pro. Non puoi rinnovare finché questo controllo non sarà completato.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Verifica dello stato Pro in corso. Potrai eseguire l'upgrade a Pro una volta completata la verifica.", "clear": "Cancella", "clearAll": "Cancella tutto", "clearDataAll": "Elimina tutti i dati", @@ -247,11 +276,14 @@ "communityUrl": "Link della Comunità", "communityUrlCopy": "Copia link Comunità", "confirm": "Conferma", + "confirmPromotion": "Conferma promozione", + "confirmPromotionDescription": "Sei sicuro? Gli amministratori non possono essere retrocessi né rimossi dal gruppo.", "contactContacts": "Contatti", "contactDelete": "Elimina contatto", "contactDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare {name} dai tuoi contatti? I nuovi messaggi da {name} arriveranno come una richiesta di messaggio.", "contactNone": "Non hai ancora nessun contatto", "contactSelect": "Seleziona contatti", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} contatto selezionato] other [{count} contatti selezionati]}", "contactUserDetails": "Dettagli utente", "contentDescriptionCamera": "Fotocamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Scegli un'azione per iniziare una chat", @@ -259,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Composizione messaggio", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Anteprima dell'immagine dal messaggio citato", "contentDescriptionStartConversation": "Inizia una chat con un nuovo contatto", + "contentNotificationDescription": "Scegli i contenuti da mostrare nelle notifiche locali quando ricevi un messaggio.", "conversationsAddToHome": "Aggiungi alla schermata principale", "conversationsAddedToHome": "Aggiunto alla schermata principale", "conversationsAudioMessages": "Messaggio vocale", @@ -271,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Conversazione eliminata", "conversationsEmpty": "Non ci sono messaggi in {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Inserisci chiave", + "conversationsEnterDescription": "Definisci il comportamento dei tasti Invio e Maiusc+Invio nelle conversazioni.", + "conversationsEnterNewLine": "MAIUSC + INVIO invia un messaggio, INVIO inizia una nuova riga.", + "conversationsEnterSends": "INVIO invia un messaggio, MAIUSC + INVIO inizia una nuova riga.", "conversationsGroups": "Gruppi", "conversationsMessageTrimming": "Sfoltitura dei messaggi", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sfoltisci Comunità", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Elimina automaticamente i messaggi più vecchi di 6 mesi nelle community con oltre 2000 messaggi.", "conversationsNew": "Nuova chat", "conversationsNone": "Non hai ancora nessuna chat", + "conversationsSendWithEnterKey": "Invia con il tasto Invio", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Premere il tasto Invio invierà il messaggio invece d'iniziare una nuova riga.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Invia con Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Tutti i contenuti multimediali", "conversationsSpellCheck": "Controllo ortografico", "conversationsSpellCheckDescription": "Abilita i suggerimenti da tastiera.", @@ -285,7 +324,10 @@ "copy": "Copia", "create": "Crea", "creatingCall": "Creazione chiamata", + "currentBilling": "Fatturazione attuale", + "currentPassword": "Password attuale", "cut": "Taglia", + "darkMode": "Modalità scura", "databaseErrorClearDataWarning": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi, gli allegati e i dati dell'account da questo dispositivo e creare un nuovo account?", "databaseErrorGeneric": "Si è verificato un errore nel database.

Esporta i log dell'applicazione per condividerli e facilitare la risoluzione del problema. Se non funziona, reinstalla Session e ripristina il tuo account.", "databaseErrorRestoreDataWarning": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi, gli allegati e i dati dell'account da questo dispositivo e ripristinare il tuo account dalla rete?", @@ -310,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Attendi, la creazione del gruppo è in corso...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "C'è stato un problema con l'aggiornamento del gruppo", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Non hai il permesso di eliminare i messaggi altrui", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Elimina l'allegato selezionato] other [Elimina gli allegati selezionati]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Sei sicuro di voler eliminare l'allegato selezionato? Anche il messaggio associato all'allegato sarà eliminato.] other [Sei sicuro di voler eliminare gli allegati selezionati? Anche il messaggio associato agli allegati verrà eliminato.]}", "deleteContactDescription": "Sei sicuro di voler eliminare {name} dai tuoi contatti?

Questo eliminerà la conversazione, inclusi tutti i messaggi e gli allegati. I messaggi futuri da parte di {name} verranno visualizzati come richiesta di messaggio.", "deleteConversationDescription": "Sei sicuro di voler eliminare la tua conversazione con {name}?
Questa azione eliminerà in modo permanente tutti i messaggi e gli allegati.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Elimina Messaggio] other [Elimina Messaggi]}", @@ -328,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi per tutti?", "deleting": "Eliminazione", "developerToolsToggle": "Apri gli strumenti di sviluppo", + "deviceNotificationSettings": "Impostazioni notifiche del dispositivo", "dictationStart": "Inizia dettatura...", "disappearingMessages": "Messaggi effimeri", "disappearingMessagesCountdownBig": "Il messaggio verrà eliminato in {time_large}", @@ -363,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} ha aggiornato le impostazioni dei messaggi effimeri.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Hai aggiornato le impostazioni dei messaggi effimeri.", "dismiss": "Chiudi", + "display": "Visualizzazione", "displayNameDescription": "Può essere il tuo vero nome, un alias, o qualsiasi cosa ti piaccia — e puoi cambiarlo quando vuoi.", "displayNameEnter": "Inserisci il nome da visualizzare", "displayNameErrorDescription": "Scegli il nome da visualizzare", @@ -374,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Il tuo Nome Pubblico è visibile agli utenti, ai gruppi e alle comunità con cui interagisci.", "document": "Documento", "donate": "Dona", + "donateSessionDescription": "Forze potenti stanno cercando di indebolire la privacy, ma non possiamo continuare questa battaglia da soli.

Donare aiuta a mantenere Session sicuro, indipendente e online.", + "donateSessionHelp": "Session ha bisogno del tuo aiuto", "done": "Fatto", "download": "Scarica", "downloading": "Download in corso...", @@ -400,21 +448,40 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tu e {name} avete reagito con {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Ha reagito al tuo messaggio {emoji}", "enable": "Attiva", + "enableCameraAccess": "Abilitare l'accesso alla fotocamera?", + "enableNotifications": "Mostra le notifiche quando ricevi nuovi messaggi.", + "endCallToEnable": "Termina chiamata per abilitare", "enjoyingSession": "Ti piace Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Da migliorare {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "È fantastica {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Stai usando Session da un po', come ti trovi? Ci farebbe piacere conoscere la tua opinione.", + "enter": "Accedi", + "enterPasswordDescription": "Inserisci la password impostata per Session", + "enterPasswordTooltip": "Inserisci la password che usi per sbloccare Session all’avvio, non la tua Recovery Password", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Errore durante la verifica dello stato Pro", "errorConnection": "Controlla la tua connessione e riprova.", "errorCopyAndQuit": "Copia l'errore ed esci", "errorDatabase": "Errore del database", "errorGeneric": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi.", + "errorLoadingProAccess": "Errore nel caricamento dell'accesso a Pro", + "errorNoLookupOns": "Session non è riuscito a cercare questo ONS. Controlla la connessione di rete e riprova.", "errorUnknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.", + "errorUnregisteredOns": "Questo ONS non è registrato. Controlla che sia corretto e riprova.", + "failedResendInvite": "Invio dell'invito non riuscito a {name} in {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Invio dell'invito non riuscito a {name} e altri {count} in {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Invio dell'invito non riuscito a {name} e {other_name} in {group_name}", + "failedResendPromotion": "Impossibile reinviare la promozione a {name} nel gruppo {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Impossibile reinviare la promozione a {name} e altri {count} nel gruppo {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Impossibile reinviare la promozione a {name} e {other_name} nel gruppo {group_name}", "failedToDownload": "Download non riuscito", "failures": "Errori", + "feedback": "Feedback", + "feedbackDescription": "Condividi la tua esperienza con Session compilando un breve sondaggio.", "file": "File", "files": "File", + "followSystemSettings": "Utilizza le impostazioni di sistema.", "forever": "Per sempre", "from": "Da:", "fullScreenToggle": "Modalità schermo intero", @@ -458,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Sei sicuro di voler abbandonare {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sei sicuro di voler uscire da {group_name}?

Facendo questo rimuoverai tutti i membri dal gruppo e cancellerai tutto il suo contenuto.", "groupLeaveErrorFailed": "Impossibile abbandonare {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} è stato invitato a unirsi al gruppo. La cronologia della chat degli ultimi 14 giorni è stata condivisa.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} e {count} altri sono stati invitati a unirsi al gruppo. La cronologia della chat degli ultimi 14 giorni è stata condivisa.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} e {other_name} sono stati invitati a unirsi al gruppo. La cronologia della chat degli ultimi 14 giorni è stata condivisa.", "groupMemberLeft": "{name} ha lasciato il gruppo.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} e altri {count} hanno lasciato il gruppo.", "groupMemberLeftTwo": "{name} e {other_name} hanno lasciato il gruppo.", @@ -469,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} e {other_name} hanno ricevuto un invito a unirsi al gruppo.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Tu e altri {count} avete ricevuto un invito a unirvi al gruppo. La cronologia della chat è condivisa.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Tu e {other_name} siete stati invitati a unirvi al gruppo. La cronologia della chat è stata condivisa.", + "groupMemberRemoveFailed": "Impossibile rimuovere {name} da {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Impossibile rimuovere {name} e altri {count} da {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Impossibile rimuovere {name} e {other_name} da {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Hai lasciato il gruppo.", "groupMembers": "Membri del gruppo", "groupMembersNone": "Non ci sono altri membri in questo gruppo.", @@ -482,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Non ci sono messaggi su {group_name}. Invia un messaggio e inizia la conversazione!", "groupNotUpdatedWarning": "Questo gruppo non è stato aggiornato da oltre 30 giorni. Potresti riscontrare problemi nell'invio dei messaggi o nella visualizzazione delle informazioni del gruppo.", "groupOnlyAdmin": "Sei l'unico amministratore in {group_name}.

I membri e le impostazioni del gruppo non possono essere modificati senza un amministratore.", + "groupOnlyAdminLeave": "Sei l'unico amministratore in {group_name}.

I membri e le impostazioni del gruppo non possono essere modificati senza un amministratore. Per uscire dal gruppo senza eliminarlo, aggiungi prima un nuovo amministratore.", "groupPendingRemoval": "Rimozione in corso", "groupPromotedYou": "Sei stato promosso amministratore.", "groupPromotedYouMultiple": "Tu e altri {count} siete stati promossi ad amministratori.", @@ -503,26 +577,39 @@ "groupUpdated": "Gruppo aggiornato", "handlingConnectionCandidates": "Gestione dei candidati alla connessione", "helpFAQ": "FAQ", + "helpFAQDescription": "Consulta le FAQ di Session per trovare risposte alle domande più frequenti.", "helpHelpUsTranslateSession": "Aiutaci a tradurre Session", + "helpReportABug": "Segnala un errore", "helpReportABugDescription": "Condividi alcuni dettagli per aiutarci a risolvere il tuo problema. Esporta i tuoi log, poi carica il file tramite l'Help Desk di Session.", "helpReportABugExportLogs": "Esporta i log", "helpReportABugExportLogsDescription": "Esporta i tuoi log, quindi carica il file attraverso l'Help Desk di Session.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salva sul desktop", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salva questo file, poi condividilo con gli sviluppatori di Session.", "helpSupport": "Assistenza", + "helpTranslateSessionDescription": "Aiuta a tradurre Session in oltre 80 lingue!", "helpWedLoveYourFeedback": "Ci piacerebbe avere un tuo feedback", "hide": "Nascondi", + "hideMenuBarDescription": "Attiva/disattiva la visibilità della barra dei menu di sistema.", "hideNoteToSelfDescription": "Sei sicuro di voler nascondere Note to Self dalla tua lista di conversazioni?", "hideOthers": "Nascondi altri", "image": "Immagine", "images": "immagini", + "important": "Importante", "incognitoKeyboard": "Tastiera in incognito", "incognitoKeyboardDescription": "Richiedi la modalità incognito se disponibile. A seconda della tastiera in uso, la tua tastiera potrebbe ignorare questa richiesta.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Scorciatoia non valida", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Invita contatto] other [Invita contatti]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Invito Fallito] other [Inviti Falliti]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [L'invito non può essere inviato. Vuoi riprovare?] other [Gli inviti non possono essere inviati. Vuoi riprovare?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Invita membro] other [Invita membri]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Invita un nuovo membro al gruppo inserendo l'ID utente, l'ONS del tuo amico o scansionando il loro codice QR {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Invita un nuovo membro al gruppo inserendo l'Account ID o l'ONS del tuo amico oppure scansionando il suo codice QR", "join": "Unisciti", "later": "Più tardi", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Avvia automaticamente Session quando il computer viene avviato.", + "launchOnStartDesktop": "Avvia all'avvio", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Questa impostazione è gestita dal tuo sistema su Linux. Per abilitare l'avvio automatico, aggiungi Session alle applicazioni di avvio nelle impostazioni di sistema.", "learnMore": "Per saperne di più", "leave": "Abbandona", "leaving": "Abbandonando...", @@ -537,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Tu e {other_name} vi siete uniti al gruppo.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} e {other_name} fanno ora parte del gruppo.", "legacyGroupMemberYouNew": "Ti sei unito al gruppo.", + "limitBackgroundActivity": "Limitare l'attività in background?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Attualmente consenti a Session di funzionare in background per migliorare l'affidabilità delle notifiche. Modificando questa impostazione le notifiche potrebbero essere meno affidabili.", "linkPreviews": "Anteprime dei link", "linkPreviewsDescription": "Mostra le anteprime dei link per gli indirizzi web supportati.", "linkPreviewsEnable": "Abilita anteprima link", @@ -547,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Inviando le anteprime dei link non avrai la protezione completa dei metadati.", "linkPreviewsTurnedOff": "Anteprime dei link disabilitate", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session deve interfacciarsi con i siti web condivisi per generare l'anteprima dei link che invii e ricevi.

Puoi attivarli nelle impostazioni di Session.", + "links": "Link", "loadAccount": "Carica account", "loadAccountProgressMessage": "Caricamento del tuo account", "loading": "Caricamento...", @@ -559,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Attualmente bloccato", "lockAppUnlock": "Tocca per sbloccare", "lockAppUnlocked": "Session è sbloccato", + "logs": "Log", + "manageAdmins": "Gestisci amministratori", "manageMembers": "Gestisci membri", + "managePro": "Gestisci Pro", "max": "Massimo", + "maybeLater": "Magari più tardi", "media": "Contenuti multimediali", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} membro selezionato] other [{count} membri selezionati]}", "members": "{count, plural, one [{count} membro] other [{count} membri]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} membro attivo] other [{count} membri attivi]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Aggiungi ID utente o ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "I membri possono essere promossi solo dopo aver accettato l'invito a unirsi al gruppo.", "membersInvite": "Invita contatti", + "membersInviteNoContacts": "Non hai contatti da invitare in questo gruppo.
Torna indietro e invita membri usando il loro ID utente o ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Invita utente] other [Invita utenti]}", "membersInviteShareDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con {name} e altri {count}?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con {name} e {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Condividi cronologia messaggi", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Condividi la cronologia dei messaggi degli ultimi 14 giorni", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Condividi solo nuovi messaggi", "membersInviteTitle": "Invita", + "membersNonAdmins": "Membri (non amministratori)", + "menuBar": "Barra dei menu", "message": "Messaggio", "messageBubbleReadMore": "Leggi di più", + "messageCopy": "Copia messaggio", "messageEmpty": "Il messaggio è vuoto.", "messageErrorDelivery": "L'invio del messaggio non è riuscito", "messageErrorLimit": "Limite messaggio raggiunto", @@ -586,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nuovo Messaggio] other [Nuovi Messaggi]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Inizia una nuova chat inserendo l'ID utente oppure l'ONS del tuo amico.", "messageNewDescriptionMobile": "Inizia una nuova chat inserendo l'ID utente, l'ONS del tuo amico o scansionando il loro codice QR.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'ID utente, l'ONS del tuo amico o scansionando il loro codice QR {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Hai ricevuto un nuovo messaggio.] other [Hai ricevuto {count} nuovi messaggi.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Hai un nuovo messaggio in {group_name}.] other [Hai {count} nuovi messaggi in {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Rispondendo a", @@ -626,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Riduci il tuo messaggio a {limit} caratteri o meno.", "modalMessageTooLongTitle": "Messaggio troppo lungo", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nuova password", "next": "Avanti", + "nextSteps": "Prossimi passaggi", "nicknameDescription": "Scegli un soprannome per {name}. Apparirà nelle tue conversazioni private e chat di gruppo.", "nicknameEnter": "Inserisci soprannome", "nicknameErrorShorter": "Per favore, inserisci un nickname più corto", "nicknameRemove": "Rimuovi soprannome", "nicknameSet": "Imposta soprannome", "no": "No", + "noNonAdminsInGroup": "Non ci sono membri non amministratori in questo gruppo.", "noSuggestions": "Nessun suggerimento", + "nonProLongerMessagesDescription": "Invia messaggi fino a 10.000 caratteri in tutte le conversazioni.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organizza le chat con un numero illimitato di conversazioni appuntate.", "none": "Niente", "notNow": "Non ora", "noteToSelf": "Note personali", "noteToSelfEmpty": "Non hai messaggi nelle note personali.", "noteToSelfHide": "Nascondi note personali", "noteToSelfHideDescription": "Sei sicuro di voler nascondere le Note personali?", + "noteTosPrivacyPolicy": "NOTA: Procedendo con {action_type}, accetti i Termini di servizio {icon} e l'Informativa sulla privacy {icon} di Session Pro", + "notificationDisplay": "Visualizzazione notifiche", + "notificationSenderNameAndPreview": "Mostra il nome del mittente e un'anteprima del contenuto del messaggio.", + "notificationSenderNameOnly": "Mostra solo il nome del mittente senza alcun contenuto del messaggio.", "notificationsAllMessages": "Tutti i messaggi", "notificationsContent": "Contenuto notifiche", "notificationsContentDescription": "Le informazioni mostrate nelle notifiche.", @@ -650,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple.", + "notificationsGenericOnly": "Mostra una notifica generica di Session senza il nome del mittente né il contenuto del messaggio.", "notificationsGoToDevice": "Vai alle impostazioni di notifica del dispositivo", "notificationsHeaderAllMessages": "Notifiche - Tutte", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notifiche - Solo se menzionato", @@ -657,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Potresti aver ricevuto messaggi mentre il tuo {device} si riavviava.", "notificationsLedColor": "Colore del LED", + "notificationsMakeSound": "Riproduci un suono quando ricevi nuovi messaggi.", "notificationsMentionsOnly": "Solo menzioni", "notificationsMessage": "Notifiche messaggi", "notificationsMostRecent": "Il più recente da: {name}", @@ -678,6 +791,12 @@ "off": "Off", "okay": "Okay", "on": "On", + "onDevice": "Sul tuo dispositivo {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Apri questo account Session su un dispositivo {device_type} connesso al {platform_account} con cui ti sei originariamente registrato. Poi, annulla Pro tramite le impostazioni Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Apri questo account Session su un dispositivo {device_type} connesso con l’account {platform_account} che hai usato per la registrazione. Poi aggiorna il tuo accesso Pro dalle impostazioni di Session Pro.", + "onLinkedDevice": "Su un dispositivo collegato", + "onPlatformStoreWebsite": "Sul sito web {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "Sul sito web {platform}", "onboardingAccountCreate": "Crea account", "onboardingAccountCreated": "Account creato", "onboardingAccountExists": "Ho già un account", @@ -702,11 +821,18 @@ "onsErrorNotRecognized": "Non è stato possibile riconoscere questo ONS. Si prega di controllare e riprovare.", "onsErrorUnableToSearch": "Non siamo riusciti a cercare questo ONS. Riprovare più tardi.", "open": "Apri", + "openPlatformStoreWebsite": "Apri il sito web {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Apri il sito web di {platform}", + "openSettings": "Apri Impostazioni", "openSurvey": "Apri sondaggio", "other": "Altro", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Password", "passwordChange": "Cambia password", + "passwordChangeShortDescription": "Cambia la password richiesta per sbloccare Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "La tua password è stata modificata. Per favore conservala in un luogo sicuro.", "passwordConfirm": "Conferma password", + "passwordCreate": "Crea password", "passwordCurrentIncorrect": "La tua password attuale non è corretta.", "passwordEnter": "Inserisci password", "passwordEnterCurrent": "Per favore, inserisci la tua password attuale", @@ -716,9 +842,24 @@ "passwordErrorMatch": "Le password non coincidono", "passwordFailed": "Impossibile impostare la password", "passwordIncorrect": "Password non corretta", + "passwordNewConfirm": "Conferma la nuova password", "passwordRemove": "Rimuovi password", + "passwordRemoveShortDescription": "Rimuovi la password richiesta per sbloccare Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "La tua password è stata rimossa.", "passwordSet": "Imposta password", + "passwordSetDescriptionToast": "La tua password è stata impostata. Si prega di tenerla al sicuro.", + "passwordSetShortDescription": "Richiedi la password per sbloccare Session all'avvio.", + "passwordStrengthCharLength": "Più di 12 caratteri", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Include un numero", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Include una lettera minuscola", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Contiene un simbolo", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Include una lettera maiuscola", + "passwordStrengthIndicator": "Indicatore della robustezza della password", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Impostare una password forte aiuta a proteggere i tuoi messaggi e allegati in caso di smarrimento o furto del dispositivo.", + "passwords": "Password", "paste": "Incolla", + "paymentError": "Errore di pagamento", + "paymentProError": "Il tuo pagamento è stato elaborato correttamente, ma si è verificato un errore durante {action_type} lo stato Pro.

Controlla la connessione di rete e riprova.", "permissionChange": "Modifica autorizzazione", "permissionMusicAudioDenied": "L'accesso a musica e audio è stato negato. Session richiede l'accesso a musica e audio per inviare file, musica e audio. Vai su Impostazioni → Autorizzazioni, e abilita i permessi per musica e audio.", "permissionsAppleMusic": "Session deve utilizzare Apple Music per riprodurre gli allegati multimediali.", @@ -730,6 +871,7 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "Consenti l'accesso alla fotocamera per le videochiamate.", "permissionsFaceId": "La funzione di blocco schermo su Session usa il Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Mantieni attivo", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session continuerà a funzionare in background quando chiudi la finestra.", "permissionsLibrary": "Session necessita l'accesso alla libreria fotografica per continuare. Puoi abilitare l'accesso nelle impostazioni di iOS.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "L'accesso alla rete locale è necessario per facilitare le chiamate. Per continuare, attiva l'autorizzazione \"Rete locale\" nelle Impostazioni.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session necessita dell'accesso alla rete locale per effettuare chiamate vocali e video.", @@ -756,25 +898,162 @@ "pinConversation": "Fissa chat", "pinUnpin": "Non mettere in evidenza", "pinUnpinConversation": "Non mettere in evidenza la chat", + "plusLoadsMore": "E molto altro ancora...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nuove funzionalità in arrivo su Pro. Scopri cosa sta per arrivare nella roadmap di Pro {icon}", + "preferences": "Preferenze", "preview": "Anteprima", + "previewNotification": "Anteprima notifica", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Il tuo accesso Pro è attivo!

Il tuo accesso Pro si rinnoverà automaticamente per un altro {current_plan_length} il {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "Il tuo accesso Pro è attivo!

Il tuo accesso Pro si rinnoverà automaticamente per un altro
{current_plan_length} il {date}. Ogni modifica effettuata qui avrà effetto al prossimo rinnovo.", + "proAccessError": "Errore accesso Pro", + "proAccessExpireDate": "Il tuo accesso Pro scadrà il {date}.", + "proAccessLoading": "Caricamento accesso Pro", + "proAccessLoadingDescription": "Le informazioni di accesso a Pro sono ancora in fase di caricamento. Non puoi eseguire aggiornamenti finché il processo non è completo.", + "proAccessLoadingEllipsis": "caricamento accesso a Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "Impossibile connettersi alla rete per caricare le informazioni di accesso a Pro. L'aggiornamento di Pro tramite Session sarà disabilitato finché la connessione non sarà ripristinata.

Controlla la connessione di rete e riprova.", + "proAccessNotFound": "Accesso Pro non trovato", + "proAccessNotFoundDescription": "Session ha rilevato che il tuo account non dispone dell'accesso Pro. Se pensi si tratti di un errore, contatta l'assistenza di Session per ricevere aiuto.", + "proAccessRecover": "Recupera accesso Pro", + "proAccessRenew": "Rinnova accesso Pro", + "proAccessRenewDesktop": "Attualmente, l’accesso Pro può essere acquistato e rinnovato solo tramite {platform_store} o {platform_store_other}. Poiché stai usando Session Desktop, non puoi rinnovare da qui.

Gli sviluppatori di Session stanno lavorando duramente per fornire metodi di pagamento alternativi che consentano agli utenti di acquistare l’accesso Pro al di fuori di {platform_store} e {platform_store_other}. Roadmap di Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Rinnova il tuo accesso Pro dal sito web di {platform_store} utilizzando l'account {platform_account} con cui ti sei registrato a Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Rinnova sul sito web {platform} utilizzando il {platform_account} con cui ti sei registrato a Pro.", + "proAccessRenewStart": "Rinnova il tuo accesso Pro per iniziare a usare di nuovo le potenti funzionalità Beta di Session Pro.", + "proAccessRestored": "Accesso Pro recuperato", + "proAccessRestoredDescription": "Session ha rilevato e ripristinato l'accesso Pro per il tuo account. Il tuo stato Pro è stato ripristinato!", + "proAccessSignUp": "Poiché ti sei registrato inizialmente a Session Pro tramite il {platform_store}, dovrai usare il tuo {platform_account} per aggiornare il tuo accesso Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Attualmente, l'accesso a Pro può essere acquistato solo tramite {platform_store} o {platform_store_other}. Poiché stai usando Session Desktop, non puoi eseguire l'upgrade a Pro da qui.

Gli sviluppatori di Session stanno lavorando attivamente su opzioni di pagamento alternative per consentire agli utenti di acquistare l'accesso a Pro al di fuori di {platform_store} e {platform_store_other}. Roadmap di Pro {icon}", "proActivated": "Attivato", + "proActivatingActivation": "attivazione", + "proAllSet": "Tutto pronto!", + "proAllSetDescription": "Il tuo accesso Session Pro è stato aggiornato! Ti verrà addebitato il costo quando Pro sarà rinnovato automaticamente il {date}.", "proAlreadyPurchased": "Hai già attivato", "proAnimatedDisplayPicture": "Carica GIF e immagini WebP animate per la tua immagine del profilo!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Ottieni immagini del profilo animate e sblocca funzionalità premium con Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Immagine del profilo animata", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "gli utenti possono caricare GIF", + "proAnimatedDisplayPictures": "Immagini del profilo animate", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Imposta GIF animate e immagini WebP come immagine del profilo.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Carica GIF con", + "proAutoRenewTime": "Pro si rinnova automaticamente tra {time}", + "proBadge": "Badge Pro", + "proBadgeVisible": "Mostra il badge Session Pro agli altri utenti", + "proBadges": "Badge", + "proBadgesDescription": "Mostra il tuo supporto per Session con un badge esclusivo accanto al tuo nome visibile.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} badge Pro inviato] other [{total} badge Pro inviati]}", + "proBetaFeatures": "Funzionalità Beta di Pro", + "proBilledAnnually": "{price} fatturati annualmente", + "proBilledMonthly": "{price} fatturati mensilmente", + "proBilledQuarterly": "{price} fatturati trimestralmente", + "proCallToActionLongerMessages": "Vuoi inviare messaggi più lunghi?
Invia più testo e sblocca funzionalità premium con Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vuoi più chat bloccate?
Organizza le tue chat e sblocca funzionalità premium con Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vuoi più di {limit} chat bloccate?
Organizza le tue chat e sblocca funzionalità premium con Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Ci dispiace che tu stia annullando Pro. Ecco cosa devi sapere prima di annullare il tuo accesso Pro.", + "proCancellation": "Annullamento", + "proCancellationDescription": "Annullare l'accesso Pro impedirà il rinnovo automatico prima della scadenza dell'accesso Pro. Annullare Pro non comporta un rimborso. Potrai continuare a utilizzare le funzionalità Session Pro fino alla scadenza del tuo accesso Pro.

Poiché hai effettuato l'iscrizione a Session Pro utilizzando il tuo {platform_account}, dovrai usare lo stesso {platform_account} per annullare Pro.", + "proCancellationOptions": "Due modi per annullare l’accesso Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Annullare l'accesso Pro impedirà il rinnovo automatico prima della scadenza di Pro.

Annullare Pro non comporta un rimborso. Potrai continuare a usare le funzionalità Session Pro fino alla scadenza del tuo accesso Pro.", + "proChooseAccess": "Scegli l'opzione di accesso Pro più adatta a te.
Un periodo più lungo significa sconti maggiori.", + "proClearAllDataDevice": "Sei sicuro di voler eliminare i tuoi dati da questo dispositivo?

Session Pro non può essere trasferito su un altro account. Salva la tua Recovery Password per garantire di poter ripristinare l'accesso Pro in seguito.", + "proClearAllDataNetwork": "Sei sicuro di voler eliminare i tuoi dati dalla rete? Se prosegui, non potrai ripristinare i tuoi messaggi o contatti.

Session Pro non può essere trasferito su un altro account. Salva la tua Recovery Password per garantire di poter ripristinare l'accesso Pro in seguito.", + "proDiscountTooltip": "Il tuo accesso Pro è già scontato del {percent}% rispetto al prezzo intero di Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Errore durante l'aggiornamento dello stato Pro", + "proExpired": "Scaduto", + "proExpiredDescription": "Purtroppo, il tuo accesso Pro è scaduto.
Rinnova per riattivare i vantaggi e le funzionalità esclusive di Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "In scadenza", + "proExpiringSoonDescription": "Il tuo accesso Pro scadrà tra {time}.
Aggiorna ora per continuare ad accedere ai vantaggi e alle funzionalità esclusive di Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro scade tra {time}", + "proFaq": "FAQ Pro", + "proFaqDescription": "Trova risposte alle domande frequenti nelle FAQ di Session Pro.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Carica immagini profilo in formato GIF e WebP", "proFeatureListLargerGroups": "Chat di gruppo maggiori fino a 300 membri", "proFeatureListLoadsMore": "E tante altre funzionalità esclusive", "proFeatureListLongerMessages": "Messaggi fino a 10.000 caratteri", "proFeatureListPinnedConversations": "Blocca un numero illimitato di conversazioni", + "proFullestPotential": "Vuoi usare Session al massimo del suo potenziale?
Esegui l'upgrade a Session Pro Beta per accedere a una serie di vantaggi e funzionalità esclusive.", "proGroupActivated": "Gruppo attivato", "proGroupActivatedDescription": "Questo gruppo ha una capacità estesa! Può supportare fino a 300 membri perché un amministratore del gruppo ha", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} gruppo aggiornato] other [{total} gruppi aggiornati]}", + "proImportantDescription": "La richiesta di rimborso è definitiva. Se approvata, il tuo accesso Pro verrà annullato immediatamente e perderai l'accesso a tutte le funzionalità Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Dimensione allegato aumentata", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Lunghezza messaggio aumentata", + "proLargerGroups": "Gruppi più numerosi", + "proLargerGroupsDescription": "I gruppi di cui sei amministratore vengono aggiornati automaticamente per supportare 300 membri.", + "proLargerGroupsTooltip": "Le chat di gruppo più grandi (fino a 300 membri) saranno presto disponibili per tutti gli utenti Pro Beta!", + "proLongerMessages": "Messaggi più lunghi", + "proLongerMessagesDescription": "Puoi inviare messaggi fino a 10.000 caratteri in tutte le conversazioni.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} messaggio più lungo inviato] other [{total} messaggi lunghi inviati]}", "proMessageInfoFeatures": "Questo messaggio ha utilizzato le seguenti funzionalità di Session Pro:", + "proNewInstallation": "Con una nuova installazione", + "proNewInstallationDescription": "Reinstalla Session su questo dispositivo tramite {platform_store}, ripristina il tuo account con la tua Recovery Password e rinnova Pro dalle impostazioni di Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Reinstalla Session su questo dispositivo tramite {platform_store}, ripristina il tuo account con la tua Password di Recupero e aggiorna a Pro dalle impostazioni di Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Al momento, ci sono tre modi per rinnovare:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Al momento, ci sono due modi per rinnovare:", + "proPercentOff": "{percent}% di sconto", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} conversazione fissata] other [{total} conversazioni fissate]}", + "proPlanPlatformRefund": "Poiché ti sei registrato inizialmente a Session Pro tramite il {platform_store}, dovrai usare il tuo {platform_account} per richiedere un rimborso.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Poiché ti sei registrato inizialmente a Session Pro tramite il {platform_store}, la tua richiesta di rimborso sarà gestita dall'assistenza di Session.

Richiedi un rimborso facendo clic sul pulsante qui sotto e compilando il modulo di richiesta di rimborso.

Sebbene l'assistenza di Session si impegni a elaborare le richieste di rimborso entro 24-72 ore, l'elaborazione potrebbe richiedere più tempo in caso di elevato volume di richieste.", + "proPlanRenewSupport": "Il tuo accesso Session Pro è stato rinnovato! Grazie per aver supportato Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 mese - {monthly_price} / mese", + "proPriceThreeMonths": "3 mesi - {monthly_price} / mese", + "proPriceTwelveMonths": "12 mesi - {monthly_price} / mese", + "proReactivatingActivation": "riattivazione", + "proRefundAccountDevice": "Apri questo account Session su un dispositivo {device_type} connesso al {platform_account} con cui ti sei originariamente registrato. Poi richiedi un rimborso tramite le impostazioni Session Pro.", + "proRefundDescription": "Ci dispiace vederti andare. Ecco cosa devi sapere prima di richiedere un rimborso.", + "proRefundNextSteps": "{platform} sta elaborando la tua richiesta di rimborso. In genere ci vogliono 24-48 ore. In base alla loro decisione, potresti vedere il tuo stato Pro cambiare in Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "La tua richiesta di rimborso sarà gestita dall'assistenza di Session.

Richiedi un rimborso facendo clic sul pulsante qui sotto e compilando il modulo di richiesta di rimborso.

Sebbene l'assistenza di Session si impegni a elaborare le richieste di rimborso entro 24-72 ore, l'elaborazione potrebbe richiedere più tempo in caso di elevato volume di richieste.", + "proRefundRequestStorePolicies": "La tua richiesta di rimborso sarà gestita esclusivamente da {platform} tramite il sito web di {platform}.

A causa delle politiche di rimborso di {platform}, gli sviluppatori di Session non hanno modo di influenzare l'esito delle richieste di rimborso. Questo include l'approvazione o il rifiuto della richiesta, così come la concessione di un rimborso totale o parziale.", + "proRefundSupport": "Contatta {platform} per ulteriori aggiornamenti sulla tua richiesta di rimborso. A causa delle politiche di rimborso di {platform}, gli sviluppatori di Session non possono influenzare l'esito delle richieste di rimborso.

Supporto rimborsi {platform}", + "proRefunding": "Rimborso di Pro", + "proRefundingDescription": "I rimborsi per Session Pro sono gestiti esclusivamente da {platform} tramite il {platform_store}.

A causa delle politiche di rimborso di {platform}, gli sviluppatori di Session non possono influenzare l'esito delle richieste di rimborso. Questo include sia l'approvazione o il rifiuto della richiesta, sia l'emissione di un rimborso totale o parziale.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vuoi tornare a usare immagini del profilo animate?
Rinnova il tuo accesso Pro per sbloccare le funzionalità che ti sei perso.", + "proRenewBeta": "Rinnova Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Rinnova il tuo accesso Pro dalle impostazioni di Session Pro su un dispositivo collegato con Session installato tramite {platform_store} o {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Vuoi tornare a inviare messaggi più lunghi?
Rinnova il tuo accesso Pro per sbloccare le funzionalità che ti sei perso.", + "proRenewMaxPotential": "Vuoi usare Session di nuovo al massimo del suo potenziale?
Rinnova il tuo accesso a Pro per sbloccare le funzionalità che ti sei perso.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vuoi appuntare di nuovo più di {limit} conversazioni?
Rinnova il tuo accesso a Pro per sbloccare le funzionalità che ti sei perso.", + "proRenewPinMoreConversations": "Vuoi appuntare di nuovo più conversazioni?
Rinnova il tuo accesso a Pro per sbloccare le funzionalità che ti sei perso.", + "proRenewTosPrivacy": "Rinnovando, accetti i Termini di servizio {icon} e l'Informativa sulla privacy {icon} di Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Rinnovo Pro non riuscito, nuovo tentativo a breve", + "proRenewingAction": "rinnovo", + "proRenewingNoAccessBilling": "Attualmente, l'accesso Pro può essere acquistato e rinnovato solo tramite {platform_store} o {platform_store_other}. Poiché hai installato Session utilizzando la versione {build_variant}, non puoi rinnovare da qui.

Gli sviluppatori di Session stanno lavorando duramente su opzioni di pagamento alternative per consentire agli utenti di acquistare l’accesso Pro al di fuori di {platform_store} e {platform_store_other}. Roadmap Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Rimborso richiesto", "proSendMore": "Invia di più con", + "proSettings": "Impostazioni Pro", + "proStartUsing": "Inizia a usare Pro", + "proStats": "Le tue statistiche Pro", + "proStatsLoading": "Caricamento statistiche Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Le tue statistiche Pro sono in fase di caricamento, attendere.", + "proStatsTooltip": "Le statistiche Pro riflettono l'utilizzo su questo dispositivo e potrebbero apparire diversamente su quelli collegati.", + "proStatusError": "Errore stato Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Impossibile connettersi alla rete per verificare lo stato Pro. Le informazioni visualizzate su questa pagina potrebbero essere inesatte finché la connessione non sarà ripristinata.

Controlla la connessione di rete e riprova.", + "proStatusLoading": "Caricamento stato Pro", + "proStatusLoadingDescription": "Le informazioni Pro sono in fase di caricamento. Alcune azioni di questa pagina potrebbero non essere disponibili fino al completamento del caricamento.", + "proStatusLoadingSubtitle": "caricamento stato Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Impossibile connettersi alla rete per verificare il tuo stato Pro. Non è possibile continuare finché la connettività non viene ripristinata.

Controlla la tua connessione di rete e riprova.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Impossibile connettersi alla rete per verificare lo stato Pro. Non potrai eseguire l'upgrade a Pro finché la connessione non sarà ripristinata.

Controlla la connessione di rete e riprova.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Impossibile connettersi alla rete per aggiornare lo stato Pro. Alcune azioni su questa pagina saranno disattivate finché la connessione non sarà ripristinata.

Controlla la connessione di rete e riprova.", + "proStatusRenewError": "Impossibile connettersi alla rete per caricare il tuo accesso attuale Pro. Il rinnovo di Pro tramite Session sarà disabilitato fino al ripristino della connettività.

Controlla la tua connessione di rete e riprova.", + "proSupportDescription": "Hai bisogno di aiuto con Pro? Invia una richiesta al team di supporto.", + "proTosDescription": "Procedendo con {action_type}, stai {activation_type} Session Pro tramite il protocollo Session. {entity} faciliterà l'attivazione ma non è il fornitore di Session Pro. {entity} non è responsabile delle prestazioni, disponibilità o funzionalità di Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Aggiornando, accetti i Termini di servizio {icon} e l'Informativa sulla privacy {icon} di Session Pro", + "proUnlimitedPins": "Pin illimitati", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organizza tutte le tue chat con conversazioni appuntate illimitate.", + "proUpdateAccessDescription": "La tua opzione di fatturazione attuale include {current_plan_length} di accesso a Pro. Sei sicuro di voler passare all'opzione di fatturazione {selected_plan_length_singular}?

Aggiornando, il tuo accesso a Pro si rinnoverà automaticamente il {date} per ulteriori {selected_plan_length} di accesso a Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Il tuo accesso a Pro scadrà il {date}.

Aggiornando, il tuo accesso a Pro si rinnoverà automaticamente il {date} per ulteriori {selected_plan_length} di accesso a Pro.", + "proUpdatingAction": "aggiornamento", + "proUpgradeAccess": "Esegui l'upgrade a Session Pro Beta per accedere a una serie di vantaggi e funzionalità esclusive.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Esegui l'upgrade a Pro dalle impostazioni di Session Pro su un dispositivo collegato con Session installato tramite {platform_store} o {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Attualmente, l'accesso a Pro può essere acquistato solo tramite {platform_store} o {platform_store_other}. Poiché hai installato Session utilizzando {build_variant}, non puoi eseguire l'upgrade a Pro da qui.

Gli sviluppatori di Session stanno lavorando duramente su opzioni di pagamento alternative per consentire agli utenti di acquistare l'accesso a Pro al di fuori di {platform_store} e {platform_store_other}. Roadmap di Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Al momento, c'è solo un modo per eseguire l'upgrade:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Al momento, ci sono due modi per eseguire l'upgrade:", + "proUpgraded": "Hai eseguito l'upgrade a Session Pro!
Grazie per sostenere Session Network.", + "proUpgradingAction": "aggiornamento", + "proUpgradingTo": "Aggiornamento a Pro in corso", + "proUpgradingTosPrivacy": "Eseguendo l'upgrade, accetti i Termini di servizio {icon} e l'Informativa sulla privacy {icon} di Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vuoi ottenere di più da Session?
Passa a Session Pro Beta per un'esperienza di messaggistica più potente.", + "processingRefundRequest": "{platform} sta elaborando la tua richiesta di rimborso", "profile": "Profilo", "profileDisplayPicture": "Mostra immagine", "profileDisplayPictureRemoveError": "Impossibile rimuovere l'immagine del profilo.", @@ -782,6 +1061,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Scegli un file più piccolo.", "profileErrorUpdate": "Impossibile aggiornare il profilo.", "promote": "Promuovi", + "promoteAdminsWarning": "Gli amministratori potranno visualizzare gli ultimi 14 giorni di cronologia dei messaggi e non potranno essere retrocessi né rimossi dal gruppo.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Promuovi membro] other [Promuovi membri]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Promozione Fallita] other [Promozioni Fallite]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [La promozione non può essere applicata. Vuoi riprovare?] other [Le promozioni non possono essere applicate. Vuoi riprovare?]}", "qrCode": "Codice QR", @@ -805,6 +1086,7 @@ "recommended": "Consigliato", "recoveryPasswordBannerDescription": "Salva la tua password di recupero per assicurarti di non perdere l'accesso al tuo account.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Salva la tua password di recupero", + "recoveryPasswordDescription": "Utilizza la tua password di recupero per caricare il tuo account su nuovi dispositivi.

Il tuo account non può essere recuperato senza la tua password di recupero. Assicurati che sia conservata in un luogo sicuro e protetto — e non condividerla con nessuno.", "recoveryPasswordEnter": "Inserisci la tua password di recupero", "recoveryPasswordErrorLoad": "Si è verificato un errore durante il caricamento della tua password di recupero.

Esporta i log, quindi invia il file tramite il Centro Assistenza di Session per aiutare a risolvere il problema.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controlla la tua password di recupero e riprova.", @@ -814,24 +1096,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "Per caricare il tuo account, inserisci la tua password di recupero.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Nascondi la password di recupero permanentemente", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Senza la tua password di recupero, non puoi caricare il tuo account su nuovi dispositivi.

Ti consigliamo vivamente di salvare la tua password di recupero in un luogo sicuro prima di continuare.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sei sicuro di voler nascondere permanentemente la tua password di recupero su questo dispositivo?

Questa azione non può essere annullata.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Nascondi password di recupero", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Nascondi permanentemente la tua password di recupero su questo dispositivo.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Inserisci la tua password di recupero per caricare il tuo account. Se non l'hai salvata, puoi trovarla nelle impostazioni dell'app.", + "recoveryPasswordView": "Visualizza password di recupero", + "recoveryPasswordVisibility": "Visibilità della password di recupero", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Questa è la tua password di recupero. Se la dovessi inviare a qualcuno, avrà pieno accesso al tuo account.", "recreateGroup": "Ricrea gruppo", "redo": "Ripeti", + "refundNonOriginatorApple": "Poiché ti sei registrato originalmente a Session Pro tramite un altro {platform_account}, dovrai usare quell'account {platform_account} per aggiornare il tuo accesso Pro.", + "refundRequestOptions": "Due modi per richiedere un rimborso:", "remainingCharactersOverTooltip": "Riduci la lunghezza del messaggio di {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} carattere rimanente] other [{count} caratteri rimanenti]}", + "remindMeLater": "Ricordamelo più tardi", "remove": "Rimuovi", + "removeMember": "{count, plural, one [Rimuovi membro] other [Rimuovi membri]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Rimuovi membro e i suoi messaggi] other [Rimuovi membri e i loro messaggi]}", "removePasswordFail": "Impossibile rimuovere la password", + "removePasswordModalDescription": "Rimuovi la password attuale per Session. I dati memorizzati localmente verranno nuovamente crittografati con una chiave generata casualmente e archiviata sul tuo dispositivo.", + "removingMember": "{count, plural, one [Rimozione del membro] other [Rimozione dei membri]}", + "renew": "Rinnova", + "renewingPro": "Rinnovo di Pro", "reply": "Rispondi", + "requestRefund": "Richiedi rimborso", + "requestRefundPlatformWebsite": "Richiedi un rimborso sul sito web {platform}, utilizzando il {platform_account} con cui ti sei registrato a Pro.", "resend": "Reinvia", + "resendInvite": "{count, plural, one [Reinvia invito] other [Reinvia inviti]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Invia nuovamente promozione] other [Invia nuovamente promozioni]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Invio dell'invito in corso] other [Invio degli inviti in corso]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Invio promozione] other [Invio promozioni]}", "resolving": "Caricamento delle informazioni sul paese...", "restart": "Riavvia", "resync": "Sincronizza di nuovo", "retry": "Riprova", "reviewLimit": "Limite recensioni", "reviewLimitDescription": "Sembra che tu abbia già recensito Session di recente, grazie per il tuo feedback!", + "runAppBackground": "Esegui l'app in background", + "runSessionBackground": "Eseguire Session in background?", + "runSessionBackgroundDescription": "Poiché stai utilizzando la modalità lenta, ti consigliamo di consentire a Session di funzionare in background per migliorare le notifiche. Questo può migliorare la coerenza delle notifiche, anche se il tuo sistema potrebbe comunque limitare automaticamente l'attività in background.

Puoi modificare questa impostazione in seguito in Impostazioni.", "save": "Salva", "saved": "Salvato", "savedMessages": "Messaggi salvati", @@ -840,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "Sicurezza Schermo", "screenshotNotifications": "Notifiche Screenshot", "screenshotNotificationsDescription": "Ricevi una notifica quando un contatto fa uno screenshot di una chat privata.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Nascondi la finestra di Session negli screenshot acquisiti su questo dispositivo.", + "screenshotProtectionDesktop": "Protezione da screenshot", "screenshotTaken": "{name} ha fatto uno screenshot.", "search": "Cerca", "searchContacts": "Cerca tra i contatti", @@ -857,6 +1162,7 @@ "sending": "Invio in corso", "sendingCallOffer": "Invio offerta di chiamata", "sendingConnectionCandidates": "Invio candidati per la connessione", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Invio promozione] other [Invio promozioni]}", "sent": "Inviato:", "sessionAppearance": "Aspetto", "sessionClearData": "Elimina dati", @@ -880,41 +1186,59 @@ "sessionNotifications": "Notifiche", "sessionPermissions": "Permessi", "sessionPrivacy": "Privacy", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Password di recupero", "sessionSettings": "Impostazioni", "set": "Imposta", "setCommunityDisplayPicture": "Imposta immagine della Community", + "setPasswordModalDescription": "Imposta una password per Session. I dati memorizzati localmente verranno crittografati con questa password. Ti verrà chiesto di inserirla ogni volta che Session viene avviato.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Impossibile aggiornare impostazione", "settingsRestartDescription": "È necessario riavviare Session per applicare le modifiche.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Sicurezza Schermo", + "settingsStartCategoryDesktop": "Avvio", "share": "Condividi", "shareAccountIdDescription": "Invita i tuoi amici su Session condividendo con loro il tuo codice utente.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Condividi l'ID utente con i tuoi amici in qualsiasi app di messaggistica utilizziate per comunicare — successivamente potrete spostare qui la conversazione.", "shareExtensionDatabaseError": "C'è un problema nell'apertura del database. Riavvia l'app e riprova.", "shareExtensionNoAccountError": "Ops! Sembra che tu non abbia ancora un account Session.

Devi creare un account Session prima di condividere.", + "shareGroupMessageHistory": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi del gruppo con questo utente?", "shareToSession": "Condividi su Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Spiacenti, Session supporta solo la condivisione di più immagini e video contemporaneamente", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "La condivisione supporta solo file multimediali. I file non multimediali sono stati esclusi", "show": "Mostra", "showAll": "Mostra tutto", "showLess": "Mostra meno", "showNoteToSelf": "Mostra note personali", "showNoteToSelfDescription": "Sei sicuro di voler mostrare Note to Self nella tua lista di conversazioni?", + "spellChecker": "Controllo ortografico", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Adesivi", + "strength": "Robustezza", + "supportDescription": "Hai riscontrato problemi? Consulta gli articoli di aiuto o apri un ticket con il Supporto Session.", "supportGoTo": "Vai alla pagina di supporto", "systemInformationDesktop": "Informazioni di sistema: {information}", "tapToRetry": "Tocca per riprovare", "theContinue": "Continua", "theDefault": "Predefinito", "theError": "Errore", + "theReturn": "Indietro", + "themePreview": "Anteprima tema", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "L'Account ID di {name} è visibile in base alle interazioni precedenti", "tooltipBlindedIdCommunities": "Gli ID offuscati vengono utilizzati nelle Community per ridurre lo spam e aumentare la privacy", + "translate": "Traduci", + "tray": "Area di notifica", "tryAgain": "Riprova", "typingIndicators": "Indicatori di scrittura", "typingIndicatorsDescription": "Visualizza e condividi gli indicatori di digitazione.", "unavailable": "Non disponibile", "undo": "Annulla", "unknown": "Sconosciuto", + "unsupportedCpu": "CPU non supportata", + "update": "Aggiorna", + "updateAccess": "Aggiorna accesso Pro", + "updateAccessTwo": "Due modi per aggiornare il tuo accesso Pro:", "updateApp": "Aggiornamenti app", "updateCommunityInformation": "Aggiorna le informazioni della Comunità", "updateCommunityInformationDescription": "Il nome e la descrizione della Comunità sono visibili a tutti i membri", @@ -929,18 +1253,28 @@ "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Inserisci una descrizione del gruppo più breve", "updateNewVersion": "È disponibile una nuova versione di Session, tocca per aggiornare", "updateNewVersionDescription": "È disponibile una nuova versione ({version}) di Session.", + "updateProfileInformation": "Aggiorna informazioni del profilo", + "updateProfileInformationDescription": "Il tuo nome visualizzato e l'immagine del profilo sono visibili in tutte le conversazioni.", "updateReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio", "updateSession": "Session ha un nuovo aggiornamento disponibile", "updateVersion": "Versione {version}", "updated": "Ultimo aggiornamento {relative_time} fa", + "updates": "Aggiornamenti", + "updating": "Aggiornamento...", + "upgrade": "Aggiorna", + "upgradeSession": "Aggiorna Session", "upgradeTo": "Passa a", "uploading": "Invio in corso", "urlCopy": "Copia link", "urlOpen": "Apri link", "urlOpenBrowser": "Questo link si aprirà nel tuo browser.", "urlOpenDescription": "Sei sicuro di voler aprire questo link nel tuo browser?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "I link si apriranno nel tuo browser.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Usa la Modalità rapida", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Modifica il tuo piano utilizzando il {platform_account} con cui ti sei registrato, tramite il sito web {platform}.", + "viaStoreWebsite": "Tramite il sito web di {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Aggiorna il tuo accesso Pro utilizzando l'account {platform_account} con cui ti sei registrato, tramite il sito web di {platform_store}.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Impossibile riprodurre il video.", "view": "Vedi", @@ -949,8 +1283,13 @@ "waitFewMinutes": "Potrebbe richiedere alcuni minuti.", "waitOneMoment": "Un attimo, per favore...", "warning": "Attenzione", + "warningIosVersionEndingSupport": "Il supporto per iOS 15 è terminato. Aggiorna a iOS 16 o versioni successive per continuare a ricevere aggiornamenti dell'app.", "window": "Finestra", "yes": "Sì", - "you": "Tu" + "you": "Tu", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "La CPU non supporta le istruzioni SSE 4.2, necessarie a Session sui sistemi operativi Linux x64 per elaborare le immagini. Aggiorna a una CPU compatibile o utilizza un sistema operativo differente.", + "yourRecoveryPassword": "La tua password di recupero", + "zoomFactor": "Fattore di ingrandimento", + "zoomFactorDescription": "Regola la dimensione del testo e degli elementi visivi." } diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 15791f7c3..4d619504f 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "これはあなたのアカウントIDです。他のユーザーはこれをスキャンしてあなたと会話を始めることができます。", "actualSize": "実サイズ", "add": "追加", + "addAdmin": "{count, plural, other [管理者を追加する]}", + "addAdminSingular": "管理者を追加", "addAdminsDescription": "管理者に昇格させるユーザーのAccount IDを入力してください。

複数のユーザーを追加するには、各Account IDをカンマで区切って入力してください。一度に最大20件まで指定できます。", + "adminCannotBeDemoted": "管理者は降格またはグループから削除できません。", "adminCannotBeRemoved": "アドミンを削除することはできません", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} と {count}人 がアドミンに昇格しました", "adminPromote": "アドミンを昇格", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} はアドミンから削除されました", "adminRemovedUserMultiple": "{name} と {count}名 がAdminから削除されました。", "adminRemovedUserOther": "{name} と {other_name} がAdminに昇格しました。", + "adminSelected": "{count, plural, other [{count}人の管理者が選択されました]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, other [アドミンへの昇進を送信中]}", "adminSettings": "アドミン設定", + "adminStatusYou": "自分の管理者ステータスは変更できません。グループを退出するには、会話の設定を開いて「グループを退出」を選択してください。", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} と {other_name} がアドミンに昇格しました", + "admins": "管理者", + "allow": "許可する", "andMore": "+{count}", "anonymous": "匿名", "appIcon": "アプリアイコン", @@ -63,6 +70,8 @@ "appNameStocks": "株式", "appNameWeather": "天気", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro バッジ", + "appearanceAutoDarkMode": "オートダークモード", "appearanceHideMenuBar": "メニューバーを隠す", "appearanceLanguage": "言語", "appearanceLanguageDescription": "Sessionの言語設定を選択してください。言語設定を変更するとSessionが再起動されます。", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "本当に{name}と{count}人の他の人のブロックを解除しますか？", "blockUnblockNameTwo": "本当に{name}と1人の他の人のブロックを解除しますか？", "blockUnblockedUser": "ブロック解除済み {name}", + "blockedContactsManageDescription": "ブロックされている連絡先を表示および管理します。", + "browserNotFound": "そのURLを開くためのブラウザが見つかりません。代わりにURLをコピーしてみてください", "call": "通話", "callsCalledYou": "{name}からの通話", "callsCannotStart": "新しい通話を開始できません。まず現在の通話を終了してください。", @@ -181,9 +192,14 @@ "callsSettings": "通話 (ベータ版)", "callsVoiceAndVideo": "音声とビデオ通話", "callsVoiceAndVideoBeta": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ベータ通話を使用している間、あなたのIPは通話相手とSession Foundationサーバーに表示されます。", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします", "callsYouCalled": "{name} に発信", "callsYouMissedCallPermissions": "{name}さんからの通話を逃しました。プライバシー設定で音声通話とビデオ通話を有効にしていません。", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session ではビデオ通話を有効にするためにカメラへのアクセスが必要ですが、この許可が拒否されています。通話中にカメラのアクセス許可を変更することはできません。

今すぐ通話を終了してカメラアクセスを有効にしますか？それとも、通話後にリマインドを受けますか？", + "cameraAccessInstructions": "カメラへのアクセスを許可するには、設定を開いてカメラの権限をオンにしてください。", + "cameraAccessReminderMessage": "最後の通話中にビデオを使用しようとしましたが、以前にカメラへのアクセスを拒否されたため使用できませんでした。カメラへのアクセスを許可するには、設定を開いてカメラの権限をオンにしてください。", + "cameraAccessRequired": "カメラアクセスが必要です", "cameraErrorNotFound": "カメラが見つかりません", "cameraErrorUnavailable": "カメラは利用できません", "cameraGrantAccess": "カメラへのアクセスを許可する", @@ -191,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Sessionで写真や動画を撮るには、またはQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。", "cameraGrantAccessQr": "SessionでQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です", "cancel": "キャンセル", + "cancelAccess": "Pro をキャンセル", + "cancelProPlan": "Pro プランをキャンセル", + "cancelProPlatform": "{platform} のウェブサイトで、Pro に登録した {platform_account} を使用してキャンセルしてください。", + "cancelProPlatformStore": "{platform_store} のウェブサイトで、Pro に登録した {platform_account} を使用してキャンセルしてください。", + "change": "変更", "changePasswordFail": "パスワードの変更に失敗しました", + "changePasswordModalDescription": "Session のパスワードを変更します。ローカルに保存されたデータは、新しいパスワードで再暗号化されます。", + "changeSetting": "設定を変更する", + "checkingProStatus": "Pro ステータスを確認中", + "checkingProStatusContinue": "Pro のステータスを確認しています。この確認が完了すると続行できます。", + "checkingProStatusDescription": "Pro 詳細を確認中です。この確認が完了するまで、このページ上の一部の操作は利用できない場合があります。", + "checkingProStatusEllipsis": "Pro のステータスを確認中...", + "checkingProStatusRenew": "Pro の詳細を確認しています。確認が完了するまで更新できません。", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Pro ステータスを確認中です。この確認が完了すると、Pro にアップグレードできるようになります。", "clear": "消去", "clearAll": "すべて消去する", "clearDataAll": "すべてのデータを消去する", @@ -247,11 +276,14 @@ "communityUrl": "コミュニティ URL", "communityUrlCopy": "コミュニティURLをコピー", "confirm": "確認する", + "confirmPromotion": "昇格を確認", + "confirmPromotionDescription": "本当によろしいですか？管理者は降格またはグループから削除できません。", "contactContacts": "連絡先", "contactDelete": "連絡先を削除", "contactDeleteDescription": "本当に連絡先から{name}を削除しますか？{name}からの新しいメッセージはメッセージリクエストとして到着します。", "contactNone": "まだ連絡先がありません", "contactSelect": "連絡先を選択", + "contactSelected": "{count, plural, other [{count}件の連絡先が選択されました]}", "contactUserDetails": "ユーザーの詳細", "contentDescriptionCamera": "カメラ", "contentDescriptionChooseConversationType": "会話を開始するアクションを選択してください", @@ -259,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "メッセージ作成", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用されたメッセージから画像のサムネール", "contentDescriptionStartConversation": "新しい連絡先と会話を作成する", + "contentNotificationDescription": "新しいメッセージを受信したときに、ローカル通知で表示される内容を選択してください。", "conversationsAddToHome": "ホーム画面に追加する", "conversationsAddedToHome": "ホーム画面に追加しました", "conversationsAudioMessages": "音声メッセージ", @@ -271,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "会話を削除しました", "conversationsEmpty": "{conversation_name} にはメッセージがありません。", "conversationsEnter": "キーを入力", + "conversationsEnterDescription": "会話中に Enter キーおよび Shift+Enter キーがどのように機能するかを定義します。", + "conversationsEnterNewLine": "Shift + Enterでメッセージを送信、Enterで改行を開始します。", + "conversationsEnterSends": "Enterキーでメッセージを送信、Shift + Enterで改行を開始します。", "conversationsGroups": "グループ", "conversationsMessageTrimming": "メッセージの削減", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "コミュニティをトリムする", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "2,000件以上のメッセージがあるコミュニティでは、6か月以上前のメッセージを自動的に削除します。", "conversationsNew": "新しい会話", "conversationsNone": "まだ通知はありません", + "conversationsSendWithEnterKey": "エンターキーで送信", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enterキーをタップすると、改行ではなく、メッセージが送信されます。", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Shift+Enter で送信", "conversationsSettingsAllMedia": "すべてのメディア", "conversationsSpellCheck": "スペルチェック", "conversationsSpellCheckDescription": "メッセージを入力するときにスペルチェックを有効にします", @@ -285,7 +324,10 @@ "copy": "コピーする", "create": "作成する", "creatingCall": "通話を作成中", + "currentBilling": "現在の請求", + "currentPassword": "現在のパスワード", "cut": "切り取り", + "darkMode": "ダークモード", "databaseErrorClearDataWarning": "このデバイス上のすべてのメッセージ、添付ファイル、アカウントデータを削除し、新しいアカウントを作成してもよろしいですか？", "databaseErrorGeneric": "データベースエラーが発生しました。

トラブルシューティングのために、アプリのログをエクスポートして共有してください。この操作が失敗した場合は、Session を再インストールし、アカウントを復元してください。", "databaseErrorRestoreDataWarning": "このデバイス上のすべてのメッセージ、添付ファイル、アカウントデータを削除し、ネットワークからアカウントを復元してもよろしいですか？", @@ -310,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "グループが作成されるまでお待ちください...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "グループの更新ができませんでした", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "他のユーザーの投稿を削除する権限はありません", + "deleteAttachments": "{count, plural, other [選択した添付ファイルを削除]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, other [選択した添付ファイルを削除してもよろしいですか？ 添付ファイルに関連付けられているメッセージも削除されます。]}", "deleteContactDescription": "{name}を連絡先から削除してもよろしいですか？

この操作により、すべての会話（メッセージや添付ファイルを含む）が削除されます。{name}からの今後のメッセージはメッセージリクエストとして表示されます。", "deleteConversationDescription": "{name}との会話を削除してよろしいですか？
この操作により、すべてのメッセージと添付ファイルが完全に削除されます。", "deleteMessage": "{count, plural, other [メッセージを削除]}", @@ -328,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "すべてのユーザーのメッセージを削除してもよろしいですか？", "deleting": "削除中", "developerToolsToggle": "開発者ツールを切り替える", + "deviceNotificationSettings": "デバイスの通知設定", "dictationStart": "音声入力の開始…", "disappearingMessages": "消えるメッセージ", "disappearingMessagesCountdownBig": "メッセージは {time_large} に削除されます", @@ -363,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name}が消えるメッセージの設定を更新しました", "disappearingMessagesUpdatedYou": "You は消えるメッセージの設定を更新しました", "dismiss": "キャンセル", + "display": "表示", "displayNameDescription": "それは本当の名前、エイリアス、または好きなものにすることができます — そしていつでもそれを変更できます。", "displayNameEnter": "表示名を入力してください", "displayNameErrorDescription": "表示名を入力してください", @@ -374,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "あなたの表示名は、やり取りするユーザー、グループ、コミュニティに表示されます。", "document": "ドキュメント", "donate": "寄付", + "donateSessionDescription": "強大な勢力がプライバシーの弱体化を試みていますが、私たちだけではこの戦いを続けられません。

寄付により、Sessionの安全性、独立性、そしてオンライン維持を支援できます。", + "donateSessionHelp": "Sessionへのご支援をお願いします", "done": "完了", "download": "ダウンロード", "downloading": "ダウンロード中...", @@ -400,21 +448,40 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "あなたと{name}が{emoji_name}で反応しました", "emojiReactsNotification": "メッセージにリアクションしました {emoji}", "enable": "有効にする", + "enableCameraAccess": "カメラへのアクセスを有効にしますか？", + "enableNotifications": "新しいメッセージを受信したときに通知を表示します。", + "endCallToEnable": "有効にするには通話を終了", "enjoyingSession": "Sessionを楽しんでいますか？", "enjoyingSessionButtonNegative": "改善が必要です {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "すばらしいです {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Sessionをご利用いただいてしばらく経ちましたね。調子はいかがですか？ご意見をお聞かせいただけると嬉しいです。", + "enter": "入力", + "enterPasswordDescription": "Session に設定したパスワードを入力してください", + "enterPasswordTooltip": "起動時に Session のロックを解除する際に使用するパスワードを入力してください（リカバリーパスワードではありません）", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Pro ステータスの確認中にエラーが発生しました", "errorConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください", "errorCopyAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了", "errorDatabase": "データベースエラー", "errorGeneric": "問題が発生しました。後でもう一度お試しください。", + "errorLoadingProAccess": "Pro アクセスの読み込み中にエラーが発生しました", + "errorNoLookupOns": "Session はこのONSを検索できませんでした。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。", "errorUnknown": "未知のエラー", + "errorUnregisteredOns": "このONSは登録されていません。正しいか確認して、もう一度お試しください。", + "failedResendInvite": "{group_name} 内の {name} への招待の再送信に失敗しました", + "failedResendInviteMultiple": "{group_name} 内の {name} と {count}人 への招待の再送信に失敗しました", + "failedResendInviteTwo": "{group_name} 内の {name} と {other_name} への招待の再送信に失敗しました", + "failedResendPromotion": "{group_name}の{name}への昇進の再送信に失敗しました。", + "failedResendPromotionMultiple": "{group_name}の{name}および{count}人への昇進の再送信に失敗しました。", + "failedResendPromotionTwo": "{group_name}の{name}および{other_name}への昇進の再送信に失敗しました。", "failedToDownload": "ダウンロードに失敗しました", "failures": "失敗", + "feedback": "フィードバック", + "feedbackDescription": "簡単なアンケートにお答えいただくことで、Session に関するご意見をお聞かせください。", "file": "ファイル", "files": "ファイル", + "followSystemSettings": "システム設定に合わせる", "forever": "常に", "from": "差出人:", "fullScreenToggle": "フルスクリーンを切り替える", @@ -458,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "本当に{group_name}を退出しますか？", "groupLeaveDescriptionAdmin": "本当に{group_name}を退会しますか？

これにより、すべてのメンバーが削除され、すべてのグループコンテンツが削除されます。", "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} を退出できませんでした", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} がグループに招待されました。過去14日間のチャット履歴が共有されました。", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} と {count} 人がグループに招待されました。過去14日間のチャット履歴が共有されました。", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} と {other_name} がグループに招待されました。過去14日間のチャット履歴が共有されました。", "groupMemberLeft": "{name} がグループを退会しました.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} と {count}人 がグループから退会しました", "groupMemberLeftTwo": "{name} と {other_name} がグループから退会しました", @@ -469,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} と {other_name} がグループに招待されました。", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "あなた と {count}名 がグループに招待されました。チャット履歴が共有されました。", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "あなた と {other_name} はグループに招待されました。チャット履歴が共有されました。", + "groupMemberRemoveFailed": "{group_name} から {name} を削除できませんでした", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{group_name} から {name} と {count}人 を削除できませんでした", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{group_name} から {name} と {other_name} を削除できませんでした", "groupMemberYouLeft": "Youがグループを退会しました", "groupMembers": "グループメンバー", "groupMembersNone": "このグループには他のメンバーがいません。", @@ -482,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "{group_name}からのメッセージがありません。会話を開始するにはメッセージを送信してください。", "groupNotUpdatedWarning": "このグループは30日以上更新されていません。メッセージの送信やグループ情報の表示に問題が発生する可能性があります。", "groupOnlyAdmin": "あなたは{group_name}で唯一の管理者です。

管理者がいないと、グループメンバーと設定は変更できません。", + "groupOnlyAdminLeave": "あなたは{group_name}で唯一の管理者です。

管理者がいないと、グループメンバーや設定は変更できません。グループを削除せずに退出するには、まず新しい管理者を追加してください", "groupPendingRemoval": "削除保留中", "groupPromotedYou": "You はアドミンに昇格しました", "groupPromotedYouMultiple": "あなた と {count}名 はAdminに昇格しました。", @@ -503,26 +577,39 @@ "groupUpdated": "グループが更新されました", "handlingConnectionCandidates": "接続候補を処理中", "helpFAQ": "よくある質問", + "helpFAQDescription": "よくある質問への回答については、Session のFAQをご覧ください。", "helpHelpUsTranslateSession": "Sessionの翻訳にご協力ください", + "helpReportABug": "バグを報告", "helpReportABugDescription": "詳細を共有して問題解決にご協力ください。ログをエクスポートして、Sessionのヘルプデスクからファイルをアップロードしてください", "helpReportABugExportLogs": "ログのエクスポート", "helpReportABugExportLogsDescription": "ログをエクスポートし、Session のヘルプデスクにてファイルをアップロードします。", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "デスクトップに保存", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "このファイルを保存し、Sessionの開発者と共有してください。", "helpSupport": "サポート", + "helpTranslateSessionDescription": "Session を 80 以上の言語に翻訳するお手伝いをしてください！", "helpWedLoveYourFeedback": "ご意見をお聞かせください。", "hide": "非表示", + "hideMenuBarDescription": "システムメニューバーの表示を切り替えます。", "hideNoteToSelfDescription": "自分用メモを会話リストから非表示にしますか？", "hideOthers": "他のウィンドウを隠す", "image": "画像", "images": "画像", + "important": "重要", "incognitoKeyboard": "プライバシーキーボード", "incognitoKeyboardDescription": "利用可能な場合はインコグニートモードを要求します。使用しているキーボードによっては、この要求を無視することがあります。", "info": "詳細", "invalidShortcut": "不正なショートカット", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, other [連絡先を招待]}", "inviteFailed": "{count, plural, other [招待に失敗しました]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, other [招待を送信できませんでした。再試行しますか？]}", + "inviteMembers": "{count, plural, other [メンバーを招待]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "友達のアカウントID、ONS、またはQRコードをスキャンして、グループに新しいメンバーを招待してください {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "友達のアカウントID、ONSを入力するか、QRコードをスキャンして新しいメンバーをグループに招待してください", "join": "参加", "later": "後で", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "コンピューターの起動時に Session を自動的に起動します。", + "launchOnStartDesktop": "起動時に起動", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "この設定は Linux 上でシステムによって管理されています。自動起動を有効にするには、Session をシステム設定のスタートアップアプリケーションに追加してください。", "learnMore": "詳細を知る", "leave": "抜ける", "leaving": "終了しています...", @@ -537,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "あなた と {other_name} がグループに加わりました", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} と {other_name} がグループに加わりました", "legacyGroupMemberYouNew": "あなたがグループに加わりました", + "limitBackgroundActivity": "バックグラウンドの動作を制限しますか？", + "limitBackgroundActivityDescription": "現在、通知の信頼性を高めるためにSessionがバックグラウンドで実行されるよう許可されています。この設定を変更すると、通知の信頼性が低下する可能性があります。", "linkPreviews": "リンクプレビュー", "linkPreviewsDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します", "linkPreviewsEnable": "リンクプレビューを有効にする", @@ -547,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "リンクのプレビューを送信するとき、完全なメタデータ保護はありません。", "linkPreviewsTurnedOff": "リンクプレビューが無効です", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Sessionは、送受信するリンクのプレビューを生成するためにリンクされたウェブサイトに接続する必要があります。

Sessionの設定でプレビューをオンにできます。", + "links": "リンク", "loadAccount": "アカウントを読み込み", "loadAccountProgressMessage": "アカウントを読み込み中", "loading": "読み込み中...", @@ -559,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "ロック状態", "lockAppUnlock": "タッチしてロック解錠", "lockAppUnlocked": "Sessionはロック解除されています", + "logs": "ログ", + "manageAdmins": "管理者を管理", "manageMembers": "メンバーの管理", + "managePro": "Pro を管理", "max": "最大", + "maybeLater": "あとで", "media": "メディア", + "memberSelected": "{count, plural, other [{count}人のメンバーが選択されました]}", "members": "{count, plural, other [{count} 人のメンバー]}", "membersActive": "{count, plural, other [{count} 人のアクティブなメンバー]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID または ONS を追加", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "メンバーは、グループへの招待を承諾した後にのみ昇格できます。", "membersInvite": "連絡先を招待", + "membersInviteNoContacts": "このグループに招待できる連絡先がありません。
戻って、アカウントIDまたはONSを使ってメンバーを招待してください。", "membersInviteSend": "{count, plural, other [招待状を送信]}", "membersInviteShareDescription": "{name}にグループメッセージ履歴を共有しますか？", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "{name}と{count}人にグループメッセージ履歴を共有しますか？", "membersInviteShareDescriptionTwo": "{name}と{other_name}にグループメッセージ履歴を共有しますか？", "membersInviteShareMessageHistory": "メッセージ履歴を共有", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "過去14日間のメッセージ履歴を共有", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "新しいメッセージのみを共有", "membersInviteTitle": "招待", + "membersNonAdmins": "メンバー（管理者以外）", + "menuBar": "メニューバー", "message": "メッセージ", "messageBubbleReadMore": "続きを読む", + "messageCopy": "メッセージをコピー", "messageEmpty": "このメッセージは空です。", "messageErrorDelivery": "メッセージの配信に失敗しました", "messageErrorLimit": "メッセージの上限に達しました", @@ -586,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, other [新しいメッセージ]}", "messageNewDescriptionDesktop": "アカウントIDまたはONSを入力して新しい会話を開始します。", "messageNewDescriptionMobile": "アカウントID、ONSまたはQRコードをスキャンして新しい会話を開始します。", + "messageNewDescriptionMobileLink": "友達のアカウントID、ONS、またはQRコードをスキャンして新しい会話を開始してください {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [{count} 件の新規メッセージがあります]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, other [{group_name} から新しいメッセージが {count} あります。]}", "messageReplyingTo": "返信", @@ -626,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "メッセージを{limit}文字以内に短くしてください。", "modalMessageTooLongTitle": "メッセージが長すぎます", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "新しいパスワード", "next": "次", + "nextSteps": "次のステップ", "nicknameDescription": "{name}のニックネームを選んでください。これが1対1およびグループ会話で表示されます。", "nicknameEnter": "ニックネームを入力してください", "nicknameErrorShorter": "短いニックネームを入力してください", "nicknameRemove": "ニックネームを削除", "nicknameSet": "ニックネームをセット", "no": "いいえ", + "noNonAdminsInGroup": "このグループには管理者以外のメンバーがいません。", "noSuggestions": "候補はありません", + "nonProLongerMessagesDescription": "すべての会話で最大10,000文字のメッセージを送信できます。", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "無制限のピン留め会話でチャットを整理できます。", "none": "なし", "notNow": "後で", "noteToSelf": "自分用メモ", "noteToSelfEmpty": "Note to Selfにはメッセージがありません。", "noteToSelfHide": "自分用メモを隠す", "noteToSelfHideDescription": "本当に「自分用メモ」を非表示にしますか？", + "noteTosPrivacyPolicy": "ご注意ください：{action_type} することで、Session Pro の利用規約 {icon} および プライバシーポリシー {icon} に同意したものとみなされます", + "notificationDisplay": "通知表示", + "notificationSenderNameAndPreview": "送信者の名前とメッセージ内容のプレビューを表示します。", + "notificationSenderNameOnly": "メッセージ内容を表示せず、送信者の名前のみを表示します。", "notificationsAllMessages": "すべてのメッセージ", "notificationsContent": "通知内容", "notificationsContentDescription": "通知に表示される情報", @@ -650,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Huaweiの通知サーバーを使用することで、新しいメッセージの通知を即時かつ確実に受け取ることができます。", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。", + "notificationsGenericOnly": "送信者名やメッセージ内容なしで、一般的な Session 通知を表示します。", "notificationsGoToDevice": "端末の通知設定に移動", "notificationsHeaderAllMessages": "通知 - 全部", "notificationsHeaderMentionsOnly": "通知設定 メンションのみ", @@ -657,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name}から{conversation_name}へ", "notificationsIosRestart": "{device}の再起動中にメッセージが届いたかもしれません", "notificationsLedColor": "LED色", + "notificationsMakeSound": "新しいメッセージを受信したときにサウンドを再生します。", "notificationsMentionsOnly": "メンションのみ", "notificationsMessage": "メッセージ通知", "notificationsMostRecent": "最新の受信: {name}", @@ -678,6 +791,11 @@ "off": "オフ", "okay": "オーケー", "on": "オン", + "onDevice": "{device_type} デバイス上", + "onDeviceDescription": "以前に登録した {platform_account} にログインした {device_type} デバイスで、この Session アカウントを開いてください。その後、Session Pro の設定から Pro アクセスを更新してください。", + "onLinkedDevice": "リンク済みデバイスで", + "onPlatformStoreWebsite": "{platform_store} のウェブサイトで", + "onPlatformWebsite": "{platform} のウェブサイトで", "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成", "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました", "onboardingAccountExists": "アカウントを持っています", @@ -702,11 +820,18 @@ "onsErrorNotRecognized": "このONSを認識できませんでした。内容を確認して再度お試しください。", "onsErrorUnableToSearch": "このONSを検索できませんでした。後でもう一度お試しください。", "open": "開く", + "openPlatformStoreWebsite": "{platform_store} のウェブサイトを開く", + "openPlatformWebsite": "{platform} のウェブサイトを開く", + "openSettings": "設定を開く", "openSurvey": "アンケートを開く", "other": "その他", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "パスワード", "passwordChange": "パスワードを変更", + "passwordChangeShortDescription": "Sessionのロック解除に必要なパスワードを変更します。", + "passwordChangedDescriptionToast": "パスワードが変更されました。安全に保管してください。", "passwordConfirm": "パスワードを再確認", + "passwordCreate": "パスワードを作成", "passwordCurrentIncorrect": "現在のパスワードが間違っています。", "passwordEnter": "パスワードを入力してください", "passwordEnterCurrent": "現在のパスワードを入力してください", @@ -716,9 +841,24 @@ "passwordErrorMatch": "パスワードが一致しません", "passwordFailed": "パスワードの設定に失敗しました", "passwordIncorrect": "パスワードが正しくありません", + "passwordNewConfirm": "新しいパスワードを確認", "passwordRemove": "パスワードを削除", + "passwordRemoveShortDescription": "Session のロックを解除するために必要なパスワードを削除します。", + "passwordRemovedDescriptionToast": "パスワードが削除されました。", "passwordSet": "パスワードをセット", + "passwordSetDescriptionToast": "パスワードが設定されました。安全に保管してください。", + "passwordSetShortDescription": "起動時にSessionのロックを解除するにはパスワードが必要です。", + "passwordStrengthCharLength": "12文字以上", + "passwordStrengthIncludeNumber": "数字を含む", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "小文字を含む", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "記号を含む", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "大文字を含む", + "passwordStrengthIndicator": "パスワード強度インジケーター", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "強力なパスワードを設定することで、デバイスが紛失または盗難にあってもメッセージや添付ファイルを保護できます。", + "passwords": "パスワード", "paste": "貼り付け", + "paymentError": "支払いエラー", + "paymentProError": "お支払いは正常に処理されましたが、Proステータスの{action_type}中にエラーが発生しました。

ネットワーク接続を確認して、再試行してください。", "permissionChange": "権限の変更", "permissionMusicAudioDenied": "Session は、ファイル、音楽、およびオーディオを送信するために音楽およびオーディオアクセスが必要ですが、それが恒久的に拒否されています。設定に移動して、「権限」を選択し、「音楽およびオーディオ」を有効にしてください。", "permissionsAppleMusic": "Sessionはメディア添付ファイルを再生するためにApple Musicを使用する必要があります", @@ -730,6 +870,7 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "ビデオ通話のためにカメラへのアクセスを許可してください。", "permissionsFaceId": "Session の画面ロック機能はFace IDを使用します。", "permissionsKeepInSystemTray": "システムトレイに常駐", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "ウィンドウを閉じても、Sessionはバックグラウンドで実行され続けます。", "permissionsLibrary": "Sessionを続行するにはフォトライブラリへのアクセスが必要です。iOS設定でアクセスを有効にできます。", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "通話を行うにはローカルネットワークへのアクセスが必要です。続行するには、設定で「ローカルネットワーク」の許可をオンにしてください。", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session は音声・ビデオ通話を行うためにローカルネットワークへのアクセスが必要です。", @@ -756,25 +897,160 @@ "pinConversation": "会話をピン留めする", "pinUnpin": "ピン留めを外す", "pinUnpinConversation": "会話のピン留めを外す", + "plusLoadsMore": "さらに多くの機能...", + "plusLoadsMoreDescription": "Pro にまもなく新機能が登場します。Pro ロードマップ {icon} で次に来るものをチェックしましょう", + "preferences": "設定", "preview": "プレビュー", + "previewNotification": "通知をプレビュー", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Pro のアクセスは有効です！

Pro のアクセスは {date} に自動的に {current_plan_length} に更新されます。", + "proAccessActivatedNotAuto": "Pro のアクセスは {date} に終了します。

Pro のアクセスが終了する前に自動更新されるよう、今すぐ Pro を更新してください。", + "proAccessActivatesAuto": "Pro のアクセスは有効です！

Pro のアクセスは {date} に自動的に
{current_plan_length} に更新されます。ここで行った変更は、次回の更新時に適用されます。", + "proAccessError": "Pro アクセスエラー", + "proAccessExpireDate": "Pro のアクセスは {date} に終了します。", + "proAccessLoading": "Pro アクセスを読み込み中", + "proAccessLoadingDescription": "Pro アクセス情報はまだ読み込み中です。この処理が完了するまで更新はできません。", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro アクセスを読み込み中...", + "proAccessNetworkLoadError": "Pro アクセス情報を読み込むためにネットワークに接続できません。接続が回復するまで、Session を通じた Pro の更新は無効になります。

ネットワーク接続を確認して、再試行してください。", + "proAccessNotFound": "Pro アクセスが見つかりません", + "proAccessNotFoundDescription": "Session は、お客様のアカウントに Pro アクセスがないことを検出しました。これが誤りだと思われる場合は、サポートが必要ですので、Session サポートへご連絡ください。", + "proAccessRecover": "Pro アクセスを復元", + "proAccessRenew": "Pro アクセスを更新", + "proAccessRenewDesktop": "現在、Pro アクセスは {platform_store} または {platform_store_other} を通じてのみ購入および更新が可能です。Session デスクトップを使用しているため、ここでは更新できません。

Session の開発者は、{platform_store} および {platform_store_other} 以外でも Pro アクセスを購入できるよう、代替の支払いオプションを鋭意開発中です。Pro 開発ロードマップ {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Pro に登録した {platform_account} を使用して、{platform_store} ウェブサイト 上で Pro アクセスを更新してください。", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "{platform} のウェブサイト で、Pro に登録した {platform_account} を使って更新してください。", + "proAccessRenewStart": "Pro アクセスを更新して、強力な Session Pro ベータ機能を再びご利用ください。", + "proAccessRestored": "Pro アクセスが復元されました", + "proAccessRestoredDescription": "Session がアカウントの Pro アクセスを検出し、復元しました。Pro ステータスが復元されました！", + "proAccessSignUp": "Session Pro に最初に {platform_store} を通じて登録したため、Pro へのアクセスを更新するには {platform_account} を使用する必要があります。", + "proAccessUpgradeDesktop": "現在、Pro アクセスは {platform_store} または {platform_store_other} 経由でのみ購入可能です。Session デスクトップ版をご利用のため、ここでは Pro にアップグレードできません。

Session の開発者は、{platform_store} および {platform_store_other} 以外でも Pro アクセスを購入できるように、代替の支払いオプションに取り組んでいます。 Pro ロードマップ {icon}", "proActivated": "アクティベート済み", + "proActivatingActivation": "アクティベート中", + "proAllSet": "準備完了です！", + "proAllSetDescription": "Session Pro のアクセスが更新されました！Pro は {date} に自動更新される際に請求されます。", "proAlreadyPurchased": "すでにご利用中です", "proAnimatedDisplayPicture": "ディスプレイ画像としてGIFやアニメーションWebP画像をアップロードできます！", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "アニメーションディスプレイ画像を取得し、Session Pro Betaでプレミアム機能を解除しましょう。", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "アニメーション表示画像", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "ユーザーはGIFをアップロードできます", + "proAnimatedDisplayPictures": "アニメーション表示画像", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "アニメーションGIFおよびWebP画像を表示画像として設定できます。", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "GIFをアップロード（PRO）", + "proAutoRenewTime": "Pro は {time} に自動更新されます", + "proBadge": "Pro バッジ", + "proBadgeVisible": "Session Pro バッジを他のユーザーに表示する", + "proBadges": "バッジ", + "proBadgesDescription": "表示名の横にある限定バッジで Session をサポートしていることを示してください。", + "proBadgesSent": "{count, plural, other [{total} 件の Pro バッジを送信済み]}", + "proBetaFeatures": "Pro ベータ機能", + "proBilledAnnually": "{price}（年額請求）", + "proBilledMonthly": "{price}（月額請求）", + "proBilledQuarterly": "{price}（四半期ごとの請求）", + "proCallToActionLongerMessages": "長文を送りたいですか？
Session Pro Betaでさらに多くのテキストを送り、プレミアム機能を解除しましょう。", + "proCallToActionPinnedConversations": "さらにピン留めしますか？
Session Pro Betaでチャットを整理して、プレミアム機能を解除しましょう。", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "{limit}件以上ピン留めしたいですか？
Session Pro Betaでチャットを整理して、プレミアム機能を解除しましょう。", + "proCancelSorry": "Pro のキャンセルを検討されているのですね。Pro アクセスをキャンセルする前に知っておくべきことがあります。", + "proCancellation": "キャンセル", + "proCancellationOptions": "Pro アクセスをキャンセルする方法は2つあります：", + "proCancellationShortDescription": "Pro アクセスをキャンセルすると、Pro が期限切れになる前に自動更新が行われなくなります。

Pro をキャンセルしても払い戻しは発生しません。Pro アクセスの有効期間中は、引き続き Session Pro の機能を使用できます。", + "proChooseAccess": "自分に合った Pro アクセスオプションを選択してください。
より長期間のアクセスほどお得になります。", + "proClearAllDataDevice": "このデバイスからデータを削除してもよろしいですか？

Session Pro は別のアカウントに移行できません。後で Pro アクセスを復元できるよう、リカバリーパスワードを保存してください。", + "proClearAllDataNetwork": "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元できなくなります。

Session Pro は別のアカウントに移行できません。後で Pro アクセスを復元できるよう、リカバリーパスワードを保存してください。", + "proDiscountTooltip": "Session Pro の通常価格の {percent}% 割引がすでに Pro のアクセスに適用されています。", + "proErrorRefreshingStatus": "Pro ステータスの更新エラー", + "proExpired": "期限切れ", + "proExpiredDescription": "申し訳ありませんが、Pro のアクセスは期限切れとなりました。
Session Pro Beta の限定特典と機能を再度有効化するには、更新してください。", + "proExpiringSoon": "まもなく期限切れ", + "proExpiringSoonDescription": "Pro のアクセスは {time} で期限切れになります。
Session Pro Beta の限定特典と機能に引き続きアクセスするために、今すぐ更新してください。", + "proExpiringTime": "Pro は {time} で期限切れになります", + "proFaq": "Pro よくある質問", + "proFaqDescription": "Session Pro のよくある質問で一般的な質問への回答を見つけましょう。", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "GIFとWebPのディスプレイ画像をアップロード", "proFeatureListLargerGroups": "最大300人の大型グループチャット", "proFeatureListLoadsMore": "さらに多数の限定機能", "proFeatureListLongerMessages": "最大10,000文字までのメッセージ", "proFeatureListPinnedConversations": "ピン留め可能な会話が無制限", + "proFullestPotential": "Session を最大限に活用したいですか？
Session Pro Beta にアップグレードして、数多くの限定特典や機能にアクセスしましょう。", "proGroupActivated": "グループが有効化されました", "proGroupActivatedDescription": "このグループは拡張されています！グループ管理者の設定により、最大300人のメンバーに対応できます", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, other [アップグレードされたグループ {total} 件]}", + "proImportantDescription": "返金リクエストは最終的なものです。承認された場合、Pro のアクセスは即座にキャンセルされ、すべての Pro 機能へのアクセスを失います。", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "添付ファイルサイズの増加", "proIncreasedMessageLengthFeature": "メッセージの文字数増加", + "proLargerGroups": "より大きなグループ", + "proLargerGroupsDescription": "あなたが管理者のグループは自動的に300人のメンバーをサポートするようにアップグレードされます。", + "proLargerGroupsTooltip": "より大人数のグループチャット（最大300人まで）が、すべての Pro ベータユーザーにまもなく提供されます！", + "proLongerMessages": "より長いメッセージ", + "proLongerMessagesDescription": "すべての会話で最大10,000文字のメッセージを送信できます。", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, other [長文メッセージを {total} 件送信済み]}", "proMessageInfoFeatures": "このメッセージには以下の Session Pro 機能が使用されています:", + "proNewInstallation": "新たにインストールして", + "proNewInstallationDescription": "このデバイスに {platform_store} を通じて Session を再インストールし、リカバリーパスワードでアカウントを復元し、Session Pro の設定から Pro を更新してください。", + "proNewInstallationUpgrade": "{platform_store} 経由でこのデバイスに Session を再インストールし、リカバリーパスワードを使用してアカウントを復元した後、Session Pro の設定から Pro にアップグレードしてください。", + "proOptionsRenewalSubtitle": "現在、更新するには以下の3つの方法があります：", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "現時点で、更新する方法は 2 つあります：", + "proPercentOff": "{percent}% オフ", + "proPinnedConversations": "{count, plural, other [ピン留めされた会話 {total} 件]}", + "proPlanPlatformRefund": "Session Pro に最初に {platform_store} を通じて登録したため、払い戻しを申請するには同じ {platform_account} を使用する必要があります。", + "proPlanPlatformRefundLong": "Session Pro に最初に {platform_store} を通じて登録したため、払い戻しリクエストは Session サポートによって処理されます。

下のボタンを押して払い戻しリクエストフォームに記入することで、払い戻しを申請できます。

Session サポートは通常24～72時間以内の処理を目指していますが、リクエストが集中している場合は処理に時間がかかることがあります。", + "proPlanRenewSupport": "Session Pro アクセスが更新されました！Session Network をご支援いただきありがとうございます。", + "proPriceOneMonth": "1か月 - {monthly_price} / 月", + "proPriceThreeMonths": "3か月 - {monthly_price} / 月", + "proPriceTwelveMonths": "12か月 - {monthly_price} / 月", + "proReactivatingActivation": "再アクティベート中", + "proRefundDescription": "ご利用いただけなくなるのは残念です。返金をリクエストする前に知っておくべきことがあります。", + "proRefundNextSteps": "{platform} で返金申請の処理中です。通常は 24～48 時間かかります。決定に応じて、Session 内の Pro ステータスが変更される場合があります。", + "proRefundRequestSessionSupport": "払い戻しリクエストは Session サポートによって処理されます。

下のボタンを押して払い戻しリクエストフォームに記入することで、払い戻しを申請できます。

Session サポートは通常24～72時間以内の処理を目指していますが、リクエストが集中している場合は処理に時間がかかることがあります。", + "proRefundRequestStorePolicies": "払い戻しリクエストは、{platform} ウェブサイトを通じて{platform}によってのみ処理されます。

{platform}の払い戻しポリシーにより、Session の開発者は払い戻しリクエストの結果に影響を与えることができません。これには、リクエストが承認されるか却下されるか、および全額または一部の返金が行われるかが含まれます。", + "proRefundSupport": "返金申請の進捗については、{platform} にお問い合わせください。{platform} の返金ポリシーにより、Session の開発者は返金申請の結果に影響を与えることができません。

{platform} 返金サポート", + "proRefunding": "Pro の返金処理中", + "proRefundingDescription": "Session Pro の返金処理はすべて {platform_store} を通じて {platform} によって行われます。

{platform} の返金ポリシーにより、Session の開発者は返金申請の結果に影響を与えることができません。これには申請の承認・却下の判断、および全額または一部返金かどうかも含まれます。", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "アニメーション付き表示画像を再び使いたいですか？
Pro アクセスを更新して、見逃していた機能を解放しましょう。", + "proRenewBeta": "Pro ベータ版を更新", + "proRenewDesktopLinked": "{platform_store} または {platform_store_other} 経由で Session がインストールされたリンク済みデバイスの Session Pro 設定から Pro アクセスを更新してください。", + "proRenewLongerMessages": "長いメッセージを再び送りたいですか？
Pro アクセスを更新して、見逃していた機能を解放しましょう。", + "proRenewMaxPotential": "Session を最大限に活用したいですか？
Pro アクセスを更新して、見逃していた機能を解放しましょう。", + "proRenewPinFiveConversations": "{limit} 件以上の会話を再びピン留めしたいですか？
Pro アクセスを更新して、見逃していた機能を解放しましょう。", + "proRenewPinMoreConversations": "さらに多くの会話を再びピン留めしたいですか？
Pro アクセスを更新して、見逃していた機能を解放しましょう。", + "proRenewTosPrivacy": "更新することで、Session Pro の利用規約 {icon} および プライバシーポリシー {icon} に同意したことになります", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro の更新に失敗しました。まもなく再試行します。", + "proRenewingAction": "更新中", + "proRenewingNoAccessBilling": "現在、Pro へのアクセスの購入および更新は、{platform_store} または {platform_store_other} を通じてのみ可能です。{build_variant} を使用して Session をインストールしたため、ここでは更新できません。

Session の開発者は、{platform_store} および {platform_store_other} 以外からも Pro アクセスを購入できるよう、代替支払い方法の提供に向けて取り組んでいます。Pro のロードマップ {icon}", + "proRequestedRefund": "返金をリクエストしました", "proSendMore": "さらに送信：", + "proSettings": "Pro 設定", + "proStartUsing": "Pro の利用を開始する", + "proStats": "あなたの Pro 統計", + "proStatsLoading": "Pro 統計情報を読み込み中", + "proStatsLoadingDescription": "Pro 統計情報を読み込んでいます。しばらくお待ちください。", + "proStatsTooltip": "Pro 統計は、このデバイスでの使用状況を反映しており、連携された他のデバイスでは異なる場合があります。", + "proStatusError": "Pro ステータスエラー", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Pro ステータスを確認するためにネットワークに接続できません。接続が回復するまで、このページに表示される情報は不正確な場合があります。

ネットワーク接続を確認して、再試行してください。", + "proStatusLoading": "Pro ステータスを読み込み中", + "proStatusLoadingDescription": "Pro 情報を読み込んでいます。このページ上の一部の操作は読み込みが完了するまで利用できない場合があります。", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro ステータスを読み込み中", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Pro のステータスを確認するためにネットワークに接続できません。接続が回復するまで続行できません。

ネットワーク接続を確認して、再試行してください。", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Pro ステータスを確認するためにネットワークに接続できません。接続が回復するまで、Pro へのアップグレードはできません。

ネットワーク接続を確認して、再試行してください。", + "proStatusRefreshNetworkError": "Pro ステータスを更新するためにネットワークに接続できません。このページ上の一部の操作は接続が回復するまで無効になります。

ネットワーク接続を確認して、再試行してください。", + "proStatusRenewError": "現在の Pro アクセスを読み込むためにネットワークへ接続できません。接続が回復するまでは、Session から Pro の更新は無効になります。

ネットワーク接続を確認し、再試行してください。", + "proSupportDescription": "Pro に関するヘルプが必要ですか？サポートチームにリクエストを送信してください。", + "proTosDescription": "{action_type}によって、Session ProがSessionプロトコルを通じて{activation_type}されます。{entity}はそのアクティベーションを支援しますが、Session Proの提供者ではありません。また、{entity}はSession Proのパフォーマンス、可用性、または機能に関して責任を負いません。", + "proTosPrivacy": "アップデートすることで、Session Pro の 利用規約 {icon} および プライバシーポリシー {icon} に同意したことになります", + "proUnlimitedPins": "ピン留め無制限", + "proUnlimitedPinsDescription": "無制限にピン留めされた会話で、すべてのチャットを整理できます。", + "proUpdateAccessDescription": "現在の請求オプションでは、{current_plan_length}の Pro アクセスが付与されています。{selected_plan_length_singular} の請求オプションに切り替えてもよろしいですか？

更新することで、Pro へのアクセスは {date} に自動的に更新され、さらに {selected_plan_length} の Pro アクセスが追加されます。", + "proUpdatingAction": "更新中", + "proUpgradeAccess": "Session Pro Beta にアップグレードして、数多くの限定特典や機能にアクセスしましょう。", + "proUpgradeDesktopLinked": "{platform_store} または {platform_store_other} 経由で Session をインストールしたリンク済みデバイスの Session Pro 設定から Pro にアップグレードしてください。", + "proUpgradeNoAccessBilling": "現在、Pro アクセスは {platform_store} または {platform_store_other} 経由でのみ購入できます。{build_variant} を使用して Session をインストールしているため、ここでは Pro にアップグレードできません。

Session の開発者は、{platform_store} および {platform_store_other} 以外でも Pro アクセスを購入できるよう、代替の支払い方法に取り組んでいます。Pro ロードマップ {icon}", + "proUpgradeOption": "現時点で、アップグレードする方法は 1 つだけです：", + "proUpgradeOptionsTwo": "現時点で、アップグレードする方法は 2 つあります：", + "proUpgraded": "Session Pro にアップグレードしました！
Session Network をサポートしていただきありがとうございます。", + "proUpgradingAction": "アップグレード中", + "proUpgradingTo": "Pro にアップグレード中", + "proUpgradingTosPrivacy": "アップグレードすることにより、Session Pro の利用規約 {icon} および プライバシーポリシー {icon}に同意したことになります", + "proUserProfileModalCallToAction": "Sessionをもっと活用したいですか？
より強力なメッセージ体験のためにSession Pro Betaへアップグレードしましょう。", + "processingRefundRequest": "{platform} が返金申請を処理中です", "profile": "プロフィール", "profileDisplayPicture": "ディスプレイの画像", "profileDisplayPictureRemoveError": "表示画像の削除に失敗しました。", @@ -782,6 +1058,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "小さいファイルを選んでください", "profileErrorUpdate": "プロフィールを更新できませんでした", "promote": "昇格", + "promoteAdminsWarning": "管理者は過去14日間のメッセージ履歴を閲覧でき、降格やグループから削除することはできません。", + "promoteMember": "{count, plural, other [メンバーを昇格]}", "promotionFailed": "{count, plural, other [昇進に失敗しました]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, other [昇進を適用できませんでした。再試行しますか？]}", "qrCode": "QR コード", @@ -805,6 +1083,7 @@ "recommended": "オススメ", "recoveryPasswordBannerDescription": "リカバリーパスワードを保存して、アカウントにアクセスできなくならないようにしてください", "recoveryPasswordBannerTitle": "リカバリーパスワードを保存してください", + "recoveryPasswordDescription": "リカバリパスワードを使用して、新しいデバイスでアカウントを読み込みます。

リカバリパスワードがないとアカウントを復元できません。安全な場所に保管し、誰とも共有しないでください。", "recoveryPasswordEnter": "リカバリーフレーズを入力してください", "recoveryPasswordErrorLoad": "リカバリパスワードの読み込み中にエラーが発生しました。

ログをエクスポートし、 Session のヘルプデスクにファイルをアップロードしてこの問題の解決に役立ててください。", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "リカバリーパスワードを確認してもう一度やり直してください", @@ -814,24 +1093,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "アカウントをロードするには、リカバリーパスワードを入力してください。", "recoveryPasswordHidePermanently": "リカバリパスワードを永久に隠す", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "リカバリパスワードがなければ、新しいデバイスでアカウントを読み込むことはできません。

続行する前に、リカバリパスワードを安全で安全な場所に保存することを強くお勧めします。", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "この端末でリカバリパスワードを永久に非表示にしてもよろしいですか？

これは元に戻すことはできません。", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "リカバリパスワードを隠す", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "このデバイスでリカバリーパスワードを永久に非表示にします", "recoveryPasswordRestoreDescription": "アカウントを読み込むためにリカバリーフレーズを入力してください。 保存していない場合は、アプリの設定で確認できます。", + "recoveryPasswordView": "リカバリパスワードを表示", + "recoveryPasswordVisibility": "リカバリパスワードの表示", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "これはあなたのリカバリーパスワードです。誰かに送信すると、その人はあなたのアカウントにフルアクセスできます。", "recreateGroup": "グループを再作成", "redo": "やり直す", + "refundNonOriginatorApple": "元々 Session Pro に登録した別の {platform_account} 経由でサインアップしているため、その {platform_account} を使用して Pro アクセスを更新する必要があります。", + "refundRequestOptions": "払い戻しをリクエストする方法は2つあります：", "remainingCharactersOverTooltip": "メッセージをあと{count}字削減してください", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, other [残り {count} 字]}", + "remindMeLater": "後で通知する", "remove": "削除", + "removeMember": "{count, plural, other [メンバーを削除]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, other [メンバーとそのメッセージを削除]}", "removePasswordFail": "パスワードを削除できませんでした", + "removePasswordModalDescription": "Session の現在のパスワードを削除します。ローカルに保存されたデータは、端末に保存されるランダムに生成されたキーで再暗号化されます。", + "removingMember": "{count, plural, other [メンバーを削除中]}", + "renew": "更新", + "renewingPro": "Pro を更新中", "reply": "返信", + "requestRefund": "払い戻しをリクエスト", + "requestRefundPlatformWebsite": "{platform} のウェブサイトで、Pro に登録した {platform_account} を使って払い戻しをリクエストしてください。", "resend": "再送", + "resendInvite": "{count, plural, other [招待を再送信]}", + "resendPromotion": "{count, plural, other [昇格を再送信]}", + "resendingInvite": "{count, plural, other [招待を再送信中]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, other [昇格を再送信中]}", "resolving": "国名を読み込み中...", "restart": "再起動", "resync": "再同期", "retry": "再試行", "reviewLimit": "レビュー制限", "reviewLimitDescription": "最近すでに Session を評価いただいているようです。フィードバックありがとうございます！", + "runAppBackground": "アプリをバックグラウンドで実行", + "runSessionBackground": "Sessionをバックグラウンドで実行しますか？", + "runSessionBackgroundDescription": "スローモードを使用しているため、通知の改善のためにSessionをバックグラウンドで実行することをおすすめします。これにより通知の一貫性が向上する可能性がありますが、システムによってバックグラウンド活動が制限されることがあります。

この設定は後で［設定］で変更できます。", "save": "保存", "saved": "保存済み", "savedMessages": "保存済みのメッセージ", @@ -840,6 +1140,8 @@ "screenSecurity": "スクリーンセキュリティ", "screenshotNotifications": "スクリーンショット通知", "screenshotNotificationsDescription": "連絡先が1対1チャットのスクリーンショットを撮ったときに通知を受け取ります", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "このデバイスで撮影されたスクリーンショットに、Session ウィンドウを表示しないようにします。", + "screenshotProtectionDesktop": "スクリーンショット保護", "screenshotTaken": "{name}はスクリーンショットを撮りました", "search": "検索", "searchContacts": "連絡先を検索", @@ -857,6 +1159,7 @@ "sending": "送信中", "sendingCallOffer": "通話オファーを送信中", "sendingConnectionCandidates": "接続候補を送信中", + "sendingPromotion": "{count, plural, other [昇進を送信中]}", "sent": "送信済み:", "sessionAppearance": "デザイン設定", "sessionClearData": "データを消去する", @@ -880,41 +1183,59 @@ "sessionNotifications": "通知", "sessionPermissions": "権限", "sessionPrivacy": "プライバシー", + "sessionProBeta": "Session Pro ベータ版", "sessionRecoveryPassword": "リカバリパスワード", "sessionSettings": "設定", "set": "セット", "setCommunityDisplayPicture": "コミュニティのプロフィール写真を設定", + "setPasswordModalDescription": "Session のパスワードを設定します。ローカルに保存されたデータはこのパスワードで暗号化されます。Session の起動時に毎回このパスワードの入力が求められます。", + "settingsCannotChangeDesktop": "設定を更新できません", "settingsRestartDescription": "新しい設定を適用するために Session を再起動する必要があります.", "settingsScreenSecurityDesktop": "スクリーンセキュリティ", + "settingsStartCategoryDesktop": "起動", "share": "共有", "shareAccountIdDescription": "友達をSession に招待して、チャットを始めましょう。アカウントIDを共有して招待できます。", "shareAccountIdDescriptionCopied": "いつでもどこでも友達と共有 — ここで会話を始めましょう", "shareExtensionDatabaseError": "データベースを開く際に問題が発生しました。アプリを再起動して再度お試しください。", "shareExtensionNoAccountError": "Session のアカウントをまだお持ちでないようです。

共有するには、 Session アプリで作成する必要があります。", + "shareGroupMessageHistory": "このユーザーとグループメッセージ履歴を共有しますか？", "shareToSession": "Sessionに共有", + "sharingSupportMultipleMedia": "申し訳ありませんが、Sessionは複数の画像および動画の同時共有のみをサポートしています", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "共有はメディアファイルのみをサポートしています。非メディアファイルは除外されました", "show": "表示", "showAll": "すべて表示", "showLess": "少なく表示", "showNoteToSelf": "自分用メモを表示", "showNoteToSelfDescription": "自分用メモを会話リストに表示しますか？", + "spellChecker": "スペルチェック", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "ステッカー", + "strength": "強度", + "supportDescription": "問題がありますか？ヘルプ記事を確認するか、Session サポートにチケットを送信してください。", "supportGoTo": "サポートページへ", "systemInformationDesktop": "システム情報: {information}", "tapToRetry": "タップして再試行", "theContinue": "続行", "theDefault": "デフォルト", "theError": "エラー", + "theReturn": "戻る", + "themePreview": "テーマプレビュー", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "{name} のAccount IDは、以前のやり取りに基づき表示されます", "tooltipBlindedIdCommunities": "ブラインドIDは、スパムを減らしプライバシーを高めるためにCommunityで利用されます", + "translate": "翻訳する", + "tray": "トレイ", "tryAgain": "再試行", "typingIndicators": "入力中アイコン", "typingIndicatorsDescription": "入力中アイコンを表示", "unavailable": "利用不可", "undo": "元に戻す", "unknown": "不明", + "unsupportedCpu": "非対応 CPU", + "update": "更新する", + "updateAccess": "Pro アクセスを更新", + "updateAccessTwo": "Pro アクセスを更新する方法は 2 つあります：", "updateApp": "アプリ更新", "updateCommunityInformation": "コミュニティ情報を更新", "updateCommunityInformationDescription": "コミュニティ名と説明はすべてのメンバーに表示されます", @@ -929,18 +1250,28 @@ "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "グループの説明をもっと短く入力してください", "updateNewVersion": "Session のバージョンアップが利用可能です。タップすると更新します。", "updateNewVersionDescription": "Sessionの新しいバージョン({version})が利用可能です。", + "updateProfileInformation": "プロフィール情報を更新", + "updateProfileInformationDescription": "表示名と表示画像はすべての会話で表示されます。", "updateReleaseNotes": "リリースノートを閲覧", "updateSession": "Sessionアップデート", "updateVersion": "バージョン {version}", "updated": "最終更新: {relative_time} 前", + "updates": "アップデート", + "updating": "更新中...", + "upgrade": "アップグレード", + "upgradeSession": "Session をアップグレード", "upgradeTo": "アップグレード先:", "uploading": "送信中", "urlCopy": "URLをコピー", "urlOpen": "URLを開く", "urlOpenBrowser": "これをブラウザで開きます。", "urlOpenDescription": "本当にこのURLをブラウザで開きますか？

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "リンクはブラウザで開かれます。", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "高速モードを使用する", + "viaPlatformWebsiteDescription": "{platform} のウェブサイト を通じて、登録時に使用した {platform_account} を使用してプランを変更してください。", + "viaStoreWebsite": "{platform} のウェブサイト経由", + "viaStoreWebsiteDescription": "登録時に使用した {platform_account} を使って、{platform_store} ウェブサイト経由で Pro アクセスを更新してください。", "video": "動画", "videoErrorPlay": "動画を再生できません。", "view": "見る", @@ -949,8 +1280,13 @@ "waitFewMinutes": "数分かかる可能性があります。", "waitOneMoment": "少々お待ちください…", "warning": "警告", + "warningIosVersionEndingSupport": "iOS 15 のサポートは終了しました。アプリの更新を受け取るには、iOS 16 以降にアップデートしてください。", "window": "ウィンドウ", "yes": "はい", - "you": "あなた" + "you": "あなた", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "お使いの CPU は SSE 4.2 命令をサポートしていません。これは Linux x64 オペレーティングシステム上の Session が画像を処理するために必要です。互換性のある CPU にアップグレードするか、別のオペレーティングシステムをご使用ください。", + "yourRecoveryPassword": "リカバリパスワード", + "zoomFactor": "ズーム倍率", + "zoomFactorDescription": "テキストと視覚要素のサイズを調整します。" } diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json index 4379cd20b..723bd8cb5 100644 --- a/_locales/nb/messages.json +++ b/_locales/nb/messages.json @@ -2,6 +2,7 @@ "about": "Om", "accept": "Godta", "accountIDCopy": "Kopier konto-ID", + "accountId": "Konto-ID", "accountIdCopied": "Kontoid kopiert", "accountIdCopyDescription": "Kopier konto-IDen din og del den med vennene dine slik at de kan sende meldinger til deg.", "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID", @@ -13,6 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Dette er din Account ID. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.", "actualSize": "Opprinnelig størrelse", "add": "Legg til", + "addAdmin": "{count, plural, one [Legg til administrator] other [Legg til administratorer]}", + "addAdminSingular": "Legg til administrator", + "addAdminsDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du skal gjøre til administrator.

For å legge til flere brukere, skriv inn hver kontoid separert med komma. Du kan legge inn opptil 20 konto-ID-er om gangen.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratorer kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} og {count} andre ble forfremmet til Admin.", "adminPromote": "Fremhev administratorer", @@ -25,7 +30,9 @@ "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}", + "adminPromotionNotSent": "Opprykk ikke sendt", "adminPromotionSent": "Admin forfremmelse sendt", + "adminPromotionStatusUnknown": "Opprykksstatus ukjent", "adminRemove": "Fjern administratorer", "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator", "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen Admins i denne Community.", @@ -35,13 +42,36 @@ "adminRemovedUser": "{name} ble fjernet som Admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} og {count} andre ble fjernet som Admin.", "adminRemovedUserOther": "{name} og {other_name} ble fjernet som Admin.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administrator valgt] other [{count} administratorer valgt]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Sender adminforfremmelse] other [Sender adminforfremmelser]}", "adminSettings": "Admin Innstillinger", + "adminStatusYou": "Du kan ikke endre din egen administratorstatus. For å forlate gruppen, åpne samtaleinnstillingene og velg Forlat gruppe.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} og {other_name} ble forfremmet til Admin.", + "admins": "Administratorer", + "allow": "Tillat", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonym", + "appIcon": "App-ikon", + "appIconAndNameChange": "Endre app-ikon og -navn", + "appIconAndNameChangeConfirmation": "For å endre app-ikon og -navn må Session lukkes. Varsler vil fortsatt bruke standardikonet og -navnet til Session.", + "appIconAndNameDescription": "Alternativt app-ikon og navn vises på startskjermen og i app-skuffen.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "Det valgte app-ikonet og navnet vises på startskjermen og i applisten.", + "appIconAndNameSelectionTitle": "Ikon og navn", + "appIconDescription": "Alternativ app-ikon vises på Hjem-skjermen og i appbiblioteket. Appnavnet vil fortsatt vises som \"Session\".", + "appIconEnableIcon": "Bruk alternativt app-ikon", + "appIconEnableIconAndName": "Bruk alternativt app-ikon og navn", + "appIconSelect": "Velg alternativt app-ikon", + "appIconSelectionTitle": "Ikon", "appName": "Session", + "appNameCalculator": "Kalkulator", + "appNameMeetingSE": "MeetingSE", + "appNameNews": "Nyheter", + "appNameNotes": "Notater", + "appNameStocks": "Aksjer", + "appNameWeather": "Vær", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro-merke", + "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus", "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen", "appearanceLanguage": "Språk", "appearanceLanguageDescription": "Velg språkinnstilling for Session. Session vil starte på nytt når du endrer språkinnstillingen.", @@ -58,6 +88,7 @@ "appearanceZoomIn": "Zoom inn", "appearanceZoomOut": "Zoom ut", "attachment": "Vedlegg", + "attachments": "Vedlegg", "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg", "attachmentsAlbumUnnamed": "Navnløst bildealbum", "attachmentsAutoDownload": "Automatisk nedlasting av vedlegg", @@ -119,9 +150,12 @@ "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes", "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes", "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker", + "banUnbanUserDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du fjerner utestengelsen for", "banUnbanUserUnbanned": "Bruker opphevet utestengelse", "banUser": "Utesteng bruker", "banUserBanned": "Bruker utestengt", + "banUserDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du utestenger", + "blindedId": "Blindet ID", "block": "Blokker", "blockBlockedDescription": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.", "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter", @@ -132,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?", "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og 1 annen?", "blockUnblockedUser": "Opphev blokkering {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Vis og administrer blokkerte kontakter.", + "browserNotFound": "Fant ingen nettleser for å åpne denne URL-en, prøv heller å kopiere URL-en", "call": "Ring", "callsCalledYou": "{name} ringte deg", "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør den nåværende samtalen først.", @@ -143,20 +179,27 @@ "callsInProgress": "Samtale pågår", "callsIncoming": "Innkommende anrop fra {name}", "callsIncomingUnknown": "Innkommende anrop", + "callsMicrophonePermissionsRequired": "Du gikk glipp av en samtale fra {name} fordi du ikke har gitt mikrofontilgang.", "callsMissed": "Ubesvart anrop", "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}", "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtaler krever at meldingsvarsler er aktivert i enhetsinnstillingene dine.", "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd", "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.", + "callsPermissionsRequiredDescription1": "Du kan aktivere tillatelsen \"Lyd- og videosamtaler\" i personvernsinnstillingene.", "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…", "callsRinging": "Ringer...", "callsSessionCall": "Session Call", "callsSettings": "Samtaler (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler", "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressen din er synlig for samtalepartneren og en Session Foundation-server når du bruker beta-samtaler.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere.", "callsYouCalled": "Du ringte {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra {name} fordi du ikke har aktivert Tal & Video-samtaler i Personverninnstillingene.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session trenger tilgang til kameraet ditt for å aktivere videosamtaler, men denne tillatelsen har blitt avslått. Du kan ikke oppdatere kameratilgang under en samtale.

Vil du avslutte samtalen nå og aktivere kameratilgang, eller vil du bli påminnet etter samtalen?", + "cameraAccessInstructions": "Åpne innstillinger og slå på kameratilgang for å tillate tilgang til kameraet.", + "cameraAccessReminderMessage": "Under din siste samtale prøvde du å bruke video, men det var ikke mulig fordi kameratilgang tidligere ble avslått. Åpne innstillinger og aktiver kameratilgang for å tillate det.", + "cameraAccessRequired": "Kameratilgang kreves", "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet", "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengelig.", "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang", @@ -164,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session trenger kameratilgang for å ta bilder og videoer eller skanne QR-koder.", "cameraGrantAccessQr": "Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder", "cancel": "Avbryt", + "cancelAccess": "Kanseller Pro", + "cancelProPlan": "Kanseller Pro-abonnementet", + "cancelProPlatform": "Avbryt på {platform}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} du registrerte deg for Pro med.", + "cancelProPlatformStore": "Avbryt på {platform_store}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} du registrerte deg for Pro med.", + "change": "Endre", "changePasswordFail": "Kunne ikke endre passord", + "changePasswordModalDescription": "Endre passordet ditt for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert på nytt med det nye passordet ditt.", + "changeSetting": "Endre innstilling", + "checkingProStatus": "Sjekker Pro-status", + "checkingProStatusContinue": "Sjekker Pro-statusen din. Du kan fortsette så snart denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusDescription": "Sjekker Pro-detaljene dine. Enkelte handlinger på denne siden kan være utilgjengelige til denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusEllipsis": "Sjekker Pro-status...", + "checkingProStatusRenew": "Sjekker detaljene for Pro. Du kan ikke fornye før denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Sjekker Pro-statusen din. Du kan oppgradere til Pro når denne sjekken er fullført.", "clear": "Tøm", "clearAll": "Tøm alle", "clearDataAll": "Fjern alle data", @@ -177,19 +233,29 @@ "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dine data fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke være i stand til å gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.", "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?", "clearDeviceOnly": "Fjern enhet kun", + "clearDeviceRestart": "Tøm enhet og start på nytt", + "clearDeviceRestore": "Tøm enhet og gjenopprett", "clearMessages": "Fjern alle meldinger", "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle meldinger fra samtalen din med {name} fra enheten din?", + "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra samtalen med {name} på denne enheten?", "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {community_name} meldinger fra enheten din?", + "clearMessagesCommunityUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {community_name} på denne enheten?", "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle", "clearMessagesForMe": "Fjern for meg", "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {group_name} meldinger?", + "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {group_name}?", "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {group_name} meldinger fra enheten din?", + "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {group_name} på denne enheten?", "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle Notat til meg selv meldinger fra enheten din?", + "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle Note to Self-meldinger på denne enheten?", + "clearOnThisDevice": "Tøm på denne enheten", "close": "Lukk", + "closeApp": "Lukk appen", "closeWindow": "Lukk vindu", "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "Dette vil utestenge den valgte brukeren fra dette Community og slette alle meldingene deres. Er du sikker på at du vil fortsette?", "communityBanDescription": "Dette vil utestenge den valgte brukeren fra dette Community. Er du sikker på at du vil fortsette?", + "communityDescriptionEnter": "Skriv inn en beskrivelse av samfunnet", "communityEnterUrl": "Angi samfunnets URL", "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk Community URL og prøv igjen.", @@ -204,15 +270,20 @@ "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette fellesskapet.", "communityLeave": "Forlat nettsamfunn", "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}", + "communityNameEnter": "Skriv inn et navn på samfunnet", + "communityNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et navn på samfunnet", "communityUnknown": "Ukjent Community", "communityUrl": "Fellesskaps-URL", "communityUrlCopy": "Kopier fellesskapets nettadresse", "confirm": "Bekreft", + "confirmPromotion": "Bekreft forfremmelse", + "confirmPromotionDescription": "Er du sikker? Administratorer kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", "contactContacts": "Kontakter", "contactDelete": "Slette kontakt", "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette {name} fra dine kontakter? Nye meldinger fra {name} vil komme som en meldingsforespørsel.", "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå", "contactSelect": "Velg kontakter", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} kontakt valgt] other [{count} kontakter valgt]}", "contactUserDetails": "Bruker detaljer", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale", @@ -220,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde i sitert melding", "contentDescriptionStartConversation": "Opprett en samtale med en ny kontakt", + "contentNotificationDescription": "Velg innholdet som vises i lokale varsler når en innkommende melding mottas.", "conversationsAddToHome": "Legg til på startskjermen", "conversationsAddedToHome": "Lagt til på startskjermen", "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger", @@ -232,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Samtalen slettet", "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel", + "conversationsEnterDescription": "Definer hvordan Enter- og Shift+Enter-tastene fungerer i samtaler.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en melding, ENTER starter en ny linje.", + "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje.", "conversationsGroups": "Grupper", "conversationsMessageTrimming": "Automatisk sletting", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger eldre enn 6 måneder i samfunn med over 2 000 meldinger.", "conversationsNew": "Ny samtale", "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå", + "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Send med Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier", "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll", "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll når du skriver meldinger.", @@ -245,8 +323,14 @@ "copied": "Kopiert", "copy": "Kopier", "create": "Opprett", + "creatingCall": "Oppretter samtale", + "currentBilling": "Gjeldende fakturering", + "currentPassword": "Nåværende passord", "cut": "Klipp ut", + "darkMode": "Mørk modus", + "databaseErrorClearDataWarning": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger, vedlegg og kontodata fra denne enheten og opprette en ny konto?", "databaseErrorGeneric": "En databasefeil har oppstått.

Eksporter dine applikasjon logger for å dele feilsøkingen. Hvis dette ikke vellykkes, installer Session på nytt og gjenopprett kontoen din.", + "databaseErrorRestoreDataWarning": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger, vedlegg og kontodata fra denne enheten og gjenopprette kontoen din fra nettverket?", "databaseErrorTimeout": "Vi har lagt merke til at Session tar lang tid å starte.

Du kan vente videre, eksportere loggene på enheten din for å dele for feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.", "databaseErrorUpdate": "App-databasen din er inkompatibel med denne versjonen av Session. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generere en ny database og fortsette å bruke Session.

Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger og vedlegg eldre enn to uker.", "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen", @@ -268,6 +352,10 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Vennligst vent mens gruppen opprettes...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Kunne ikke oppdatere gruppen", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du har ikke tillatelse til å slette andres beskjeder", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Slett valgt vedlegg] other [Slett valgte vedlegg]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Er du sikker på at du vil slette det valgte vedlegget? Meldingen som er knyttet til vedlegget vil også bli slettet.] other [Er du sikker på at du vil slette de valgte vedleggene? Meldingen som er tilknyttet vedleggene vil også bli slettet.]}", + "deleteContactDescription": "Er du sikker på at du vil slette {name} fra kontaktene dine?

Dette vil slette samtalen din, inkludert alle meldinger og vedlegg. Fremtidige meldinger fra {name} vil vises som en meldingsforespørsel.", + "deleteConversationDescription": "Er du sikker på at du vil slette samtalen din med {name}?
Dette vil permanent slette alle meldinger og vedlegg.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Slett melding] other [Slett meldinger]}", "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?] other [Er du sikker på at du vil slette disse meldingene?]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Melding slettet] other [Meldinger slettet]}", @@ -284,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?", "deleting": "Sletter", "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy", + "deviceNotificationSettings": "Enhetens varslingsinnstillinger", "dictationStart": "Start diktering...", "disappearingMessages": "Tidsbegrensede Meldinger", "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding vil slettes om {time_large}", @@ -319,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} oppdaterte innstillingene for forsvinnende meldinger.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Du oppdaterte innstillinger for forsvinnende meldinger.", "dismiss": "Avvis", + "display": "Skjerm", "displayNameDescription": "Det kan være ditt virkelige navn, et alias eller noe annet du liker — og du kan endre det når som helst.", "displayNameEnter": "Skriv inn navnet som skal vises", "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn et visningsnavn", @@ -327,7 +417,11 @@ "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn", "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn", "displayNameSet": "Sett visningsnavn", + "displayNameVisible": "Visningsnavnet ditt er synlig for brukere, grupper og fellesskap du samhandler med.", "document": "Dokument", + "donate": "Doner", + "donateSessionDescription": "Mektige krefter prøver å svekke personvernet, men vi kan ikke kjempe denne kampen alene.

Donasjoner bidrar til å holde Session sikkert, uavhengig og tilgjengelig.", + "donateSessionHelp": "Session trenger din hjelp", "done": "Ferdig", "download": "Last ned", "downloading": "Laster ned...", @@ -354,25 +448,55 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du og {name} reagerte med {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}", "enable": "Aktiver", + "enableCameraAccess": "Vil du aktivere kameratilgang?", + "enableNotifications": "Vis varsler når du mottar nye meldinger.", + "endCallToEnable": "Avslutt samtalen for å aktivere", + "enjoyingSession": "Liker du Session?", + "enjoyingSessionButtonNegative": "Trenger forbedring {emoji}", + "enjoyingSessionButtonPositive": "Det er flott {emoji}", + "enjoyingSessionDescription": "Du har brukt Session en liten stund, hvordan går det? Vi vil gjerne høre dine tanker.", + "enter": "Enter", + "enterPasswordDescription": "Skriv inn passordet du har angitt for Session", + "enterPasswordTooltip": "Skriv inn passordet du bruker for å låse opp Session ved oppstart, ikke gjenopprettingspassordet ditt", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Feil under sjekking av Pro-status", "errorConnection": "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.", "errorCopyAndQuit": "Kopier feil og avslutt", "errorDatabase": "Databasefeil", + "errorGeneric": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere.", + "errorLoadingProAccess": "Feil ved innlasting av tilgang til Pro", + "errorNoLookupOns": "Session kunne ikke søke etter denne ONS-en. Kontroller nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.", + "errorUnregisteredOns": "Denne ONS-en er ikke registrert. Kontroller at den er riktig og prøv igjen.", + "failedResendInvite": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} i {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} og {count} andre i {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} og {other_name} i {group_name}", + "failedResendPromotion": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} i {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} og {count} andre i {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} og {other_name} i {group_name}", + "failedToDownload": "Kunne ikke laste ned", "failures": "Feil", + "feedback": "Tilbakemelding", + "feedbackDescription": "Del din erfaring med Session ved å fullføre en kort undersøkelse.", "file": "Fil", "files": "Filer", + "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger.", + "forever": "For alltid", "from": "Fra:", "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm", "gif": "GIF", "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session vil koble til Giphy for å levere søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.", + "giveFeedback": "Gi tilbakemelding?", + "giveFeedbackDescription": "Beklager å høre at opplevelsen din med Session ikke har vært ideell. Vi setter stor pris på om du kan dele dine tanker i en kort undersøkelse.", "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer", "groupCreate": "Opprett gruppe", "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.", "groupDelete": "Slette gruppe", "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette {group_name}?

Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt av innholdet i gruppen.", + "groupDeleteDescriptionMember": "Er du sikker på at du vil slette {group_name}?", + "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} har blitt slettet av en gruppeadministrator. Du vil ikke kunne sende flere meldinger.", "groupDescriptionEnter": "Skriv inn en gruppebeskrivelse", "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppeprofilbildet oppdatert.", "groupEdit": "Rediger gruppe", @@ -385,6 +509,9 @@ "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}", "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}", "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}", + "groupInviteNotSent": "Invitasjon ikke sendt", + "groupInviteReinvite": "{name} inviterte deg til å bli med igjen i {group_name}, der du er administrator.", + "groupInviteReinviteYou": "Du ble invitert til å bli med igjen i {group_name}, der du er administrator.", "groupInviteSending": "{count, plural, one [Sender invitasjon] other [Sender invitasjoner]}", "groupInviteSent": "Invitasjon sendt", "groupInviteStatusUnknown": "Status på invitasjonen er ukjent", @@ -393,10 +520,14 @@ "groupInviteYou": "Du ble invitert til å bli med i gruppen.", "groupInviteYouAndMoreNew": "Du og {count} andre ble invitert til gruppen.", "groupInviteYouAndOtherNew": "Du og {other_name} ble invitert til gruppen.", + "groupInviteYouHistory": "Du ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", "groupLeave": "Forlat gruppe", "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?

Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppearbeid.", "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk fra de siste 14 dagene ble delt.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikken fra de siste 14 dagene ble delt.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikken fra de siste 14 dagene ble delt.", "groupMemberLeft": "{name} forlot gruppen.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} og {count} andre forlot gruppen.", "groupMemberLeftTwo": "{name} og {other_name} forlot gruppen.", @@ -407,6 +538,10 @@ "groupMemberNewMultiple": "{name} og {count} andre ble invitert til gruppen.", "groupMemberNewTwo": "{name} og {other_name} ble invitert til gruppen.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Du og {count} andre ble invitert til gruppen. Chat-historikk ble delt.", + "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Du og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", + "groupMemberRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} fra {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Kunne ikke fjerne {name} og {count} andre fra {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Kunne ikke fjerne {name} og {other_name} fra {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Du forlot gruppen.", "groupMembers": "Gruppemedlemmer", "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.", @@ -416,10 +551,15 @@ "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.", "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}.", "groupNameUpdated": "Gruppenavnet oppdatert.", + "groupNameVisible": "Gruppenavnet er synlig for alle gruppemedlemmer.", "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra {group_name}. Send en melding for å starte samtalen!", + "groupNotUpdatedWarning": "Denne gruppen har ikke blitt oppdatert på over 30 dager. Du kan oppleve problemer med å sende meldinger eller vise gruppeinformasjon.", "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administratoren i {group_name}.

Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator.", + "groupOnlyAdminLeave": "Du er den eneste administratoren i {group_name}.

Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator. For å forlate gruppen uten å slette den, legg til en ny administrator først.", + "groupPendingRemoval": "Venter på fjerning", "groupPromotedYou": "Du ble oppgradert til administrator.", "groupPromotedYouMultiple": "Du og {count} andre ble forfremmet til Admin.", + "groupPromotedYouTwo": "Du og {other_name} ble forfremmet til Admin.", "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne {name} fra {group_name}?", "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne {name} og {count} andre fra {group_name}?", "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne {name} og {other_name} fra {group_name}?", @@ -429,40 +569,63 @@ "groupRemovedMultiple": "{name} og {count} andre ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedTwo": "{name} og {other_name} ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra {group_name}.", + "groupRemovedYouGeneral": "Du ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYouMultiple": "Du og {count} andre ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYouTwo": "Du og {other_name} ble fjernet fra gruppen.", "groupSetDisplayPicture": "Sett gruppeprofilbilde", "groupUnknown": "Ukjent gruppe", "groupUpdated": "Gruppe oppdatert", + "handlingConnectionCandidates": "Behandler tilkoblingskandidater", "helpFAQ": "Ofte Stilte Spørsmål", + "helpFAQDescription": "Se i Session vanlige spørsmål for svar på vanlige spørsmål.", "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette Session", + "helpReportABug": "Rapporter en bug", "helpReportABugDescription": "Del noen detaljer for å hjelpe oss med å løse problemet ditt. Eksporter loggene dine, og last deretter opp filen gjennom Hjelpesenteret til Session.", "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger", "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter logger, deretter last opp filen gjennom Session's Help Desk.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebordet", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen, så del den med Session-utviklerne.", "helpSupport": "Brukerstøtte", + "helpTranslateSessionDescription": "Hjelp til med å oversette Session til over 80 språk!", "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger", "hide": "Skjul", + "hideMenuBarDescription": "Vis eller skjul systemmenylinjen.", + "hideNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Note to Self fra samtalelisten din?", "hideOthers": "Skjul andre", "image": "Bilde", + "images": "bilder", + "important": "Viktig", "incognitoKeyboard": "Inkognito-tastatur", "incognitoKeyboardDescription": "Be om inkognitomodus hvis tilgjengelig. Avhengig av tastaturet du bruker, kan det hende tastaturet ignorerer denne forespørselen.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Ugyldig snarvei", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Inviter kontakt] other [Inviter kontakter]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Invitasjon mislykket] other [Invitasjoner mislykket]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Invitasjon kunne ikke bli sent. Vil du prøve på nytt?] other [Invitasjoner kunne ikke bli sent. Vil du prøve på nytt?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Inviter medlem] other [Inviter medlemmer]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Inviter et nytt medlem til gruppen ved å skrive inn vennens kontoid, ONS eller skanne QR-koden deres {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Inviter et nytt medlem til gruppen ved å skrive inn kontoen til vennen din, ONS eller ved å skanne deres QR-kode", "join": "Bli med", "later": "Senere", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Start Session automatisk når datamaskinen starter.", + "launchOnStartDesktop": "Start ved oppstart", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Denne innstillingen styres av operativsystemet på Linux. For å aktivere automatisk oppstart, legg til Session i oppstartsprogrammene i systeminnstillingene.", "learnMore": "Lær mer", "leave": "Forlat", "leaving": "Forlater...", + "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Denne gruppen er nå skrivebeskyttet. Opprett denne gruppen på nytt for å fortsette samtalen.", + "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Denne gruppen er nå skrivebeskyttet. Be gruppeadministratoren om å opprette denne gruppen på nytt for å fortsette samtalen.", + "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Grupper har blitt oppgradert! Opprett denne gruppen på nytt for forbedret pålitelighet. Denne gruppen blir skrivebeskyttet {date}.", + "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Grupper har blitt oppgradert! Be gruppeadministratoren om å opprette denne gruppen på nytt for forbedret pålitelighet. Denne gruppen blir skrivebeskyttet {date}.", + "legacyGroupChatHistory": "Chatteloggen vil ikke bli overført til den nye gruppen. Du kan fremdeles se hele chatteloggen i den gamle gruppen din.", "legacyGroupMemberNew": "{name} ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberNewMultiple": "{name} og {count} andre ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "Du og {count} andre ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberNewYouOther": "Du og {other_name} ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} og {other_name} ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberYouNew": "Du ble med i gruppen.", + "limitBackgroundActivity": "Begrense bakgrunnsaktivitet?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Du tillater for øyeblikket at Session kjører i bakgrunnen for å forbedre påliteligheten til varslinger. Hvis du endrer denne innstillingen, kan varslinger bli mindre pålitelige.", "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker", "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.", "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkeforhåndsvisninger", @@ -473,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.", "linkPreviewsTurnedOff": "Forhåndsvisning av lenker er av", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session må kontakte lenkede nettsteder for å generere forhåndsvisning av lenker du sender og mottar.

Du kan slå dem på i Sessions innstillinger.", + "links": "Lenker", "loadAccount": "Last inn konto", "loadAccountProgressMessage": "Laster inn kontoen din", "loading": "Laster...", @@ -485,20 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Lås status", "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp", "lockAppUnlocked": "Session er ulåst", + "logs": "Logger", + "manageAdmins": "Administrer administratorer", + "manageMembers": "Administrer medlemmer", + "managePro": "Administrer Pro", "max": "Maks", + "maybeLater": "Kanskje senere", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} medlem valgt] other [{count} medlemmer valgt]}", "members": "{count, plural, one [{count} medlem] other [{count} medlemmer]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktivt medlem] other [{count} aktive medlemmer]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Medlemmer kan kun bli forfremmet etter at de har akseptert invitasjonen om å bli med i gruppen.", "membersInvite": "Innby kontakter", + "membersInviteNoContacts": "Du har ingen kontakter å invitere til denne gruppen.
Gå tilbake og inviter medlemmer ved å bruke kontoid eller ONS-en deres.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Send innbydelse] other [Send innbydelser]}", "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppehistorikken med {name} og {count} andre?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppehistorikken med {name} og {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Del meldingshistorikk fra de siste 14 dagene", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger", "membersInviteTitle": "Inviter", + "membersNonAdmins": "Medlemmer (ikke-administratorer)", + "menuBar": "Menylinje", "message": "Melding", + "messageBubbleReadMore": "Les mer", + "messageCopy": "Kopier melding", "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.", "messageErrorDelivery": "Levering av melding mislyktes", "messageErrorLimit": "Meldingsgrense nådd", @@ -510,9 +687,12 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Ny melding] other [Nye meldinger]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID eller ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Start en ny samtale ved å skrive inn vennen din sitt bruker-ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har {count} nye meldinger.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding i {group_name}.] other [Du har fått {count} nye meldinger i {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Svarer på", + "messageRequestDisabledToastAttachments": "Du kan ikke sende vedlegg før meldingsforespørselen din er godtatt", + "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Du kan ikke sende talemeldinger før meldingsforespørselen din er godtatt.", "messageRequestGroupInvite": "{name} inviterte deg til å bli med i {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved å sende en melding til denne gruppen medfører det at du automatisk godtar gruppeinnbydelsen.", "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.", @@ -523,6 +703,7 @@ "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil slette alle meldingsforespørsler og gruppeinvitasjoner?", "messageRequestsCommunities": "Meldingsforespørsler for fellesskap", "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community samtaler.", + "messageRequestsContactDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingsforespørselen og den tilknyttede kontakten?", "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?", "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel", "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler", @@ -541,20 +722,35 @@ "messages": "Meldinger", "minimize": "Minimer", "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Meldinger har en tegngrense på {limit} tegn. Du har {count} tegn igjen.] other [Meldinger har en tegngrense på {limit} tegn. Du har {count} tegn igjen.]}", + "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Meldingslengde", + "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Du har overskredet tegngriksen for denne meldingen. Vennligst forkort meldingen til {limit} tegn eller færre.", + "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Meldingen er for lang", + "modalMessageTooLongDescription": "Vennligst forkort meldingen din til {limit} tegn eller færre.", + "modalMessageTooLongTitle": "Meldingen er for lang", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nytt passord", "next": "Neste", + "nextSteps": "Neste steg", "nicknameDescription": "Velg et kallenavn for {name}. Dette vil vises for deg i dine en-til-en og gruppekonversasjoner.", "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn", + "nicknameErrorShorter": "Vennligst skriv inn et kortere kallenavn", "nicknameRemove": "Fjern kallenavn", "nicknameSet": "Sett kallenavn", "no": "Nei", + "noNonAdminsInGroup": "Det er ingen ikke-administratorer i denne gruppen.", "noSuggestions": "Ingen forslag", + "nonProLongerMessagesDescription": "Send meldinger på opptil 10 000 tegn i alle samtaler.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organiser chatter med ubegrenset antall festede samtaler.", "none": "Ingen", "notNow": "Ikke nå", "noteToSelf": "Notat til meg selv", "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Egne notater.", "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv", "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Notat til meg selv?", + "noteTosPrivacyPolicy": "VÆR OPPMERKSOM: Ved å {action_type} samtykker du til Session Pro sine Vilkår for bruk {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "notificationDisplay": "Varslingsvisning", + "notificationSenderNameAndPreview": "Vis avsenderens navn og en forhåndsvisning av meldingsinnholdet.", + "notificationSenderNameOnly": "Vis kun avsenderens navn uten noe meldingsinnhold.", "notificationsAllMessages": "Alle meldinger", "notificationsContent": "Varsling innhold", "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.", @@ -563,7 +759,9 @@ "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Uten navn eller innhold", "notificationsFastMode": "Rask modus", "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Googles varslingsservere.", + "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Du vil bli varslet om nye meldinger pålitelig og umiddelbart ved bruk av Huaweis varslingsservere.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.", + "notificationsGenericOnly": "Vis et generisk Session-varsel uten avsenderens navn eller meldingsinnhold.", "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger", "notificationsHeaderAllMessages": "Varsler - Alle", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Varsler - Kun nevnte", @@ -571,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.", "notificationsLedColor": "LED-farge", + "notificationsMakeSound": "Spill av en lyd når du mottar nye meldinger.", "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler", "notificationsMessage": "Meldingsvarsler", "notificationsMostRecent": "Nyeste fra: {name}", @@ -578,6 +777,8 @@ "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}", "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp", "notificationsMuted": "Dempet", + "notificationsMutedFor": "Dempet i {time_large}", + "notificationsMutedForTime": "Dempet til {date_time}", "notificationsSlowMode": "Saktemodus", "notificationsSlowModeDescription": "Session vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.", "notificationsSound": "Lyd", @@ -590,6 +791,12 @@ "off": "Av", "okay": "Okay", "on": "På", + "onDevice": "På din {device_type}-enhet", + "onDeviceCancelDescription": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Deretter kan du kansellere Pro via innstillingene i Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Oppdater deretter Pro-tilgangen din via Session Pro-innstillingene.", + "onLinkedDevice": "På en tilknyttet enhet", + "onPlatformStoreWebsite": "På {platform_store}-nettstedet", + "onPlatformWebsite": "På {platform}-nettstedet", "onboardingAccountCreate": "Lag konto", "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet", "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto", @@ -614,35 +821,71 @@ "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.", "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.", "open": "Åpne", + "openPlatformStoreWebsite": "Åpne {platform_store}-nettstedet", + "openPlatformWebsite": "Åpne {platform}-nettstedet", + "openSettings": "Åpne innstillinger", + "openSurvey": "Åpne spørreundersøkelsen", "other": "Annet", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Passord", "passwordChange": "Forandre passord", + "passwordChangeShortDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.", "passwordConfirm": "Bekreft passordet", + "passwordCreate": "Opprett passord", "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.", "passwordEnter": "Skriv inn passord", "passwordEnterCurrent": "Vennligst tast inn ditt nåværende passord", "passwordEnterNew": "Vennligst tast inn ditt nye passord", "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler", + "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom {min} og {max} tegn langt", "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens", "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet", "passwordIncorrect": "Galt passord", + "passwordNewConfirm": "Bekreft nytt passord", "passwordRemove": "Fjern passord", + "passwordRemoveShortDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Passordet ditt har blitt fjernet.", "passwordSet": "Still passord", + "passwordSetDescriptionToast": "Passordet ditt er satt. Vennligst oppbevar det trygt.", + "passwordSetShortDescription": "Krev passord for å låse opp Session ved oppstart.", + "passwordStrengthCharLength": "Lengre enn 12 tegn", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Inkluderer et tall", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inkluderer en liten bokstav", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Inneholder et symbol", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inkluderer en stor bokstav", + "passwordStrengthIndicator": "Indikator for passordstyrke", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Å sette et sterkt passord hjelper med å beskytte meldingene og vedleggene dine hvis enheten din blir mistet eller stjålet.", + "passwords": "Passord", "paste": "Lim inn", + "paymentError": "Betalingsfeil", + "paymentProError": "Betalingen din ble behandlet, men det oppstod en feil ved {action_type} av Pro-statusen din.

Sjekk nettverkstilkoblingen og prøv igjen.", + "permissionChange": "Tillatelsesendring", "permissionMusicAudioDenied": "Session trenger tilgang til musikk og lyd for å sende filer, musikk og lyd, men det har blitt permanent nektet. Trykk på Innstillinger → Tillatelser, og slå på 'Musikk og lyd'.", "permissionsAppleMusic": "Session trenger å bruke Apple Music for å spille av mediavedlegg.", "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering", "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk sjekk for oppdateringer ved oppstart", + "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Kameratilgang er nødvendig for å foreta videosamtaler. Slå på tillatelsen \"Kamera\" i Innstillinger for å fortsette.", + "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Tilgang til kamera er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere det, slå av tillatelsen \"Kamera\" i Innstillinger.", "permissionsCameraDenied": "Session trenger kameratilgang for å ta bilder og videoer, men det har blitt permanent nektet. Trykk på Innstillinger → Tillatelser, og slå på 'Kamera'.", + "permissionsCameraDescriptionIos": "Tillat tilgang til kamera for videosamtaler.", "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på Session bruker Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet", "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet.", "permissionsLibrary": "Session trenger tilgang til bildebiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Tilgang til lokalt nettverk er nødvendig for å kunne foreta samtaler. Slå på tillatelsen \"Lokalt nettverk\" i Innstillinger for å fortsette.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session må ha tilgang til det lokale nettverket for å kunne foreta tale- og videosamtaler.", + "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Tilgang til lokalnettverk er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere det, slå av tillatelsen \"Lokalnettverk\" i Innstillinger.", + "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Tillat tilgang til det lokale nettverket for å muliggjøre tale- og videosamtaler.", + "permissionsLocalNetworkIos": "Lokalt nettverk", "permissionsMicrophone": "Mikrofon", "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session trenger mikrofontilgang for å ringe og sende lydmeldinger, men det har blitt permanent nektet. Trykk innstillinger → Tillatelser, og slå på \"Mikrofon\".", + "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Mikrofontilgang er nødvendig for å ringe og spille inn lydmeldinger. Slå på tillatelsen \"Mikrofon\" i Innstillinger for å fortsette.", "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i Sessions personverninnstillinger", "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session trenger mikrofontilgang for å ringe og spille inn lydmeldinger.", + "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Mikrofontilgang er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere den, slå av tillatelsen \"Mikrofon\" i Innstillinger.", "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen.", + "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Tillat tilgang til mikrofon for taleanrop og lydmeldinger.", "permissionsMusicAudio": "Session trenger tilgang til musikk og lyd for å sende filer, musikk og lyd.", "permissionsRequired": "Tillatelse kreves", "permissionsStorageDenied": "Session trenger tilgang til bildebiblioteket for at du skal kunne sende bilder og videoer, men tilgangen har blitt permanent avslått. Trykk Innstillinger → Tillatelser, og slå på \"Bilder og videoer\".", @@ -650,16 +893,164 @@ "permissionsStorageSave": "Session trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.", "permissionsStorageSaveDenied": "Session trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".", "permissionsStorageSend": "Session trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.", + "permissionsWriteCommunity": "Du har ikke skrivetillatelser i dette fellesskapet", "pin": "Fest", "pinConversation": "Fest samtale", "pinUnpin": "Løsne", "pinUnpinConversation": "Løsne samtale", + "plusLoadsMore": "Pluss mye mer...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nye funksjoner kommer snart til Pro. Oppdag hva som kommer i Pro-veikartet {icon}", + "preferences": "Innstillinger", "preview": "Forhåndsvisning", + "previewNotification": "Forhåndsvis varsling", "pro": "Pro", + "proAccessError": "Feil ved tilgang til Pro", + "proAccessExpireDate": "Din Pro-tilgang utløper {date}.", + "proAccessLoading": "Pro-tilgang lastes", + "proAccessLoadingDescription": "Informasjonen om Pro-tilgang lastes fortsatt. Du kan ikke oppdatere før denne prosessen er fullført.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro-tilgang lastes...", + "proAccessNetworkLoadError": "Kan ikke koble til nettverket for å laste tilgangsinformasjon for Pro. Oppdatering av Pro via Session vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proAccessNotFound": "Fant ikke Pro-tilgang", + "proAccessNotFoundDescription": "Session oppdaget at kontoen din ikke har Pro-tilgang. Hvis du mener dette er en feil, vennligst kontakt brukerstøtte hos Session for hjelp.", + "proAccessRecover": "Gjenopprett Pro-tilgang", + "proAccessRenew": "Forny Pro-tilgang", + "proAccessRenewDesktop": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes og fornyes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Siden du bruker Session Desktop, kan du ikke fornye her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsalternativer som lar brukere kjøpe Pro-tilgang utenfor {platform_store} og {platform_store_other}. Pro-Veikart {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Forny Pro-tilgangen din på {platform_store}-nettstedet ved å bruke {platform_account}-kontoen du brukte da du registrerte deg for Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Forny på {platform}-nettstedet ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte Pro med.", + "proAccessRenewStart": "Forny Pro-tilgangen din for å begynne å bruke de kraftige funksjonene i Session Pro Beta igjen.", + "proAccessRestored": "Pro-tilgang gjenopprettet", + "proAccessRestoredDescription": "Session oppdaget og gjenopprettet Pro-tilgang for kontoen din. Din Pro-status er gjenopprettet!", + "proAccessSignUp": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å oppdatere tilgangen din til Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du bruker Session Desktop, kan du ikke oppgradere til Pro her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsløsninger slik at brukere kan kjøpe Pro-tilgang utenom {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proActivated": "Aktivert", + "proActivatingActivation": "aktiverer", + "proAllSet": "Alt er klart!", + "proAllSetDescription": "Tilgangen din til Session Pro ble oppdatert! Du vil bli belastet når Pro fornyes automatisk den {date}.", + "proAlreadyPurchased": "Du har allerede", + "proAnimatedDisplayPicture": "Last opp GIF-er og animerte WebP-bilder som visningsbilde!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Få animerte visningsbilder og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animasjonsvisningsbilde", + "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "brukere kan laste opp GIF-er", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animerte visningsbilder", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Angi animerte GIF-er og WebP-bilder som visningsbilde.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Last opp GIF-er med", + "proAutoRenewTime": "Pro fornyes automatisk om {time}", + "proBadge": "Pro-merke", + "proBadgeVisible": "Vis Session Pro-merket til andre brukere", + "proBadges": "Merker", + "proBadgesDescription": "Vis at du støtter Session med et eksklusivt merke ved siden av visningsnavnet ditt.", "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro Merke Sendt] other [{total} Pro Merker Sendt]}", + "proBetaFeatures": "Pro betafunksjoner", + "proBilledAnnually": "{price} Faktureres årlig", + "proBilledMonthly": "{price} Faktureres månedlig", + "proBilledQuarterly": "{price} Faktureres kvartalsvis", + "proCallToActionLongerMessages": "Vil du sende lengre meldinger?
Send mer tekst og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vil du feste flere samtaler?
Organiser samtalene dine og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vil du ha mer enn {limit} festede samtaler?
Organiser samtalene dine og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Det er synd at du kansellerer Pro. Her er det du bør vite før du avslutter Pro-tilgangen din.", + "proCancellation": "Oppsigelse", + "proCancellationDescription": "Å avslutte Pro-tilgang vil forhindre automatisk fornyelse før Pro-tilgangen utløper. Å avslutte Pro gir ingen refusjon. Du kan fortsatt bruke Session Pro-funksjoner til Pro-tilgangen utløper.

Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro med kontoen {platform_account}, må du bruke den samme {platform_account} for å avslutte Pro.", + "proCancellationOptions": "To måter å avslutte din Pro-tilgang på:", + "proCancellationShortDescription": "Ved å kansellere Pro-tilgangen vil du forhindre automatisk fornyelse før Pro utløper.

Å kansellere Pro gir ikke rett til refusjon. Du vil kunne bruke Session Pro-funksjonene til tilgangen til Pro utløper.", + "proChooseAccess": "Velg det Pro-abonnementet som passer best for deg.
Lengre tilgang gir større rabatter.", + "proClearAllDataDevice": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra denne enheten?

Session Pro kan ikke overføres til en annen konto. Vennligst lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du kan gjenopprette tilgangen til Pro senere.", + "proClearAllDataNetwork": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldinger eller kontakter.

Session Pro kan ikke overføres til en annen konto. Vennligst lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du kan gjenopprette tilgangen til Pro senere.", + "proDiscountTooltip": "Tilgangen din til Pro er allerede rabattert med {percent}% av full pris for Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Feil ved oppdatering av Pro-status", + "proExpired": "Utløpt", + "proExpiredDescription": "Dessverre har din Pro-tilgang utløpt.
Forny for å aktivere de eksklusive fordelene og funksjonene i Session Pro Beta på nytt.", + "proExpiringSoon": "Utløper snart", + "proExpiringSoonDescription": "Din Pro-tilgang utløper om {time}.
Oppdater nå for å fortsette å bruke de eksklusive fordelene og funksjonene i Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro utløper om {time}", + "proFaq": "Pro Vanlige spørsmål", + "proFaqDescription": "Finn svar på vanlige spørsmål i Session Pro FAQ.", + "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Last opp GIF- og WebP-visningsbilder", + "proFeatureListLargerGroups": "Større gruppesamtaler med opptil 300 medlemmer", + "proFeatureListLoadsMore": "Og mange flere eksklusive funksjoner", + "proFeatureListLongerMessages": "Meldinger på opptil 10 000 tegn", + "proFeatureListPinnedConversations": "Fest ubegrenset med samtaler", + "proFullestPotential": "Vil du bruke Session til sitt fulle potensial?
Oppgrader til Session Pro Beta for å få tilgang til en mengde eksklusive fordeler og funksjoner.", + "proGroupActivated": "Gruppe aktivert", + "proGroupActivatedDescription": "Denne gruppen har utvidet kapasitet! Den støtter opptil 300 medlemmer fordi en gruppeadministrator har", "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Gruppe Oppgradert] other [{total} Grupper Oppgradert]}", + "proImportantDescription": "Forespørsel om refusjon er endelig. Hvis den godkjennes, vil tilgangen din til Pro bli kansellert umiddelbart, og du mister tilgang til alle Pro-funksjoner.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Økt vedleggsstørrelse", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "Økt meldingslengde", + "proLargerGroups": "Større grupper", + "proLargerGroupsDescription": "Grupper der du er administrator oppgraderes automatisk til å støtte 300 medlemmer.", + "proLargerGroupsTooltip": "Større gruppechatter (opptil 300 medlemmer) kommer snart for alle Pro Beta-brukere!", + "proLongerMessages": "Lengre meldinger", + "proLongerMessagesDescription": "Du kan sende meldinger på opptil 10 000 tegn i alle samtaler.", "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Lengre Melding Sendt] other [{total} Lengre Meldinger Sendt]}", + "proMessageInfoFeatures": "Denne meldingen brukte følgende Session Pro-funksjoner:", + "proNewInstallation": "Med en ny installasjon", + "proNewInstallationDescription": "Installer Session på nytt på denne enheten via {platform_store}, gjenopprett kontoen din med gjenopprettingspassordet, og forny Pro fra innstillingene i Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Installer Session på nytt på denne enheten via {platform_store}, gjenopprett kontoen din med Gjenopprettingspassordet ditt, og oppgrader til Pro fra innstillingene i Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Foreløpig finnes det tre måter å fornye på:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Foreløpig finnes det to måter å fornye på:", + "proPercentOff": "{percent}% rabatt", "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Samtale Festet] other [{total} Samtaler Festet]}", + "proPlanPlatformRefund": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å be om refusjon.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, vil refusjonsforespørselen din behandles av Session-støtte.

Be om refusjon ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.

Session-støtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, men behandlingstiden kan være lengre ved stor pågang.", + "proPlanRenewSupport": "Tilgangen til Session Pro er fornyet! Takk for at du støtter Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 måned – {monthly_price} / måned", + "proPriceThreeMonths": "3 måneder – {monthly_price} / måned", + "proPriceTwelveMonths": "12 måneder – {monthly_price} / måned", + "proReactivatingActivation": "aktiverer på nytt", + "proRefundAccountDevice": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Be deretter om refusjon via Session Pro-innstillingene.", + "proRefundDescription": "Vi er lei for at du forlater oss. Her er hva du bør vite før du ber om refusjon.", + "proRefundNextSteps": "{platform} behandler nå refusjonsforespørselen din. Dette tar vanligvis 24–48 timer. Avhengig av avgjørelsen deres, kan du se at Pro-statusen din endres i Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Refusjonsforespørselen din vil bli behandlet av Session kundestøtte.

Send inn en forespørsel ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.

Selv om Session kundestøtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, kan det ta lenger tid ved høyt forespørselsvolum.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Refusjonsforespørselen din vil utelukkende bli behandlet av {platform} via {platform}-nettstedet.

På grunn av {platform}s refusjonsretningslinjer har utviklerne av Session ingen mulighet til å påvirke resultatet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer om forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om du får full eller delvis refusjon.", + "proRefundSupport": "Ta kontakt med {platform} for oppdateringer om refusjonsforespørselen din. På grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler.

{platform} Refusjonsstøtte", + "proRefunding": "Refunderer Pro", + "proRefundingDescription": "Refusjoner for Session Pro håndteres utelukkende av {platform} via {platform_store}.

På grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer hvorvidt forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om det gis full eller delvis refusjon.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vil du bruke animerte visningsbilder igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewBeta": "Forny Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Forny Pro-tilgangen din fra Session Pro-innstillingene på en tilkoblet enhet med Session installert via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Vil du sende lengre meldinger igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewMaxPotential": "Vil du bruke Session til sitt fulle potensial igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vil du feste mer enn {limit} samtaler igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewPinMoreConversations": "Vil du feste flere samtaler igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewTosPrivacy": "Ved å fornye godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Fornyelse av Pro mislyktes, prøver igjen snart", + "proRenewingAction": "fornyer", + "proRenewingNoAccessBilling": "For øyeblikket kan Pro-tilgang bare kjøpes og fornyes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du installerte Session ved bruk av {build_variant}, kan du ikke fornye her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsalternativer for å gjøre det mulig å kjøpe Pro-tilgang utenfor {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Refusjon forespurt", + "proSendMore": "Send mer med", + "proSettings": "Pro-innstillinger", + "proStartUsing": "Start å bruke Pro", + "proStats": "Dine Pro-statistikker", + "proStatsLoading": "Pro-statistikk lastes inn", + "proStatsLoadingDescription": "Pro-statistikken din lastes inn, vennligst vent.", + "proStatsTooltip": "Pro-statistikkene gjenspeiler bruken på denne enheten og kan se annerledes ut på tilknyttede enheter.", + "proStatusError": "Feil med Pro-status", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Informasjonen som vises på denne siden kan være unøyaktig til forbindelsen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusLoading": "Pro-status lastes", + "proStatusLoadingDescription": "Informasjonen om Pro lastes inn. Enkelte handlinger på denne siden kan være utilgjengelige inntil innlastingen er fullført.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Laster inn Pro-status", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Du kan ikke fortsette før tilkoblingen er gjenopprettet.

Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Du kan ikke oppgradere til Pro før tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Kan ikke koble til nettverket for å oppdatere Pro-statusen din. Enkelte handlinger på denne siden vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusRenewError": "Kan ikke koble til nettverket for å laste inn din nåværende Pro-tilgang. Fornyelse av Pro via Session vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Vennligst kontroller nettverksforbindelsen og prøv igjen.", + "proSupportDescription": "Trenger du hjelp med Pro? Send en forespørsel til brukerstøtten.", + "proTosPrivacy": "Ved å oppdatere godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proUnlimitedPins": "Ubegrenset antall festede meldinger", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organiser alle samtalene dine med ubegrensede festede samtaler.", + "proUpdateAccessDescription": "Fakturering nåværende valg gir deg {current_plan_length} med tilgang til Pro. Er du sikker på at du vil bytte til faktureringsvalget {selected_plan_length_singular}?

Ved oppdatering fornyes din tilgang til Pro automatisk den {date} for ytterligere {selected_plan_length} med Pro-tilgang.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Tilgangen din til Pro utløper {date}.

Ved oppdatering fornyes din tilgang til Pro automatisk den {date} for ytterligere {selected_plan_length} med Pro-tilgang.", + "proUpdatingAction": "oppdaterer", + "proUpgradeAccess": "Oppgrader til Session Pro Beta for å få tilgang til mange eksklusive fordeler og funksjoner.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Oppgrader til Pro fra Session Pro-innstillingene på en tilkoblet enhet med Session installert via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du installerte Session ved bruk av {build_variant}, kan du ikke oppgradere til Pro her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsløsninger slik at brukere kan kjøpe Pro-tilgang utenom {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Foreløpig finnes det bare én måte å oppgradere på.", + "proUpgradeOptionsTwo": "Foreløpig finnes det to måter å oppgradere på:", + "proUpgraded": "Du har oppgradert til Session Pro!
Takk for at du støtter Session Network.", + "proUpgradingAction": "oppgraderer", + "proUpgradingTo": "Oppgraderer til Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Ved å oppgradere godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vil du få mer ut av Session?
Oppgrader til Session Pro Beta for en kraftigere meldingsopplevelse.", + "processingRefundRequest": "{platform} behandler refusjonsforespørselen din", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Visningsbilde", "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne profilbilde.", @@ -667,6 +1058,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg en mindre fil.", "profileErrorUpdate": "Kunne ikke oppdatere profil.", "promote": "Promotere", + "promoteAdminsWarning": "Administratorer vil kunne se de siste 14 dagene med meldingshistorikk og kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Forfrem medlem] other [Forfrem medlemmer]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Forfremmelse mislykket] other [Forfremmelser mislykket]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Forfremmelsen kunne ikke bli påført. Vil du prøve på nytt?] other [Forfremmelser kunne ikke bli påført. Vil du prøve på nytt?]}", "qrCode": "QR-kode", @@ -677,14 +1070,20 @@ "qrYoursDescription": "Venner kan sende deg meldinger ved å skanne din QR-kode.", "quit": "Avslutt Session", "quitButton": "Avslutt", + "rateSession": "Vurdere Session?", + "rateSessionApp": "Vurder appen", + "rateSessionModalDescription": "Så bra at du liker Session. Hvis du har litt tid, hjelper en vurdering oss i {storevariant} med å gjøre privat og sikker meldingsutveksling kjent for andre!", "read": "Lest", "readReceipts": "Lesekvitteringer", "readReceiptsDescription": "Vis lesebekreftelser for alle meldinger du sender og mottar.", "received": "Mottatt:", "receivedAnswer": "Eingegangene Antwort", + "receivingCallOffer": "Mottar samtaletilbud", + "receivingPreOffer": "Mottar forhåndstilbud", "recommended": "Anbefalt", "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt gjenopprettingspassord for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt gjenopprettingspassord", + "recoveryPasswordDescription": "Bruk gjenopprettingspassordet ditt til å laste inn kontoen din på nye enheter.

Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten dette passordet. Sørg for at det er lagret på et trygt og sikkert sted — og ikke del det med noen.", "recoveryPasswordEnter": "Angi ditt gjenopprettingspassord", "recoveryPasswordErrorLoad": "En feil oppstod når ditt gjenopprettingspassord forsøkte å laste.

Vennligst eksporter loggene dine, så opplast filen gjennom Hjelpesenteret til Session.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.", @@ -701,16 +1100,38 @@ "recoveryPasswordView": "Vis Gjenopprettingspassord", "recoveryPasswordVisibility": "Gjenopprettingspassord Synlighet", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er din gjenopprettingsfrase. Hvis du sender den til noen vil de ha full tilgang til din konto.", + "recreateGroup": "Opprett gruppe på nytt", "redo": "Gjenta", + "refundNonOriginatorApple": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via en annen {platform_account}, må du bruke den {platform_account} for å oppdatere Pro-tilgangen din.", + "refundRequestOptions": "To måter å be om refusjon på:", + "remainingCharactersOverTooltip": "Reduser meldingslengden med {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} tegn igjen] other [{count} tegn igjen]}", + "remindMeLater": "Påminn meg senere", "remove": "Fjern", + "removeMember": "{count, plural, one [Fjern medlem] other [Fjern medlemmer]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Fjern medlem og meldingene deres] other [Fjern medlemmer og meldingene deres]}", "removePasswordFail": "Kunne ikke fjerne passord", + "removePasswordModalDescription": "Fjern gjeldende passord for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert på nytt med en tilfeldig generert nøkkel som lagres på enheten din.", + "removingMember": "{count, plural, one [Fjerner medlem] other [Fjerner medlemmer]}", + "renew": "Forny", + "renewingPro": "Fornyer Pro", "reply": "Svare", + "requestRefund": "Be om refusjon", + "requestRefundPlatformWebsite": "Be om refusjon på {platform}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} som du registrerte deg for Pro med.", "resend": "Send på nytt", + "resendInvite": "{count, plural, one [Send invitasjon på nytt] other [Send invitasjoner på nytt]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Send forfremmelse på nytt] other [Send kampanjer på nytt]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Sender invitasjon på nytt] other [Sender invitasjoner på nytt]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Sender kampanje på nytt] other [Sender kampanjer på nytt]}", "resolving": "Laster inn land...", "restart": "Start på nytt", "resync": "Synkroniser på nytt", "retry": "Prøv på nytt", + "reviewLimit": "Vurderingsgrense", + "reviewLimitDescription": "Det virker som du nylig har vurdert Session, takk for tilbakemeldingen!", + "runAppBackground": "Kjør app i bakgrunnen", + "runSessionBackground": "Kjøre Session i bakgrunnen?", + "runSessionBackgroundDescription": "Siden du bruker treg modus, anbefaler vi at du lar Session kjøre i bakgrunnen for å forbedre varsler. Dette kan gi mer konsistente varsler, selv om systemet ditt fortsatt kan begrense bakgrunnsaktivitet automatisk.

Du kan endre dette senere i Innstillinger.", "save": "Lagre", "saved": "Lagret", "savedMessages": "Lagrede meldinger", @@ -719,6 +1140,8 @@ "screenSecurity": "Skjermsikkerhet", "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler", "screenshotNotificationsDescription": "Krev et varsel når en kontakt tar et skjermbilde av en en-til-en-chat.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Skjul Session-vinduet i skjermbilder tatt på denne enheten.", + "screenshotProtectionDesktop": "Beskyttelse mot skjermbilder", "screenshotTaken": "{name} tok et skjermbilde.", "search": "Søk", "searchContacts": "Søk etter kontakter", @@ -731,8 +1154,12 @@ "searchSearching": "Søker...", "select": "Velg", "selectAll": "Velg alle", + "selectAppIcon": "Velg app-ikon", "send": "Send", "sending": "Sender", + "sendingCallOffer": "Sender samtaletilbud", + "sendingConnectionCandidates": "Sender tilkoblingskandidater", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Sender admin-forfremmelse] other [Sender admin-forfremmelser]}", "sent": "Sendt:", "sessionAppearance": "Utseende", "sessionClearData": "Fjern data", @@ -742,63 +1169,124 @@ "sessionHelp": "Hjelp", "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn", "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler", + "sessionNetworkCurrentPrice": "Nåværende SESH-pris", "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko
Accurate at {date_time}", + "sessionNetworkDescription": "Meldinger sendes via Session Network. Nettverket består av noder som får insentiver i Session Token, noe som holder Session desentralisert og sikkert. Les mer {icon}", + "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Lær om staking", + "sessionNetworkMarketCap": "Markedsverdi", + "sessionNetworkNodesSecuring": "Session-noder som sikrer meldingene dine", + "sessionNetworkNodesSwarm": "Session-noder i svermen din", + "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token er lansert! Utforsk den nye Session Network-delen i Innstillinger for å lære hvordan Session Token driver Session.", + "sessionNetworkSecuredBy": "Nettverk sikret av", + "sessionNetworkTokenDescription": "Når du staker Session Token for å sikre nettverket, tjener du belønninger i SESH fra Staking Reward Pool.", + "sessionNew": "• Ny", "sessionNotifications": "Varsler", "sessionPermissions": "Tillatelser", "sessionPrivacy": "Personvern", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Gjenopprettingspassord", "sessionSettings": "Innstillinger", "set": "Sett", + "setCommunityDisplayPicture": "Angi visningsbilde for fellesskap", + "setPasswordModalDescription": "Angi et passord for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert med dette passordet. Du vil bli bedt om å skrive inn dette passordet hver gang Session startes.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Kan ikke oppdatere innstilling", "settingsRestartDescription": "Du må starte Session på nytt for å ta i bruk dine nye innstillinger.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Skjermsikkerhet", + "settingsStartCategoryDesktop": "Oppstart", "share": "Del", "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele Account ID-en din med dem.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — flytt deretter samtalen hit.", "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst omstart appen og prøv igjen.", + "shareExtensionNoAccountError": "Obs! Det ser ut til at du ikke har en Session-konto ennå.

Du må opprette en i Session-appen før du kan dele.", + "shareGroupMessageHistory": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med denne brukeren?", "shareToSession": "Del til Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Beklager, Session støtter kun deling av flere bilder og videoer samtidig", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Deling støtter kun medier. Ikke-mediefiler er utelatt", "show": "Vis", "showAll": "Vis alle", "showLess": "Vis færre", + "showNoteToSelf": "Vis Notat til meg selv", + "showNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil vise Notat til meg selv i samtalelisten?", + "spellChecker": "Stavekontroll", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Klistremerker", + "strength": "Styrke", + "supportDescription": "Har du problemer? Utforsk hjelpeartiklene eller opprett en sak med Session kundestøtte.", "supportGoTo": "Gå til støttesiden", "systemInformationDesktop": "Systeminformasjon: {information}", + "tapToRetry": "Trykk for å prøve på nytt", "theContinue": "Fortsett", "theDefault": "Forvalgt", "theError": "Feil", + "theReturn": "Tilbake", + "themePreview": "Temaforhåndsvisning", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "Konto-ID-en til {name} er synlig basert på tidligere interaksjoner", + "tooltipBlindedIdCommunities": "Blindrede ID-er brukes i fellesskap for å redusere søppelpost og øke personvernet.", + "translate": "Oversett", + "tray": "Systemkurv", "tryAgain": "Prøv igjen", "typingIndicators": "Skriver indikatorer", "typingIndicatorsDescription": "Se og del skriveindikatorer.", + "unavailable": "Ikke tilgjengelig", "undo": "Angre", "unknown": "Ukjent", + "unsupportedCpu": "Ikke støttet CPU", + "update": "Oppdater", + "updateAccess": "Oppdater Pro-tilgang", + "updateAccessTwo": "To måter å oppdatere Pro-tilgangen din på:", "updateApp": "App oppdateringer", + "updateCommunityInformation": "Oppdater samfunnsinformasjon", + "updateCommunityInformationDescription": "Samfunnsnavn og beskrivelse er synlige for alle medlemmer av samfunnet", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Skriv inn en kortere samfunnsbeskrivelse", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Skriv inn et kortere navn på samfunnet", "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt", "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%", "updateError": "Kan ikke oppdatere", "updateErrorDescription": "Session kunne ikke oppdateres. Gå til https://getsession.org/download og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt vårt hjelpesenter for å informere oss om dette problemet.", + "updateGroupInformation": "Oppdater gruppeinformasjon", + "updateGroupInformationDescription": "Gruppenavn og beskrivelse er synlige for alle gruppemedlemmer.", + "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Vennligst oppgi en kortere gruppetekst", "updateNewVersion": "En ny versjon av Session er tilgjengelig, trykk for å oppdatere", "updateNewVersionDescription": "En ny versjon ({version}) av Session er tilgjengelig.", + "updateProfileInformation": "Oppdater profilinformasjon", + "updateProfileInformationDescription": "Visningsnavnet ditt og visningsbildet ditt er synlige i alle samtaler.", "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader", "updateSession": "Session-oppdatering", "updateVersion": "Versjon {version}", + "updated": "Sist oppdatert for {relative_time} siden", + "updates": "Oppdateringer", + "updating": "Oppdaterer...", + "upgrade": "Oppgrader", + "upgradeSession": "Oppgrader Session", + "upgradeTo": "Oppgrader til", "uploading": "Laster opp", "urlCopy": "Kopier URL", "urlOpen": "Åpne URL", "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.", "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du vil åpne denne URL-en i nettleseren din?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Lenker åpnes i nettleseren din.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Bruk rask modus", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Endre abonnementet ditt ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte deg med, via {platform}-nettstedet.", + "viaStoreWebsite": "Via {platform}-nettstedet", + "viaStoreWebsiteDescription": "Oppdater Pro-tilgangen din ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte deg med, via {platform_store}-nettstedet.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.", "view": "Vis", + "viewLess": "Vis mindre", + "viewMore": "Vis mer", "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.", "waitOneMoment": "Ett øyeblikk, vær så snill...", "warning": "Advarsel", + "warningIosVersionEndingSupport": "Støtten for iOS 15 er avsluttet. Oppdater til iOS 16 eller nyere for å fortsette å motta appoppdateringer.", "window": "Vindu", "yes": "Ja", "you": "Du", - "yourRecoveryPassword": "Ditt Gjenopprettingspassord" + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "CPU-en din støtter ikke SSE 4.2-instruksjoner, som kreves av Session på Linux x64-operativsystemer for å behandle bilder. Oppgrader til en kompatibel CPU eller bruk et annet operativsystem.", + "yourRecoveryPassword": "Ditt Gjenopprettingspassord", + "zoomFactor": "Zoomfaktor", + "zoomFactorDescription": "Juster størrelsen på tekst og visuelle elementer." } diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json index e29245e88..e0083b0bd 100644 --- a/_locales/nl/messages.json +++ b/_locales/nl/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Dit is uw Account-ID. Andere gebruikers kunnen het scannen om een gesprek met u te beginnen.", "actualSize": "Werkelijke grootte", "add": "Toevoegen", + "addAdmin": "{count, plural, one [Beheerder toevoegen] other [Beheerders toevoegen]}", + "addAdminSingular": "Beheerder toevoegen", "addAdminsDescription": "Voer de account-ID in van de gebruiker die u promoot als admin.

Om meerdere gebruikers toe te voegen, voer elk account-ID in, gescheiden door een komma. Tot 20 Account ID's kunnen tegelijkertijd worden opgegeven.", + "adminCannotBeDemoted": "Beheerders kunnen niet gedegradeerd of verwijderd worden uit de groep.", "adminCannotBeRemoved": "Admins kunnen niet worden verwijderd.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} en {count} anderen zijn gepromoveerd tot Admin.", "adminPromote": "Beheerders promoveren", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} is verwijderd als Admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} en {count} anderen zijn verwijderd als beheerder.", "adminRemovedUserOther": "{name} en {other_name} zijn verwijderd als beheerder.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} beheerder geselecteerd] other [{count} beheerders geselecteerd]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Beheerder promotie versturen] other [Beheerder promoties versturen]}", "adminSettings": "Admin instellingen", + "adminStatusYou": "Je kunt je eigen beheerdersstatus niet wijzigen. Om de groep te verlaten, open je de gespreksinstellingen en kies je Groep verlaten.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} en {other_name} zijn gepromoveerd tot Admin.", + "admins": "Beheerders", + "allow": "Toestaan", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anoniem", "appIcon": "App icoon", @@ -160,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Weet je zeker dat je {name} en 1 andere wilt deblokkeren?", "blockUnblockedUser": "Gedeblokkeerd {name}", "blockedContactsManageDescription": "Bekijk en beheer geblokkeerde contacten.", + "browserNotFound": "Geen browser gevonden om die URL te openen. Probeer in plaats daarvan de URL te kopiëren", "call": "Bellen", "callsCalledYou": "{name} heeft je gebeld", "callsCannotStart": "U kunt geen nieuw gesprek starten. Maak eerst uw huidige gesprek af.", @@ -188,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Inschakelen van spraak- en video-oproepen naar en van andere gebruikers.", "callsYouCalled": "U belde {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "U heeft een gemiste oproep van {name} omdat u Geluid- en Video-oproepen niet heeft ingeschakeld in Privacy-instellingen.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session heeft toegang tot uw camera nodig om videogesprekken mogelijk te maken, maar deze toestemming is geweigerd. U kunt uw cameramachtigingen niet bijwerken tijdens een gesprek.

Wilt u het gesprek nu beëindigen en camera-toegang inschakelen, of wilt u na het gesprek een herinnering ontvangen?", + "cameraAccessInstructions": "Om camera-toegang toe te staan, opent u de instellingen en schakelt u de machtiging Camera in.", + "cameraAccessReminderMessage": "Tijdens uw laatste gesprek probeerde u video te gebruiken, maar dat lukte niet omdat de toegang tot de camera eerder was geweigerd. Om camera-toegang toe te staan, opent u de instellingen en schakelt u de machtiging Camera in.", + "cameraAccessRequired": "Camera-toegang vereist", "cameraErrorNotFound": "Geen camera gevonden", "cameraErrorUnavailable": "Camera niet beschikbaar.", "cameraGrantAccess": "Toegang tot camera verlenen", @@ -195,9 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te maken of QR-codes te scannen.", "cameraGrantAccessQr": "Session heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen", "cancel": "Annuleren", + "cancelAccess": "Pro annuleren", + "cancelProPlan": "Pro-abonnement annuleren", + "cancelProPlatform": "Annuleer op de {platform}-website met het {platform_account} waarmee je je voor Pro hebt aangemeld.", + "cancelProPlatformStore": "Annuleer op de {platform_store}-website met het {platform_account} waarmee je je voor Pro hebt aangemeld.", "change": "Wijzigen", "changePasswordFail": "Wachtwoord wijzigen mislukt", "changePasswordModalDescription": "Wijzig je wachtwoord voor Session. Lokaal opgeslagen gegevens worden opnieuw versleuteld met je nieuwe wachtwoord.", + "changeSetting": "Instelling wijzigen", + "checkingProStatus": "Pro-status controleren", + "checkingProStatusContinue": "Uw Pro-status wordt gecontroleerd. U kunt doorgaan zodra deze controle is voltooid.", + "checkingProStatusDescription": "Jouw Pro-gegevens worden gecontroleerd. Sommige acties op deze pagina zijn mogelijk niet beschikbaar tot deze controle is voltooid.", + "checkingProStatusEllipsis": "Pro-status controleren...", + "checkingProStatusRenew": "Pro-gegevens worden gecontroleerd. Je kunt pas verlengen nadat deze controle is voltooid.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Je Pro-status wordt gecontroleerd. Je kunt upgraden naar Pro zodra deze controle is voltooid.", "clear": "Wissen", "clearAll": "Alles wissen", "clearDataAll": "Wis alle gegevens", @@ -253,11 +276,14 @@ "communityUrl": "Community URL", "communityUrlCopy": "Kopieer Community URL", "confirm": "Bevestigen", + "confirmPromotion": "Promotie bevestigen", + "confirmPromotionDescription": "Weet je het zeker? Beheerders kunnen niet worden gedegradeerd of uit de groep worden verwijderd.", "contactContacts": "Contacten", "contactDelete": "Verwijder contactpersoon", "contactDeleteDescription": "Weet u zeker dat u {name} uit uw contacten wilt verwijderen? Nieuwe berichten van {name} komen binnen als een berichtverzoek.", "contactNone": "U heeft nog geen contactpersonen", "contactSelect": "Contacten selecteren", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} contact geselecteerd] other [{count} contactpersonen geselecteerd]}", "contactUserDetails": "Gebruikersgegevens", "contentDescriptionCamera": "Camera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies een actie om een gesprek te beginnen", @@ -298,6 +324,7 @@ "copy": "Kopieer", "create": "Aanmaken", "creatingCall": "Oproep starten", + "currentBilling": "Huidige facturering", "currentPassword": "Huidig wachtwoord", "cut": "Knippen", "darkMode": "Donkere modus", @@ -325,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Een moment geduld, de groep wordt aangemaakt...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Het is mislukt om de groep bij te werken", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Je hebt geen toestemming om andermans berichten te verwijderen", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Geselecteerde bijlage verwijderen] other [Geselecteerde bijlagen verwijderen]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Weet u zeker dat u de geselecteerde bijlage wilt verwijderen? Het bericht dat aan de bijlage is gekoppeld, wordt ook verwijderd.] other [Weet u zeker dat u de geselecteerde bijlagen wilt verwijderen? De berichten die aan de bijlagen zijn gekoppeld, worden ook verwijderd.]}", "deleteContactDescription": "Weet u zeker dat u {name} wilt verwijderen uit uw contacten?

Dit zal je gesprek, inclusief alle berichten en bijlagen, verwijderen. Toekomstige berichten van {name} worden weergegeven als een berichtverzoek.", "deleteConversationDescription": "Weet u zeker dat u uw gesprek met {name}wilt verwijderen?
Alle berichten en bijlagen worden permanent verwijderd.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Verwijder bericht] other [Verwijder berichten]}", @@ -343,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Weet u zeker dat u deze berichten voor iedereen wilt wissen?", "deleting": "Aan het verwijderen", "developerToolsToggle": "Ontwikkelopties weergeven", + "deviceNotificationSettings": "Apparaatmeldingsinstellingen", "dictationStart": "Dicteren starten...", "disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten", "disappearingMessagesCountdownBig": "Bericht verdwijnt over {time_large}", @@ -390,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Uw weergeven naam is zichtbaar voor gebruikers, groepen en gemeenschappen waarmee u communiceert.", "document": "Document", "donate": "Doneer", + "donateSessionDescription": "Krachtige machten proberen privacy te ondermijnen, maar we kunnen deze strijd niet alleen voeren.

Donaties helpen om Session veilig, onafhankelijk en online te houden.", + "donateSessionHelp": "Session heeft je hulp nodig", "done": "Klaar", "download": "Downloaden", "downloading": "Aan het downloaden...", @@ -416,19 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "U en {name} reageerden met {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}", "enable": "Inschakelen", + "enableCameraAccess": "Camera-toegang inschakelen?", "enableNotifications": "Toon meldingen wanneer je nieuwe berichten ontvangt.", + "endCallToEnable": "Beëindig gesprek om in te schakelen", "enjoyingSession": "Geniet je van Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Moet beter {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Geweldig {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Je gebruikt Session al een tijdje, hoe gaat het? We horen graag je mening.", "enter": "Verder", + "enterPasswordDescription": "Voer het wachtwoord in dat je voor Session hebt ingesteld", + "enterPasswordTooltip": "Voer het wachtwoord in dat je gebruikt om Session bij het opstarten te ontgrendelen, niet je Herstelwachtwoord", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Fout bij het controleren van Pro-status", "errorConnection": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.", "errorCopyAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten", "errorDatabase": "Databasefout", "errorGeneric": "Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.", + "errorLoadingProAccess": "Fout bij laden van Pro-toegang", + "errorNoLookupOns": "Session kon deze ONS niet opzoeken. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", "errorUnknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.", + "errorUnregisteredOns": "Deze ONS is niet geregistreerd. Controleer of deze correct is en probeer het opnieuw.", + "failedResendInvite": "Het opnieuw verzenden van de uitnodiging naar {name} in {group_name} is mislukt", + "failedResendInviteMultiple": "Het opnieuw verzenden van de uitnodiging naar {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt", + "failedResendInviteTwo": "Het opnieuw verzenden van de uitnodiging naar {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt", + "failedResendPromotion": "Promotie opnieuw verzenden naar {name} in {group_name} is mislukt", + "failedResendPromotionMultiple": "Promotie opnieuw verzenden naar {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt", + "failedResendPromotionTwo": "Promotie opnieuw verzenden naar {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt", "failedToDownload": "Downloaden mislukt", "failures": "Mislukkingen", "feedback": "Feedback", @@ -479,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Weet u zeker dat u {group_name} wilt verlaten?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Weet u zeker dat u de groep {group_name} wil verlaten?

Dit zal alle leden en de inhoud van de groep verwijderen.", "groupLeaveErrorFailed": "Het verlaten van {group_name} is mislukt", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} is uitgenodigd om lid te worden van de groep. Gespreksgeschiedenis van de afgelopen 14 dagen is gedeeld.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} en {count} anderen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Gespreksgeschiedenis van de afgelopen 14 dagen is gedeeld.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} en {other_name} zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Gespreksgeschiedenis van de afgelopen 14 dagen is gedeeld.", "groupMemberLeft": "{name} heeft de groep verlaten.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} en {count} anderen hebben de groep verlaten.", "groupMemberLeftTwo": "{name} en {other_name} hebben de groep verlaten.", @@ -490,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} en {other_name} zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "U en {count} anderen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Geschiedenis van het gesprek is gedeeld.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "U en {other_name} zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Gespreksgeschiedenis wordt gedeeld.", + "groupMemberRemoveFailed": "{name} kon niet worden verwijderd uit {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{name} en {count} anderen konden niet worden verwijderd uit {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{name} en {other_name} konden niet worden verwijderd uit {group_name}", "groupMemberYouLeft": "U heeft de groep verlaten.", "groupMembers": "Groepsleden", "groupMembersNone": "Er zijn geen andere leden in deze groep.", @@ -503,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "U heeft geen berichten van {group_name}. Stuur een bericht om het gesprek te starten!", "groupNotUpdatedWarning": "De groep is niet bijgewerkt gedurende de afgelopen 30 dagen. U kunt problemen ervaren bij het verzenden van berichten of bekijken van de groepsinformatie.", "groupOnlyAdmin": "U bent de enige beheerder in {group_name}.

Groepsleden en instellingen kunnen niet worden gewijzigd zonder een beheerder.", + "groupOnlyAdminLeave": "Je bent de enige beheerder van {group_name}.

Groepsleden en instellingen kunnen niet worden gewijzigd zonder een beheerder. Om de groep te verlaten zonder deze te verwijderen, voeg eerst een nieuwe beheerder toe.", "groupPendingRemoval": "In afwachting van verwijdering", "groupPromotedYou": "U bent gepromoveerd tot Admin.", "groupPromotedYouMultiple": "U en {count} anderen zijn gepromoveerd tot Admin.", @@ -546,10 +599,17 @@ "incognitoKeyboardDescription": "Vraag incognito modus aan indien beschikbaar. Afhankelijk van het toetsenbord dat je gebruikt, kan je toetsenbord dit verzoek negeren.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Ongeldige snelkoppeling", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Contactpersoon uitnodigen] other [Contactpersonen uitnodigen]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Uitnodiging mislukt] other [Uitnodigingen mislukt]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [De uitnodiging kon niet worden verzonden. Wilt u het opnieuw proberen?] other [De uitnodigingen konden niet worden verzonden. Wilt u het opnieuw proberen?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Lid uitnodigen] other [Leden uitnodigen]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Nodig een nieuw lid uit voor de groep door de Account-ID of ONS van je vriend in te voeren of hun QR-code te scannen {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Nodig een nieuw lid uit voor de groep door het Account-ID of ONS van je vriend in te voeren of hun QR-code te scannen", "join": "Deelnemen", "later": "Later", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Start Session automatisch wanneer je computer wordt opgestart.", + "launchOnStartDesktop": "Starten bij opstarten", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Deze instelling wordt beheerd door je systeem op Linux. Om automatisch opstarten in te schakelen, voeg je Session toe aan je opstarttoepassingen in de systeeminstellingen.", "learnMore": "Kom meer te weten", "leave": "Verlaten", "leaving": "Vertrekken...", @@ -564,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "U en {other_name} zijn lid geworden van de groep.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} en {other_name} zijn lid geworden van de groep.", "legacyGroupMemberYouNew": "U bent lid geworden van de groep.", + "limitBackgroundActivity": "Achtergrondactiviteit beperken?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Je staat momenteel toe dat Session op de achtergrond wordt uitgevoerd om de betrouwbaarheid van meldingen te verbeteren. Het wijzigen van deze instelling kan leiden tot minder betrouwbare meldingen.", "linkPreviews": "Link-voorbeelden", "linkPreviewsDescription": "Toon linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.", "linkPreviewsEnable": "Linkvoorbeelden inschakelen", @@ -588,21 +650,28 @@ "lockAppUnlock": "Tik om te ontgrendelen", "lockAppUnlocked": "Session is ontgrendeld", "logs": "Logboeken", + "manageAdmins": "Beheerders beheren", "manageMembers": "Leden beheren", "managePro": "Pro beheren", "max": "Maximaal", + "maybeLater": "Misschien later", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} lid geselecteerd] other [{count} leden geselecteerd]}", "members": "{count, plural, one [{count} lid] other [{count} leden]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} actief lid] other [{count} actieve leden]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Account-ID of ONS toevoegen", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Leden kunnen pas worden gepromoveerd nadat ze een uitnodiging hebben geaccepteerd om lid te worden van de groep.", "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen", + "membersInviteNoContacts": "Je hebt geen contacten om uit te nodigen voor deze groep.
Ga terug en nodig leden uit via hun Account-ID of ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Uitnodiging verzenden] other [Uitnodigingen verzenden]}", "membersInviteShareDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met {name} en {count} anderen?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met {name} en {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Berichtgeschiedenis delen", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Berichtgeschiedenis van de laatste 14 dagen delen", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Alleen nieuwe berichten delen", "membersInviteTitle": "Uitnodigen", + "membersNonAdmins": "Leden (geen beheerders)", "menuBar": "Menubalk", "message": "Bericht", "messageBubbleReadMore": "Lees meer", @@ -618,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nieuw bericht] other [Nieuwe berichten]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Start een nieuw gesprek door het invoeren van de Account-ID van uw vriend of ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "Start een nieuw gesprek door de Account-ID van uw vriend, ONS in te voeren of door zijn/haar/hen QR-code te scannen.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Start een nieuw gesprek door de Account-ID van je vriend, ONS in te voeren of hun QR-code te scannen {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Je hebt een nieuw bericht.] other [Je hebt {count} nieuwe berichten.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [U heeft een nieuw bericht in {group_name}.] other [U heeft {count} nieuwe berichten in {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Antwoord naar", @@ -667,13 +737,17 @@ "nicknameRemove": "Verwijder bijnaam", "nicknameSet": "Bijnaam instellen", "no": "Nee", + "noNonAdminsInGroup": "Er zijn geen leden zonder beheerdersrechten in deze groep.", "noSuggestions": "Geen suggesties", + "nonProLongerMessagesDescription": "Verzend berichten tot 10.000 tekens in alle gesprekken.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Orden gesprekken met onbeperkt vastgezette gesprekken.", "none": "Geen", "notNow": "Nu niet", "noteToSelf": "Notitie aan mezelf", "noteToSelfEmpty": "U heeft geen berichten in Notitie naar Mijzelf.", "noteToSelfHide": "Notitie aan mezelf verbergen", "noteToSelfHideDescription": "Weet u zeker dat u Notitie aan jezelf wilt verbergen?", + "noteTosPrivacyPolicy": "LET OP: Door {action_type} ga je akkoord met de Gebruiksvoorwaarden {icon} en het Privacybeleid {icon} van Session Pro", "notificationDisplay": "Notificatie weergave", "notificationSenderNameAndPreview": "Toon de naam van de afzender en een voorbeeld van de berichtinhoud.", "notificationSenderNameOnly": "Toon alleen de naam van de afzender zonder enige berichtinhoud.", @@ -718,6 +792,11 @@ "okay": "Oké", "on": "Aan", "onDevice": "Op je {device_type} apparaat", + "onDeviceCancelDescription": "Open dit Session-account op een {device_type}-apparaat dat is aangemeld met het {platform_account} waarmee je je oorspronkelijk hebt geregistreerd. Annuleer Pro vervolgens via de Session Pro-instellingen.", + "onDeviceDescription": "Open dit Session-account op een {device_type} waarop je bent aangemeld met het {platform_account} waarmee je je oorspronkelijk hebt geregistreerd. Werk vervolgens je Pro-toegang bij via de instellingen van Session Pro.", + "onLinkedDevice": "Op een gekoppeld apparaat", + "onPlatformStoreWebsite": "Op de {platform_store}-website", + "onPlatformWebsite": "Op de {platform}-website", "onboardingAccountCreate": "Account aanmaken", "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt", "onboardingAccountExists": "Ik heb een account", @@ -742,7 +821,9 @@ "onsErrorNotRecognized": "We konden deze ONS niet herkennen. Controleer deze alsjeblieft en probeer het opnieuw.", "onsErrorUnableToSearch": "We konden niet zoeken naar deze ONS. Probeer het later opnieuw.", "open": "Openen", + "openPlatformStoreWebsite": "Open de {platform_store}-website", "openPlatformWebsite": "Open de {platform} website", + "openSettings": "Instellingen openen", "openSurvey": "Enquête openen", "other": "Overige", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", @@ -777,6 +858,8 @@ "passwordStrengthIndicatorDescription": "Een sterk wachtwoord helpt je berichten en bijlagen te beschermen als je apparaat ooit verloren raakt of wordt gestolen.", "passwords": "Wachtwoorden", "paste": "Plakken", + "paymentError": "Betalingsfout", + "paymentProError": "Je betaling is succesvol verwerkt, maar er is een fout opgetreden bij het {action_type} van je Pro-status.

Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", "permissionChange": "Machtiging wijzigen", "permissionMusicAudioDenied": "Session heeft toegang nodig tot muziek en audio om bestanden, muziek en audio te verzenden, maar dit is permanent geweigerd. Ga naar Instellingen → Toestemmingen en schakel \"Muziek en audio\" in.", "permissionsAppleMusic": "Session moet Apple Music gebruiken om mediabijlagen af te spelen.", @@ -821,10 +904,33 @@ "preview": "Voorbeeld", "previewNotification": "Voorbeeldmelding", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Je toegang tot Pro is actief!

Je toegang tot Pro wordt automatisch verlengd voor nog eens {current_plan_length} op {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "Je toegang tot Pro is actief!

Je toegang tot Pro wordt automatisch verlengd voor nog eens
{current_plan_length} op {date}. Alle wijzigingen die je hier aanbrengt, gaan in bij je volgende verlenging.", + "proAccessError": "Fout bij Pro-toegang", + "proAccessExpireDate": "Je toegang tot Pro verloopt op {date}.", + "proAccessLoading": "Pro-toegang wordt geladen", + "proAccessLoadingDescription": "Je toegangsgegevens voor Pro worden nog steeds geladen. Je kunt geen updates uitvoeren totdat dit proces is voltooid.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro-toegang wordt geladen...", + "proAccessNetworkLoadError": "Kan geen verbinding maken met het netwerk om je Pro-toegangsgegevens te laden. Bijwerken van Pro via Session is uitgeschakeld totdat de verbinding is hersteld.

Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", + "proAccessNotFound": "Pro-toegang niet gevonden", + "proAccessNotFoundDescription": "Session heeft vastgesteld dat je account geen Pro-toegang heeft. Als je denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact op met de ondersteuning van Session voor hulp.", + "proAccessRecover": "Pro-toegang herstellen", + "proAccessRenew": "Pro-toegang verlengen", + "proAccessRenewDesktop": "Momenteel kan Pro-toegang alleen worden gekocht en verlengd via de {platform_store} of {platform_store_other}. Omdat je Session Desktop gebruikt, kun je hier niet verlengen.

De ontwikkelaars van Session werken hard aan alternatieve betaalmogelijkheden om gebruikers toe te staan Pro-toegang aan te schaffen buiten de {platform_store} en {platform_store_other} om. Pro-routekaart {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Verleng je Pro-toegang op de {platform_store}-website met het {platform_account} waarmee je je voor Pro hebt aangemeld.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Verleng via de {platform}-website met het {platform_account} waarmee je je voor Pro hebt aangemeld.", + "proAccessRenewStart": "Verleng je Pro-toegang om opnieuw gebruik te maken van krachtige Session Pro bètaversie-functies.", + "proAccessRestored": "Pro-toegang hersteld", + "proAccessRestoredDescription": "Session heeft Pro-toegang voor je account gedetecteerd en hersteld. Je Pro-status is hersteld!", + "proAccessSignUp": "Omdat je je oorspronkelijk voor Session Pro hebt aangemeld via de {platform_store}, moet je je {platform_account} gebruiken om je Pro-toegang bij te werken.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Pro-toegang kan momenteel alleen worden gekocht via de {platform_store} of {platform_store_other}. Omdat u Session Desktop gebruikt, kunt u hier niet upgraden naar Pro.

De ontwikkelaars van Session werken hard aan alternatieve betaalmogelijkheden zodat gebruikers Pro-toegang buiten de {platform_store} en {platform_store_other} kunnen aanschaffen. Pro Routekaart {icon}", "proActivated": "Geactiveerd", + "proActivatingActivation": "activeren", "proAllSet": "Alles is geregeld!", + "proAllSetDescription": "Je Session Pro toegang is bijgewerkt! Je wordt gefactureerd wanneer Pro automatisch wordt verlengd op {date}.", "proAlreadyPurchased": "Je hebt al", "proAnimatedDisplayPicture": "Upload nu GIF's en geanimeerde WebP-afbeeldingen voor je profielfoto!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Krijg geanimeerde profielfoto's en ontgrendel premiumfuncties met Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Geanimeerde profielfoto", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "gebruikers kunnen GIF's uploaden", "proAnimatedDisplayPictures": "Geanimeerde profielfoto's", @@ -835,12 +941,29 @@ "proBadgeVisible": "Toon het Session Pro badge aan andere gebruikers", "proBadges": "Badges", "proBadgesDescription": "Toon je steun voor Session met een exclusieve badge naast je schermnaam.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-badge verzonden] other [{total} Pro-badges verzonden]}", "proBetaFeatures": "Pro functies", "proBilledAnnually": "{price} Jaarlijks gefactureerd", "proBilledMonthly": "{price} Maandelijks gefactureerd", "proBilledQuarterly": "{price} per kwartaal gefactureerd", + "proCallToActionLongerMessages": "Wil je langere berichten versturen?
Verstuur meer tekst en ontgrendel premiumfuncties met Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Wil je meer vastzetten?
Organiseer je chats en ontgrendel premiumfuncties met Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Wil je meer dan {limit} vastgezette gesprekken?
Organiseer je chats en ontgrendel premiumfuncties met Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Jammer dat je Pro annuleert. Dit moet je weten voordat je je Pro-toegang annuleert.", + "proCancellation": "Annulering", + "proCancellationDescription": "Door Pro-toegang te annuleren wordt automatische verlenging uitgeschakeld voordat je Pro-toegang verloopt. Het annuleren van Pro leidt niet tot een terugbetaling. Je kunt Session Pro-functies blijven gebruiken totdat je Pro-toegang verloopt.

Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor Session Pro met je {platform_account}, moet je dezelfde {platform_account} gebruiken om Pro te annuleren.", + "proCancellationOptions": "Twee manieren om je Pro-toegang te annuleren:", + "proCancellationShortDescription": "Door Pro-toegang te annuleren wordt automatische verlenging uitgeschakeld voordat Pro verloopt.

Het annuleren van Pro leidt niet tot een terugbetaling. Je kunt Session Pro-functies blijven gebruiken totdat je Pro-toegang verloopt.", + "proChooseAccess": "Kies de Pro-toegangsoptie die het beste bij u past.
Langere toegang betekent grotere kortingen.", + "proClearAllDataDevice": "Weet je zeker dat je je gegevens van dit apparaat wilt verwijderen?

Session Pro kan niet worden overgedragen naar een ander account. Sla je Herstelwachtwoord op om ervoor te zorgen dat je later je Pro-toegang kunt herstellen.", + "proClearAllDataNetwork": "Weet je zeker dat je je gegevens van het netwerk wilt verwijderen? Als je doorgaat, kun je je berichten of contacten niet herstellen.

Session Pro kan niet worden overgedragen naar een ander account. Sla je Herstelwachtwoord op om ervoor te zorgen dat je later je Pro-toegang kunt herstellen.", + "proDiscountTooltip": "Je toegang tot Pro is al met {percent}% verlaagd ten opzichte van de volledige prijs van Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Fout bij verversen van Pro-status", "proExpired": "Verlopen", + "proExpiredDescription": "Helaas is je toegang tot Pro verlopen.
Verleng om opnieuw toegang te krijgen tot de exclusieve voordelen en functies van Session Pro Beta.", "proExpiringSoon": "Verloopt binnenkort", + "proExpiringSoonDescription": "Je toegang tot Pro verloopt over {time}.
Werk nu bij om toegang te behouden tot de exclusieve voordelen en functies van Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro verloopt over {time}", "proFaq": "Pro FAQ", "proFaqDescription": "Vind antwoorden op veelgestelde vragen in de Session Pro FAQ.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Upload GIF- en WebP-profielfoto's", @@ -848,35 +971,88 @@ "proFeatureListLoadsMore": "En nog veel meer exclusieve functies", "proFeatureListLongerMessages": "Berichten tot 10.000 tekens", "proFeatureListPinnedConversations": "Onbeperkt gesprekken vastzetten", + "proFullestPotential": "Wilt u Session maximaal benutten?
Upgrade naar Session Pro Beta om toegang te krijgen tot tal van exclusieve voordelen en functies.", "proGroupActivated": "Groep geactiveerd", "proGroupActivatedDescription": "Deze groep heeft een grotere capaciteit! Er kunnen nu tot 300 leden deelnemen omdat een groepsbeheerder een", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} groep geüpgraded] other [{total} groepen geüpgraded]}", + "proImportantDescription": "Het aanvragen van een terugbetaling is definitief. Indien goedgekeurd, wordt je toegang tot Pro onmiddellijk geannuleerd en verlies je toegang tot alle Pro-functies.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Verhoogde bijlagegrootte", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Verlengde berichtlengte", "proLargerGroups": "Grotere groepen", "proLargerGroupsDescription": "Groepen waarvan jij beheerder bent, worden automatisch geüpgraded om 300 leden te ondersteunen.", + "proLargerGroupsTooltip": "Grotere groepsgesprekken (tot 300 leden) komen binnenkort beschikbaar voor alle Pro-bètagebruikers!", "proLongerMessages": "Langere berichten", "proLongerMessagesDescription": "Je kunt berichten tot 10.000 tekens verzenden in alle gesprekken.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} langer verzonden bericht] other [{total} langere berichten verzonden]}", "proMessageInfoFeatures": "Dit bericht maakte gebruik van de volgende Session Pro-functies:", + "proNewInstallation": "Met een nieuwe installatie", + "proNewInstallationDescription": "Installeer Session opnieuw op dit apparaat via de {platform_store}, herstel je account met je Herstelwachtwoord en verleng Pro vanuit de Session Pro-instellingen.", + "proNewInstallationUpgrade": "Installeer Session opnieuw op dit apparaat via de {platform_store}, herstel uw account met uw herstelwachtwoord en upgrade naar Pro via de Session Pro-instellingen.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Voor nu zijn er drie manieren om te verlengen:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Er zijn momenteel twee manieren om te verlengen:", "proPercentOff": "{percent}% korting", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} vastgezette conversatie] other [{total} vastgezette gesprekken]}", "proPlanPlatformRefund": "Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor Session Pro via de {platform_store} winkel, moet je hetzelfde {platform_account} gebruiken om een terugbetaling aan te vragen.", "proPlanPlatformRefundLong": "Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor Session Pro via de {platform_store} winkel, wordt je restitutieverzoek afgehandeld door Session Support.

Vraag een restitutie aan door op de knop hieronder te drukken en het restitutieformulier in te vullen.

Hoewel Session Support ernaar streeft om restitutieverzoeken binnen 24-72 uur te verwerken, kan het tijdens drukte langer duren.", + "proPlanRenewSupport": "Je Session Pro-toegang is verlengd! Bedankt voor je steun aan het Session Network.", "proPriceOneMonth": "1 maand - {monthly_price} / maand", "proPriceThreeMonths": "3 maanden - {monthly_price} / maand", "proPriceTwelveMonths": "12 maanden - {monthly_price} / maand", + "proReactivatingActivation": "opnieuw activeren", + "proRefundAccountDevice": "Open dit Session-account op een {device_type}-apparaat dat is aangemeld met het {platform_account} waarmee je je oorspronkelijk hebt geregistreerd. Vraag daarna een terugbetaling aan via de Session Pro-instellingen.", "proRefundDescription": "Het spijt ons dat je vertrekt. Dit moet je weten voordat je een terugbetaling aanvraagt.", "proRefundNextSteps": "{platform} verwerkt nu je terugbetalingsverzoek. Dit duurt meestal 24-48 uur. Afhankelijk van hun beslissing kan je Pro status wijzigen in Session.", "proRefundRequestSessionSupport": "Je restitutieverzoek wordt afgehandeld door Session Support.

Vraag een restitutie aan door op de knop hieronder te drukken en het restitutieformulier in te vullen.

Hoewel Session Support ernaar streeft om restitutieverzoeken binnen 24-72 uur te verwerken, kan het tijdens drukte langer duren.", "proRefundRequestStorePolicies": "Je terugbetalingsverzoek wordt uitsluitend afgehandeld door {platform} via de website van {platform}.

Vanwege het restitutiebeleid van {platform} hebben ontwikkelaars van Session geen invloed op de uitkomst van terugbetalingsverzoeken. Dit geldt zowel voor de goedkeuring of afwijzing van het verzoek als voor het wel of niet toekennen van een volledige of gedeeltelijke terugbetaling.", "proRefundSupport": "Neem contact op met {platform} voor verdere updates over je restitutieverzoek. Vanwege het restitutiebeleid van {platform} hebben de ontwikkelaars van Session geen invloed op de uitkomst van restitutieverzoeken.

{platform} Terugbetalingsondersteuning", "proRefunding": "Terugbetalen Pro", + "proRefundingDescription": "Terugbetalingen voor Session Pro worden uitsluitend afgehandeld door {platform} via de {platform_store}.

Vanwege het restitutiebeleid van {platform} hebben ontwikkelaars van Session geen invloed op de uitkomst van terugbetalingsverzoeken. Dit omvat zowel de goedkeuring als afwijzing van het verzoek, evenals of een volledige of gedeeltelijke terugbetaling wordt uitgegeven.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Wil je opnieuw geanimeerde profielfoto's gebruiken?
Verleng je Pro-toegang om de functies te ontgrendelen die je hebt gemist.", + "proRenewBeta": "Pro Beta verlengen", + "proRenewDesktopLinked": "Verleng je Pro-toegang via de instellingen van Session Pro op een gekoppeld apparaat met Session geïnstalleerd via de {platform_store} of {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Wilt u weer langere berichten versturen?
Verleng uw Pro-toegang om de functies te ontgrendelen die u hebt gemist.", + "proRenewMaxPotential": "Wil je Session opnieuw maximaal benutten?
Verleng je Pro-toegang om de functies te ontgrendelen die je hebt gemist.", + "proRenewPinFiveConversations": "Wil je opnieuw meer dan {limit} gesprekken vastmaken?
Verleng je Pro-toegang om de functies te ontgrendelen die je hebt gemist.", + "proRenewPinMoreConversations": "Wil je opnieuw meer gesprekken vastmaken?
Verleng je Pro-toegang om de functies te ontgrendelen die je hebt gemist.", + "proRenewTosPrivacy": "Door te verlengen gaat u akkoord met de Session Pro Gebruiksvoorwaarden {icon} en het Privacybeleid {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro-verlenging mislukt, binnenkort wordt opnieuw geprobeerd", + "proRenewingAction": "verlengen", + "proRenewingNoAccessBilling": "Momenteel kan Pro-toegang alleen worden gekocht en verlengd via de {platform_store} of {platform_store_other}. Omdat je Session hebt geïnstalleerd met de {build_variant}, kun je hier niet verlengen.

De ontwikkelaars van Session werken hard aan alternatieve betaalopties zodat gebruikers Pro-toegang kunnen aanschaffen buiten de {platform_store} en {platform_store_other}. Pro Routekaart {icon}", "proRequestedRefund": "Terugbetaling aangevraagd", "proSendMore": "Verstuur meer met", "proSettings": "Pro instellingen", + "proStartUsing": "Begin met Pro gebruiken", "proStats": "Je Pro statistieken", + "proStatsLoading": "Pro-statistieken worden geladen", + "proStatsLoadingDescription": "Je Pro-statistieken worden geladen, even geduld.", "proStatsTooltip": "Pro statistieken weerspiegelen het gebruik op dit apparaat en kunnen anders weergegeven worden op gekoppelde apparaten", + "proStatusError": "Fout Pro-status", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Kan geen verbinding maken met het netwerk om je Pro-status te controleren. De informatie op deze pagina kan onjuist zijn totdat de verbinding is hersteld.

Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", + "proStatusLoading": "Pro-status wordt geladen", + "proStatusLoadingDescription": "Je Pro-gegevens worden geladen. Sommige acties op deze pagina zijn mogelijk niet beschikbaar tot het laden is voltooid.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro-status wordt geladen", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Kan geen verbinding maken met het netwerk om je Pro-status te controleren. Je kunt niet doorgaan totdat de verbinding is hersteld.

Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Kan geen verbinding maken met het netwerk om je Pro-status te controleren. Je kunt niet upgraden naar Pro totdat de verbinding is hersteld.

Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Kan geen verbinding maken met het netwerk om je Pro-status te vernieuwen. Sommige acties op deze pagina worden uitgeschakeld totdat de verbinding is hersteld.

Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.", + "proStatusRenewError": "Kan geen verbinding maken met het netwerk om je huidige Pro-toegang te laden. Pro verlengen via Session wordt uitgeschakeld totdat de verbinding is hersteld.

Controleer je netwerkverbinding en probeer opnieuw.", + "proSupportDescription": "Hulp nodig met Pro? Dien een verzoek in bij het ondersteuningsteam.", + "proTosDescription": "Door {action_type} ben je {activation_type} Session Pro via het Session-protocol. {entity} faciliteert deze activatie, maar is niet de aanbieder van Session Pro. {entity} is niet verantwoordelijk voor de prestaties, beschikbaarheid of functionaliteit van Session Pro.", "proTosPrivacy": "Door bij te werken ga je akkoord met de Session Pro Gebruiksvoorwaarden {icon} en het Privacybeleid {icon}", "proUnlimitedPins": "Onbeperkte Pins", "proUnlimitedPinsDescription": "Organiseer al je chats met onbeperkt vastgezette gesprekken.", + "proUpdateAccessDescription": "Je huidige factureringsoptie geeft {current_plan_length} Pro-toegang. Weet je zeker dat je wilt overschakelen naar de factureringsoptie {selected_plan_length_singular}?

Bij het bijwerken wordt je Pro-toegang automatisch verlengd op {date} voor een extra {selected_plan_length} Pro-toegang.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Je Pro-toegang verloopt op {date}.

Bij het bijwerken wordt je Pro-toegang automatisch verlengd op {date} voor een extra {selected_plan_length} Pro-toegang.", + "proUpdatingAction": "bijwerken", + "proUpgradeAccess": "Upgrade naar Session Pro Beta om toegang te krijgen tot tal van exclusieve voordelen en functies.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Upgrade naar Pro via de Session Pro-instellingen op een gekoppeld apparaat waarop Session is geïnstalleerd via de {platform_store} of {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Pro-toegang kan momenteel alleen worden aangeschaft via de {platform_store} of {platform_store_other}. Omdat u Session hebt geïnstalleerd met de {build_variant}, kunt u hier niet naar Pro upgraden.

Ontwikkelaars van Session werken hard aan alternatieve betaalmogelijkheden waarmee gebruikers Pro-toegang buiten de {platform_store} en {platform_store_other} kunnen aanschaffen. Pro Roadmap {icon}", + "proUpgradeOption": "Er is momenteel slechts één manier om te upgraden:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Er zijn momenteel twee manieren om te upgraden:", + "proUpgraded": "U bent geüpgraded naar Session Pro!
Bedankt voor uw steun aan het Session Network.", + "proUpgradingAction": "opwaarderen", + "proUpgradingTo": "Upgrade naar Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Door te upgraden gaat u akkoord met de Session Pro Gebruiksvoorwaarden {icon} en het Privacybeleid {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Wil je meer uit Session halen?
Upgrade naar Session Pro Beta voor een krachtigere berichtbeleving.", "processingRefundRequest": "{platform} verwerkt je restitutieverzoek", "profile": "Profiel", "profileDisplayPicture": "Toon afbeelding", @@ -885,6 +1061,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Kies een kleiner bestand.", "profileErrorUpdate": "Profiel bijwerken mislukt.", "promote": "Promoveren", + "promoteAdminsWarning": "Beheerders kunnen de laatste 14 dagen van de berichtgeschiedenis bekijken en kunnen niet worden gedegradeerd of uit de groep worden verwijderd.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Lid promoveren] other [Leden promoveren]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Promotie mislukt] other [Promoties mislukt]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [De promotie kon niet toegepast worden. Wilt u het opnieuw proberen?] other [De promoties konden niet toegepast worden. Wilt u het opnieuw proberen?]}", "qrCode": "QR-code", @@ -927,21 +1105,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dit is uw herstelwachtwoord. Als u het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot uw account.", "recreateGroup": "Groep opnieuw aanmaken", "redo": "Opnieuw doen", + "refundNonOriginatorApple": "Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor Session Pro via een ander {platform_account}, moet je dat {platform_account} gebruiken om je Pro-toegang bij te werken.", + "refundRequestOptions": "Twee manieren om een terugbetaling aan te vragen:", "remainingCharactersOverTooltip": "Verkort berichtlengte met {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} teken resterend] other [{count} tekens resterend]}", + "remindMeLater": "Herinner me later", "remove": "Verwijderen", + "removeMember": "{count, plural, one [Lid verwijderen] other [Leden verwijderen]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Lid en diens berichten verwijderen] other [Leden en hun berichten verwijderen]}", "removePasswordFail": "Verwijderen wachtwoord mislukt", "removePasswordModalDescription": "Verwijder je huidige wachtwoord voor Session. Lokaal opgeslagen gegevens worden opnieuw versleuteld met een willekeurig gegenereerde sleutel, opgeslagen op je apparaat.", + "removingMember": "{count, plural, one [Lid wordt verwijderd] other [Leden worden verwijderd]}", "renew": "Verlengen", + "renewingPro": "Pro verlengen", "reply": "Antwoord", "requestRefund": "Terugbetaling aanvragen", + "requestRefundPlatformWebsite": "Vraag een terugbetaling aan op de {platform}-website met het {platform_account} waarmee je je voor Pro hebt aangemeld.", "resend": "Opnieuw verzenden", + "resendInvite": "{count, plural, one [Uitnodiging opnieuw verzenden] other [Uitnodigingen opnieuw verzenden]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Promotie opnieuw verzenden] other [Promoties opnieuw verzenden]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Uitnodiging wordt opnieuw verzonden] other [Uitnodigingen worden opnieuw verzonden]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Promotie wordt opnieuw verzonden] other [Promoties worden opnieuw verzonden]}", "resolving": "Landinformatie wordt geladen...", "restart": "Herstart", "resync": "Opnieuw synchroniseren", "retry": "Opnieuw proberen", "reviewLimit": "Beoordelingslimiet", "reviewLimitDescription": "Het lijkt erop dat je Session onlangs al hebt beoordeeld, bedankt voor je feedback!", + "runAppBackground": "App op de achtergrond uitvoeren", + "runSessionBackground": "Session op de achtergrond uitvoeren?", + "runSessionBackgroundDescription": "Aangezien je de trage modus gebruikt, raden we aan Session toe te staan op de achtergrond uit te voeren om de meldingen te verbeteren. Dit kan de consistentie van meldingen verbeteren, hoewel je systeem mogelijk de achtergrondactiviteit nog beperkt.

Je kunt dit later wijzigen in Instellingen.", "save": "Opslaan", "saved": "Opgeslagen", "savedMessages": "Opgeslagen berichten", @@ -950,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "Scherm beveiliging", "screenshotNotifications": "Screenshot Notificaties", "screenshotNotificationsDescription": "Een melding vereisen wanneer een contact een screenshot maakt van een een-op-een-chat.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Verberg het venster van Session in screenshots die op dit apparaat worden gemaakt.", + "screenshotProtectionDesktop": "Screenshotbeveiliging", "screenshotTaken": "{name} heeft een schermafbeelding gemaakt.", "search": "Zoeken", "searchContacts": "Contacten zoeken", @@ -967,6 +1162,7 @@ "sending": "Verzenden", "sendingCallOffer": "Oproepaanbod verzenden", "sendingConnectionCandidates": "Kandidaten voor verbinding verzenden", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Beheerder promotie versturen] other [Beheerder promoties versturen]}", "sent": "Verzonden:", "sessionAppearance": "Uiterlijk", "sessionClearData": "Gegevens wissen", @@ -996,14 +1192,19 @@ "set": "Instellen", "setCommunityDisplayPicture": "Instellen Groeps afbeelding", "setPasswordModalDescription": "Stel een wachtwoord in voor Session. Lokaal opgeslagen gegevens worden versleuteld met dit wachtwoord. Je wordt gevraagd dit wachtwoord in te voeren telkens wanneer Session wordt gestart.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Kan instelling niet bijwerken", "settingsRestartDescription": "Uw moet Session opnieuw starten om uw nieuwe instellingen toe te passen.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Scherm beveiliging", + "settingsStartCategoryDesktop": "Opstarten", "share": "Delen", "shareAccountIdDescription": "Nodig uw vriend uit om met u te chatten op Session door uw Account ID met hen te delen.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met uw vrienden waar u normaal gesproken contact mee hebt - en vervolg vervolgens het gesprek hier.", "shareExtensionDatabaseError": "Er is een probleem bij het openen van de database. Herstart de app en probeer het opnieuw.", "shareExtensionNoAccountError": "Oeps! Het lijkt er op dat u nog geen Session account heeft.

U dient er een aan te maken in de Session app voordat u iets kunt delen.", + "shareGroupMessageHistory": "Wil je de berichtgeschiedenis van de groep delen met deze gebruiker?", "shareToSession": "Delen met Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Sorry, Session ondersteunt alleen het tegelijk delen van meerdere afbeeldingen en video's", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Delen ondersteunt alleen media. Niet-mediale bestanden zijn uitgesloten", "show": "Tonen", "showAll": "Alles tonen", "showLess": "Minder tonen", @@ -1034,6 +1235,10 @@ "unavailable": "Niet beschikbaar", "undo": "Ongedaan maken", "unknown": "Onbekend", + "unsupportedCpu": "Niet-ondersteunde CPU", + "update": "Update", + "updateAccess": "Toegang tot Pro bijwerken", + "updateAccessTwo": "Twee manieren om je Pro-toegang bij te werken:", "updateApp": "Nieuwe versies van de app", "updateCommunityInformation": "Community-informatie bijwerken", "updateCommunityInformationDescription": "Communitynaam en beschrijving zijn zichtbaar voor alle communityleden", @@ -1056,6 +1261,8 @@ "updated": "{relative_time} geleden voor het laatst bijgewerkt", "updates": "Updates", "updating": "Bijwerken...", + "upgrade": "Opwaarderen", + "upgradeSession": "Session upgraden", "upgradeTo": "Upgraden naar", "uploading": "Uploaden", "urlCopy": "Kopieer URL", @@ -1065,7 +1272,9 @@ "urlOpenDescriptionAlternative": "Links worden in uw browser geopend.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Gebruik Snelle Modus", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Wijzig je abonnement met het {platform_account} waarmee je je hebt aangemeld, via de {platform}-website.", "viaStoreWebsite": "Via de {platform} website", + "viaStoreWebsiteDescription": "Werk je Pro-toegang bij met behulp van het {platform_account} waarmee je je hebt aangemeld, via de {platform_store}-website.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Kan video niet afspelen.", "view": "Bekijken", @@ -1074,9 +1283,11 @@ "waitFewMinutes": "Dit kan een paar minuten duren.", "waitOneMoment": "Een moment geduld aub...", "warning": "Waarschuwing", + "warningIosVersionEndingSupport": "De ondersteuning voor iOS 15 is beëindigd. Werk bij naar iOS 16 of hoger om app-updates te blijven ontvangen.", "window": "Venster", "yes": "Ja", "you": "Uw", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Je CPU ondersteunt geen SSE 4.2-instructies, die vereist zijn door Session op Linux x64-besturingssystemen om afbeeldingen te verwerken. Upgrade naar een compatibele CPU of gebruik een ander besturingssysteem.", "yourRecoveryPassword": "Je herstelwachtwoord", "zoomFactor": "Zoomfactor", "zoomFactorDescription": "Pas de grootte van tekst en visuele elementen aan." diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json index cf1793f67..f2fe04dc4 100644 --- a/_locales/nn/messages.json +++ b/_locales/nn/messages.json @@ -2,6 +2,7 @@ "about": "Om", "accept": "Godta", "accountIDCopy": "Kopier konto-ID", + "accountId": "Konto-ID", "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert", "accountIdCopyDescription": "Kopier din konto-ID og del den med vennene dine slik at dei kan sende deg ei melding.", "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID", @@ -13,6 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.", "actualSize": "Opprinnelig størrelse", "add": "Legg til", + "addAdmin": "{count, plural, one [Legg til administrator] other [Legg til administratorer]}", + "addAdminSingular": "Legg til administrator", + "addAdminsDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du skal gjøre til administrator.

For å legge til flere brukere, skriv inn hver kontoid separert med komma. Du kan legge inn opptil 20 konto-ID-er om gangen.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratorer kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", "adminCannotBeRemoved": "Administratoren kan ikkje fjernast.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} og {count} andre vart promoterte til admin.", "adminPromote": "Fremj Administrators", @@ -25,7 +30,9 @@ "adminPromotionFailedDescription": "Klarte ikkje forfremma {name} i {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Klarte ikkje forfremma {name} og {count} andre til admin i {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Klarte ikkje forfremma {name} og {other_name} i {group_name}", + "adminPromotionNotSent": "Opprykk ikke sendt", "adminPromotionSent": "Administratoropprykk sendt", + "adminPromotionStatusUnknown": "Opprykksstatus ukjent", "adminRemove": "Fjern Administrators", "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrators", "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i denne Samfunnet.", @@ -35,12 +42,36 @@ "adminRemovedUser": "{name} vart fjerna som admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} og {count} andre vart fjerna som Admin.", "adminRemovedUserOther": "{name} og {other_name} vart fjerna som Admin.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administrator valgt] other [{count} administratorer valgt]}", + "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Sender admin-forfremmelse] other [Sender admin-forfremmelser]}", "adminSettings": "Administratorinnstillingar", + "adminStatusYou": "Du kan ikke endre din egen administratorstatus. For å forlate gruppen, åpne samtaleinnstillingene og velg Forlat gruppe.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} og {other_name} vart promoterte til admin.", + "admins": "Administratorer", + "allow": "Tillat", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonym", + "appIcon": "App-ikon", + "appIconAndNameChange": "Endre app-ikon og -navn", + "appIconAndNameChangeConfirmation": "For å endre app-ikon og -navn må Session lukkes. Varsler vil fortsatt bruke standardikonet og -navnet til Session.", + "appIconAndNameDescription": "Alternativt app-ikon og navn vises på startskjermen og i app-skuffen.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "Det valgte app-ikonet og navnet vises på startskjermen og i applisten.", + "appIconAndNameSelectionTitle": "Ikon og navn", + "appIconDescription": "Alternativ app-ikon vises på Hjem-skjermen og i appbiblioteket. Appnavnet vil fortsatt vises som \"Session\".", + "appIconEnableIcon": "Bruk alternativt app-ikon", + "appIconEnableIconAndName": "Bruk alternativt app-ikon og navn", + "appIconSelect": "Velg alternativt app-ikon", + "appIconSelectionTitle": "Ikon", "appName": "Session", + "appNameCalculator": "Kalkulator", + "appNameMeetingSE": "MeetingSE", + "appNameNews": "Nyheter", + "appNameNotes": "Notater", + "appNameStocks": "Aksjer", + "appNameWeather": "Vær", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro-merke", + "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus", "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen", "appearanceLanguage": "Språk", "appearanceLanguageDescription": "Vel språkinstillinga di for Session. Session vil starte på nytt når du endrar språkinstillinga.", @@ -57,6 +88,7 @@ "appearanceZoomIn": "Zoom inn", "appearanceZoomOut": "Zoom ut", "attachment": "Vedlegg", + "attachments": "Vedlegg", "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg", "attachmentsAlbumUnnamed": "Navlaust biletalbum", "attachmentsAutoDownload": "Automatisk nedlasting av vedlegg", @@ -118,9 +150,12 @@ "banErrorFailed": "Utestenging mislykka", "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes", "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker", + "banUnbanUserDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du fjerner utestengelsen for", "banUnbanUserUnbanned": "Brukar oppheva", "banUser": "Bannlys brukar", "banUserBanned": "Bruker utestengt", + "banUserDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du utestenger", + "blindedId": "Blindet ID", "block": "Blokker", "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding", "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter", @@ -131,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og {count} andre?", "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og ein annan?", "blockUnblockedUser": "Blokkering opphevet {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Vis og administrer blokkerte kontakter.", + "browserNotFound": "Fant ingen nettleser for å åpne denne URL-en, prøv heller å kopiere URL-en", "call": "Ring", "callsCalledYou": "{name} ringte deg", "callsCannotStart": "Du kan ikkje starte ein ny samtale. Fullfør den gjeldande samtalen først.", @@ -142,20 +179,27 @@ "callsInProgress": "Samtale pågår", "callsIncoming": "Inngåande samtale frå {name}", "callsIncomingUnknown": "Inngåande samtale", + "callsMicrophonePermissionsRequired": "Du gikk glipp av en samtale fra {name} fordi du ikke har gitt mikrofontilgang.", "callsMissed": "Tapt anrop", "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop frå {name}", "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtalar krev at varslar er aktivert i systeminstillingane til enheten din.", "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser krevst", "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere 'Lyd- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.", + "callsPermissionsRequiredDescription1": "Du kan aktivere tillatelsen \"Lyd- og videosamtaler\" i personvernsinnstillingene.", "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…", "callsRinging": "Ringar...", "callsSessionCall": "Session Call", "callsSettings": "Samtaler (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler", "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressen din er synlig for samtalepartneren og en Session Foundation-server når du bruker beta-samtaler.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og frå andre brukarar.", "callsYouCalled": "Du ringte {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Du missa ein samtale frå {name} fordi du ikkje har aktivert tale- og videosamtalar i personverninnstillingane.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session trenger tilgang til kameraet ditt for å aktivere videosamtaler, men denne tillatelsen har blitt avslått. Du kan ikke oppdatere kameratilgang under en samtale.

Vil du avslutte samtalen nå og aktivere kameratilgang, eller vil du bli påminnet etter samtalen?", + "cameraAccessInstructions": "Åpne innstillinger og slå på kameratilgang for å tillate tilgang til kameraet.", + "cameraAccessReminderMessage": "Under din siste samtale prøvde du å bruke video, men det var ikke mulig fordi kameratilgang tidligere ble avslått. Åpne innstillinger og aktiver kameratilgang for å tillate det.", + "cameraAccessRequired": "Kameratilgang kreves", "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet", "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengeleg.", "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang", @@ -163,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, eller skanna QR-kodar.", "cameraGrantAccessQr": "Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder", "cancel": "Avbryt", + "cancelAccess": "Kanseller Pro", + "cancelProPlan": "Kanseller Pro-abonnementet", + "cancelProPlatform": "Avbryt på {platform}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} du registrerte deg for Pro med.", + "cancelProPlatformStore": "Avbryt på {platform_store}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} du registrerte deg for Pro med.", + "change": "Endre", "changePasswordFail": "Kunne ikkje endre passordet", + "changePasswordModalDescription": "Endre passordet ditt for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert på nytt med det nye passordet ditt.", + "changeSetting": "Endre innstilling", + "checkingProStatus": "Sjekker Pro-status", + "checkingProStatusContinue": "Sjekker Pro-statusen din. Du kan fortsette så snart denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusDescription": "Sjekker Pro-detaljene dine. Enkelte handlinger på denne siden kan være utilgjengelige til denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusEllipsis": "Sjekker Pro-status...", + "checkingProStatusRenew": "Sjekker detaljene for Pro. Du kan ikke fornye før denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Sjekker Pro-statusen din. Du kan oppgradere til Pro når denne sjekken er fullført.", "clear": "Tøm", "clearAll": "Tøm alle", "clearDataAll": "Fjern alle data", @@ -176,19 +233,29 @@ "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette dataene frå nettverket? Kontakter du ikkje kan gjenopprette meldingar eller no.", "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme eininga di?", "clearDeviceOnly": "Tøm berre eininga", + "clearDeviceRestart": "Tøm enhet og start på nytt", + "clearDeviceRestore": "Tøm enhet og gjenopprett", "clearMessages": "Fjern alle meldingar", "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle meldingane frå samtalen med {name} frå eininga di?", + "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra samtalen med {name} på denne enheten?", "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil slette alle {community_name}-meldinger frå eininga di?", + "clearMessagesCommunityUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {community_name} på denne enheten?", "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle", "clearMessagesForMe": "Fjern for meg", "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle {group_name}-meldinger?", + "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {group_name}?", "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle {group_name}-meldinger frå eininga di?", + "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {group_name} på denne enheten?", "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle Notat til meg sjølv-meldingane frå eininga di?", + "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle Note to Self-meldinger på denne enheten?", + "clearOnThisDevice": "Tøm på denne enheten", "close": "Lukk", + "closeApp": "Lukk appen", "closeWindow": "Lukk vindu", "commitHashDesktop": "Commit-Hash: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "Dette vil utestenge den valde brukaren frå dette samfunnet og slette alle meldingane deira. Er du sikker på at du vil fortsette?", "communityBanDescription": "Dette vil utestenge den valde brukaren frå dette samfunnet. Er du sikker på at du vil fortsette?", + "communityDescriptionEnter": "Skriv inn en beskrivelse av samfunnet", "communityEnterUrl": "Skriv inn samfunns-URL", "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk URL-en til Samfunn og prøv igjen.", @@ -203,15 +270,20 @@ "communityJoinedAlready": "Du er allereie medlem av denne fellesskapet.", "communityLeave": "Forlat samfunn", "communityLeaveError": "Klarte ikkje forlata {community_name}", + "communityNameEnter": "Skriv inn et navn på samfunnet", + "communityNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et navn på samfunnet", "communityUnknown": "Ukjend Community", "communityUrl": "Samfunns-URL", "communityUrlCopy": "Kopier samfunns-URL", "confirm": "Bekreft", + "confirmPromotion": "Bekreft forfremmelse", + "confirmPromotionDescription": "Er du sikker? Administratorer kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", "contactContacts": "Kontaktar", "contactDelete": "Slett kontakt", "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette {name} frå kontaktene dine? Nye meldinger frå {name} vil komme som ei meldingsforespørsel.", "contactNone": "Du har inga kontaktar enno", "contactSelect": "Vel kontakter", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} kontakt valgt] other [{count} kontakter valgt]}", "contactUserDetails": "Brukaroplysningar", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Vel ei handling for å starte ein samtale", @@ -219,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde av bilde frå sitert beskjed", "contentDescriptionStartConversation": "Opprett ei samtale med ein ny kontakt", + "contentNotificationDescription": "Velg innholdet som vises i lokale varsler når en innkommende melding mottas.", "conversationsAddToHome": "Legg til heimeskjermen", "conversationsAddedToHome": "Lagt til heimeskjermen", "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger", @@ -231,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Konversasjonen sletta", "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Skriv inn Tast", + "conversationsEnterDescription": "Definer hvordan Enter- og Shift+Enter-tastene fungerer i samtaler.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en melding, ENTER starter en ny linje.", + "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje.", "conversationsGroups": "Grupper", "conversationsMessageTrimming": "Meldingsbeskjæring", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger eldre enn 6 måneder i samfunn med over 2 000 meldinger.", "conversationsNew": "Ny samtale", "conversationsNone": "Du har inga samtalar enno", + "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Send med Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier", "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll", "conversationsSpellCheckDescription": "Skru på stavekontroll når du skriv meldingar.", @@ -244,7 +323,14 @@ "copied": "Kopiert", "copy": "Kopier", "create": "Opprett", + "creatingCall": "Oppretter samtale", + "currentBilling": "Gjeldende fakturering", + "currentPassword": "Nåværende passord", "cut": "Klipp ut", + "darkMode": "Mørk modus", + "databaseErrorClearDataWarning": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger, vedlegg og kontodata fra denne enheten og opprette en ny konto?", + "databaseErrorGeneric": "En databasefeil oppstod.

Eksporter applikasjonsloggene dine for å dele dem ved feilsøking. Hvis dette ikke lykkes, installer Session på nytt og gjenopprett kontoen din.", + "databaseErrorRestoreDataWarning": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger, vedlegg og kontodata fra denne enheten og gjenopprette kontoen din fra nettverket?", "databaseErrorTimeout": "Vi har merka at Session tar lang tid på å starte.

Du kan vente, eksportere loggar frå eininga di for deling til feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.", "databaseErrorUpdate": "Databasen til appen din er ikkje kompatibel med denne versjonen av Session. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generera ein ny database og fortset å bruka Session.

Advarsel: Dette vil resultera i at alle meldingar og vedlegg eldre enn to veker går tapt.", "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen", @@ -266,19 +352,27 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Please wait while the group is created...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Klarte ikkje å oppdatera gruppa", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du har ikke tillatelse til å slette andres beskjeder", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Slett valgt vedlegg] other [Slett valgte vedlegg]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Er du sikker på at du vil slette det valgte vedlegget? Meldingen som er knyttet til vedlegget vil også bli slettet.] other [Er du sikker på at du vil slette de valgte vedleggene? Meldingen som er tilknyttet vedleggene vil også bli slettet.]}", + "deleteContactDescription": "Er du sikker på at du vil slette {name} fra kontaktene dine?

Dette vil slette samtalen din, inkludert alle meldinger og vedlegg. Fremtidige meldinger fra {name} vil vises som en meldingsforespørsel.", + "deleteConversationDescription": "Er du sikker på at du vil slette samtalen din med {name}?
Dette vil permanent slette alle meldinger og vedlegg.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Slett beskjed] other [Slett beskjeder]}", + "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?] other [Er du sikker på at du ønsker å slette disse meldingene?]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Beskjed slettet] other [Beskjeder slettet]}", "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet", "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten", + "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Er du sikker på at du vil slette denne meldingen kun fra denne enheten?] other [Er du sikker på at du vil slette disse meldingene kun fra denne enheten?]}", "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga for alle?", "deleteMessageDeviceOnly": "Slett berre på denne eininga", "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle einingane mine", "deleteMessageEveryone": "Slett for alle", "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikkje sletta meldinga] other [Klarte ikkje sletta meldingane]}", + "deleteMessageNoteToSelfWarning": "{count, plural, one [Denne meldingen kan ikke slettes fra alle enhetene dine] other [Noen av meldingene du har valgt kan ikke slettes fra alle enhetene dine]}", "deleteMessageWarning": "{count, plural, one [Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden] other [Ein paar Nachrichten könnten nicht gelöscht werden]}", "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane for alle?", "deleting": "Slettar", "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy", + "deviceNotificationSettings": "Enhetens varslingsinnstillinger", "dictationStart": "Start diktering...", "disappearingMessages": "Forsvinnande meldingar", "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding blir slettet om {time_large}", @@ -314,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} oppdaterte innstillingane for forsvinnande meldingar.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Du oppdaterte innstillingene for tidsbegrensede beskjeder.", "dismiss": "Avvis", + "display": "Skjerm", "displayNameDescription": "Det kan vera ditt ekte namn, eit alias, eller noko anna du likar — og du kan endre det når som helst.", "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnamnet ditt", "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises", @@ -322,7 +417,11 @@ "displayNameNew": "Vel eit nytt visningsnamn", "displayNamePick": "Vel ditt visningsnamn", "displayNameSet": "Set Display Name", + "displayNameVisible": "Visningsnavnet ditt er synlig for brukere, grupper og fellesskap du samhandler med.", "document": "Dokument", + "donate": "Doner", + "donateSessionDescription": "Mektige krefter prøver å svekke personvernet, men vi kan ikke kjempe denne kampen alene.

Donasjoner bidrar til å holde Session sikkert, uavhengig og tilgjengelig.", + "donateSessionHelp": "Session trenger din hjelp", "done": "Ferdig", "download": "Last ned", "downloading": "Lastar ned…", @@ -349,24 +448,55 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du og {name} reagerte med {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldinga di {emoji}", "enable": "Skru på", + "enableCameraAccess": "Vil du aktivere kameratilgang?", + "enableNotifications": "Vis varsler når du mottar nye meldinger.", + "endCallToEnable": "Avslutt samtalen for å aktivere", + "enjoyingSession": "Liker du Session?", + "enjoyingSessionButtonNegative": "Trenger forbedring {emoji}", + "enjoyingSessionButtonPositive": "Det er flott {emoji}", + "enjoyingSessionDescription": "Du har brukt Session en liten stund, hvordan går det? Vi vil gjerne høre dine tanker.", + "enter": "Enter", + "enterPasswordDescription": "Skriv inn passordet du har angitt for Session", + "enterPasswordTooltip": "Skriv inn passordet du bruker for å låse opp Session ved oppstart, ikke gjenopprettingspassordet ditt", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Feil under sjekking av Pro-status", "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.", "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt", "errorDatabase": "Databasefeil", + "errorGeneric": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere.", + "errorLoadingProAccess": "Feil ved innlasting av tilgang til Pro", + "errorNoLookupOns": "Session kunne ikke søke etter denne ONS-en. Kontroller nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.", + "errorUnregisteredOns": "Denne ONS-en er ikke registrert. Kontroller at den er riktig og prøv igjen.", + "failedResendInvite": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} i {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} og {count} andre i {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} og {other_name} i {group_name}", + "failedResendPromotion": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} i {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} og {count} andre i {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} og {other_name} i {group_name}", + "failedToDownload": "Kunne ikke laste ned", "failures": "Feil", + "feedback": "Tilbakemelding", + "feedbackDescription": "Del din erfaring med Session ved å fullføre en kort undersøkelse.", "file": "Fil", "files": "Filer", + "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger.", + "forever": "For alltid", "from": "Frå:", "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm", "gif": "GIF", "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session vil koble til Giphy for å gi søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.", + "giveFeedback": "Gi tilbakemelding?", + "giveFeedbackDescription": "Beklager å høre at opplevelsen din med Session ikke har vært ideell. Vi setter stor pris på om du kan dele dine tanker i en kort undersøkelse.", "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maks 100 medlemmar", "groupCreate": "Opprett gruppe", "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst vel minst eitt anna gruppemedlem.", "groupDelete": "Slett gruppe", + "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette {group_name}?

Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeinnhold.", + "groupDeleteDescriptionMember": "Er du sikker på at du vil slette {group_name}?", + "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} har blitt slettet av en gruppeadministrator. Du vil ikke kunne sende flere meldinger.", "groupDescriptionEnter": "Skriv inn ei gruppebeskriving", "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppeprofilbiletet er oppdatert", "groupEdit": "Rediger gruppe", @@ -379,16 +509,25 @@ "groupInviteFailedMultiple": "Klarte ikkje invitera {name} og {count} andre til {group_name}", "groupInviteFailedTwo": "Klarte ikkje invitera {name} og {other_name} til {group_name}", "groupInviteFailedUser": "Klarte ikkje invitera {name} til {group_name}", + "groupInviteNotSent": "Invitasjon ikke sendt", + "groupInviteReinvite": "{name} inviterte deg til å bli med igjen i {group_name}, der du er administrator.", + "groupInviteReinviteYou": "Du ble invitert til å bli med igjen i {group_name}, der du er administrator.", + "groupInviteSending": "{count, plural, one [Sender invitasjon] other [Sender invitasjoner]}", "groupInviteSent": "Invitasjon sendt", + "groupInviteStatusUnknown": "Invitasjonsstatus ukjent", "groupInviteSuccessful": "Gruppeinnbydelse var vellukka", "groupInviteVersion": "Brukarar må ha den nyaste versjonen for å ta imot invitasjonar", "groupInviteYou": "Du vart invitert til å bli med i gruppa.", "groupInviteYouAndMoreNew": "Du og {count} andre vart invitert til å bli med i gruppa.", "groupInviteYouAndOtherNew": "Du og {other_name} vart invitert til å bli med i gruppa.", + "groupInviteYouHistory": "Du ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", "groupLeave": "Forlat gruppe", "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?

Dette vil fjerne alle medlemmane og slette alt av gruppeinnhald.", "groupLeaveErrorFailed": "Klarte ikkje forlata {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk fra de siste 14 dagene ble delt.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikken fra de siste 14 dagene ble delt.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikken fra de siste 14 dagene ble delt.", "groupMemberLeft": "{name} forlot gruppa.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} og {count} andre forlot gruppa.", "groupMemberLeftTwo": "{name} og {other_name} forlot gruppa.", @@ -399,6 +538,10 @@ "groupMemberNewMultiple": "{name} og {count} andre vart invitert til å bli med i gruppa.", "groupMemberNewTwo": "{name} og {other_name} vart invitert til å bli med i gruppa.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Du og {count} andre vart invitert til å bli med i gruppa. Chathistorikk vart delt.", + "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Du og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", + "groupMemberRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} fra {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Kunne ikke fjerne {name} og {count} andre fra {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Kunne ikke fjerne {name} og {other_name} fra {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Du forlot gruppa.", "groupMembers": "Gruppemedlemmar", "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppa.", @@ -408,10 +551,15 @@ "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.", "groupNameNew": "Gruppenamnet er no «{group_name}».", "groupNameUpdated": "Gruppenamn oppdatert.", + "groupNameVisible": "Gruppenavnet er synlig for alle gruppemedlemmer.", "groupNoMessages": "Du har inga meldingar frå {group_name}. Send ei melding for å starta samtalen!", + "groupNotUpdatedWarning": "Denne gruppen har ikke blitt oppdatert på over 30 dager. Du kan oppleve problemer med å sende meldinger eller vise gruppeinformasjon.", "groupOnlyAdmin": "Du er den einaste administrator i {group_name}.

Gruppe medlemmer og innstillinger kan ikkje endrast utan ein administrator.", + "groupOnlyAdminLeave": "Du er den eneste administratoren i {group_name}.

Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator. For å forlate gruppen uten å slette den, legg til en ny administrator først.", + "groupPendingRemoval": "Venter på fjerning", "groupPromotedYou": "Du vart promotert til admin.", "groupPromotedYouMultiple": "Du og {count} andre vart promoterte til admin.", + "groupPromotedYouTwo": "Du og {other_name} ble forfremmet til Admin.", "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne {name} frå {group_name}?", "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne {name} og {count} andre frå {group_name}?", "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne {name} og {other_name} frå {group_name}?", @@ -421,37 +569,63 @@ "groupRemovedMultiple": "{name} og {count} andre vart fjerna frå gruppa.", "groupRemovedTwo": "{name} og {other_name} vart fjerna frå gruppa.", "groupRemovedYou": "Du blei fjerna frå {group_name}.", + "groupRemovedYouGeneral": "Du ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYouMultiple": "Du og {count} andre vart fjerna frå gruppa.", "groupRemovedYouTwo": "Du og {other_name} vart fjerna frå gruppa.", "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture", "groupUnknown": "Ukjend gruppe", "groupUpdated": "Gruppe oppdatert", + "handlingConnectionCandidates": "Behandler tilkoblingskandidater", "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål", + "helpFAQDescription": "Se i Session vanlige spørsmål for svar på vanlige spørsmål.", "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette Session", + "helpReportABug": "Rapporter en bug", "helpReportABugDescription": "Del nokre detaljar for å hjelpe oss med å løyse problemet ditt. Eksporter loggane dine, og last opp fila gjennom Session sin Hjelp Desk.", "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger", "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter loggane dine, deretter last opp fila gjennom Session sin hjelpedesk.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebordet", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen, og del den deretter med utviklerne av Session.", "helpSupport": "Støtte", + "helpTranslateSessionDescription": "Hjelp til med å oversette Session til over 80 språk!", "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger", "hide": "Skjul", + "hideMenuBarDescription": "Vis eller skjul systemmenylinjen.", + "hideNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Note to Self fra samtalelisten din?", "hideOthers": "Skjul andre", "image": "Bilete", + "images": "bilder", + "important": "Viktig", "incognitoKeyboard": "Inkognitotastatur", "incognitoKeyboardDescription": "Be om anonymmodus om tilgjengeleg. Avhengig av tastaturet ditt kan tastaturet ignorerer denne førespurnaden.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Ugyldig snarveg", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Inviter kontakt] other [Inviter kontakter]}", + "inviteFailed": "{count, plural, one [Invitasjon mislyktes] other [Invitasjoner mislyktes]}", + "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Invitasjonen kunne ikke sendes. Vil du prøve igjen?] other [Invitasjonene kunne ikke sendes. Vil du prøve på nytt?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Inviter medlem] other [Inviter medlemmer]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Inviter et nytt medlem til gruppen ved å skrive inn vennens kontoid, ONS eller skanne QR-koden deres {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Inviter et nytt medlem til gruppen ved å skrive inn kontoen til vennen din, ONS eller ved å skanne deres QR-kode", "join": "Bli med", "later": "Seinare", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Start Session automatisk når datamaskinen starter.", + "launchOnStartDesktop": "Start ved oppstart", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Denne innstillingen styres av operativsystemet på Linux. For å aktivere automatisk oppstart, legg til Session i oppstartsprogrammene i systeminnstillingene.", "learnMore": "Lær meir", "leave": "Forlat", "leaving": "Forlatar...", + "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Denne gruppen er nå skrivebeskyttet. Opprett denne gruppen på nytt for å fortsette samtalen.", + "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Denne gruppen er nå skrivebeskyttet. Be gruppeadministratoren om å opprette denne gruppen på nytt for å fortsette samtalen.", + "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Grupper har blitt oppgradert! Opprett denne gruppen på nytt for forbedret pålitelighet. Denne gruppen blir skrivebeskyttet {date}.", + "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Grupper har blitt oppgradert! Be gruppeadministratoren om å opprette denne gruppen på nytt for forbedret pålitelighet. Denne gruppen blir skrivebeskyttet {date}.", + "legacyGroupChatHistory": "Chatteloggen vil ikke bli overført til den nye gruppen. Du kan fremdeles se hele chatteloggen i den gamle gruppen din.", "legacyGroupMemberNew": "{name} vart med i gruppa.", "legacyGroupMemberNewMultiple": "{name} og {count} andre vart med i gruppa.", "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "Du og {count} andre vart med i gruppa.", "legacyGroupMemberNewYouOther": "Du og {other_name} vart med i gruppa.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} og {other_name} vart med i gruppa.", "legacyGroupMemberYouNew": "Du vart med i gruppa.", + "limitBackgroundActivity": "Begrense bakgrunnsaktivitet?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Du tillater for øyeblikket at Session kjører i bakgrunnen for å forbedre påliteligheten til varslinger. Hvis du endrer denne innstillingen, kan varslinger bli mindre pålitelige.", "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker", "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisningar for støtta URL-ar.", "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkjesniktittar", @@ -462,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikkje ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisningar.", "linkPreviewsTurnedOff": "Lenkeforhåndsvisning er avslått", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session må kontakte lenkede nettsider for å generere forhåndsvisninger av lenker du sender og mottar.

Du kan slå dem på i Session's innstillinger.", + "links": "Lenker", "loadAccount": "Last inn konto", "loadAccountProgressMessage": "Lastar inn kontoen din", "loading": "Lastar...", @@ -474,20 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Låsestatus", "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp", "lockAppUnlocked": "Session er ulåst", + "logs": "Logger", + "manageAdmins": "Administrer administratorer", + "manageMembers": "Administrer medlemmer", + "managePro": "Administrer Pro", "max": "Maks", + "maybeLater": "Kanskje senere", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} medlem valgt] other [{count} medlemmer valgt]}", "members": "{count, plural, one [{count} medlem] other [{count} medlemmer]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktivt medlem] other [{count} aktive medlemmer]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Medlemmer kan kun bli forfremmet etter at de har akseptert invitasjonen om å bli med i gruppen.", "membersInvite": "Inviter kontaktar", + "membersInviteNoContacts": "Du har ingen kontakter å invitere til denne gruppen.
Gå tilbake og inviter medlemmer ved å bruke kontoid eller ONS-en deres.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Send invitasjon] other [Send invitasjonar]}", "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med {name} og {count} andre?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med {name} og {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikken", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Del meldingshistorikk fra de siste 14 dagene", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dele berre nye meldingar", "membersInviteTitle": "Inviter", + "membersNonAdmins": "Medlemmer (ikke-administratorer)", + "menuBar": "Menylinje", "message": "Melding", + "messageBubbleReadMore": "Les mer", + "messageCopy": "Kopier melding", "messageEmpty": "Meldinga er tom.", "messageErrorDelivery": "Feil ved meldingslevering", "messageErrorLimit": "Meldingsgrensen er nådd", @@ -499,8 +687,12 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Ny melding] other [Nye meldingar]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret eller ONS-en til vennen din.", "messageNewDescriptionMobile": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret, ONS-en eller skanne QR-koden til vennen din.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Start en ny samtale ved å skrive inn vennen din sitt bruker-ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått ei ny melding.] other [Du har {count} nye meldingar.]}", + "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding i {group_name}.] other [Du har fått {count} nye meldinger i {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Svarer på", + "messageRequestDisabledToastAttachments": "Du kan ikke sende vedlegg før meldingsforespørselen din er godtatt", + "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Du kan ikke sende talemeldinger før meldingsforespørselen din er godtatt.", "messageRequestGroupInvite": "{name} inviterte deg til å bli med i {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "Å senda ei melding til denne gruppa vil automatisk akseptera gruppeinvitasjonen.", "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.", @@ -511,6 +703,7 @@ "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil sletta alle meldingsforespørsler og gruppeinvitasjonar?", "messageRequestsCommunities": "Samfunnsmeldingsforespørslar", "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler frå Samfunns-samtaler.", + "messageRequestsContactDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingsforespørselen og den tilknyttede kontakten?", "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldingsforespørselen?", "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel", "messageRequestsNonePending": "Ingen ventande meldingsforespørsler", @@ -528,20 +721,36 @@ "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Talemelding", "messages": "Meldingar", "minimize": "Minimer", + "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Meldinger har en tegngrense på {limit} tegn. Du har {count} tegn igjen.] other [Meldinger har en tegngrense på {limit} tegn. Du har {count} tegn igjen.]}", + "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Meldingslengde", + "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Du har overskredet tegngriksen for denne meldingen. Vennligst forkort meldingen til {limit} tegn eller færre.", + "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Meldingen er for lang", + "modalMessageTooLongDescription": "Vennligst forkort meldingen din til {limit} tegn eller færre.", + "modalMessageTooLongTitle": "Meldingen er for lang", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nytt passord", "next": "Neste", + "nextSteps": "Neste steg", "nicknameDescription": "Vel eit kallenamn for {name}. Dette vil visast for deg i dine 1-1 og gruppe-samtalar.", "nicknameEnter": "Skriv inn eit kallenamn", + "nicknameErrorShorter": "Vennligst skriv inn et kortere kallenavn", "nicknameRemove": "Fjern kallenavn", "nicknameSet": "Set Nickname", "no": "Nei", + "noNonAdminsInGroup": "Det er ingen ikke-administratorer i denne gruppen.", "noSuggestions": "Ingen forslag", + "nonProLongerMessagesDescription": "Send meldinger på opptil 10 000 tegn i alle samtaler.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organiser chatter med ubegrenset antall festede samtaler.", "none": "Ingen", "notNow": "Ikkje no", "noteToSelf": "Notat til meg sjølv", "noteToSelfEmpty": "Du har inga meldingar i Note to Self.", "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg sjølv", "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule Note to Self?", + "noteTosPrivacyPolicy": "VÆR OPPMERKSOM: Ved å {action_type} samtykker du til Session Pro sine Vilkår for bruk {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "notificationDisplay": "Varslingsvisning", + "notificationSenderNameAndPreview": "Vis avsenderens navn og en forhåndsvisning av meldingsinnholdet.", + "notificationSenderNameOnly": "Vis kun avsenderens navn uten noe meldingsinnhold.", "notificationsAllMessages": "Alle meldingar", "notificationsContent": "Varslingsinnhold", "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.", @@ -550,7 +759,9 @@ "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold", "notificationsFastMode": "Fast Mode", "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varsla om nye meldingar på ein pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.", + "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Du vil bli varslet om nye meldinger pålitelig og umiddelbart ved bruk av Huaweis varslingsservere.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varsla om nye meldingar på pålitelig og umiddelbar ved hjelp av Apple's varslingsservere.", + "notificationsGenericOnly": "Vis et generisk Session-varsel uten avsenderens navn eller meldingsinnhold.", "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger", "notificationsHeaderAllMessages": "Varsler - Alle", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Varsler - Kun omtaler", @@ -558,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Det er mogleg du har motteke meldingar mens din {device} starta på nytt.", "notificationsLedColor": "LED-farge", + "notificationsMakeSound": "Spill av en lyd når du mottar nye meldinger.", "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler", "notificationsMessage": "Meldingsvarsel", "notificationsMostRecent": "Nyaste frå {name}", @@ -565,6 +777,8 @@ "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}", "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp", "notificationsMuted": "Dempet", + "notificationsMutedFor": "Dempet i {time_large}", + "notificationsMutedForTime": "Dempet til {date_time}", "notificationsSlowMode": "Slow Mode", "notificationsSlowModeDescription": "Session vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.", "notificationsSound": "Lyd", @@ -577,6 +791,12 @@ "off": "Av", "okay": "Ok", "on": "På", + "onDevice": "På din {device_type}-enhet", + "onDeviceCancelDescription": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Deretter kan du kansellere Pro via innstillingene i Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Oppdater deretter Pro-tilgangen din via Session Pro-innstillingene.", + "onLinkedDevice": "På en tilknyttet enhet", + "onPlatformStoreWebsite": "På {platform_store}-nettstedet", + "onPlatformWebsite": "På {platform}-nettstedet", "onboardingAccountCreate": "Opprett konto", "onboardingAccountCreated": "Konto oppretta", "onboardingAccountExists": "Eg har ein konto", @@ -601,34 +821,71 @@ "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikkje kjenne att denne ONS-en. Ver venleg kontroller den og prøv igjen.", "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikkje søke opp denne ONS-en. Vennligast prøv igjen seinare.", "open": "Åpne", + "openPlatformStoreWebsite": "Åpne {platform_store}-nettstedet", + "openPlatformWebsite": "Åpne {platform}-nettstedet", + "openSettings": "Åpne innstillinger", + "openSurvey": "Åpne spørreundersøkelsen", "other": "Annan", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Passord", "passwordChange": "Endre passord", + "passwordChangeShortDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.", "passwordConfirm": "Bekreft passordet", + "passwordCreate": "Opprett passord", "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværande passord er feil.", "passwordEnter": "Skriv inn passord", "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord", "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn ditt nye passord", "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler", + "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom {min} og {max} tegn langt", "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens", "passwordFailed": "Kunne ikkje stilla passordet", "passwordIncorrect": "Galt passord", + "passwordNewConfirm": "Bekreft nytt passord", "passwordRemove": "Fjern passord", + "passwordRemoveShortDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Passordet ditt har blitt fjernet.", "passwordSet": "Set Password", + "passwordSetDescriptionToast": "Passordet ditt er satt. Vennligst oppbevar det trygt.", + "passwordSetShortDescription": "Krev passord for å låse opp Session ved oppstart.", + "passwordStrengthCharLength": "Lengre enn 12 tegn", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Inkluderer et tall", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inkluderer en liten bokstav", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Inneholder et symbol", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inkluderer en stor bokstav", + "passwordStrengthIndicator": "Indikator for passordstyrke", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Å sette et sterkt passord hjelper med å beskytte meldingene og vedleggene dine hvis enheten din blir mistet eller stjålet.", + "passwords": "Passord", "paste": "Lim inn", + "paymentError": "Betalingsfeil", + "paymentProError": "Betalingen din ble behandlet, men det oppstod en feil ved {action_type} av Pro-statusen din.

Sjekk nettverkstilkoblingen og prøv igjen.", + "permissionChange": "Tillatelsesendring", "permissionMusicAudioDenied": "Session trenger musikk- og lydtilgang for å sende filer, musikk og lyd, men tilgangen er permanent avslått. Trykk Innstillinger → Tillatelser, og slå på \"Musikk og lyd\".", "permissionsAppleMusic": "Session trenger Apple Music for å spille av media-vedlegg.", "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering", "permissionsAutoUpdateDescription": "Søk etter oppdateringar automatisk ved oppstart", + "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Kameratilgang er nødvendig for å foreta videosamtaler. Slå på tillatelsen \"Kamera\" i Innstillinger for å fortsette.", + "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Tilgang til kamera er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere det, slå av tillatelsen \"Kamera\" i Innstillinger.", "permissionsCameraDenied": "Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete og videoar, men tilgangen er permanent avslått. Trykk Innstillinger → Tillatelser, og slå på \"Kamera\".", + "permissionsCameraDescriptionIos": "Tillat tilgang til kamera for videosamtaler.", "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på Session bruker Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Behald i systemstatusfeltet", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet.", "permissionsLibrary": "Session trenger tilgang til fotobibliotek for å fortsette. Du kan skru på tilgangen i iOS-innstillingene.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Tilgang til lokalt nettverk er nødvendig for å kunne foreta samtaler. Slå på tillatelsen \"Lokalt nettverk\" i Innstillinger for å fortsette.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session må ha tilgang til det lokale nettverket for å kunne foreta tale- og videosamtaler.", + "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Tilgang til lokalnettverk er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere det, slå av tillatelsen \"Lokalnettverk\" i Innstillinger.", + "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Tillat tilgang til det lokale nettverket for å muliggjøre tale- og videosamtaler.", + "permissionsLocalNetworkIos": "Lokalt nettverk", "permissionsMicrophone": "Mikrofon", "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session treng tilgang til mikrofonen for å ringe samtalar og senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Trykk på innstillingar → Tilgangar og slå på «Mikrofon».", + "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Mikrofontilgang er nødvendig for å ringe og spille inn lydmeldinger. Slå på tillatelsen \"Mikrofon\" i Innstillinger for å fortsette.", "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i Session's personverninnstillinger", "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session trenger mikrofontilgang for å ringe og ta opp lydmeldinger.", + "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Mikrofontilgang er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere den, slå av tillatelsen \"Mikrofon\" i Innstillinger.", "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen.", + "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Tillat tilgang til mikrofon for taleanrop og lydmeldinger.", "permissionsMusicAudio": "Session treng tilgang til musikk og lyd for å sende filer, musikk og lyd.", "permissionsRequired": "Tilgang krevst", "permissionsStorageDenied": "Session trenger tilgang til fotobiblioteket slik at du kan sende bilder og videoer, men det har blitt permanent avslått. Trykk Innstillinger → Tillatelser, og slå på \"Bilder og videoer\".", @@ -636,12 +893,164 @@ "permissionsStorageSave": "Session trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.", "permissionsStorageSaveDenied": "Session trenger lagringstilgang for å lagre bilete og videoar, men tilgangen er permanent avslått. Fortsett til appinnstillingene, vel \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".", "permissionsStorageSend": "Session trenger lagringstilgang for å sende bilete og videoar.", + "permissionsWriteCommunity": "Du har ikke skrivetillatelser i dette fellesskapet", "pin": "Fest", "pinConversation": "Fest samtale", "pinUnpin": "Løsne", "pinUnpinConversation": "Løsne samtale", + "plusLoadsMore": "Pluss mye mer...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nye funksjoner kommer snart til Pro. Oppdag hva som kommer i Pro-veikartet {icon}", + "preferences": "Innstillinger", "preview": "Forhåndsvisning", + "previewNotification": "Forhåndsvis varsling", "pro": "Pro", + "proAccessError": "Feil ved tilgang til Pro", + "proAccessExpireDate": "Din Pro-tilgang utløper {date}.", + "proAccessLoading": "Pro-tilgang lastes", + "proAccessLoadingDescription": "Informasjonen om Pro-tilgang lastes fortsatt. Du kan ikke oppdatere før denne prosessen er fullført.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro-tilgang lastes...", + "proAccessNetworkLoadError": "Kan ikke koble til nettverket for å laste tilgangsinformasjon for Pro. Oppdatering av Pro via Session vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proAccessNotFound": "Fant ikke Pro-tilgang", + "proAccessNotFoundDescription": "Session oppdaget at kontoen din ikke har Pro-tilgang. Hvis du mener dette er en feil, vennligst kontakt brukerstøtte hos Session for hjelp.", + "proAccessRecover": "Gjenopprett Pro-tilgang", + "proAccessRenew": "Forny Pro-tilgang", + "proAccessRenewDesktop": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes og fornyes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Siden du bruker Session Desktop, kan du ikke fornye her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsalternativer som lar brukere kjøpe Pro-tilgang utenfor {platform_store} og {platform_store_other}. Pro-Veikart {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Forny Pro-tilgangen din på {platform_store}-nettstedet ved å bruke {platform_account}-kontoen du brukte da du registrerte deg for Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Forny på {platform}-nettstedet ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte Pro med.", + "proAccessRenewStart": "Forny Pro-tilgangen din for å begynne å bruke de kraftige funksjonene i Session Pro Beta igjen.", + "proAccessRestored": "Pro-tilgang gjenopprettet", + "proAccessRestoredDescription": "Session oppdaget og gjenopprettet Pro-tilgang for kontoen din. Din Pro-status er gjenopprettet!", + "proAccessSignUp": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å oppdatere tilgangen din til Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du bruker Session Desktop, kan du ikke oppgradere til Pro her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsløsninger slik at brukere kan kjøpe Pro-tilgang utenom {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proActivated": "Aktivert", + "proActivatingActivation": "aktiverer", + "proAllSet": "Alt er klart!", + "proAllSetDescription": "Tilgangen din til Session Pro ble oppdatert! Du vil bli belastet når Pro fornyes automatisk den {date}.", + "proAlreadyPurchased": "Du har allerede", + "proAnimatedDisplayPicture": "Last opp GIF-er og animerte WebP-bilder som visningsbilde!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Få animerte visningsbilder og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animasjonsvisningsbilde", + "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "brukere kan laste opp GIF-er", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animerte visningsbilder", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Angi animerte GIF-er og WebP-bilder som visningsbilde.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Last opp GIF-er med", + "proAutoRenewTime": "Pro fornyes automatisk om {time}", + "proBadge": "Pro-merke", + "proBadgeVisible": "Vis Session Pro-merket til andre brukere", + "proBadges": "Merker", + "proBadgesDescription": "Vis at du støtter Session med et eksklusivt merke ved siden av visningsnavnet ditt.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-merke sendt] other [{total} Pro-merker sendt]}", + "proBetaFeatures": "Pro betafunksjoner", + "proBilledAnnually": "{price} Faktureres årlig", + "proBilledMonthly": "{price} Faktureres månedlig", + "proBilledQuarterly": "{price} Faktureres kvartalsvis", + "proCallToActionLongerMessages": "Vil du sende lengre meldinger?
Send mer tekst og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vil du feste flere samtaler?
Organiser samtalene dine og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vil du ha mer enn {limit} festede samtaler?
Organiser samtalene dine og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Det er synd at du kansellerer Pro. Her er det du bør vite før du avslutter Pro-tilgangen din.", + "proCancellation": "Oppsigelse", + "proCancellationDescription": "Å avslutte Pro-tilgang vil forhindre automatisk fornyelse før Pro-tilgangen utløper. Å avslutte Pro gir ingen refusjon. Du kan fortsatt bruke Session Pro-funksjoner til Pro-tilgangen utløper.

Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro med kontoen {platform_account}, må du bruke den samme {platform_account} for å avslutte Pro.", + "proCancellationOptions": "To måter å avslutte din Pro-tilgang på:", + "proCancellationShortDescription": "Ved å kansellere Pro-tilgangen vil du forhindre automatisk fornyelse før Pro utløper.

Å kansellere Pro gir ikke rett til refusjon. Du vil kunne bruke Session Pro-funksjonene til tilgangen til Pro utløper.", + "proChooseAccess": "Velg det Pro-abonnementet som passer best for deg.
Lengre tilgang gir større rabatter.", + "proClearAllDataDevice": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra denne enheten?

Session Pro kan ikke overføres til en annen konto. Vennligst lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du kan gjenopprette tilgangen til Pro senere.", + "proClearAllDataNetwork": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldinger eller kontakter.

Session Pro kan ikke overføres til en annen konto. Vennligst lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du kan gjenopprette tilgangen til Pro senere.", + "proDiscountTooltip": "Tilgangen din til Pro er allerede rabattert med {percent}% av full pris for Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Feil ved oppdatering av Pro-status", + "proExpired": "Utløpt", + "proExpiredDescription": "Dessverre har din Pro-tilgang utløpt.
Forny for å aktivere de eksklusive fordelene og funksjonene i Session Pro Beta på nytt.", + "proExpiringSoon": "Utløper snart", + "proExpiringSoonDescription": "Din Pro-tilgang utløper om {time}.
Oppdater nå for å fortsette å bruke de eksklusive fordelene og funksjonene i Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro utløper om {time}", + "proFaq": "Pro Vanlige spørsmål", + "proFaqDescription": "Finn svar på vanlige spørsmål i Session Pro FAQ.", + "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Last opp GIF- og WebP-visningsbilder", + "proFeatureListLargerGroups": "Større gruppesamtaler med opptil 300 medlemmer", + "proFeatureListLoadsMore": "Og mange flere eksklusive funksjoner", + "proFeatureListLongerMessages": "Meldinger på opptil 10 000 tegn", + "proFeatureListPinnedConversations": "Fest ubegrenset med samtaler", + "proFullestPotential": "Vil du bruke Session til sitt fulle potensial?
Oppgrader til Session Pro Beta for å få tilgang til en mengde eksklusive fordeler og funksjoner.", + "proGroupActivated": "Gruppe aktivert", + "proGroupActivatedDescription": "Denne gruppen har utvidet kapasitet! Den støtter opptil 300 medlemmer fordi en gruppeadministrator har", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} gruppe oppgradert] other [{total} grupper oppgradert]}", + "proImportantDescription": "Forespørsel om refusjon er endelig. Hvis den godkjennes, vil tilgangen din til Pro bli kansellert umiddelbart, og du mister tilgang til alle Pro-funksjoner.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Økt vedleggsstørrelse", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "Økt meldingslengde", + "proLargerGroups": "Større grupper", + "proLargerGroupsDescription": "Grupper der du er administrator oppgraderes automatisk til å støtte 300 medlemmer.", + "proLargerGroupsTooltip": "Større gruppechatter (opptil 300 medlemmer) kommer snart for alle Pro Beta-brukere!", + "proLongerMessages": "Lengre meldinger", + "proLongerMessagesDescription": "Du kan sende meldinger på opptil 10 000 tegn i alle samtaler.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} lengre melding sendt] other [{total} lengre meldinger sendt]}", + "proMessageInfoFeatures": "Denne meldingen brukte følgende Session Pro-funksjoner:", + "proNewInstallation": "Med en ny installasjon", + "proNewInstallationDescription": "Installer Session på nytt på denne enheten via {platform_store}, gjenopprett kontoen din med gjenopprettingspassordet, og forny Pro fra innstillingene i Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Installer Session på nytt på denne enheten via {platform_store}, gjenopprett kontoen din med Gjenopprettingspassordet ditt, og oppgrader til Pro fra innstillingene i Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Foreløpig finnes det tre måter å fornye på:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Foreløpig finnes det to måter å fornye på:", + "proPercentOff": "{percent}% rabatt", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} festet samtale] other [{total} festede samtaler]}", + "proPlanPlatformRefund": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å be om refusjon.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, vil refusjonsforespørselen din behandles av Session-støtte.

Be om refusjon ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.

Session-støtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, men behandlingstiden kan være lengre ved stor pågang.", + "proPlanRenewSupport": "Tilgangen til Session Pro er fornyet! Takk for at du støtter Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 måned – {monthly_price} / måned", + "proPriceThreeMonths": "3 måneder – {monthly_price} / måned", + "proPriceTwelveMonths": "12 måneder – {monthly_price} / måned", + "proReactivatingActivation": "aktiverer på nytt", + "proRefundAccountDevice": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Be deretter om refusjon via Session Pro-innstillingene.", + "proRefundDescription": "Vi er lei for at du forlater oss. Her er hva du bør vite før du ber om refusjon.", + "proRefundNextSteps": "{platform} behandler nå refusjonsforespørselen din. Dette tar vanligvis 24–48 timer. Avhengig av avgjørelsen deres, kan du se at Pro-statusen din endres i Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Refusjonsforespørselen din vil bli behandlet av Session kundestøtte.

Send inn en forespørsel ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.

Selv om Session kundestøtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, kan det ta lenger tid ved høyt forespørselsvolum.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Refusjonsforespørselen din vil utelukkende bli behandlet av {platform} via {platform}-nettstedet.

På grunn av {platform}s refusjonsretningslinjer har utviklerne av Session ingen mulighet til å påvirke resultatet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer om forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om du får full eller delvis refusjon.", + "proRefundSupport": "Ta kontakt med {platform} for oppdateringer om refusjonsforespørselen din. På grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler.

{platform} Refusjonsstøtte", + "proRefunding": "Refunderer Pro", + "proRefundingDescription": "Refusjoner for Session Pro håndteres utelukkende av {platform} via {platform_store}.

På grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer hvorvidt forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om det gis full eller delvis refusjon.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vil du bruke animerte visningsbilder igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewBeta": "Forny Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Forny Pro-tilgangen din fra Session Pro-innstillingene på en tilkoblet enhet med Session installert via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Vil du sende lengre meldinger igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewMaxPotential": "Vil du bruke Session til sitt fulle potensial igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vil du feste mer enn {limit} samtaler igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewPinMoreConversations": "Vil du feste flere samtaler igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewTosPrivacy": "Ved å fornye godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Fornyelse av Pro mislyktes, prøver igjen snart", + "proRenewingAction": "fornyer", + "proRenewingNoAccessBilling": "For øyeblikket kan Pro-tilgang bare kjøpes og fornyes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du installerte Session ved bruk av {build_variant}, kan du ikke fornye her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsalternativer for å gjøre det mulig å kjøpe Pro-tilgang utenfor {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Refusjon forespurt", + "proSendMore": "Send mer med", + "proSettings": "Pro-innstillinger", + "proStartUsing": "Start å bruke Pro", + "proStats": "Dine Pro-statistikker", + "proStatsLoading": "Pro-statistikk lastes inn", + "proStatsLoadingDescription": "Pro-statistikken din lastes inn, vennligst vent.", + "proStatsTooltip": "Pro-statistikkene gjenspeiler bruken på denne enheten og kan se annerledes ut på tilknyttede enheter.", + "proStatusError": "Feil med Pro-status", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Informasjonen som vises på denne siden kan være unøyaktig til forbindelsen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusLoading": "Pro-status lastes", + "proStatusLoadingDescription": "Informasjonen om Pro lastes inn. Enkelte handlinger på denne siden kan være utilgjengelige inntil innlastingen er fullført.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Laster inn Pro-status", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Du kan ikke fortsette før tilkoblingen er gjenopprettet.

Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Du kan ikke oppgradere til Pro før tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Kan ikke koble til nettverket for å oppdatere Pro-statusen din. Enkelte handlinger på denne siden vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusRenewError": "Kan ikke koble til nettverket for å laste inn din nåværende Pro-tilgang. Fornyelse av Pro via Session vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Vennligst kontroller nettverksforbindelsen og prøv igjen.", + "proSupportDescription": "Trenger du hjelp med Pro? Send en forespørsel til brukerstøtten.", + "proTosPrivacy": "Ved å oppdatere godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proUnlimitedPins": "Ubegrenset antall festede meldinger", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organiser alle samtalene dine med ubegrensede festede samtaler.", + "proUpdateAccessDescription": "Fakturering nåværende valg gir deg {current_plan_length} med tilgang til Pro. Er du sikker på at du vil bytte til faktureringsvalget {selected_plan_length_singular}?

Ved oppdatering fornyes din tilgang til Pro automatisk den {date} for ytterligere {selected_plan_length} med Pro-tilgang.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Tilgangen din til Pro utløper {date}.

Ved oppdatering fornyes din tilgang til Pro automatisk den {date} for ytterligere {selected_plan_length} med Pro-tilgang.", + "proUpdatingAction": "oppdaterer", + "proUpgradeAccess": "Oppgrader til Session Pro Beta for å få tilgang til mange eksklusive fordeler og funksjoner.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Oppgrader til Pro fra Session Pro-innstillingene på en tilkoblet enhet med Session installert via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du installerte Session ved bruk av {build_variant}, kan du ikke oppgradere til Pro her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsløsninger slik at brukere kan kjøpe Pro-tilgang utenom {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Foreløpig finnes det bare én måte å oppgradere på.", + "proUpgradeOptionsTwo": "Foreløpig finnes det to måter å oppgradere på:", + "proUpgraded": "Du har oppgradert til Session Pro!
Takk for at du støtter Session Network.", + "proUpgradingAction": "oppgraderer", + "proUpgradingTo": "Oppgraderer til Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Ved å oppgradere godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vil du få mer ut av Session?
Oppgrader til Session Pro Beta for en kraftigere meldingsopplevelse.", + "processingRefundRequest": "{platform} behandler refusjonsforespørselen din", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Visingsbilde", "profileDisplayPictureRemoveError": "Klarte ikkje fjerna visningsbilete.", @@ -649,6 +1058,10 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg ei mindre fil.", "profileErrorUpdate": "Klarte ikkje å oppdatera profil", "promote": "Promotere", + "promoteAdminsWarning": "Administratorer vil kunne se de siste 14 dagene med meldingshistorikk og kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Forfrem medlem] other [Forfrem medlemmer]}", + "promotionFailed": "{count, plural, one [Forfremmelse mislyktes] other [Forfremmelser mislyktes]}", + "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Forfremmelsen kunne ikke brukes. Vil du prøve på nytt?] other [Forfremmelser kunne ikke brukes. Vil du prøve på nytt?]}", "qrCode": "QR-kode", "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en kontoid", "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke et gjenopprettingspassord", @@ -657,15 +1070,22 @@ "qrYoursDescription": "Venner kan senda melding til deg ved å skanna QR-koden din.", "quit": "Avslutt Session", "quitButton": "Avslutt", + "rateSession": "Vurdere Session?", + "rateSessionApp": "Vurder appen", + "rateSessionModalDescription": "Så bra at du liker Session. Hvis du har litt tid, hjelper en vurdering oss i {storevariant} med å gjøre privat og sikker meldingsutveksling kjent for andre!", "read": "Lese", "readReceipts": "Lesekvitteringar", "readReceiptsDescription": "Vis lesekvitteringar for alle meldingane du sender og mottar.", "received": "Motteke:", "receivedAnswer": "Eingegangene Antwort", + "receivingCallOffer": "Mottar samtaletilbud", + "receivingPreOffer": "Mottar forhåndstilbud", "recommended": "Anbefalt", "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt Recovery password for å sikre at du ikkje mistar tilgangen til kontoen din.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt Recovery password", + "recoveryPasswordDescription": "Bruk gjenopprettingspassordet ditt til å laste inn kontoen din på nye enheter.

Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten dette passordet. Sørg for at det er lagret på et trygt og sikkert sted — og ikke del det med noen.", "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt", + "recoveryPasswordErrorLoad": "Det oppstod en feil ved innlasting av gjenopprettingspassordet ditt.

Vennligst eksporter loggene dine, og last deretter opp filen via Session kundestøtte for å bidra til å løse dette problemet.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenoppretting passordet ditt og prøv igjen.", "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nokre av orda i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Ver venleg å sjekke og prøve igjen.", "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.", @@ -673,19 +1093,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "For å laste kontoen din, skriv inn gjenopprettingspassordet ditt.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt gjenoppretta passord kan du ikkje laste kontoen din på nye einingar.

Vi tilrår sterkt at du lagrer ditt gjenoppretta passord på ein sikker stad før du fortsetter.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil skjule gjenopprettingspassordet ditt permanent på denne enheten?

Dette kan ikke angres.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recovery password on this device.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å lasta inn kontoen din. Om du ikkje har lagra det, kan du finna det i appinnstillingane dine.", + "recoveryPasswordView": "Vis gjenopprettingspassord", + "recoveryPasswordVisibility": "Synlighet for gjenopprettingspassord", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er ditt gjenopprettingspassord. Hvis du sender det til noen, vil de få full tilgang til kontoen din.", + "recreateGroup": "Opprett gruppe på nytt", "redo": "Gjenta", + "refundNonOriginatorApple": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via en annen {platform_account}, må du bruke den {platform_account} for å oppdatere Pro-tilgangen din.", + "refundRequestOptions": "To måter å be om refusjon på:", + "remainingCharactersOverTooltip": "Reduser meldingslengden med {count}", + "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} tegn igjen] other [{count} tegn igjen]}", + "remindMeLater": "Påminn meg senere", "remove": "Fjern", + "removeMember": "{count, plural, one [Fjern medlem] other [Fjern medlemmer]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Fjern medlem og meldingene deres] other [Fjern medlemmer og meldingene deres]}", "removePasswordFail": "Kunne ikkje fjerna passordet", + "removePasswordModalDescription": "Fjern gjeldende passord for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert på nytt med en tilfeldig generert nøkkel som lagres på enheten din.", + "removingMember": "{count, plural, one [Fjerner medlem] other [Fjerner medlemmer]}", + "renew": "Forny", + "renewingPro": "Fornyer Pro", "reply": "Svare", + "requestRefund": "Be om refusjon", + "requestRefundPlatformWebsite": "Be om refusjon på {platform}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} som du registrerte deg for Pro med.", "resend": "Send på nytt", + "resendInvite": "{count, plural, one [Send invitasjon på nytt] other [Send invitasjoner på nytt]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Send forfremmelse på nytt] other [Send kampanjer på nytt]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Sender invitasjon på nytt] other [Sender invitasjoner på nytt]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Sender kampanje på nytt] other [Sender kampanjer på nytt]}", "resolving": "Lastar inn land …", "restart": "Restart", "resync": "Synk på nytt", "retry": "Prøv på nytt", + "reviewLimit": "Vurderingsgrense", + "reviewLimitDescription": "Det virker som du nylig har vurdert Session, takk for tilbakemeldingen!", + "runAppBackground": "Kjør app i bakgrunnen", + "runSessionBackground": "Kjøre Session i bakgrunnen?", + "runSessionBackgroundDescription": "Siden du bruker treg modus, anbefaler vi at du lar Session kjøre i bakgrunnen for å forbedre varsler. Dette kan gi mer konsistente varsler, selv om systemet ditt fortsatt kan begrense bakgrunnsaktivitet automatisk.

Du kan endre dette senere i Innstillinger.", "save": "Lagra", "saved": "Lagra", "savedMessages": "Saved messages", @@ -694,6 +1140,8 @@ "screenSecurity": "Skjermtryggleik", "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler", "screenshotNotificationsDescription": "Krev eit varsel når ein kontakt tek eit skjermbilete av ein en-til-en samtale.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Skjul Session-vinduet i skjermbilder tatt på denne enheten.", + "screenshotProtectionDesktop": "Beskyttelse mot skjermbilder", "screenshotTaken": "{name} tok eit skjermbilde.", "search": "Søk", "searchContacts": "Søk etter kontakter", @@ -706,8 +1154,12 @@ "searchSearching": "Søker...", "select": "Velg", "selectAll": "Vel alle", + "selectAppIcon": "Velg app-ikon", "send": "Send", "sending": "Sender", + "sendingCallOffer": "Sender samtaletilbud", + "sendingConnectionCandidates": "Sender tilkoblingskandidater", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Sender admin-forfremmelse] other [Sender admin-forfremmelser]}", "sent": "Sendt:", "sessionAppearance": "Utsjåande", "sessionClearData": "Fjern data", @@ -717,61 +1169,124 @@ "sessionHelp": "Hjelp", "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn", "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler", + "sessionNetworkCurrentPrice": "Nåværende SESH-pris", "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko
Accurate at {date_time}", + "sessionNetworkDescription": "Meldinger sendes via Session Network. Nettverket består av noder som får insentiver i Session Token, noe som holder Session desentralisert og sikkert. Les mer {icon}", + "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Lær om staking", + "sessionNetworkMarketCap": "Markedsverdi", + "sessionNetworkNodesSecuring": "Session-noder som sikrer meldingene dine", + "sessionNetworkNodesSwarm": "Session-noder i svermen din", + "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token er lansert! Utforsk den nye Session Network-delen i Innstillinger for å lære hvordan Session Token driver Session.", + "sessionNetworkSecuredBy": "Nettverk sikret av", + "sessionNetworkTokenDescription": "Når du staker Session Token for å sikre nettverket, tjener du belønninger i SESH fra Staking Reward Pool.", + "sessionNew": "• Ny", "sessionNotifications": "Varsler", "sessionPermissions": "Tillatelser", "sessionPrivacy": "Personvern", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password", "sessionSettings": "Innstillingar", "set": "Set", + "setCommunityDisplayPicture": "Angi visningsbilde for fellesskap", + "setPasswordModalDescription": "Angi et passord for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert med dette passordet. Du vil bli bedt om å skrive inn dette passordet hver gang Session startes.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Kan ikke oppdatere innstilling", "settingsRestartDescription": "Du må starte Session på nytt for å bruke dei nye innstillingane dine.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Skjermtryggleik", + "settingsStartCategoryDesktop": "Oppstart", "share": "Del", "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele din Account ID med dei.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennane dine der du vanlegvis pratar med dei — så flyttar du samtalen hit.", "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst start appen på nytt og prøv igjen.", + "shareExtensionNoAccountError": "Obs! Det ser ut til at du ikke har en Session-konto ennå.

Du må opprette en i Session-appen før du kan dele.", + "shareGroupMessageHistory": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med denne brukeren?", "shareToSession": "Del til Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Beklager, Session støtter kun deling av flere bilder og videoer samtidig", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Deling støtter kun medier. Ikke-mediefiler er utelatt", "show": "Vis", "showAll": "Vis alle", "showLess": "Vis færre", + "showNoteToSelf": "Vis Notat til meg selv", + "showNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil vise Notat til meg selv i samtalelisten?", + "spellChecker": "Stavekontroll", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Klistremerke", + "strength": "Styrke", + "supportDescription": "Har du problemer? Utforsk hjelpeartiklene eller opprett en sak med Session kundestøtte.", "supportGoTo": "Gå til støttesiden", "systemInformationDesktop": "Systeminformasjon: {information}", + "tapToRetry": "Trykk for å prøve på nytt", "theContinue": "Hald fram", "theDefault": "Forvald", "theError": "Feil", + "theReturn": "Tilbake", + "themePreview": "Temaforhåndsvisning", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "Konto-ID-en til {name} er synlig basert på tidligere interaksjoner", + "tooltipBlindedIdCommunities": "Blindrede ID-er brukes i fellesskap for å redusere søppelpost og øke personvernet.", + "translate": "Oversett", + "tray": "Systemkurv", "tryAgain": "Prøv igjen", "typingIndicators": "Inntastingsindikatorer", "typingIndicatorsDescription": "Sjå og del tastevisning.", + "unavailable": "Ikke tilgjengelig", "undo": "Angre", "unknown": "Ukjend", + "unsupportedCpu": "Ikke støttet CPU", + "update": "Oppdater", + "updateAccess": "Oppdater Pro-tilgang", + "updateAccessTwo": "To måter å oppdatere Pro-tilgangen din på:", "updateApp": "Programoppdateringar", + "updateCommunityInformation": "Oppdater samfunnsinformasjon", + "updateCommunityInformationDescription": "Samfunnsnavn og beskrivelse er synlige for alle medlemmer av samfunnet", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Skriv inn en kortere samfunnsbeskrivelse", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Skriv inn et kortere navn på samfunnet", "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt", "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%", "updateError": "Kan ikke oppdatere", "updateErrorDescription": "Session klarte ikkje å oppdatere. Gå til https://getsession.org/download og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt deretter vårt brukersenter for å informere om dette problemet.", + "updateGroupInformation": "Oppdater gruppeinformasjon", + "updateGroupInformationDescription": "Gruppenavn og beskrivelse er synlige for alle gruppemedlemmer.", + "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Vennligst oppgi en kortere gruppetekst", "updateNewVersion": "Det finst ei ny utgåve av Session; trykk for å oppdatere", + "updateNewVersionDescription": "En ny versjon ({version}) av Session er tilgjengelig.", + "updateProfileInformation": "Oppdater profilinformasjon", + "updateProfileInformationDescription": "Visningsnavnet ditt og visningsbildet ditt er synlige i alle samtaler.", "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader", "updateSession": "Session oppdatering", "updateVersion": "Versjon {version}", + "updated": "Sist oppdatert for {relative_time} siden", + "updates": "Oppdateringer", + "updating": "Oppdaterer...", + "upgrade": "Oppgrader", + "upgradeSession": "Oppgrader Session", + "upgradeTo": "Oppgrader til", "uploading": "Laster opp", "urlCopy": "Kopier URL", "urlOpen": "Åpne URL", "urlOpenBrowser": "Dette åpner i nettleseren din.", "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å opne denne URL-en i nettlesaren din?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Lenker åpnes i nettleseren din.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Bruk rask modus", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Endre abonnementet ditt ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte deg med, via {platform}-nettstedet.", + "viaStoreWebsite": "Via {platform}-nettstedet", + "viaStoreWebsiteDescription": "Oppdater Pro-tilgangen din ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte deg med, via {platform_store}-nettstedet.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Klarte ikkje å spela av video.", "view": "Vis", + "viewLess": "Vis mindre", + "viewMore": "Vis mer", "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.", "waitOneMoment": "Eitt augneblink...", "warning": "Advarsel", + "warningIosVersionEndingSupport": "Støtten for iOS 15 er avsluttet. Oppdater til iOS 16 eller nyere for å fortsette å motta appoppdateringer.", "window": "Vindu", "yes": "Ja", - "you": "Du" + "you": "Du", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "CPU-en din støtter ikke SSE 4.2-instruksjoner, som kreves av Session på Linux x64-operativsystemer for å behandle bilder. Oppgrader til en kompatibel CPU eller bruk et annet operativsystem.", + "yourRecoveryPassword": "Ditt gjenopprettingspassord", + "zoomFactor": "Zoomfaktor", + "zoomFactorDescription": "Juster størrelsen på tekst og visuelle elementer." } diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json index dbd1245a8..ef969b41b 100644 --- a/_locales/no/messages.json +++ b/_locales/no/messages.json @@ -2,6 +2,7 @@ "about": "Om", "accept": "Godta", "accountIDCopy": "Kopier kontoid", + "accountId": "Konto-ID", "accountIdCopied": "Kontonummer kopiert", "accountIdCopyDescription": "Kopier din kontoid og del den med vennene dine så de kan sende deg meldinger.", "accountIdEnter": "Skriv inn Konto-ID", @@ -13,6 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Dette er din Kontoinformasjon. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.", "actualSize": "Opprinnelig størrelse", "add": "Legg til", + "addAdmin": "{count, plural, one [Legg til administrator] other [Legg til administratorer]}", + "addAdminSingular": "Legg til administrator", + "addAdminsDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du skal gjøre til administrator.

For å legge til flere brukere, skriv inn hver kontoid separert med komma. Du kan legge inn opptil 20 konto-ID-er om gangen.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratorer kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} og {count} andre ble forfremmet til Admin.", "adminPromote": "Promoter Administratorer", @@ -25,7 +30,9 @@ "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}", + "adminPromotionNotSent": "Opprykk ikke sendt", "adminPromotionSent": "Admin promotering sendt", + "adminPromotionStatusUnknown": "Opprykksstatus ukjent", "adminRemove": "Fjern Administratorer", "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrator", "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i dette samfunnet.", @@ -35,12 +42,36 @@ "adminRemovedUser": "{name} ble fjernet som Admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} og {count} andre ble fjernet som Admin.", "adminRemovedUserOther": "{name} og {other_name} ble fjernet som Admin.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administrator valgt] other [{count} administratorer valgt]}", + "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Sender admin-forfremmelse] other [Sender admin-forfremmelser]}", "adminSettings": "Admin-innstillinger", + "adminStatusYou": "Du kan ikke endre din egen administratorstatus. For å forlate gruppen, åpne samtaleinnstillingene og velg Forlat gruppe.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} og {other_name} ble forfremmet til Admin.", + "admins": "Administratorer", + "allow": "Tillat", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonym", + "appIcon": "App-ikon", + "appIconAndNameChange": "Endre app-ikon og -navn", + "appIconAndNameChangeConfirmation": "For å endre app-ikon og -navn må Session lukkes. Varsler vil fortsatt bruke standardikonet og -navnet til Session.", + "appIconAndNameDescription": "Alternativt app-ikon og navn vises på startskjermen og i app-skuffen.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "Det valgte app-ikonet og navnet vises på startskjermen og i applisten.", + "appIconAndNameSelectionTitle": "Ikon og navn", + "appIconDescription": "Alternativ app-ikon vises på Hjem-skjermen og i appbiblioteket. Appnavnet vil fortsatt vises som \"Session\".", + "appIconEnableIcon": "Bruk alternativt app-ikon", + "appIconEnableIconAndName": "Bruk alternativt app-ikon og navn", + "appIconSelect": "Velg alternativt app-ikon", + "appIconSelectionTitle": "Ikon", "appName": "Session", + "appNameCalculator": "Kalkulator", + "appNameMeetingSE": "MeetingSE", + "appNameNews": "Nyheter", + "appNameNotes": "Notater", + "appNameStocks": "Aksjer", + "appNameWeather": "Vær", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro-merke", + "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus", "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen", "appearanceLanguage": "Språk", "appearanceLanguageDescription": "Velg språket for Session. Session vil starte på nytt når du endrer språket.", @@ -57,6 +88,7 @@ "appearanceZoomIn": "Zoom inn", "appearanceZoomOut": "Zoom ut", "attachment": "Vedlegg", + "attachments": "Vedlegg", "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg", "attachmentsAlbumUnnamed": "Navnløst bildealbum", "attachmentsAutoDownload": "Auto-download vedlegg", @@ -118,9 +150,12 @@ "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes", "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes", "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker", + "banUnbanUserDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du fjerner utestengelsen for", "banUnbanUserUnbanned": "Bruker utestengelse opphevet", "banUser": "Bannlys bruker", "banUserBanned": "Bruker utestengt", + "banUserDescription": "Skriv inn kontoid-en til brukeren du utestenger", + "blindedId": "Blindet ID", "block": "Blokker", "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.", "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter", @@ -131,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?", "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og 1 til?", "blockUnblockedUser": "Blokkering opphevet {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Vis og administrer blokkerte kontakter.", + "browserNotFound": "Fant ingen nettleser for å åpne denne URL-en, prøv heller å kopiere URL-en", "call": "Ringe", "callsCalledYou": "{name} ringte deg", "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør din nåværende samtale først.", @@ -142,20 +179,27 @@ "callsInProgress": "Samtale pågår", "callsIncoming": "Inkommende anrop fra {name}", "callsIncomingUnknown": "Innkommende anrop", + "callsMicrophonePermissionsRequired": "Du gikk glipp av en samtale fra {name} fordi du ikke har gitt mikrofontilgang.", "callsMissed": "Tapt anrop", "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}", "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtaler krever at varslene er aktivert i systeminnstillingene på enheten din.", "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd", "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.", + "callsPermissionsRequiredDescription1": "Du kan aktivere tillatelsen \"Lyd- og videosamtaler\" i personvernsinnstillingene.", "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…", "callsRinging": "Ringer...", "callsSessionCall": "Session Call", "callsSettings": "Samtaler (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler", "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressen din er synlig for samtalepartneren og en Session Foundation-server når du bruker beta-samtaler.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere.", "callsYouCalled": "Du ringte {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra {name} fordi du ikke har aktivert Talekall og videosamtaler i Personverninnstillinger.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session trenger tilgang til kameraet ditt for å aktivere videosamtaler, men denne tillatelsen har blitt avslått. Du kan ikke oppdatere kameratilgang under en samtale.

Vil du avslutte samtalen nå og aktivere kameratilgang, eller vil du bli påminnet etter samtalen?", + "cameraAccessInstructions": "Åpne innstillinger og slå på kameratilgang for å tillate tilgang til kameraet.", + "cameraAccessReminderMessage": "Under din siste samtale prøvde du å bruke video, men det var ikke mulig fordi kameratilgang tidligere ble avslått. Åpne innstillinger og aktiver kameratilgang for å tillate det.", + "cameraAccessRequired": "Kameratilgang kreves", "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet", "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengelig.", "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang", @@ -163,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session trenger kameratilgang for å ta bilder og video, eller skanne QR-koder.", "cameraGrantAccessQr": "Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder", "cancel": "Avbryt", + "cancelAccess": "Kanseller Pro", + "cancelProPlan": "Kanseller Pro-abonnementet", + "cancelProPlatform": "Avbryt på {platform}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} du registrerte deg for Pro med.", + "cancelProPlatformStore": "Avbryt på {platform_store}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} du registrerte deg for Pro med.", + "change": "Endre", "changePasswordFail": "Kunne ikke endre passord", + "changePasswordModalDescription": "Endre passordet ditt for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert på nytt med det nye passordet ditt.", + "changeSetting": "Endre innstilling", + "checkingProStatus": "Sjekker Pro-status", + "checkingProStatusContinue": "Sjekker Pro-statusen din. Du kan fortsette så snart denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusDescription": "Sjekker Pro-detaljene dine. Enkelte handlinger på denne siden kan være utilgjengelige til denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusEllipsis": "Sjekker Pro-status...", + "checkingProStatusRenew": "Sjekker detaljene for Pro. Du kan ikke fornye før denne sjekken er fullført.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Sjekker Pro-statusen din. Du kan oppgradere til Pro når denne sjekken er fullført.", "clear": "Tøm", "clearAll": "Tøm alle", "clearDataAll": "Fjern alle data", @@ -176,19 +233,29 @@ "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.", "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?", "clearDeviceOnly": "Tøm bare enheten", + "clearDeviceRestart": "Tøm enhet og start på nytt", + "clearDeviceRestore": "Tøm enhet og gjenopprett", "clearMessages": "Fjern alle meldinger", "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra samtalen med {name} fra enheten din?", + "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra samtalen med {name} på denne enheten?", "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil slette alle {community_name}-meldinger fra enheten din?", + "clearMessagesCommunityUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {community_name} på denne enheten?", "clearMessagesForEveryone": "Slett for alle", "clearMessagesForMe": "Slett hos meg", "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle {group_name}-meldinger?", + "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {group_name}?", "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle {group_name}-meldinger fra enheten din?", + "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra {group_name} på denne enheten?", "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle Note to Self-meldinger fra enheten din?", + "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Er du sikker på at du vil slette alle Note to Self-meldinger på denne enheten?", + "clearOnThisDevice": "Tøm på denne enheten", "close": "Lukk", + "closeApp": "Lukk appen", "closeWindow": "Lukk vindu", "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "Dette vil utestenge den valgte brukeren fra dette Community og slette alle deres meldinger. Er du sikker på at du vil fortsette?", "communityBanDescription": "Dette vil utestenge den valgte brukeren fra dette Community. Er du sikker på at du vil fortsette?", + "communityDescriptionEnter": "Skriv inn en beskrivelse av samfunnet", "communityEnterUrl": "Angi Samfunnets URL", "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk Community-URL'en og prøv igjen.", @@ -203,15 +270,20 @@ "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette Community.", "communityLeave": "Forlat nettsamfunn", "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}", + "communityNameEnter": "Skriv inn et navn på samfunnet", + "communityNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et navn på samfunnet", "communityUnknown": "Ukjent Community", "communityUrl": "Samfunnets URL", "communityUrlCopy": "Kopier samfunnets URL", "confirm": "Bekreft", + "confirmPromotion": "Bekreft forfremmelse", + "confirmPromotionDescription": "Er du sikker? Administratorer kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", "contactContacts": "Kontakter", "contactDelete": "Slette kontakt", "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette {name} fra kontaktene dine? Nye meldinger fra {name} vil ankomme som en meldingsforespørsel.", "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå", "contactSelect": "Velg kontakter", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} kontakt valgt] other [{count} kontakter valgt]}", "contactUserDetails": "Brukerdetaljer", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale", @@ -219,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde i sitert melding", "contentDescriptionStartConversation": "Opprett en samtale med en ny kontakt", + "contentNotificationDescription": "Velg innholdet som vises i lokale varsler når en innkommende melding mottas.", "conversationsAddToHome": "Legg til på startskjermen", "conversationsAddedToHome": "Lagt til startskjermen", "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger", @@ -231,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Samtalen slettet", "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel", + "conversationsEnterDescription": "Definer hvordan Enter- og Shift+Enter-tastene fungerer i samtaler.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en melding, ENTER starter en ny linje.", + "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje.", "conversationsGroups": "Grupper", "conversationsMessageTrimming": "Meldingsbeskjæring", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger eldre enn 6 måneder i samfunn med over 2 000 meldinger.", "conversationsNew": "Ny Samtale", "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå", + "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Send med Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier", "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll", "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll ved skriving av meldinger.", @@ -244,7 +323,14 @@ "copied": "Kopiert", "copy": "Kopier", "create": "Opprett", + "creatingCall": "Oppretter samtale", + "currentBilling": "Gjeldende fakturering", + "currentPassword": "Nåværende passord", "cut": "Klipp ut", + "darkMode": "Mørk modus", + "databaseErrorClearDataWarning": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger, vedlegg og kontodata fra denne enheten og opprette en ny konto?", + "databaseErrorGeneric": "En databasefeil oppstod.

Eksporter applikasjonsloggene dine for å dele dem ved feilsøking. Hvis dette ikke lykkes, installer Session på nytt og gjenopprett kontoen din.", + "databaseErrorRestoreDataWarning": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger, vedlegg og kontodata fra denne enheten og gjenopprette kontoen din fra nettverket?", "databaseErrorTimeout": "Vi har lagt merke til at Session tar lang tid å starte.

Du kan fortsette å vente, eksportere enhetsloggene for å dele for feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.", "databaseErrorUpdate": "Database til appen din er inkompatibel med denne versjonen av Session. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generere en ny database og fortsette å bruke Session.

Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger og vedlegg eldre enn to uker.", "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen", @@ -266,19 +352,27 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Vennligst vent mens gruppen opprettes...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Kunne ikke oppdatere gruppen", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du har ikke tillatelse til å slette andres beskjeder", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Slett valgt vedlegg] other [Slett valgte vedlegg]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Er du sikker på at du vil slette det valgte vedlegget? Meldingen som er knyttet til vedlegget vil også bli slettet.] other [Er du sikker på at du vil slette de valgte vedleggene? Meldingen som er tilknyttet vedleggene vil også bli slettet.]}", + "deleteContactDescription": "Er du sikker på at du vil slette {name} fra kontaktene dine?

Dette vil slette samtalen din, inkludert alle meldinger og vedlegg. Fremtidige meldinger fra {name} vil vises som en meldingsforespørsel.", + "deleteConversationDescription": "Er du sikker på at du vil slette samtalen din med {name}?
Dette vil permanent slette alle meldinger og vedlegg.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Slett melding] other [Slett meldinger]}", + "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?] other [Er du sikker på at du ønsker å slette disse meldingene?]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Beskjed slettet] other [Beskjeder slettet]}", "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen er slettet", "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten", + "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Er du sikker på at du vil slette denne meldingen kun fra denne enheten?] other [Er du sikker på at du vil slette disse meldingene kun fra denne enheten?]}", "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen for alle?", "deleteMessageDeviceOnly": "Slett bare på denne enheten", "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle mine enheter", "deleteMessageEveryone": "Slett for alle", "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikke å slette melding] other [Klarte ikke å slette meldinger]}", + "deleteMessageNoteToSelfWarning": "{count, plural, one [Denne meldingen kan ikke slettes fra alle enhetene dine] other [Noen av meldingene du har valgt kan ikke slettes fra alle enhetene dine]}", "deleteMessageWarning": "{count, plural, one [Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden] other [Ein paar Nachrichten könnten nicht gelöscht werden]}", "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?", "deleting": "Sletter", "developerToolsToggle": "Veksle utviklerverktøy", + "deviceNotificationSettings": "Enhetens varslingsinnstillinger", "dictationStart": "Start diktering...", "disappearingMessages": "Tidsbegrensede meldinger", "disappearingMessagesCountdownBig": "Beskjeden vil slettes om {time_large}", @@ -314,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} oppdaterte innstillingene for forsvinnende meldinger.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Du oppdaterte innstillinger for forsvinnende meldinger.", "dismiss": "Avvis", + "display": "Skjerm", "displayNameDescription": "Det kan være ditt ekte navn, et alias, eller hva som helst du liker — og du kan endre det når som helst.", "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnavnet ditt", "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises", @@ -322,7 +417,11 @@ "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn", "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn", "displayNameSet": "Angi visningsnavn", + "displayNameVisible": "Visningsnavnet ditt er synlig for brukere, grupper og fellesskap du samhandler med.", "document": "Dokument", + "donate": "Doner", + "donateSessionDescription": "Mektige krefter prøver å svekke personvernet, men vi kan ikke kjempe denne kampen alene.

Donasjoner bidrar til å holde Session sikkert, uavhengig og tilgjengelig.", + "donateSessionHelp": "Session trenger din hjelp", "done": "Ferdig", "download": "Last ned", "downloading": "Laster ned...", @@ -349,24 +448,55 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du og {name} reagerte med {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}", "enable": "Aktiver", + "enableCameraAccess": "Vil du aktivere kameratilgang?", + "enableNotifications": "Vis varsler når du mottar nye meldinger.", + "endCallToEnable": "Avslutt samtalen for å aktivere", + "enjoyingSession": "Liker du Session?", + "enjoyingSessionButtonNegative": "Trenger forbedring {emoji}", + "enjoyingSessionButtonPositive": "Det er flott {emoji}", + "enjoyingSessionDescription": "Du har brukt Session en liten stund, hvordan går det? Vi vil gjerne høre dine tanker.", + "enter": "Enter", + "enterPasswordDescription": "Skriv inn passordet du har angitt for Session", + "enterPasswordTooltip": "Skriv inn passordet du bruker for å låse opp Session ved oppstart, ikke gjenopprettingspassordet ditt", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Feil under sjekking av Pro-status", "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.", "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt", "errorDatabase": "Databasefeil", + "errorGeneric": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere.", + "errorLoadingProAccess": "Feil ved innlasting av tilgang til Pro", + "errorNoLookupOns": "Session kunne ikke søke etter denne ONS-en. Kontroller nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.", + "errorUnregisteredOns": "Denne ONS-en er ikke registrert. Kontroller at den er riktig og prøv igjen.", + "failedResendInvite": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} i {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} og {count} andre i {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Kunne ikke sende invitasjon på nytt til {name} og {other_name} i {group_name}", + "failedResendPromotion": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} i {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} og {count} andre i {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Kunne ikke sende forfremmelse på nytt til {name} og {other_name} i {group_name}", + "failedToDownload": "Kunne ikke laste ned", "failures": "Feil", + "feedback": "Tilbakemelding", + "feedbackDescription": "Del din erfaring med Session ved å fullføre en kort undersøkelse.", "file": "Fil", "files": "Filer", + "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger.", + "forever": "For alltid", "from": "Fra:", "fullScreenToggle": "Veksle fullskjerm", "gif": "GIF", "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session vil koble til Giphy for å gi søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.", + "giveFeedback": "Gi tilbakemelding?", + "giveFeedbackDescription": "Beklager å høre at opplevelsen din med Session ikke har vært ideell. Vi setter stor pris på om du kan dele dine tanker i en kort undersøkelse.", "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer", "groupCreate": "Opprett gruppe", "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.", "groupDelete": "Slette gruppe", + "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette {group_name}?

Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeinnhold.", + "groupDeleteDescriptionMember": "Er du sikker på at du vil slette {group_name}?", + "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} har blitt slettet av en gruppeadministrator. Du vil ikke kunne sende flere meldinger.", "groupDescriptionEnter": "Skriv inn en gruppebeskrivelse", "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppens profilbilde ble oppdatert.", "groupEdit": "Rediger gruppe", @@ -379,16 +509,25 @@ "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}", "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}", "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}", + "groupInviteNotSent": "Invitasjon ikke sendt", + "groupInviteReinvite": "{name} inviterte deg til å bli med igjen i {group_name}, der du er administrator.", + "groupInviteReinviteYou": "Du ble invitert til å bli med igjen i {group_name}, der du er administrator.", + "groupInviteSending": "{count, plural, one [Sender invitasjon] other [Sender invitasjoner]}", "groupInviteSent": "Invitasjon sendt", + "groupInviteStatusUnknown": "Invitasjonsstatus ukjent", "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjon vellykket", "groupInviteVersion": "Brukere må ha den nyeste versjonen for å motta invitasjoner", "groupInviteYou": "Du ble invitert til å bli med i gruppen.", "groupInviteYouAndMoreNew": "Du og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen.", "groupInviteYouAndOtherNew": "Du og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen.", + "groupInviteYouHistory": "Du ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", "groupLeave": "Forlat gruppe", "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?

Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeinnhold.", "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk fra de siste 14 dagene ble delt.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikken fra de siste 14 dagene ble delt.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikken fra de siste 14 dagene ble delt.", "groupMemberLeft": "{name} forlot gruppen.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} og {count} andre forlot gruppen.", "groupMemberLeftTwo": "{name} og {other_name} forlot gruppen.", @@ -399,6 +538,10 @@ "groupMemberNewMultiple": "{name} og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen.", "groupMemberNewTwo": "{name} og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Du og {count} andre ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", + "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Du og {other_name} ble invitert til å bli med i gruppen. Chat-historikk ble delt.", + "groupMemberRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} fra {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Kunne ikke fjerne {name} og {count} andre fra {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Kunne ikke fjerne {name} og {other_name} fra {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Du forlot gruppen.", "groupMembers": "Gruppemedlemmer", "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.", @@ -408,10 +551,15 @@ "groupNameEnterShorter": "Vennligst velg et kortere gruppenavn.", "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}.", "groupNameUpdated": "Gruppenavnet ble oppdatert.", + "groupNameVisible": "Gruppenavnet er synlig for alle gruppemedlemmer.", "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra {group_name}. Send en melding for å starte samtalen!", + "groupNotUpdatedWarning": "Denne gruppen har ikke blitt oppdatert på over 30 dager. Du kan oppleve problemer med å sende meldinger eller vise gruppeinformasjon.", "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste admin i {group_name}.

Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en admin.", + "groupOnlyAdminLeave": "Du er den eneste administratoren i {group_name}.

Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator. For å forlate gruppen uten å slette den, legg til en ny administrator først.", + "groupPendingRemoval": "Venter på fjerning", "groupPromotedYou": "Du ble forfremmet til Admin.", "groupPromotedYouMultiple": "Du og {count} andre ble forfremmet til Admin.", + "groupPromotedYouTwo": "Du og {other_name} ble forfremmet til Admin.", "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne {name} fra {group_name}?", "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne {name} og {count} andre fra {group_name}?", "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne {name} og {other_name} fra {group_name}?", @@ -421,37 +569,63 @@ "groupRemovedMultiple": "{name} og {count} andre ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedTwo": "{name} og {other_name} ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra {group_name}.", + "groupRemovedYouGeneral": "Du ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYouMultiple": "Du og {count} andre ble fjernet fra gruppen.", "groupRemovedYouTwo": "Du og {other_name} ble fjernet fra gruppen.", "groupSetDisplayPicture": "Angi gruppevisningsbilde", "groupUnknown": "Ukjent gruppe", "groupUpdated": "Gruppe oppdatert", + "handlingConnectionCandidates": "Behandler tilkoblingskandidater", "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål", + "helpFAQDescription": "Se i Session vanlige spørsmål for svar på vanlige spørsmål.", "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette Session", + "helpReportABug": "Rapporter en bug", "helpReportABugDescription": "Del noen opplysninger for å hjelpe oss med å løse problemet ditt. Eksporter loggene dine, og last deretter opp filen gjennom Sessions hjelpesenter.", "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger", "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter logger, deretter last opp filen gjennom Sessions hjelpeavdeling.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebord", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen, og del den deretter med utviklerne av Session.", "helpSupport": "Støtte", + "helpTranslateSessionDescription": "Hjelp til med å oversette Session til over 80 språk!", "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger", "hide": "Skjul", + "hideMenuBarDescription": "Vis eller skjul systemmenylinjen.", + "hideNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Note to Self fra samtalelisten din?", "hideOthers": "Skjul andre", "image": "Bilde", + "images": "bilder", + "important": "Viktig", "incognitoKeyboard": "Inkognito-tastatur", "incognitoKeyboardDescription": "Forespør inkognitomodus hvis tilgjengelig. Avhengig av tastaturet du bruker, kan det hende at tastaturet ignorerer denne forespørselen.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Ugyldig snarvei", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Inviter kontakt] other [Inviter kontakter]}", + "inviteFailed": "{count, plural, one [Invitasjon mislyktes] other [Invitasjoner mislyktes]}", + "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Invitasjonen kunne ikke sendes. Vil du prøve igjen?] other [Invitasjonene kunne ikke sendes. Vil du prøve på nytt?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Inviter medlem] other [Inviter medlemmer]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Inviter et nytt medlem til gruppen ved å skrive inn vennens kontoid, ONS eller skanne QR-koden deres {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Inviter et nytt medlem til gruppen ved å skrive inn kontoen til vennen din, ONS eller ved å skanne deres QR-kode", "join": "Bli med", "later": "Senere", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Start Session automatisk når datamaskinen starter.", + "launchOnStartDesktop": "Start ved oppstart", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Denne innstillingen styres av operativsystemet på Linux. For å aktivere automatisk oppstart, legg til Session i oppstartsprogrammene i systeminnstillingene.", "learnMore": "Lær mer", "leave": "Forlat", "leaving": "Forlater...", + "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Denne gruppen er nå skrivebeskyttet. Opprett denne gruppen på nytt for å fortsette samtalen.", + "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Denne gruppen er nå skrivebeskyttet. Be gruppeadministratoren om å opprette denne gruppen på nytt for å fortsette samtalen.", + "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Grupper har blitt oppgradert! Opprett denne gruppen på nytt for forbedret pålitelighet. Denne gruppen blir skrivebeskyttet {date}.", + "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Grupper har blitt oppgradert! Be gruppeadministratoren om å opprette denne gruppen på nytt for forbedret pålitelighet. Denne gruppen blir skrivebeskyttet {date}.", + "legacyGroupChatHistory": "Chatteloggen vil ikke bli overført til den nye gruppen. Du kan fremdeles se hele chatteloggen i den gamle gruppen din.", "legacyGroupMemberNew": "{name} ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberNewMultiple": "{name} og {count} andre ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "Du og {count} andre ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberNewYouOther": "Du og {other_name} ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} og {other_name} ble med i gruppen.", "legacyGroupMemberYouNew": "Du ble med i gruppen.", + "limitBackgroundActivity": "Begrense bakgrunnsaktivitet?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Du tillater for øyeblikket at Session kjører i bakgrunnen for å forbedre påliteligheten til varslinger. Hvis du endrer denne innstillingen, kan varslinger bli mindre pålitelige.", "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker", "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.", "linkPreviewsEnable": "Aktiver forhåndsvisning av lenker", @@ -462,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.", "linkPreviewsTurnedOff": "Lenkeforhåndsvisning deaktivert", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session må kontakte koblede nettsteder for å generere forhåndsvisninger av lenker du sender og mottar.

Du kan slå dem på i Sessions innstillinger.", + "links": "Lenker", "loadAccount": "Last inn konto", "loadAccountProgressMessage": "Laster kontoen din", "loading": "Laster...", @@ -474,20 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Lås status", "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp", "lockAppUnlocked": "Session er ulåst", + "logs": "Logger", + "manageAdmins": "Administrer administratorer", + "manageMembers": "Administrer medlemmer", + "managePro": "Administrer Pro", "max": "Maks", + "maybeLater": "Kanskje senere", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} medlem valgt] other [{count} medlemmer valgt]}", "members": "{count, plural, one [{count} medlem] other [{count} medlemmer]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktivt medlem] other [{count} aktive medlemmer]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Medlemmer kan kun bli forfremmet etter at de har akseptert invitasjonen om å bli med i gruppen.", "membersInvite": "Innby kontakter", + "membersInviteNoContacts": "Du har ingen kontakter å invitere til denne gruppen.
Gå tilbake og inviter medlemmer ved å bruke kontoid eller ONS-en deres.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Send invitasjon] other [Send invitasjoner]}", "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med {name} og {count} andre?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med {name} og {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Del meldingshistorikk fra de siste 14 dagene", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger", "membersInviteTitle": "Invitere", + "membersNonAdmins": "Medlemmer (ikke-administratorer)", + "menuBar": "Menylinje", "message": "Melding", + "messageBubbleReadMore": "Les mer", + "messageCopy": "Kopier melding", "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.", "messageErrorDelivery": "Levering av melding mislyktes", "messageErrorLimit": "Meldingsgrensen er nådd", @@ -499,8 +687,12 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Ny melding] other [Nye meldinger]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS eller ved å skanne deres QR-kode.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Start en ny samtale ved å skrive inn vennen din sitt bruker-ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har {count} nye meldinger.]}", + "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding i {group_name}.] other [Du har fått {count} nye meldinger i {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Svarer på", + "messageRequestDisabledToastAttachments": "Du kan ikke sende vedlegg før meldingsforespørselen din er godtatt", + "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Du kan ikke sende talemeldinger før meldingsforespørselen din er godtatt.", "messageRequestGroupInvite": "{name} inviterte deg til å bli med i {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved å sende en melding til denne gruppen godtar du gruppens invitasjon automatisk.", "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.", @@ -511,6 +703,7 @@ "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil slette alle meldingsforespørsler og gruppeinvitasjoner?", "messageRequestsCommunities": "Samfunnsforespørsler", "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community-samtaler.", + "messageRequestsContactDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingsforespørselen og den tilknyttede kontakten?", "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?", "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel", "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler", @@ -528,20 +721,36 @@ "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Talemelding", "messages": "Meldinger", "minimize": "Minimer", + "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [Meldinger har en tegngrense på {limit} tegn. Du har {count} tegn igjen.] other [Meldinger har en tegngrense på {limit} tegn. Du har {count} tegn igjen.]}", + "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Meldingslengde", + "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Du har overskredet tegngriksen for denne meldingen. Vennligst forkort meldingen til {limit} tegn eller færre.", + "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Meldingen er for lang", + "modalMessageTooLongDescription": "Vennligst forkort meldingen din til {limit} tegn eller færre.", + "modalMessageTooLongTitle": "Meldingen er for lang", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nytt passord", "next": "Neste", + "nextSteps": "Neste steg", "nicknameDescription": "Velg et kallenavn for {name}. Dette vil vises for deg i dine en-til-en-samtaler og gruppesamtaler.", "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn", + "nicknameErrorShorter": "Vennligst skriv inn et kortere kallenavn", "nicknameRemove": "Fjern kallenavn", "nicknameSet": "Angi kallenavn", "no": "Nei", + "noNonAdminsInGroup": "Det er ingen ikke-administratorer i denne gruppen.", "noSuggestions": "Ingen forslag", + "nonProLongerMessagesDescription": "Send meldinger på opptil 10 000 tegn i alle samtaler.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organiser chatter med ubegrenset antall festede samtaler.", "none": "Ingen", "notNow": "Ikke nå", "noteToSelf": "Egne notater", "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Notat til meg selv.", "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv", "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønsker å skjule Note to Self?", + "noteTosPrivacyPolicy": "VÆR OPPMERKSOM: Ved å {action_type} samtykker du til Session Pro sine Vilkår for bruk {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "notificationDisplay": "Varslingsvisning", + "notificationSenderNameAndPreview": "Vis avsenderens navn og en forhåndsvisning av meldingsinnholdet.", + "notificationSenderNameOnly": "Vis kun avsenderens navn uten noe meldingsinnhold.", "notificationsAllMessages": "Alle meldinger", "notificationsContent": "Varsling innhold", "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.", @@ -550,7 +759,9 @@ "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold", "notificationsFastMode": "Rask modus", "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.", + "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Du vil bli varslet om nye meldinger pålitelig og umiddelbart ved bruk av Huaweis varslingsservere.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.", + "notificationsGenericOnly": "Vis et generisk Session-varsel uten avsenderens navn eller meldingsinnhold.", "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger", "notificationsHeaderAllMessages": "Varsler – Alle", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Varsler – Kun omtaler", @@ -558,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.", "notificationsLedColor": "LED-farge", + "notificationsMakeSound": "Spill av en lyd når du mottar nye meldinger.", "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler", "notificationsMessage": "Meldingsvarsel", "notificationsMostRecent": "Siste fra {name}", @@ -565,6 +777,8 @@ "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}", "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp", "notificationsMuted": "Dempet", + "notificationsMutedFor": "Dempet i {time_large}", + "notificationsMutedForTime": "Dempet til {date_time}", "notificationsSlowMode": "Saktemodus", "notificationsSlowModeDescription": "Session vil iblant sjekke etter nye meldinger i bakgrunnen.", "notificationsSound": "Lyd", @@ -577,6 +791,12 @@ "off": "Av", "okay": "Okay", "on": "På", + "onDevice": "På din {device_type}-enhet", + "onDeviceCancelDescription": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Deretter kan du kansellere Pro via innstillingene i Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Oppdater deretter Pro-tilgangen din via Session Pro-innstillingene.", + "onLinkedDevice": "På en tilknyttet enhet", + "onPlatformStoreWebsite": "På {platform_store}-nettstedet", + "onPlatformWebsite": "På {platform}-nettstedet", "onboardingAccountCreate": "Opprett konto", "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet", "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto", @@ -601,34 +821,71 @@ "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.", "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.", "open": "Åpne", + "openPlatformStoreWebsite": "Åpne {platform_store}-nettstedet", + "openPlatformWebsite": "Åpne {platform}-nettstedet", + "openSettings": "Åpne innstillinger", + "openSurvey": "Åpne spørreundersøkelsen", "other": "Annet", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Passord", "passwordChange": "Endre passord", + "passwordChangeShortDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.", "passwordConfirm": "Bekreft passordet", + "passwordCreate": "Opprett passord", "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.", "passwordEnter": "Skriv inn passord", "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord", "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn det nye passordet ditt", "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler", + "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom {min} og {max} tegn langt", "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens", "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet", "passwordIncorrect": "Galt passord", + "passwordNewConfirm": "Bekreft nytt passord", "passwordRemove": "Fjern passord", + "passwordRemoveShortDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Passordet ditt har blitt fjernet.", "passwordSet": "Still passord", + "passwordSetDescriptionToast": "Passordet ditt er satt. Vennligst oppbevar det trygt.", + "passwordSetShortDescription": "Krev passord for å låse opp Session ved oppstart.", + "passwordStrengthCharLength": "Lengre enn 12 tegn", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Inkluderer et tall", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inkluderer en liten bokstav", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Inneholder et symbol", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inkluderer en stor bokstav", + "passwordStrengthIndicator": "Indikator for passordstyrke", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Å sette et sterkt passord hjelper med å beskytte meldingene og vedleggene dine hvis enheten din blir mistet eller stjålet.", + "passwords": "Passord", "paste": "Lim inn", + "paymentError": "Betalingsfeil", + "paymentProError": "Betalingen din ble behandlet, men det oppstod en feil ved {action_type} av Pro-statusen din.

Sjekk nettverkstilkoblingen og prøv igjen.", + "permissionChange": "Tillatelsesendring", "permissionMusicAudioDenied": "Session trenger tilgang til musikk og lyd for å sende filer, musikk og lyd, men det har blitt permanent nektet. Trykk på Innstillinger → Tillatelser, og slå på «Musikk og lyd».", "permissionsAppleMusic": "Session må bruke Apple Music for å spille medievedlegg.", "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering", "permissionsAutoUpdateDescription": "Se etter oppdateringer automatisk ved oppstart", + "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "Kameratilgang er nødvendig for å foreta videosamtaler. Slå på tillatelsen \"Kamera\" i Innstillinger for å fortsette.", + "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "Tilgang til kamera er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere det, slå av tillatelsen \"Kamera\" i Innstillinger.", "permissionsCameraDenied": "Session trenger kameratilgang for å ta bilder og videoer, men det har blitt permanent nektet. Trykk på Innstillinger → Tillatelser, og slå på «Kamera».", + "permissionsCameraDescriptionIos": "Tillat tilgang til kamera for videosamtaler.", "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på Session bruker Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet.", "permissionsLibrary": "Session trenger tilgang til fotobiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "Tilgang til lokalt nettverk er nødvendig for å kunne foreta samtaler. Slå på tillatelsen \"Lokalt nettverk\" i Innstillinger for å fortsette.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session må ha tilgang til det lokale nettverket for å kunne foreta tale- og videosamtaler.", + "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "Tilgang til lokalnettverk er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere det, slå av tillatelsen \"Lokalnettverk\" i Innstillinger.", + "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Tillat tilgang til det lokale nettverket for å muliggjøre tale- og videosamtaler.", + "permissionsLocalNetworkIos": "Lokalt nettverk", "permissionsMicrophone": "Mikrofon", "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen for å ringe og sende talemeldinger, men det har blitt permanent nektet. Trykk på innstillinger → Tillatelser, og slå på «Mikrofon».", + "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "Mikrofontilgang er nødvendig for å ringe og spille inn lydmeldinger. Slå på tillatelsen \"Mikrofon\" i Innstillinger for å fortsette.", "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i Session's personverninnstillinger", "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session trenger mikrofontilgang for å foreta samtaler og ta opp lydmeldinger.", + "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "Mikrofontilgang er for øyeblikket aktivert. For å deaktivere den, slå av tillatelsen \"Mikrofon\" i Innstillinger.", "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen.", + "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Tillat tilgang til mikrofon for taleanrop og lydmeldinger.", "permissionsMusicAudio": "Session trenger tilgang til musikk og lyd for å sende filer, musikk og lyd.", "permissionsRequired": "Tillatelse kreves", "permissionsStorageDenied": "Session trenger tilgang til fotobiblioteket for å kunne sende bilder og videoer, men det har blitt permanent nektet. Trykk på Innstillinger → Tillatelser, og slå på \"Bilder og videoer\".", @@ -636,12 +893,164 @@ "permissionsStorageSave": "Session trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.", "permissionsStorageSaveDenied": "Session trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Lagring».", "permissionsStorageSend": "Session trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.", + "permissionsWriteCommunity": "Du har ikke skrivetillatelser i dette fellesskapet", "pin": "Fest", "pinConversation": "Fest samtale", "pinUnpin": "Løsne", "pinUnpinConversation": "Løsne samtale", + "plusLoadsMore": "Pluss mye mer...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nye funksjoner kommer snart til Pro. Oppdag hva som kommer i Pro-veikartet {icon}", + "preferences": "Innstillinger", "preview": "Forhåndsvisning", + "previewNotification": "Forhåndsvis varsling", "pro": "Pro", + "proAccessError": "Feil ved tilgang til Pro", + "proAccessExpireDate": "Din Pro-tilgang utløper {date}.", + "proAccessLoading": "Pro-tilgang lastes", + "proAccessLoadingDescription": "Informasjonen om Pro-tilgang lastes fortsatt. Du kan ikke oppdatere før denne prosessen er fullført.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro-tilgang lastes...", + "proAccessNetworkLoadError": "Kan ikke koble til nettverket for å laste tilgangsinformasjon for Pro. Oppdatering av Pro via Session vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proAccessNotFound": "Fant ikke Pro-tilgang", + "proAccessNotFoundDescription": "Session oppdaget at kontoen din ikke har Pro-tilgang. Hvis du mener dette er en feil, vennligst kontakt brukerstøtte hos Session for hjelp.", + "proAccessRecover": "Gjenopprett Pro-tilgang", + "proAccessRenew": "Forny Pro-tilgang", + "proAccessRenewDesktop": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes og fornyes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Siden du bruker Session Desktop, kan du ikke fornye her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsalternativer som lar brukere kjøpe Pro-tilgang utenfor {platform_store} og {platform_store_other}. Pro-Veikart {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Forny Pro-tilgangen din på {platform_store}-nettstedet ved å bruke {platform_account}-kontoen du brukte da du registrerte deg for Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Forny på {platform}-nettstedet ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte Pro med.", + "proAccessRenewStart": "Forny Pro-tilgangen din for å begynne å bruke de kraftige funksjonene i Session Pro Beta igjen.", + "proAccessRestored": "Pro-tilgang gjenopprettet", + "proAccessRestoredDescription": "Session oppdaget og gjenopprettet Pro-tilgang for kontoen din. Din Pro-status er gjenopprettet!", + "proAccessSignUp": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å oppdatere tilgangen din til Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du bruker Session Desktop, kan du ikke oppgradere til Pro her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsløsninger slik at brukere kan kjøpe Pro-tilgang utenom {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proActivated": "Aktivert", + "proActivatingActivation": "aktiverer", + "proAllSet": "Alt er klart!", + "proAllSetDescription": "Tilgangen din til Session Pro ble oppdatert! Du vil bli belastet når Pro fornyes automatisk den {date}.", + "proAlreadyPurchased": "Du har allerede", + "proAnimatedDisplayPicture": "Last opp GIF-er og animerte WebP-bilder som visningsbilde!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Få animerte visningsbilder og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animasjonsvisningsbilde", + "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "brukere kan laste opp GIF-er", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animerte visningsbilder", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Angi animerte GIF-er og WebP-bilder som visningsbilde.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Last opp GIF-er med", + "proAutoRenewTime": "Pro fornyes automatisk om {time}", + "proBadge": "Pro-merke", + "proBadgeVisible": "Vis Session Pro-merket til andre brukere", + "proBadges": "Merker", + "proBadgesDescription": "Vis at du støtter Session med et eksklusivt merke ved siden av visningsnavnet ditt.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-merke sendt] other [{total} Pro-merker sendt]}", + "proBetaFeatures": "Pro betafunksjoner", + "proBilledAnnually": "{price} Faktureres årlig", + "proBilledMonthly": "{price} Faktureres månedlig", + "proBilledQuarterly": "{price} Faktureres kvartalsvis", + "proCallToActionLongerMessages": "Vil du sende lengre meldinger?
Send mer tekst og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vil du feste flere samtaler?
Organiser samtalene dine og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vil du ha mer enn {limit} festede samtaler?
Organiser samtalene dine og lås opp premiumfunksjoner med Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Det er synd at du kansellerer Pro. Her er det du bør vite før du avslutter Pro-tilgangen din.", + "proCancellation": "Oppsigelse", + "proCancellationDescription": "Å avslutte Pro-tilgang vil forhindre automatisk fornyelse før Pro-tilgangen utløper. Å avslutte Pro gir ingen refusjon. Du kan fortsatt bruke Session Pro-funksjoner til Pro-tilgangen utløper.

Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro med kontoen {platform_account}, må du bruke den samme {platform_account} for å avslutte Pro.", + "proCancellationOptions": "To måter å avslutte din Pro-tilgang på:", + "proCancellationShortDescription": "Ved å kansellere Pro-tilgangen vil du forhindre automatisk fornyelse før Pro utløper.

Å kansellere Pro gir ikke rett til refusjon. Du vil kunne bruke Session Pro-funksjonene til tilgangen til Pro utløper.", + "proChooseAccess": "Velg det Pro-abonnementet som passer best for deg.
Lengre tilgang gir større rabatter.", + "proClearAllDataDevice": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra denne enheten?

Session Pro kan ikke overføres til en annen konto. Vennligst lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du kan gjenopprette tilgangen til Pro senere.", + "proClearAllDataNetwork": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldinger eller kontakter.

Session Pro kan ikke overføres til en annen konto. Vennligst lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du kan gjenopprette tilgangen til Pro senere.", + "proDiscountTooltip": "Tilgangen din til Pro er allerede rabattert med {percent}% av full pris for Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Feil ved oppdatering av Pro-status", + "proExpired": "Utløpt", + "proExpiredDescription": "Dessverre har din Pro-tilgang utløpt.
Forny for å aktivere de eksklusive fordelene og funksjonene i Session Pro Beta på nytt.", + "proExpiringSoon": "Utløper snart", + "proExpiringSoonDescription": "Din Pro-tilgang utløper om {time}.
Oppdater nå for å fortsette å bruke de eksklusive fordelene og funksjonene i Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro utløper om {time}", + "proFaq": "Pro Vanlige spørsmål", + "proFaqDescription": "Finn svar på vanlige spørsmål i Session Pro FAQ.", + "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Last opp GIF- og WebP-visningsbilder", + "proFeatureListLargerGroups": "Større gruppesamtaler med opptil 300 medlemmer", + "proFeatureListLoadsMore": "Og mange flere eksklusive funksjoner", + "proFeatureListLongerMessages": "Meldinger på opptil 10 000 tegn", + "proFeatureListPinnedConversations": "Fest ubegrenset med samtaler", + "proFullestPotential": "Vil du bruke Session til sitt fulle potensial?
Oppgrader til Session Pro Beta for å få tilgang til en mengde eksklusive fordeler og funksjoner.", + "proGroupActivated": "Gruppe aktivert", + "proGroupActivatedDescription": "Denne gruppen har utvidet kapasitet! Den støtter opptil 300 medlemmer fordi en gruppeadministrator har", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} gruppe oppgradert] other [{total} grupper oppgradert]}", + "proImportantDescription": "Forespørsel om refusjon er endelig. Hvis den godkjennes, vil tilgangen din til Pro bli kansellert umiddelbart, og du mister tilgang til alle Pro-funksjoner.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Økt vedleggsstørrelse", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "Økt meldingslengde", + "proLargerGroups": "Større grupper", + "proLargerGroupsDescription": "Grupper der du er administrator oppgraderes automatisk til å støtte 300 medlemmer.", + "proLargerGroupsTooltip": "Større gruppechatter (opptil 300 medlemmer) kommer snart for alle Pro Beta-brukere!", + "proLongerMessages": "Lengre meldinger", + "proLongerMessagesDescription": "Du kan sende meldinger på opptil 10 000 tegn i alle samtaler.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} lengre melding sendt] other [{total} lengre meldinger sendt]}", + "proMessageInfoFeatures": "Denne meldingen brukte følgende Session Pro-funksjoner:", + "proNewInstallation": "Med en ny installasjon", + "proNewInstallationDescription": "Installer Session på nytt på denne enheten via {platform_store}, gjenopprett kontoen din med gjenopprettingspassordet, og forny Pro fra innstillingene i Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Installer Session på nytt på denne enheten via {platform_store}, gjenopprett kontoen din med Gjenopprettingspassordet ditt, og oppgrader til Pro fra innstillingene i Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Foreløpig finnes det tre måter å fornye på:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Foreløpig finnes det to måter å fornye på:", + "proPercentOff": "{percent}% rabatt", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} festet samtale] other [{total} festede samtaler]}", + "proPlanPlatformRefund": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å be om refusjon.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, vil refusjonsforespørselen din behandles av Session-støtte.

Be om refusjon ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.

Session-støtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, men behandlingstiden kan være lengre ved stor pågang.", + "proPlanRenewSupport": "Tilgangen til Session Pro er fornyet! Takk for at du støtter Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 måned – {monthly_price} / måned", + "proPriceThreeMonths": "3 måneder – {monthly_price} / måned", + "proPriceTwelveMonths": "12 måneder – {monthly_price} / måned", + "proReactivatingActivation": "aktiverer på nytt", + "proRefundAccountDevice": "Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Be deretter om refusjon via Session Pro-innstillingene.", + "proRefundDescription": "Vi er lei for at du forlater oss. Her er hva du bør vite før du ber om refusjon.", + "proRefundNextSteps": "{platform} behandler nå refusjonsforespørselen din. Dette tar vanligvis 24–48 timer. Avhengig av avgjørelsen deres, kan du se at Pro-statusen din endres i Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Refusjonsforespørselen din vil bli behandlet av Session kundestøtte.

Send inn en forespørsel ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.

Selv om Session kundestøtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, kan det ta lenger tid ved høyt forespørselsvolum.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Refusjonsforespørselen din vil utelukkende bli behandlet av {platform} via {platform}-nettstedet.

På grunn av {platform}s refusjonsretningslinjer har utviklerne av Session ingen mulighet til å påvirke resultatet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer om forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om du får full eller delvis refusjon.", + "proRefundSupport": "Ta kontakt med {platform} for oppdateringer om refusjonsforespørselen din. På grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler.

{platform} Refusjonsstøtte", + "proRefunding": "Refunderer Pro", + "proRefundingDescription": "Refusjoner for Session Pro håndteres utelukkende av {platform} via {platform_store}.

På grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer hvorvidt forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om det gis full eller delvis refusjon.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vil du bruke animerte visningsbilder igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewBeta": "Forny Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Forny Pro-tilgangen din fra Session Pro-innstillingene på en tilkoblet enhet med Session installert via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Vil du sende lengre meldinger igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewMaxPotential": "Vil du bruke Session til sitt fulle potensial igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vil du feste mer enn {limit} samtaler igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewPinMoreConversations": "Vil du feste flere samtaler igjen?
Forny Pro-tilgangen din for å låse opp funksjonene du har gått glipp av.", + "proRenewTosPrivacy": "Ved å fornye godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Fornyelse av Pro mislyktes, prøver igjen snart", + "proRenewingAction": "fornyer", + "proRenewingNoAccessBilling": "For øyeblikket kan Pro-tilgang bare kjøpes og fornyes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du installerte Session ved bruk av {build_variant}, kan du ikke fornye her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsalternativer for å gjøre det mulig å kjøpe Pro-tilgang utenfor {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Refusjon forespurt", + "proSendMore": "Send mer med", + "proSettings": "Pro-innstillinger", + "proStartUsing": "Start å bruke Pro", + "proStats": "Dine Pro-statistikker", + "proStatsLoading": "Pro-statistikk lastes inn", + "proStatsLoadingDescription": "Pro-statistikken din lastes inn, vennligst vent.", + "proStatsTooltip": "Pro-statistikkene gjenspeiler bruken på denne enheten og kan se annerledes ut på tilknyttede enheter.", + "proStatusError": "Feil med Pro-status", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Informasjonen som vises på denne siden kan være unøyaktig til forbindelsen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusLoading": "Pro-status lastes", + "proStatusLoadingDescription": "Informasjonen om Pro lastes inn. Enkelte handlinger på denne siden kan være utilgjengelige inntil innlastingen er fullført.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Laster inn Pro-status", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Du kan ikke fortsette før tilkoblingen er gjenopprettet.

Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Kan ikke koble til nettverket for å sjekke Pro-statusen din. Du kan ikke oppgradere til Pro før tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Kan ikke koble til nettverket for å oppdatere Pro-statusen din. Enkelte handlinger på denne siden vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Sjekk nettverkstilkoblingen din og prøv igjen.", + "proStatusRenewError": "Kan ikke koble til nettverket for å laste inn din nåværende Pro-tilgang. Fornyelse av Pro via Session vil være deaktivert til tilkoblingen er gjenopprettet.

Vennligst kontroller nettverksforbindelsen og prøv igjen.", + "proSupportDescription": "Trenger du hjelp med Pro? Send en forespørsel til brukerstøtten.", + "proTosPrivacy": "Ved å oppdatere godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proUnlimitedPins": "Ubegrenset antall festede meldinger", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organiser alle samtalene dine med ubegrensede festede samtaler.", + "proUpdateAccessDescription": "Fakturering nåværende valg gir deg {current_plan_length} med tilgang til Pro. Er du sikker på at du vil bytte til faktureringsvalget {selected_plan_length_singular}?

Ved oppdatering fornyes din tilgang til Pro automatisk den {date} for ytterligere {selected_plan_length} med Pro-tilgang.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Tilgangen din til Pro utløper {date}.

Ved oppdatering fornyes din tilgang til Pro automatisk den {date} for ytterligere {selected_plan_length} med Pro-tilgang.", + "proUpdatingAction": "oppdaterer", + "proUpgradeAccess": "Oppgrader til Session Pro Beta for å få tilgang til mange eksklusive fordeler og funksjoner.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Oppgrader til Pro fra Session Pro-innstillingene på en tilkoblet enhet med Session installert via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "For øyeblikket kan Pro-tilgang kun kjøpes via {platform_store} eller {platform_store_other}. Fordi du installerte Session ved bruk av {build_variant}, kan du ikke oppgradere til Pro her.

Utviklerne av Session jobber hardt med alternative betalingsløsninger slik at brukere kan kjøpe Pro-tilgang utenom {platform_store} og {platform_store_other}. Veikart for Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Foreløpig finnes det bare én måte å oppgradere på.", + "proUpgradeOptionsTwo": "Foreløpig finnes det to måter å oppgradere på:", + "proUpgraded": "Du har oppgradert til Session Pro!
Takk for at du støtter Session Network.", + "proUpgradingAction": "oppgraderer", + "proUpgradingTo": "Oppgraderer til Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Ved å oppgradere godtar du Session Pro sine Vilkår for tjenesten {icon} og Personvernerklæring {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vil du få mer ut av Session?
Oppgrader til Session Pro Beta for en kraftigere meldingsopplevelse.", + "processingRefundRequest": "{platform} behandler refusjonsforespørselen din", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Display Picture", "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne visningsbildet.", @@ -649,6 +1058,10 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg en mindre fil.", "profileErrorUpdate": "Klarte ikke å oppdatere profilen.", "promote": "Promoter", + "promoteAdminsWarning": "Administratorer vil kunne se de siste 14 dagene med meldingshistorikk og kan ikke degraderes eller fjernes fra gruppen.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Forfrem medlem] other [Forfrem medlemmer]}", + "promotionFailed": "{count, plural, one [Forfremmelse mislyktes] other [Forfremmelser mislyktes]}", + "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Forfremmelsen kunne ikke brukes. Vil du prøve på nytt?] other [Forfremmelser kunne ikke brukes. Vil du prøve på nytt?]}", "qrCode": "QR-kode", "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en Kontoinformasjon", "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke et gjenopprettingspassord", @@ -657,15 +1070,22 @@ "qrYoursDescription": "Venner kan sende deg meldinger ved å skanne din QR-kode.", "quit": "Avslutt Session", "quitButton": "Avslutt", + "rateSession": "Vurdere Session?", + "rateSessionApp": "Vurder appen", + "rateSessionModalDescription": "Så bra at du liker Session. Hvis du har litt tid, hjelper en vurdering oss i {storevariant} med å gjøre privat og sikker meldingsutveksling kjent for andre!", "read": "Les", "readReceipts": "Lesekvitteringer", "readReceiptsDescription": "Vis lese kvitteringer for alle meldinger du sender og mottar.", "received": "Mottatt:", "receivedAnswer": "Eingegangene Antwort", + "receivingCallOffer": "Mottar samtaletilbud", + "receivingPreOffer": "Mottar forhåndstilbud", "recommended": "Anbefalt", "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt", + "recoveryPasswordDescription": "Bruk gjenopprettingspassordet ditt til å laste inn kontoen din på nye enheter.

Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten dette passordet. Sørg for at det er lagret på et trygt og sikkert sted — og ikke del det med noen.", "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt", + "recoveryPasswordErrorLoad": "Det oppstod en feil ved innlasting av gjenopprettingspassordet ditt.

Vennligst eksporter loggene dine, og last deretter opp filen via Session kundestøtte for å bidra til å løse dette problemet.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.", "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.", "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.", @@ -673,19 +1093,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "For å laste inn kontoen din, skriv inn gjenopprettingspassordet ditt.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet ditt kan du ikke laste inn kontoen din på nye enheter.

Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil skjule gjenopprettingspassordet ditt permanent på denne enheten?

Dette kan ikke angres.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprett passord permanent på denne enheten.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, finner du det i appinnstillingene dine.", + "recoveryPasswordView": "Vis gjenopprettingspassord", + "recoveryPasswordVisibility": "Synlighet for gjenopprettingspassord", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er gjenopprettingspassordet ditt. Hvis du sender det til noen vil de ha full tilgang til kontoen din.", + "recreateGroup": "Opprett gruppe på nytt", "redo": "Gjenta", + "refundNonOriginatorApple": "Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via en annen {platform_account}, må du bruke den {platform_account} for å oppdatere Pro-tilgangen din.", + "refundRequestOptions": "To måter å be om refusjon på:", + "remainingCharactersOverTooltip": "Reduser meldingslengden med {count}", + "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} tegn igjen] other [{count} tegn igjen]}", + "remindMeLater": "Påminn meg senere", "remove": "Fjern", + "removeMember": "{count, plural, one [Fjern medlem] other [Fjern medlemmer]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Fjern medlem og meldingene deres] other [Fjern medlemmer og meldingene deres]}", "removePasswordFail": "Kunne ikke fjerne passord", + "removePasswordModalDescription": "Fjern gjeldende passord for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert på nytt med en tilfeldig generert nøkkel som lagres på enheten din.", + "removingMember": "{count, plural, one [Fjerner medlem] other [Fjerner medlemmer]}", + "renew": "Forny", + "renewingPro": "Fornyer Pro", "reply": "Svar", + "requestRefund": "Be om refusjon", + "requestRefundPlatformWebsite": "Be om refusjon på {platform}-nettstedet, ved å bruke {platform_account} som du registrerte deg for Pro med.", "resend": "Send på nytt", + "resendInvite": "{count, plural, one [Send invitasjon på nytt] other [Send invitasjoner på nytt]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Send forfremmelse på nytt] other [Send kampanjer på nytt]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Sender invitasjon på nytt] other [Sender invitasjoner på nytt]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Sender kampanje på nytt] other [Sender kampanjer på nytt]}", "resolving": "Laster inn landinformasjon...", "restart": "Start på nytt", "resync": "Resynk", "retry": "Prøv på nytt", + "reviewLimit": "Vurderingsgrense", + "reviewLimitDescription": "Det virker som du nylig har vurdert Session, takk for tilbakemeldingen!", + "runAppBackground": "Kjør app i bakgrunnen", + "runSessionBackground": "Kjøre Session i bakgrunnen?", + "runSessionBackgroundDescription": "Siden du bruker treg modus, anbefaler vi at du lar Session kjøre i bakgrunnen for å forbedre varsler. Dette kan gi mer konsistente varsler, selv om systemet ditt fortsatt kan begrense bakgrunnsaktivitet automatisk.

Du kan endre dette senere i Innstillinger.", "save": "Lagre", "saved": "Lagret", "savedMessages": "Lagrede meldinger", @@ -694,6 +1140,8 @@ "screenSecurity": "Skjermsikkerhet", "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler", "screenshotNotificationsDescription": "Krev varsel når en kontakt tar et skjermbilde av en en-til-en chat.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Skjul Session-vinduet i skjermbilder tatt på denne enheten.", + "screenshotProtectionDesktop": "Beskyttelse mot skjermbilder", "screenshotTaken": "{name} tok et skjermbilde.", "search": "Søk", "searchContacts": "Søk etter kontakter", @@ -706,8 +1154,12 @@ "searchSearching": "Søker...", "select": "Velg", "selectAll": "Velg alle", + "selectAppIcon": "Velg app-ikon", "send": "Send", "sending": "Sender", + "sendingCallOffer": "Sender samtaletilbud", + "sendingConnectionCandidates": "Sender tilkoblingskandidater", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Sender admin-forfremmelse] other [Sender admin-forfremmelser]}", "sent": "Sendt:", "sessionAppearance": "Utseende", "sessionClearData": "Fjern data", @@ -717,61 +1169,124 @@ "sessionHelp": "Hjelp", "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn", "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler", + "sessionNetworkCurrentPrice": "Nåværende SESH-pris", "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko
Accurate at {date_time}", + "sessionNetworkDescription": "Meldinger sendes via Session Network. Nettverket består av noder som får insentiver i Session Token, noe som holder Session desentralisert og sikkert. Les mer {icon}", + "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Lær om staking", + "sessionNetworkMarketCap": "Markedsverdi", + "sessionNetworkNodesSecuring": "Session-noder som sikrer meldingene dine", + "sessionNetworkNodesSwarm": "Session-noder i svermen din", + "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token er lansert! Utforsk den nye Session Network-delen i Innstillinger for å lære hvordan Session Token driver Session.", + "sessionNetworkSecuredBy": "Nettverk sikret av", + "sessionNetworkTokenDescription": "Når du staker Session Token for å sikre nettverket, tjener du belønninger i SESH fra Staking Reward Pool.", + "sessionNew": "• Ny", "sessionNotifications": "Varsler", "sessionPermissions": "Tillatelser", "sessionPrivacy": "Personvern", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password", "sessionSettings": "Innstillinger", "set": "Bli med i nettsamfunn", + "setCommunityDisplayPicture": "Angi visningsbilde for fellesskap", + "setPasswordModalDescription": "Angi et passord for Session. Lokalt lagrede data vil bli kryptert med dette passordet. Du vil bli bedt om å skrive inn dette passordet hver gang Session startes.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Kan ikke oppdatere innstilling", "settingsRestartDescription": "Du må starte Session på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Skjermsikkerhet", + "settingsStartCategoryDesktop": "Oppstart", "share": "Del", "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele din Account ID med dem.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — og flytt deretter samtalen hit.", "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Start appen på nytt og prøv igjen.", + "shareExtensionNoAccountError": "Obs! Det ser ut til at du ikke har en Session-konto ennå.

Du må opprette en i Session-appen før du kan dele.", + "shareGroupMessageHistory": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med denne brukeren?", "shareToSession": "Del til Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Beklager, Session støtter kun deling av flere bilder og videoer samtidig", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Deling støtter kun medier. Ikke-mediefiler er utelatt", "show": "Vis", "showAll": "Vis alle", "showLess": "Vis mindre", + "showNoteToSelf": "Vis Notat til meg selv", + "showNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil vise Notat til meg selv i samtalelisten?", + "spellChecker": "Stavekontroll", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Klistremerker", + "strength": "Styrke", + "supportDescription": "Har du problemer? Utforsk hjelpeartiklene eller opprett en sak med Session kundestøtte.", "supportGoTo": "Gå til støttesiden", "systemInformationDesktop": "Systeminformasjon: {information}", + "tapToRetry": "Trykk for å prøve på nytt", "theContinue": "Fortsett", "theDefault": "Forvalgt", "theError": "Feil", + "theReturn": "Tilbake", + "themePreview": "Temaforhåndsvisning", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "Konto-ID-en til {name} er synlig basert på tidligere interaksjoner", + "tooltipBlindedIdCommunities": "Blindrede ID-er brukes i fellesskap for å redusere søppelpost og øke personvernet.", + "translate": "Oversett", + "tray": "Systemkurv", "tryAgain": "Prøv igjen", "typingIndicators": "Skriverindikatorer", "typingIndicatorsDescription": "Se og del inn indikatorer.", + "unavailable": "Ikke tilgjengelig", "undo": "Angre", "unknown": "Ukjent", + "unsupportedCpu": "Ikke støttet CPU", + "update": "Oppdater", + "updateAccess": "Oppdater Pro-tilgang", + "updateAccessTwo": "To måter å oppdatere Pro-tilgangen din på:", "updateApp": "Oppdateringer", + "updateCommunityInformation": "Oppdater samfunnsinformasjon", + "updateCommunityInformationDescription": "Samfunnsnavn og beskrivelse er synlige for alle medlemmer av samfunnet", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Skriv inn en kortere samfunnsbeskrivelse", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Skriv inn et kortere navn på samfunnet", "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt", "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%", "updateError": "Kan ikke oppdatere", "updateErrorDescription": "Session klarte ikke å oppdatere. Vennligst gå til https://getsession.org/download og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt vår kundestøtte for å informere oss om dette problemet.", + "updateGroupInformation": "Oppdater gruppeinformasjon", + "updateGroupInformationDescription": "Gruppenavn og beskrivelse er synlige for alle gruppemedlemmer.", + "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Vennligst oppgi en kortere gruppetekst", "updateNewVersion": "En ny versjon av Session er tilgjengelig, trykk for å oppdatere", + "updateNewVersionDescription": "En ny versjon ({version}) av Session er tilgjengelig.", + "updateProfileInformation": "Oppdater profilinformasjon", + "updateProfileInformationDescription": "Visningsnavnet ditt og visningsbildet ditt er synlige i alle samtaler.", "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader", "updateSession": "Session Oppdatering", "updateVersion": "Versjon {version}", + "updated": "Sist oppdatert for {relative_time} siden", + "updates": "Oppdateringer", + "updating": "Oppdaterer...", + "upgrade": "Oppgrader", + "upgradeSession": "Oppgrader Session", + "upgradeTo": "Oppgrader til", "uploading": "Laster opp", "urlCopy": "Kopier URL", "urlOpen": "Åpne URL", "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.", "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du ønsker å åpne denne URL-en i nettleseren din?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Lenker åpnes i nettleseren din.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Bruk rask modus", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Endre abonnementet ditt ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte deg med, via {platform}-nettstedet.", + "viaStoreWebsite": "Via {platform}-nettstedet", + "viaStoreWebsiteDescription": "Oppdater Pro-tilgangen din ved å bruke {platform_account}-kontoen du registrerte deg med, via {platform_store}-nettstedet.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.", "view": "Vis", + "viewLess": "Vis mindre", + "viewMore": "Vis mer", "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.", "waitOneMoment": "Eitt øyeblikk...", "warning": "Advarsel", + "warningIosVersionEndingSupport": "Støtten for iOS 15 er avsluttet. Oppdater til iOS 16 eller nyere for å fortsette å motta appoppdateringer.", "window": "Vindu", "yes": "Ja", - "you": "Du" + "you": "Du", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "CPU-en din støtter ikke SSE 4.2-instruksjoner, som kreves av Session på Linux x64-operativsystemer for å behandle bilder. Oppgrader til en kompatibel CPU eller bruk et annet operativsystem.", + "yourRecoveryPassword": "Ditt gjenopprettingspassord", + "zoomFactor": "Zoomfaktor", + "zoomFactorDescription": "Juster størrelsen på tekst og visuelle elementer." } diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 22f994cf5..b85aca035 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "To Twój identyfikator konta. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z Tobą rozmowę.", "actualSize": "Rzeczywisty rozmiar", "add": "Dodaj", + "addAdmin": "{count, plural, one [Dodaj administratora] few [Dodaj administratorów] many [Dodaj administratorów] other [Dodaj administratorów]}", + "addAdminSingular": "Dodaj administratora", "addAdminsDescription": "Wprowadź identyfikator konta użytkownika, którego chcesz awansować na administratora.

Aby dodać wielu użytkowników, wpisz każdy identyfikator konta oddzielone przecinkiem. Można jednocześnie podać maksymalnie 20 identyfikatorów kont.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratorów nie można zdegradować ani usunąć z grupy.", "adminCannotBeRemoved": "Nie można usuwać administratorów.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} i {count} innych zostali awansowani na administratów.", "adminPromote": "Awansuj administratorów", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "Usunięto z roli administratora: {name}.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} i {count} innych użytkowników nie są już administratorami.", "adminRemovedUserOther": "Użytkownicy {name} i {other_name} nie są już administratorami.", + "adminSelected": "{count, plural, one [Wybrano {count} administratora] few [Wybrano {count} administratorów] many [Wybrano {count} administratorów] other [Wybrano {count} administratorów]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Wysyłanie promocji administratora] few [Wysyłanie promocji administratora] many [Wysyłanie promocji administratora] other [Wysyłanie promocji administratora]}", "adminSettings": "Ustawienia administratora", + "adminStatusYou": "Nie możesz zmienić swojego statusu administratora. Aby opuścić grupę, otwórz ustawienia konwersacji i wybierz opcję \"Opuść grupę\".", "adminTwoPromotedToAdmin": "Użytkownicy {name} i {other_name} zostali administratorami.", + "admins": "Administratorzy", + "allow": "Zezwól", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonim", "appIcon": "Ikona aplikacji", @@ -160,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Czy na pewno chcesz odblokować użytkownika {name} i jedną inną osobę?", "blockUnblockedUser": "Odblokowano {name}", "blockedContactsManageDescription": "Przeglądaj i zarządzaj zablokowanymi kontaktami.", + "browserNotFound": "Nie znaleziono przeglądarki do otwarcia tego adresu URL, spróbuj zamiast tego go skopiować", "call": "Zadzwoń", "callsCalledYou": "{name} dzwonił(a) do Ciebie", "callsCannotStart": "Nie można rozpocząć nowego połączenia. Najpierw należy zakończyć bieżące połączenie.", @@ -188,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umożliwia wykonywanie połączeń głosowych i wideo do i od innych użytkowników.", "callsYouCalled": "Zadzwoniono do {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Nie odebrano połączenia od użytkownika {name}, ponieważ nie włączono funkcji „Połączenia głosowe i wideo” w ustawieniach prywatności.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session potrzebuje dostępu do kamery, aby umożliwić połączenia wideo, ale to uprawnienie zostało wcześniej odrzucone. Nie można zmienić dostępu do kamery podczas połączenia.

Czy chcesz zakończyć teraz połączenie, aby włączyć dostęp do kamery, czy wolisz przypomnienie po zakończeniu rozmowy?", + "cameraAccessInstructions": "Aby zezwolić na dostęp do kamery, otwórz ustawienia i włącz uprawnienie do korzystania z kamery.", + "cameraAccessReminderMessage": "Podczas ostatniego połączenia próbowałeś użyć wideo, ale nie było to możliwe, ponieważ wcześniej odmówiono dostępu do kamery. Aby zezwolić na dostęp do kamery, otwórz ustawienia i włącz uprawnienie do korzystania z kamery.", + "cameraAccessRequired": "Wymagany dostęp do aparatu", "cameraErrorNotFound": "Nie znaleziono aparatu", "cameraErrorUnavailable": "Aparat jest niedostępny", "cameraGrantAccess": "Przyznaj dostęp do aparatu", @@ -195,9 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Aby robić zdjęcia, nagrywać filmy i skanować kody QR, aplikacja Session potrzebuje dostępu do aparatu", "cameraGrantAccessQr": "Aby skanować kody QR, aplikacja Session wymaga dostępu do aparatu", "cancel": "Anulowanie", + "cancelAccess": "Anuluj Pro", + "cancelProPlan": "Anuluj plan Pro", + "cancelProPlatform": "Anuluj na stronie {platform}, korzystając z konta {platform_account}, którego użyto do rejestracji w Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Anuluj na stronie {platform_store}, korzystając z konta {platform_account}, którego użyto do rejestracji w Pro.", "change": "Zmień", "changePasswordFail": "Nie udało się zmienić hasła", "changePasswordModalDescription": "Zmień hasło dla Session. Dane przechowywane lokalnie zostaną ponownie zaszyfrowane nowym hasłem.", + "changeSetting": "Zmień ustawienie", + "checkingProStatus": "Sprawdzanie statusu Pro", + "checkingProStatusContinue": "Sprawdzamy Twój status Pro. Będziesz mógł kontynuować, gdy sprawdzanie zostanie zakończone.", + "checkingProStatusDescription": "Trwa sprawdzanie Twoich danych Pro. Niektóre działania na tej stronie mogą być niedostępne, dopóki kontrola nie zostanie zakończona.", + "checkingProStatusEllipsis": "Sprawdzanie statusu Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Trwa sprawdzanie danych Pro. Nie można odnowić subskrypcji przed zakończeniem tej weryfikacji.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Trwa sprawdzanie Twojego statusu Pro. Będziesz mógł zaktualizować do Pro, gdy to sprawdzenie się zakończy.", "clear": "Wyczyść", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "clearDataAll": "Wyczyść wszystkie dane", @@ -253,11 +276,14 @@ "communityUrl": "Adres URL społeczności", "communityUrlCopy": "Kopiuj adres URL społeczności", "confirm": "Potwierdź", + "confirmPromotion": "Potwierdź awans", + "confirmPromotionDescription": "Czy na pewno? Administratorów nie można zdegradować ani usunąć z grupy.", "contactContacts": "Kontakty", "contactDelete": "Usuń kontakt", "contactDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć z konktaktów użytkownika {name}? Nowe wiadomości od użytkownika {name} będą pojawiać się jako prośby o wiadomość.", "contactNone": "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów", "contactSelect": "Wybierz kontakty", + "contactSelected": "{count, plural, one [Wybrano {count} kontakt] few [Wybrano {count} kontakty] many [Wybrano {count} kontaktów] other [Wybrano {count} kontaktów]}", "contactUserDetails": "Szczegóły użytkownika", "contentDescriptionCamera": "Aparat", "contentDescriptionChooseConversationType": "Aby rozpocząć rozmowę, wybierz akcję", @@ -298,6 +324,7 @@ "copy": "Kopiuj", "create": "Utwórz", "creatingCall": "Tworzenie połączenia", + "currentBilling": "Bieżące rozliczenie", "currentPassword": "Obecne hasło", "cut": "Wytnij", "darkMode": "Tryb ciemny", @@ -325,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Proszę czekać na utworzenie grupy…", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Nie udało się zaktualizować grupy", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Nie masz uprawnień do usuwania wiadomości innych osób", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Usuń wybrany załącznik] few [Usuń wybrane załączniki] many [Usuń wybrane załączniki] other [Usuń wybrane załączniki]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Czy na pewno chcesz usunąć wybrany załącznik? Wiadomość powiązana z załącznikiem również zostanie usunięta.] few [Czy na pewno chcesz usunąć wybrane załączniki? Wiadomość powiązana z tymi załącznikami również zostanie usunięta.] many [Czy na pewno chcesz usunąć wybrane załączniki? Wiadomość powiązana z tymi załącznikami również zostanie usunięta.] other [Czy na pewno chcesz usunąć wybrane załączniki? Wiadomość powiązana z tymi załącznikami również zostanie usunięta.]}", "deleteContactDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć {name} ze swoich kontaktów?

Spowoduje to usunięcie konwersacji, w tym wszystkich wiadomości i załączników. Przyszłe wiadomości od {name} będą wyświetlane jako prośba o wiadomość.", "deleteConversationDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć swoją rozmowę z {name}?
Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich wiadomości i załączników.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Usuń wiadomość] few [Usuń wiadomości] many [Usuń wiadomości] other [Usuń wiadomości]}", @@ -343,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości u wszystkich?", "deleting": "Usuwanie", "developerToolsToggle": "Narzędzia dla programistów", + "deviceNotificationSettings": "Ustawienia powiadomień urządzenia", "dictationStart": "Rozpocznij dyktowanie...", "disappearingMessages": "Znikające wiadomości", "disappearingMessagesCountdownBig": "Wiadomość zostanie usunięta za {time_large}", @@ -378,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} zaktualizował(a) ustawienia znikających wiadomości.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Zaktualizowano ustawienia znikających wiadomości. Wysłane wiadomości nie będą już znikały.", "dismiss": "Odrzuć", + "display": "Wyświetlanie", "displayNameDescription": "Może to być Twoje prawdziwe imię, pseudonim lub cokolwiek innego – nazwę możesz zmienić w dowolnym momencie.", "displayNameEnter": "Wprowadź swoją nazwę wyświetlaną", "displayNameErrorDescription": "Wprowadź nazwę wyświetlaną", @@ -389,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Wyświetlana nazwa użytkownika jest widoczna dla użytkowników, grup i społeczności, z którymi użytkownik wchodzi w interakcje.", "document": "Dokument", "donate": "Wspomóż", + "donateSessionDescription": "Potężne siły próbują osłabić prywatność, ale nie możemy prowadzić tej walki sami.

Twoja darowizna pomoże utrzymać Session jako bezpieczną, niezależną i działającą aplikację.", + "donateSessionHelp": "Session potrzebuje Twojej pomocy", "done": "Gotowe", "download": "Pobierz", "downloading": "Pobieranie...", @@ -415,18 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ty i użytkownik {name} zareagowaliście za pomocą: {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Zareagowano na Twoją wiadomość {emoji}", "enable": "Włącz", + "enableCameraAccess": "Włączyć dostęp do kamery?", "enableNotifications": "Wysyłaj powiadomienia o nowych wiadomościach.", + "endCallToEnable": "Zakończ połączenie, aby włączyć", "enjoyingSession": "Podoba Ci się Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Wymaga poprawek {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Jest świetnie {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Korzystasz z Session już od jakiegoś czasu, jak Ci się podoba? Będziemy bardzo wdzięczni za Twoją opinię.", + "enter": "Wejdź", + "enterPasswordDescription": "Wprowadź hasło ustawione dla Session", + "enterPasswordTooltip": "Wprowadź hasło używane do odblokowania Session przy uruchomieniu, a nie hasło odzyskiwania", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Błąd podczas sprawdzania statusu Pro", "errorConnection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.", "errorCopyAndQuit": "Skopiuj błąd i zakończ", "errorDatabase": "Błąd bazy danych", "errorGeneric": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", + "errorLoadingProAccess": "Błąd podczas ładowania dostępu do Pro", + "errorNoLookupOns": "Session nie był w stanie wyszukać tego ONS. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.", "errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd.", + "errorUnregisteredOns": "Ten ONS nie jest zarejestrowany. Sprawdź poprawność i spróbuj ponownie.", + "failedResendInvite": "Nie udało się ponownie wysłać zaproszenia do {name} w grupie {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Nie udało się ponownie wysłać zaproszenia do {name} i {count} innych w grupie {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Nie udało się ponownie wysłać zaproszenia do {name} i {other_name} w grupie {group_name}", + "failedResendPromotion": "Nie udało się wysłać ponownie promocji do {name} w {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Nie udało się wysłać ponownie promocji do {name} i {count} innych w {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Nie udało się wysłać ponownie promocji do {name} i {other_name} w {group_name}", "failedToDownload": "Nie udało się pobrać", "failures": "Awarie", "feedback": "Feedback", @@ -477,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Czy na pewno chcesz opuścić grupę {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Czy na pewno chcesz opuścić grupę {group_name}?

Usunie to wszystkich jej członków i całą zawartość grupy.", "groupLeaveErrorFailed": "Nie udało się opuścić grupy {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "Użytkownik {name} został zaproszony do dołączenia do grupy. Udostępniono historię wiadomości z ostatnich 14 dni.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "Użytkownicy {name} oraz {count} innych zostali zaproszeni do dołączenia do grupy. Udostępniono historię wiadomości z ostatnich 14 dni.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "Użytkownicy {name} i {other_name} zostali zaproszeni do dołączenia do grupy. Udostępniono historię wiadomości z ostatnich 14 dni.", "groupMemberLeft": "{name} opuścił(a) grupę.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} i {count} innych użytkowników opuścili grupę.", "groupMemberLeftTwo": "Użytkownicy {name} i {other_name} opuścili grupę.", @@ -488,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "Użytkownicy {name} oraz {other_name} zostali zaproszeni do grupy.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Ty i {count} innych użytkowników zostaliście zaproszeni do grupy. Udostępniono historię czatu.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Ty i {other_name} zostaliście zaproszeni do grupy. Historia czatu została udostępniona.", + "groupMemberRemoveFailed": "Nie udało się usunąć {name} z grupy {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Nie udało się usunąć {name} i {count} innych z grupy {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Nie udało się usunąć {name} i {other_name} z grupy {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Opuszczasz grupę.", "groupMembers": "Członkowie grupy", "groupMembersNone": "W grupie nie ma innych członków.", @@ -501,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Brak wiadomości w grupie {group_name}. Wyślij wiadomość, aby rozpocząć rozmowę!", "groupNotUpdatedWarning": "Ta grupa nie była aktualizowana od ponad 30 dni. Mogą wystąpić problemy z wysyłaniem wiadomości lub wyświetlaniem informacji o grupie.", "groupOnlyAdmin": "Jesteś jedynym administratorem grupy {group_name}.

Bez administratora nie można zmieniać członków grupy ani ustawień.", + "groupOnlyAdminLeave": "Jesteś jedynym administratorem grupy {group_name}.

Członkowie grupy i ustawienia nie mogą zostać zmienieni bez administratora. Aby opuścić grupę bez jej usuwania, dodaj najpierw nowego administratora.", "groupPendingRemoval": "Oczekuje na usunięcie", "groupPromotedYou": "Zostajesz administratorem.", "groupPromotedYouMultiple": "Ty i {count} innych użytkowników zostaliście administratorami.", @@ -544,10 +599,17 @@ "incognitoKeyboardDescription": "Zażądaj trybu prywatnego, jeśli jest dostępny. W zależności od używanej klawiatury może ona zignorować to żądanie.", "info": "Informacje", "invalidShortcut": "Nieprawidłowy skrót", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Zaproś kontakt] few [Zaproś kontakty] many [Zaproś kontakty] other [Zaproś kontakty]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Zaproszenie nieudane] few [Zaproszenia nieudane] many [Zaproszenia nieudane] other [Zaproszenia nieudane]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Zaproszenie nie mogło być wysłane. Czy chciałbyś spróbować jeszcze raz?] few [Zaproszenia nie mogły być wysłane. Czy chciałbyś spróbować jeszcze raz?] many [Zaproszenia nie mogły być wysłane. Czy chciałbyś spróbować jeszcze raz?] other [Zaproszenia nie mogły być wysłane. Czy chciałbyś spróbować jeszcze raz?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Zaproś członka] few [Zaproś członków] many [Zaproś członków] other [Zaproś członków]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Zaproś nowego członka do grupy, wpisując Identyfikator konta swojego znajomego, ONS lub skanując jego kod QR {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Zaproś nowego członka do grupy, wpisując identyfikator konta znajomego, ONS lub skanując jego kod QR", "join": "Dołącz", "later": "Później", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Uruchamiaj Session automatycznie przy uruchomieniu komputera.", + "launchOnStartDesktop": "Uruchom przy starcie", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "To ustawienie jest zarządzane przez system w systemie Linux. Aby włączyć automatyczne uruchamianie, dodaj Session do aplikacji startowych w ustawieniach systemowych.", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "leave": "Opuść", "leaving": "Opuszczanie...", @@ -562,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Ty oraz użytkownik {other_name} dołączyliście do grupy.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} i {other_name} dołączyli do grupy.", "legacyGroupMemberYouNew": "Dołączono do grupy.", + "limitBackgroundActivity": "Ograniczyć aktywność w tle?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Obecnie zezwalasz aplikacji Session na działanie w tle w celu poprawy niezawodności powiadomień. Zmiana tego ustawienia może skutkować mniej niezawodnymi powiadomieniami.", "linkPreviews": "Podgląd linków", "linkPreviewsDescription": "Pokaż podglądy linków dla obsługiwanych adresów URL.", "linkPreviewsEnable": "Włącz podgląd linków", @@ -586,21 +650,28 @@ "lockAppUnlock": "Naciśnij, aby odblokować", "lockAppUnlocked": "Session jest odblokowany", "logs": "Dzienniki", + "manageAdmins": "Zarządzaj administratorami", "manageMembers": "Zarządzaj członkami", "managePro": "Zarządzaj Pro", "max": "Maks", + "maybeLater": "Może później", "media": "Multimedia", + "memberSelected": "{count, plural, one [Wybrano {count} członka] few [Wybrano {count} członków] many [Wybrano {count} członków] other [Wybrano {count} członków]}", "members": "{count, plural, one [{count} członek] few [{count} członków] many [{count} członków] other [{count} członków]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktywny członek] few [{count} aktywnych członków] many [{count} aktywnych członków] other [{count} aktywnych członków]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj ID konta lub ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Członkowie mogą zostać awansowani dopiero po zaakceptowaniu zaproszenia do grupy.", "membersInvite": "Zaproś znajomych", + "membersInviteNoContacts": "Nie masz żadnych kontaktów do zaproszenia do tej grupy.
Wróć i zaproś członków, używając ich Identyfikatora konta lub ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Wyślij zaproszenie] few [Wyślij zaproszenia] many [Wyślij zaproszenia] other [Wyślij zaproszenia]}", "membersInviteShareDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy użytkownikowi {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy użytkownikowi {name} i {count} innym użytkownikom?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy użytkownikom {name} i {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Udostępnij historię wiadomości", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Udostępnij historię wiadomości z ostatnich 14 dni", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Udostępniaj tylko nowe wiadomości", "membersInviteTitle": "Zaproś", + "membersNonAdmins": "Członkowie (nie administratorzy)", "menuBar": "Pasek Menu", "message": "Wiadomość", "messageBubbleReadMore": "Przeczytaj więcej", @@ -616,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nowa wiadomość] few [Nowe wiadomości] many [Nowe wiadomości] other [Nowe wiadomości]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta lub ONS znajomego.", "messageNewDescriptionMobile": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta lub ONS znajomego lub skanując jego kod QR.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Rozpocznij nową rozmowę, wpisując identyfikator konta znajomego (Account ID), ONS lub skanując jego kod QR {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Masz nową wiadomość.] few [Masz {count} nowe wiadomości.] many [Masz {count} nowych wiadomości.] other [Masz {count} nowych wiadomości.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Masz nową wiadomość w {group_name}.] few [Masz {count} nowych wiadomości w grupie {group_name}.] many [Masz {count} nowych wiadomości w grupie {group_name}.] other [Masz {count} nowych wiadomości w grupie {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Odpowiadanie do", @@ -665,13 +737,17 @@ "nicknameRemove": "Usuń pseudonim", "nicknameSet": "Ustaw pseudonim", "no": "Nie", + "noNonAdminsInGroup": "W tej grupie nie ma członków niebędących administratorami.", "noSuggestions": "Brak sugestii", + "nonProLongerMessagesDescription": "Wysyłaj wiadomości do 10 000 znaków we wszystkich konwersacjach.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organizuj czaty z nieograniczoną liczbą przypiętych konwersacji.", "none": "Brak", "notNow": "Nie teraz", "noteToSelf": "Moje notatki", "noteToSelfEmpty": "Nie masz żadnych wiadomości w swoich notatkach.", "noteToSelfHide": "Ukryj swoje notatki", "noteToSelfHideDescription": "Czy na pewno chcesz ukryć swoją notatkę?", + "noteTosPrivacyPolicy": "WAŻNE: Przez {action_type} akceptujesz Warunki Świadczenia Usług Session Pro {icon} oraz Politykę Prywatności {icon}", "notificationDisplay": "Wyświetlanie powiadomień", "notificationSenderNameAndPreview": "Wyświetlaj nazwę nadawcy i podgląd wiadomości.", "notificationSenderNameOnly": "Wyświetlaj tylko nazwę nadawcy, bez podglądu wiadomości.", @@ -715,6 +791,12 @@ "off": "Wyłączone", "okay": "Okej", "on": "Włącz", + "onDevice": "Na Twoim urządzeniu {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Otwórz to konto Session na urządzeniu {device_type}, zalogowanym na konto {platform_account}, którego użyto do rejestracji. Następnie anuluj Pro w ustawieniach Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Otwórz to konto Session na urządzeniu {device_type} zalogowanym do konta {platform_account}, za pomocą którego pierwotnie dokonano rejestracji. Następnie zaktualizuj dostęp Pro w ustawieniach Session Pro.", + "onLinkedDevice": "Na połączonym urządzeniu", + "onPlatformStoreWebsite": "Na stronie internetowej {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "Na stronie internetowej {platform}", "onboardingAccountCreate": "Utwórz konto", "onboardingAccountCreated": "Konto zostało utworzone", "onboardingAccountExists": "Mam już konto", @@ -739,6 +821,9 @@ "onsErrorNotRecognized": "Nie rozpoznano tego ONS. Sprawdź i spróbuj ponownie.", "onsErrorUnableToSearch": "Nie udało się wyszukać tego ONS. Spróbuj ponownie później.", "open": "Otwórz", + "openPlatformStoreWebsite": "Otwórz stronę {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Otwórz stronę internetową {platform}", + "openSettings": "Otwórz ustawienia", "openSurvey": "Otwórz ankietę", "other": "Inne", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", @@ -773,6 +858,8 @@ "passwordStrengthIndicatorDescription": "Ustawienie silnego hasła pomaga chronić Twoje wiadomości i załączniki w przypadku utraty lub kradzieży urządzenia.", "passwords": "Hasła", "paste": "Wklej", + "paymentError": "Błąd płatności", + "paymentProError": "Twoja płatność została pomyślnie przetworzona, ale wystąpił błąd podczas {action_type} statusu Pro.

Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.", "permissionChange": "Zmiana uprawnień", "permissionMusicAudioDenied": "Aby wysyłać pliki, muzykę i dźwięk, aplikacja Session potrzebuje dostępu do muzyki i dźwięku, jednak na stałe go odmówiono. Naciśnij „Ustawienia” → „Uprawnienia” i włącz „Muzyka i dźwięk”.", "permissionsAppleMusic": "Do odtwarzania załączników multimedialnych aplikacja Session potrzebuje używać aplikacji Apple Music.", @@ -811,15 +898,39 @@ "pinConversation": "Przypnij konwersację", "pinUnpin": "Odepnij", "pinUnpinConversation": "Odepnij konwersację", + "plusLoadsMore": "I wiele więcej...", "plusLoadsMoreDescription": "Nowe funkcje niedługo pojawią się w Pro. Odkryj, co nowego na Pro Roadmap {icon}", "preferences": "Preferencje", "preview": "Podgląd", "previewNotification": "Podgląd powiadomień", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Twój dostęp do Pro jest aktywny!

Twój dostęp do Pro zostanie automatycznie odnowiony na kolejne {current_plan_length} dnia {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "Twój dostęp do Pro jest aktywny!

Twój dostęp do Pro zostanie automatycznie odnowiony na kolejne
{current_plan_length} dnia {date}. Wszelkie zmiany wprowadzone tutaj zostaną zastosowane przy następnym odnowieniu.", + "proAccessError": "Błąd dostępu Pro", + "proAccessExpireDate": "Twój dostęp do Pro wygaśnie {date}.", + "proAccessLoading": "Ładowanie dostępu do Pro", + "proAccessLoadingDescription": "Informacje o dostępie do Pro nadal się ładują. Nie możesz dokonać aktualizacji, dopóki proces nie zostanie zakończony.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Ładowanie dostępu do Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "Nie można połączyć się z siecią, aby załadować informacje o Twoim dostępie do Pro. Aktualizacja Pro przez Session będzie wyłączona do czasu przywrócenia połączenia.

Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.", + "proAccessNotFound": "Nie znaleziono dostępu Pro", + "proAccessNotFoundDescription": "Aplikacja Session wykryła, że Twoje konto nie posiada dostępu Pro. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z pomocą techniczną Session.", + "proAccessRecover": "Odzyskaj dostęp do Pro", + "proAccessRenew": "Odnów dostęp do Pro", + "proAccessRenewDesktop": "Obecnie dostęp Pro można zakupić i odnawiać wyłącznie za pośrednictwem {platform_store} lub {platform_store_other}. Ponieważ korzystasz z aplikacji Session na komputerze stacjonarnym, nie możesz odnowić tutaj.

Twórcy aplikacji Session intensywnie pracują nad alternatywnymi metodami płatności, które pozwolą użytkownikom kupować dostęp Pro poza {platform_store} i {platform_store_other}. Mapa drogowa Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Odnów dostęp Pro na stronie {platform_store} przy użyciu konta {platform_account}, za pomocą którego zasubskrybowałeś(-aś) Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Odnów na stronie internetowej {platform}, korzystając z konta {platform_account}, którego użyto do rejestracji w Pro.", + "proAccessRenewStart": "Odnów dostęp Pro, aby ponownie korzystać z potężnych funkcji Session Pro Beta.", + "proAccessRestored": "Dostęp Pro został przywrócony", + "proAccessRestoredDescription": "Aplikacja Session wykryła i przywróciła dostęp Pro dla Twojego konta. Twój status Pro został przywrócony!", + "proAccessSignUp": "Ponieważ początkowo zarejestrowano się w Session Pro przez {platform_store}, musisz użyć swojego konta {platform_account}, aby zaktualizować dostęp do Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Obecnie dostęp do Pro można uzyskać tylko za pośrednictwem {platform_store} lub {platform_store_other}. Ponieważ korzystasz z Session Desktop, aktualizacja do Pro w tym miejscu nie jest możliwa.

Zespół Session pracuje nad alternatywnymi metodami płatności, które umożliwią zakup dostępu Pro poza {platform_store} i {platform_store_other}. Mapa drogowa Pro {icon}", "proActivated": "Aktywowano", + "proActivatingActivation": "aktywowanie", "proAllSet": "Wszystko gotowe!", + "proAllSetDescription": "Twój dostęp do Session Pro został zaktualizowany! Opłata zostanie pobrana, gdy Pro automatycznie odnowi się {date}.", "proAlreadyPurchased": "Masz już", "proAnimatedDisplayPicture": "Możesz przesyłać GIF-y i animowane obrazy WebP jako swoje zdjęcie profilowe!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Zyskaj animowane zdjęcia profilowe i odblokuj funkcje premium dzięki Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animowany obraz profilowy", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "użytkownicy mogą przesyłać GIF-y", "proAnimatedDisplayPictures": "Animowane obrazy profilu", @@ -835,7 +946,24 @@ "proBilledAnnually": "Opłata roczna: {price}", "proBilledMonthly": "Opłata miesięczna: {price}", "proBilledQuarterly": "Opłata kwartalna: {price}", + "proCallToActionLongerMessages": "Chcesz wysyłać dłuższe wiadomości?
Wyślij więcej tekstu i odblokuj funkcje premium dzięki Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Chcesz przypinać więcej czatów?
Zorganizuj swoje rozmowy i odblokuj funkcje premium dzięki Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Chcesz przypiąć więcej niż {limit} czatów?
Zorganizuj swoje rozmowy i odblokuj funkcje premium dzięki Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Szkoda, że rezygnujesz z Pro. Oto, co musisz wiedzieć przed anulowaniem dostępu do Pro.", + "proCancellation": "Anulowanie", + "proCancellationDescription": "Anulowanie dostępu Pro zapobiegnie automatycznemu odnowieniu przed wygaśnięciem dostępu Pro. Anulowanie Pro nie powoduje zwrotu pieniędzy. Nadal będziesz mieć dostęp do funkcji Session Pro do momentu wygaśnięcia dostępu Pro.

Ponieważ pierwotnie zarejestrowano się do Session Pro przy użyciu konta {platform_account}, aby anulować Pro, należy użyć tego samego {platform_account}.", + "proCancellationOptions": "Dwa sposoby anulowania dostępu Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Anulowanie dostępu do Pro uniemożliwi automatyczne przedłużenie przed wygaśnięciem Pro.

Anulowanie Pro nie oznacza zwrotu pieniędzy. Nadal możesz korzystać z funkcji Session Pro do czasu wygaśnięcia dostępu do Pro.", + "proChooseAccess": "Wybierz opcję dostępu Pro, która najlepiej Ci odpowiada.
Dłuższy czas dostępu oznacza większe zniżki.", + "proClearAllDataDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć dane z tego urządzenia?

Session Pro nie można przenieść na inne konto. Zapisz swoje hasło odzyskiwania, aby później móc przywrócić dostęp do Pro.", + "proClearAllDataNetwork": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane z sieci? Jeśli kontynuujesz, nie będziesz mógł odzyskać wiadomości ani kontaktów.

Session Pro nie można przenieść na inne konto. Zapisz swoje hasło odzyskiwania, aby później móc przywrócić dostęp do Pro.", + "proDiscountTooltip": "Twój dostęp do Pro jest już przeceniony o {percent}% względem pełnej ceny Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Błąd podczas odświeżania statusu Pro", + "proExpired": "Wygasło", + "proExpiredDescription": "Niestety, Twój dostęp Pro wygasł.
Odnów go, aby ponownie korzystać z ekskluzywnych korzyści i funkcji Session Pro Beta.", "proExpiringSoon": "Niedługo wygaśnie", + "proExpiringSoonDescription": "Twój dostęp do Pro wygaśnie za {time}.
Zaktualizuj teraz, aby zachować dostęp do ekskluzywnych korzyści i funkcji Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro wygaśnie za {time}", "proFaq": "FAQ Pro", "proFaqDescription": "Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania w sekcji FAQ Session Pro.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Prześlij obrazy profilowe w formacie GIF i WebP", @@ -843,30 +971,87 @@ "proFeatureListLoadsMore": "I wiele więcej ekskluzywnych funkcji", "proFeatureListLongerMessages": "Wiadomości do 10,000 znaków", "proFeatureListPinnedConversations": "Przypinaj nieograniczoną liczbę konwersacji", + "proFullestPotential": "Chcesz wykorzystać pełny potencjał Session?
Zaktualizuj do Session Pro Beta, aby uzyskać dostęp do wielu ekskluzywnych korzyści i funkcji.", "proGroupActivated": "Grupa została aktywowana", "proGroupActivatedDescription": "Ta grupa ma zwiększoną pojemność! Może obsługiwać do 300 członków, ponieważ administrator grupy posiada", "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [Ulepszono {total} grupę] few [Ulepszono {total} grupy] many [Ulepszono {total} grup] other [Ulepszono {total} grup]}", + "proImportantDescription": "Żądanie zwrotu jest ostateczne. Jeśli zostanie zatwierdzone, Twój dostęp do Pro zostanie natychmiast anulowany i utracisz dostęp do wszystkich funkcji Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Zwiększony rozmiar załączników", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Zwiększona długość wiadomości", "proLargerGroups": "Większe grupy", + "proLargerGroupsDescription": "Grupy, w których jesteś administratorem, są automatycznie uaktualniane do obsługi 300 członków.", + "proLargerGroupsTooltip": "Większe czaty grupowe (do 300 członków) już wkrótce dla wszystkich użytkowników Pro Beta!", "proLongerMessages": "Dłuższe wiadomości", "proLongerMessagesDescription": "Możesz wysyłać wiadomości aż do 10 000 znaków we wszystkich konwersacjach.", "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [Wysłano {total} dłuższą wiadomość] few [Wysłano {total} dłuższe wiadomości] many [Wysłano {total} dłuższych wiadomości] other [Wysłano {total} dłuższych wiadomości]}", "proMessageInfoFeatures": "Ta wiadomość zawierała następujące funkcje Session Pro:", + "proNewInstallation": "Za pomocą nowej instalacji", + "proNewInstallationDescription": "Zainstaluj ponownie Session na tym urządzeniu za pośrednictwem {platform_store}, przywróć konto za pomocą Hasła odzyskiwania i odnow Pro w ustawieniach Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Zainstaluj ponownie Session na tym urządzeniu za pośrednictwem {platform_store}, przywróć konto używając hasła odzyskiwania i zaktualizuj do Pro z poziomu ustawień Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Na razie są trzy sposoby odnowienia:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Na razie istnieją dwa sposoby odnowienia:", + "proPercentOff": "{percent}% zniżki", "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} przypięta konwersacja] few [{total} przypięte konwersacje] many [{total} przypiętych konwersacji] other [{total} przypiętych konwersacji]}", + "proPlanPlatformRefund": "Ponieważ początkowo zarejestrowano się w Session Pro przez {platform_store}, musisz użyć tego samego konta {platform_account}, aby złożyć wniosek o zwrot.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Ponieważ początkowo zarejestrowano się w Session Pro przez {platform_store}, Twoim wnioskiem o zwrot zajmie się Zespół Wsparcia Session.

Aby poprosić o zwrot, kliknij poniższy przycisk i wypełnij formularz zgłoszenia.

Chociaż Zespół Wsparcia Session dokłada starań, aby przetwarzać wnioski o zwrot w ciągu 24–72 godzin, przetwarzanie może trwać dłużej w okresach dużej liczby zgłoszeń.", + "proPlanRenewSupport": "Twój dostęp Session Pro został odnowiony! Dziękujemy za wspieranie Session Network.", "proPriceOneMonth": "1 miesiąc - {monthly_price} / miesiąc", "proPriceThreeMonths": "3 miesiące - {monthly_price} / miesiąc", "proPriceTwelveMonths": "12 miesięcy - {monthly_price} / miesiąc", + "proReactivatingActivation": "ponowne aktywowanie", + "proRefundAccountDevice": "Otwórz to konto Session na urządzeniu {device_type} zalogowanym na konto {platform_account}, którego użyto do rejestracji. Następnie poproś o zwrot pieniędzy przez ustawienia Session Pro.", "proRefundDescription": "Przykro nam, że odchodzisz. Tutaj znajdziesz wszystko, co powinieneś wiedzieć przed złożeniem wniosku o zwrot.", + "proRefundNextSteps": "{platform} przetwarza obecnie Twój wniosek o zwrot. Zwykle trwa to 24–48 godzin. W zależności od decyzji, Twój status Pro w Session może się zmienić.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Twoją prośbą o zwrot zajmie się Zespół Wsparcia Session.

Aby poprosić o zwrot, kliknij poniższy przycisk i wypełnij formularz zgłoszenia.

Chociaż Zespół Wsparcia Session dokłada starań, aby przetwarzać wnioski o zwrot w ciągu 24–72 godzin, przetwarzanie może trwać dłużej w okresach dużej liczby zgłoszeń.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Twoja prośba o zwrot zostanie rozpatrzona wyłącznie przez {platform} za pośrednictwem strony internetowej {platform}.

Ze względu na zasady zwrotów {platform}, deweloperzy Session nie mają wpływu na decyzję o przyznaniu zwrotu—ani czy wniosek zostanie zaakceptowany lub odrzucony, ani czy zostanie wydany pełny lub częściowy zwrot.", + "proRefundSupport": "Skontaktuj się z {platform} w celu uzyskania dalszych informacji o statusie zwrotu. Ze względu na politykę zwrotów {platform}, twórcy aplikacji Session nie mają możliwości wpływu na wynik takich wniosków.

Pomoc dotycząca zwrotów {platform}", "proRefunding": "Zwrot Pro", + "proRefundingDescription": "Zwroty za Session Pro są obsługiwane wyłącznie przez {platform} za pośrednictwem {platform_store}.

Ze względu na polityki zwrotów {platform}, twórcy aplikacji Session nie mają możliwości wpływu na wynik wniosków o zwrot – ani decyzji o jego akceptacji lub odrzuceniu, ani o wysokości kwoty (pełnej lub częściowej).", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Chcesz ponownie korzystać z animowanych zdjęć profilowych?
Odnów dostęp Pro, aby odblokować brakujące funkcje.", + "proRenewBeta": "Odnów Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Odnów dostęp Pro w ustawieniach Session Pro na powiązanym urządzeniu z zainstalowaną aplikacją Session przez {platform_store} lub {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Chcesz znów wysyłać dłuższe wiadomości?
Odnów dostęp Pro, aby odblokować brakujące funkcje.", + "proRenewMaxPotential": "Chcesz ponownie wykorzystać pełen potencjał Session?
Odnów dostęp Pro, aby odblokować brakujące funkcje.", + "proRenewPinFiveConversations": "Chcesz znowu przypiąć więcej niż {limit} konwersacji?
Odnów dostęp Pro, aby odblokować brakujące funkcje.", + "proRenewPinMoreConversations": "Chcesz ponownie przypinać więcej konwersacji?
Odnów dostęp Pro, aby odblokować brakujące funkcje.", + "proRenewTosPrivacy": "Odnawiając, wyrażasz zgodę na Warunki świadczenia usług {icon} oraz Politykę prywatności {icon} Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Nie udało się odnowić Pro, spróbujemy ponownie wkrótce", + "proRenewingAction": "odnawianie", + "proRenewingNoAccessBilling": "Obecnie dostęp do Pro można kupić i odnowić wyłącznie przez {platform_store} lub {platform_store_other}. Ponieważ zainstalowałeś Session za pomocą {build_variant}, nie możesz odnowić tutaj.

Deweloperzy Session intensywnie pracują nad alternatywnymi metodami płatności, które umożliwią zakup dostępu do Pro poza {platform_store} i {platform_store_other}. Plan rozwoju Pro {icon}", "proRequestedRefund": "Wniosek o zwrot wysłany", "proSendMore": "Wyślij więcej z", "proSettings": "Ustawienia Pro", + "proStartUsing": "Rozpocznij korzystanie z Pro", "proStats": "Twoje Statystyki Pro", + "proStatsLoading": "Ładowanie statystyk Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Statystyki Pro są ładowane, proszę czekać.", "proStatsTooltip": "Statystyki Pro pokazują użycie na tym urządzeniu i mogą wyglądać różnie na połączonych urządzeniach", + "proStatusError": "Błąd statusu Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Nie można połączyć się z siecią, aby sprawdzić Twój status Pro. Informacje wyświetlane na tej stronie mogą być niedokładne, dopóki połączenie nie zostanie przywrócone.

Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.", + "proStatusLoading": "Ładowanie statusu Pro", + "proStatusLoadingDescription": "Ładowanie informacji o Twoim dostępie Pro. Niektóre działania na tej stronie mogą być niedostępne do czasu zakończenia ładowania.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Ładowanie statusu Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Nie można połączyć się z siecią, aby sprawdzić status Pro. Aby kontynuować, należy przywrócić łączność.

Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Nie można połączyć się z siecią, aby sprawdzić Twój status Pro. Nie możesz zaktualizować do Pro, dopóki połączenie nie zostanie przywrócone.

Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Nie można połączyć się z siecią, aby odświeżyć Twój status Pro. Niektóre działania na tej stronie zostaną wyłączone, dopóki połączenie nie zostanie przywrócone.

Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.", + "proStatusRenewError": "Nie udało się połączyć z siecią, aby załadować aktualny dostęp do Pro. Odnawianie Pro przez Session będzie niedostępne do czasu przywrócenia połączenia.

Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.", + "proSupportDescription": "Potrzebujesz pomocy z Pro? Wyślij zgłoszenie do zespołu wsparcia.", + "proTosDescription": "Przez {action_type} następuje {activation_type} Session Pro za pośrednictwem protokołu Session. {entity} ułatwia tę aktywację, ale nie jest dostawcą Session Pro. {entity} nie ponosi odpowiedzialności za wydajność, dostępność ani funkcjonalność Session Pro.", "proTosPrivacy": "Dokonując zmian wyrażasz zgodę na Warunki Świadczenia Usług Session Pro {icon} oraz Politykę Prywatności {icon}", "proUnlimitedPins": "Nielimitowane przypięcia", "proUnlimitedPinsDescription": "Organizuj swoje czaty z nielimitowaną możliwością przypinania konwersacji.", + "proUpdatingAction": "aktualizowanie", + "proUpgradeAccess": "Zaktualizuj do wersji Session Pro Beta, aby uzyskać dostęp do wielu ekskluzywnych funkcji i korzyści.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Zaktualizuj do Pro z ustawień Session Pro na powiązanym urządzeniu, na którym Session został zainstalowany za pośrednictwem {platform_store} lub {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Obecnie dostęp Pro można zakupić wyłącznie za pośrednictwem {platform_store} lub {platform_store_other}. Ponieważ zainstalowano Session za pomocą {build_variant}, aktualizacja do Pro nie jest tutaj możliwa.

Zespół Session pracuje nad alternatywnymi metodami płatności, które umożliwią zakup dostępu Pro poza {platform_store} i {platform_store_other}. Mapa drogowa Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Na razie dostępna jest tylko jedna opcja aktualizacji:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Na razie istnieją dwa sposoby aktualizacji:", + "proUpgraded": "Zaktualizowano do Session Pro!
Dziękujemy za wspieranie sieci Session Network.", + "proUpgradingAction": "aktualizacja", + "proUpgradingTo": "Aktualizacja do Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Aktualizując, wyrażasz zgodę na Warunki świadczenia usług {icon} oraz Politykę prywatności {icon} Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Chcesz więcej z Session?
Zaktualizuj do Session Pro Beta, aby uzyskać potężniejsze możliwości wiadomości.", + "processingRefundRequest": "{platform} przetwarza Twój wniosek o zwrot", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Zdjęcie profilowe", "profileDisplayPictureRemoveError": "Nie udało się usunąć zdjęcia profilowego.", @@ -874,6 +1059,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Wybierz mniejszy plik.", "profileErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować profilu.", "promote": "Awansuj", + "promoteAdminsWarning": "Administratorzy będą mogli zobaczyć historię wiadomości z ostatnich 14 dni i nie będzie można ich zdegradować ani usunąć z grupy.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Awansuj członka] few [Awansuj członków] many [Awansuj członków] other [Awansuj członków]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Promocja nie powiodła się] few [Promocje nie powiodły się] many [Promocje nie powiodły się] other [Promocje nie powiodły się]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Nie udało się zastosować promocji. Czy chcesz spróbować ponownie?] few [Nie można było zastosować promocji. Czy chcesz spróbować ponownie?] many [Nie można było zastosować promocji. Czy chcesz spróbować ponownie?] other [Nie można było zastosować promocji. Czy chcesz spróbować ponownie?]}", "qrCode": "Kod QR", @@ -916,20 +1103,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To jest Twoje hasło odzyskiwania. Jeśli je komuś wyślesz, osoba ta będzie miała pełny dostęp do Twojego konta.", "recreateGroup": "Odtwórz Grupę", "redo": "Ponów", + "refundNonOriginatorApple": "Ponieważ początkowo zarejestrowano się do Session Pro przez inne konto {platform_account}, należy użyć tego {platform_account}, aby zaktualizować dostęp Pro.", + "refundRequestOptions": "Dwa sposoby na zgłoszenie prośby o zwrot:", "remainingCharactersOverTooltip": "Skróć wiadomość o {count} znaków", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [Pozostał {count} znak] few [Pozostały {count} znaki] many [Pozostało {count} znaków] other [Pozostało {count} znaków]}", + "remindMeLater": "Przypomnij mi później", "remove": "Usuń", + "removeMember": "{count, plural, one [Usuń członka] few [Usuń członków] many [Usuń członków] other [Usuń członków]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Usuń członka i jego wiadomości] few [Usuń członków i ich wiadomości] many [Usuń członków i ich wiadomości] other [Usuń członków i ich wiadomości]}", "removePasswordFail": "Nie udało się usunąć hasła", "removePasswordModalDescription": "Usuń swoje obecne hasło dla Session. Dane przechowywane lokalnie zostaną ponownie zaszyfrowane losowo wygenerowanym kluczem, przechowywanym na Twoim urządzeniu.", + "removingMember": "{count, plural, one [Usuwanie członka] few [Usuwanie członków] many [Usuwanie członków] other [Usuwanie członków]}", + "renew": "Odnów", + "renewingPro": "Odnawianie Pro", "reply": "Odpowiedz", "requestRefund": "Zawnioskuj o zwrot", + "requestRefundPlatformWebsite": "Poproś o zwrot pieniędzy na stronie internetowej {platform}, korzystając z konta {platform_account}, którego użyto do rejestracji w Pro.", "resend": "Wyślij ponownie", + "resendInvite": "{count, plural, one [Wyślij zaproszenie ponownie] few [Wyślij zaproszenia ponownie] many [Wyślij zaproszenia ponownie] other [Wyślij zaproszenia ponownie]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Wyślij ponownie promocję] few [Wyślij ponownie promocje] many [Wyślij ponownie promocje] other [Wyślij ponownie promocje]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Ponowne wysyłanie zaproszenia] few [Ponowne wysyłanie zaproszeń] many [Ponowne wysyłanie zaproszeń] other [Ponowne wysyłanie zaproszeń]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Wysyłanie promocji] few [Wysyłanie promocji] many [Wysyłanie promocji] other [Wysyłanie promocji]}", "resolving": "Wczytywanie informacji o kraju...", "restart": "Uruchom ponownie", "resync": "Synchronizuj ponownie", "retry": "Ponów", "reviewLimit": "Limit opinii", "reviewLimitDescription": "Wygląda na to, że ostatnio już oceniałeś Session, dziękujemy za Twoją opinię!", + "runAppBackground": "Działanie aplikacji w tle", + "runSessionBackground": "Uruchomić Session w tle?", + "runSessionBackgroundDescription": "Ponieważ używasz trybu wolnego, zalecamy zezwolenie aplikacji Session na działanie w tle w celu poprawy działania powiadomień. Może to zwiększyć spójność powiadomień, chociaż system nadal może automatycznie ograniczać aktywność w tle.

Możesz to zmienić później w Ustawieniach.", "save": "Zapisz", "saved": "Zapisano", "savedMessages": "Zapisane wiadomości", @@ -938,6 +1141,8 @@ "screenSecurity": "Ochrona ekranu", "screenshotNotifications": "Powiadomienia o zrzucie ekranu", "screenshotNotificationsDescription": "Wymagaj powiadomienia, gdy kontakt wykona zrzut ekranu rozmowy prywatnej.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Ukryj okno Session na zrzutach ekranu wykonanych na tym urządzeniu.", + "screenshotProtectionDesktop": "Ochrona przed zrzutami ekranu", "screenshotTaken": "{name} zrobił(a) zrzut ekranu.", "search": "Szukaj", "searchContacts": "Szukaj kontaktów", @@ -955,6 +1160,7 @@ "sending": "Wysyłanie", "sendingCallOffer": "Wysyłanie oferty połączenia", "sendingConnectionCandidates": "Wysyłanie kandydatów do połączenia", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Wysyłanie promocji] few [Wysyłanie promocji] many [Wysyłanie promocji] other [Wysyłanie promocji]}", "sent": "Wysłano:", "sessionAppearance": "Wygląd", "sessionClearData": "Wyczyść dane", @@ -984,14 +1190,19 @@ "set": "Ustawiono", "setCommunityDisplayPicture": "Ustaw zdjęcie profilowe grupy", "setPasswordModalDescription": "Ustaw hasło dla Session. Dane przechowywane lokalnie będą zaszyfrowane tym hasłem. Będziesz musiał je podać za każdym razem, kiedy uruchamiasz Session.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Nie można zaktualizować ustawienia", "settingsRestartDescription": "Aby zastosować nowe ustawienia, należy ponownie uruchomić aplikację Session.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Ochrona ekranu", + "settingsStartCategoryDesktop": "Uruchamianie", "share": "Udostępnij", "shareAccountIdDescription": "Zaproś znajomego do rozmowy w aplikacji Session, udostępniając mu swój identyfikator konta.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Udostępnij znajomym tam, gdzie zwykle z nimi rozmawiasz, a następnie przenieś rozmowę tutaj.", "shareExtensionDatabaseError": "Wystąpił problem podczas otwierania bazy danych. Uruchom ponownie aplikację i spróbuj ponownie.", "shareExtensionNoAccountError": "Ups! Wygląda na to, że nie masz konta Session.

Będziesz musiał stworzyć konto w aplikacji Session, zanim będziesz mógł to udostępnić.", + "shareGroupMessageHistory": "Czy chcesz udostępnić temu użytkownikowi historię wiadomości grupy?", "shareToSession": "Udostępnij w aplikacji Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Przykro nam, Session obsługuje jedynie udostępnianie wielu obrazów i filmów jednocześnie", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Udostępnianie obsługuje tylko pliki multimedialne. Pliki niemultimedialne zostały pominięte", "show": "Pokaż", "showAll": "Pokaż wszystko", "showLess": "Pokaż mniej", @@ -1015,12 +1226,17 @@ "tooltipAccountIdVisible": "Identyfikator konta {name} jest widoczny na podstawie wcześniejszych interakcji", "tooltipBlindedIdCommunities": "Zanonimizowane identyfikatory są używane w społecznościach w celu ograniczenia spamu i zwiększenia prywatności", "translate": "Przetłumacz", + "tray": "Zasobnik", "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "typingIndicators": "Wskaźniki pisania", "typingIndicatorsDescription": "Wyświetlaj i udostępniaj wskaźniki pisania.", "unavailable": "Niedostępny", "undo": "Cofnij", "unknown": "Nieznane", + "unsupportedCpu": "Nieobsługiwany procesor", + "update": "Aktualizuj", + "updateAccess": "Zaktualizuj dostęp do Pro", + "updateAccessTwo": "Dwa sposoby na aktualizację dostępu do Pro:", "updateApp": "Aktualizacje aplikacji", "updateCommunityInformation": "Zaktualizuj informacje o społeczności", "updateCommunityInformationDescription": "Nazwa i opis społeczności są widoczne dla wszystkich jej członków", @@ -1043,6 +1259,8 @@ "updated": "Ostatnia aktualizacja {relative_time} temu", "updates": "Aktualizacje", "updating": "Aktualizowanie...", + "upgrade": "Aktualizuj", + "upgradeSession": "Uaktualnij Session", "upgradeTo": "Uaktualnij do", "uploading": "Przesyłanie", "urlCopy": "Skopiuj adres URL", @@ -1052,6 +1270,9 @@ "urlOpenDescriptionAlternative": "Linki będą otwierane w Twojej przeglądarce.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Użyj trybu szybkiego", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Zmień swój plan, korzystając z konta {platform_account}, którego użyto do rejestracji, przez stronę {platform}.", + "viaStoreWebsite": "Przez stronę internetową {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Zaktualizuj dostęp Pro za pomocą konta {platform_account}, z którego się rejestrowałeś(-aś), przez stronę {platform_store}.", "video": "Wideo", "videoErrorPlay": "Nie można odtworzyć wideo.", "view": "Zobacz", @@ -1060,9 +1281,11 @@ "waitFewMinutes": "Może to potrwać kilka minut.", "waitOneMoment": "Chwileczkę...", "warning": "Uwaga", + "warningIosVersionEndingSupport": "Zakończono obsługę iOS 15. Zaktualizuj do iOS 16 lub nowszej wersji, aby nadal otrzymywać aktualizacje aplikacji.", "window": "Okno", "yes": "Tak", "you": "Ty", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Twój procesor nie obsługuje instrukcji SSE 4.2, które są wymagane przez Session w systemach Linux x64 do przetwarzania obrazów. Proszę zaktualizować procesor do zgodnego lub skorzystać z innego systemu operacyjnego.", "yourRecoveryPassword": "Twoje hasło odzyskiwania", "zoomFactor": "Współczynnik powiększenia", "zoomFactorDescription": "Dostosuj wielkość tekstu i elementów wizualnych." diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json index f030801a1..c39d7d230 100644 --- a/_locales/pt-BR/messages.json +++ b/_locales/pt-BR/messages.json @@ -2,6 +2,7 @@ "about": "Sobre", "accept": "Aceitar", "accountIDCopy": "Copiar ID da Conta", + "accountId": "ID da conta", "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado", "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID da Conta e compartilhe com seus amigos para que possam te enviar mensagens.", "accountIdEnter": "Digite o ID da Conta", @@ -13,6 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.", "actualSize": "Tamanho normal", "add": "Adicionar", + "addAdmin": "{count, plural, one [Adicionar Administrador] other [Adicionar Administradores]}", + "addAdminSingular": "Adicionar administrador", + "addAdminsDescription": "Digite o ID de Conta do usuário que você está promovendo a administrador.

Para adicionar vários usuários, digite cada ID de Conta separado por vírgula. É possível especificar até 20 IDs de Conta por vez.", + "adminCannotBeDemoted": "Administradores não podem ser rebaixados ou removidos do grupo.", "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} e {count} outros foram promovidos a Administrador.", "adminPromote": "Promover Administradores", @@ -25,7 +30,9 @@ "adminPromotionFailedDescription": "Falha ao promover {name} no {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Falha ao promover {name} e {count} outros no {group_name}", "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Falha ao promover {name} e {other_name} no {group_name}", + "adminPromotionNotSent": "Promoção não enviada", "adminPromotionSent": "Enviado Promover a Administrador", + "adminPromotionStatusUnknown": "Status da promoção desconhecido", "adminRemove": "Remover Administradores", "adminRemoveAsAdmin": "Remover como Administrador", "adminRemoveCommunityNone": "Não há Administradores nesta Comunidade.", @@ -35,12 +42,36 @@ "adminRemovedUser": "{name} foi removido como Administrador.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} e {count} outros foram removidos como Admin.", "adminRemovedUserOther": "{name} e {other_name} foram removidos como Admin.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} Administrador Selecionado] other [{count} Administradores Selecionados]}", + "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoção de administrador] other [Enviando promoções de administrador]}", "adminSettings": "Configurações do Administrador", + "adminStatusYou": "Você não pode alterar seu status de administrador. Para sair do grupo, abra as configurações da conversa e selecione Sair do grupo.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} e {other_name} foram promovidos a Administrador.", + "admins": "Administradores", + "allow": "Permitir", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anônimo", + "appIcon": "Ícone da aplicação", + "appIconAndNameChange": "Alterar Ícone e Nome do Aplicativo", + "appIconAndNameChangeConfirmation": "Alterar o ícone e o nome do aplicativo requer que o Session seja fechado. As notificações continuarão a usar o ícone e o nome padrão do Session.", + "appIconAndNameDescription": "O ícone e nome alternativos da aplicação são exibidos na tela principal e na gaveta de aplicações.", + "appIconAndNameSelectionDescription": "O ícone e o nome do aplicativo selecionados são exibidos na tela inicial e na gaveta de aplicativos.", + "appIconAndNameSelectionTitle": "Ícone e nome", + "appIconDescription": "O ícone alternativo da aplicação é exibido na tela principal e na biblioteca de aplicações. O nome da aplicação continuará a aparecer como \"Session\".", + "appIconEnableIcon": "Usar ícone alternativo da aplicação", + "appIconEnableIconAndName": "Usar ícone e nome alternativos da aplicação", + "appIconSelect": "Selecionar ícone alternativo da aplicação", + "appIconSelectionTitle": "Ícone", "appName": "Session", + "appNameCalculator": "Calculadora", + "appNameMeetingSE": "ReuniãoSE", + "appNameNews": "Notícias", + "appNameNotes": "Notas", + "appNameStocks": "Ações", + "appNameWeather": "Meteorologia", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Distintivo do Session Pro", + "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático", "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu", "appearanceLanguage": "Língua", "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para Session. Session reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.", @@ -57,6 +88,7 @@ "appearanceZoomIn": "Aumentar zoom", "appearanceZoomOut": "Diminuir zoom", "attachment": "Anexo", + "attachments": "Anexos", "attachmentsAdd": "Adicionar anexo", "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome", "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments", @@ -118,9 +150,12 @@ "banErrorFailed": "Banimento falhou", "banUnbanErrorFailed": "Desbanimento falhou", "banUnbanUser": "Desbanir Usuário", + "banUnbanUserDescription": "Digite o ID de Conta do usuário que você está desbloqueando", "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido", "banUser": "Banir Usuário", "banUserBanned": "Usuário banido", + "banUserDescription": "Digite o ID de Conta do usuário que você está bloqueando", + "blindedId": "ID Oculto", "block": "Bloquear", "blockBlockedDescription": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem", "blockBlockedNone": "Nenhum contato bloqueado", @@ -131,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?", "blockUnblockNameTwo": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e 1 outro?", "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Visualize e gerencie os contatos bloqueados.", + "browserNotFound": "Nenhum navegador encontrado para abrir essa URL, tente copiar a URL em vez disso", "call": "Chamar", "callsCalledYou": "{name} te ligou", "callsCannotStart": "Você não pode iniciar uma nova chamada. Termine sua chamada atual primeiro.", @@ -148,15 +185,21 @@ "callsNotificationsRequired": "Chamadas de voz e vídeo exigem notificações ativadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.", "callsPermissionsRequired": "Permissões de ligações necessárias", "callsPermissionsRequiredDescription": "Você pode habilitar a permissão de \"Voz e vídeo chamadas\" nas Configurações de Privacidade.", + "callsPermissionsRequiredDescription1": "Você pode habilitar a permissão de \"Chamadas de Voz e Vídeo\" nas Configurações de Permissões.", "callsReconnecting": "Reconectando...", "callsRinging": "Chamando...", "callsSessionCall": "Session Call", "callsSettings": "Chamadas (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo", "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP estará visível para seu parceiro de chamada e para um servidor da Session Foundation enquanto usa chamadas beta.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo para e de outros usuários.", "callsYouCalled": "Você ligou para {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de {name} porque você não ativou Chamadas de Voz e Vídeo nas Configurações de Privacidade.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session precisa de acesso à sua câmera para permitir chamadas de vídeo, mas essa permissão foi negada. Você não pode atualizar as permissões da câmera durante uma chamada.

Deseja encerrar a chamada agora e ativar o acesso à câmera ou prefere ser lembrado após a chamada?", + "cameraAccessInstructions": "Para permitir o acesso à câmera, abra as configurações e ative a permissão da câmera.", + "cameraAccessReminderMessage": "Durante sua última chamada, você tentou usar o vídeo, mas não conseguiu porque o acesso à câmera foi negado anteriormente. Para permitir o acesso à câmera, abra as configurações e ative a permissão da câmera.", + "cameraAccessRequired": "Acesso à câmera necessário", "cameraErrorNotFound": "Nenhuma câmera encontrada", "cameraErrorUnavailable": "Câmera indisponível.", "cameraGrantAccess": "Conceder acesso à câmera", @@ -164,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.", "cameraGrantAccessQr": "Session precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR", "cancel": "Cancelar", + "cancelAccess": "Cancelar Pro", + "cancelProPlan": "Cancelar plano Pro", + "cancelProPlatform": "Cancele no site da {platform}, usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Cancele no site da {platform_store}, usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", + "change": "Alterar", "changePasswordFail": "Falha ao alterar a senha", + "changePasswordModalDescription": "Altere sua senha do Session. Os dados armazenados localmente serão recriptografados com a nova senha.", + "changeSetting": "Alterar configuração", + "checkingProStatus": "Verificando status do Pro", + "checkingProStatusContinue": "Verificando seu status Pro. Você poderá continuar assim que essa verificação for concluída.", + "checkingProStatusDescription": "Verificando seus detalhes do Pro. Algumas ações nesta página podem ficar indisponíveis até que essa verificação seja concluída.", + "checkingProStatusEllipsis": "Verificando status do Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Verificando os detalhes do seu Pro. Você não pode renovar até que essa verificação seja concluída.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Verificando seu status do Pro. Você poderá fazer upgrade para o Pro assim que essa verificação for concluída.", "clear": "Limpar", "clearAll": "Apagar Tudo", "clearDataAll": "Limpar Todos os Dados", @@ -177,19 +233,29 @@ "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem certeza que deseja excluir seus dados da rede? Se você continuar, não será capaz de restaurar suas mensagens ou contatos.", "clearDeviceDescription": "Tem certeza que deseja limpar seu dispositivo?", "clearDeviceOnly": "Limpar Somente o Dispositivo", + "clearDeviceRestart": "Limpar Dispositivo e Reiniciar", + "clearDeviceRestore": "Limpar Dispositivo e Restaurar", "clearMessages": "Limpar Todas as Mensagens", "clearMessagesChatDescription": "Tem certeza de que deseja apagar todas as mensagens da sua conversa com {name} do seu dispositivo?", + "clearMessagesChatDescriptionUpdated": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens da sua conversa com {name} neste dispositivo?", "clearMessagesCommunity": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de {community_name} do seu dispositivo?", + "clearMessagesCommunityUpdated": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de {community_name} neste dispositivo?", "clearMessagesForEveryone": "Limpar para todos", "clearMessagesForMe": "Limpar para mim", "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de {group_name}?", + "clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de {group_name}?", "clearMessagesGroupDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de {group_name} do seu dispositivo?", + "clearMessagesGroupDescriptionUpdated": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de {group_name} neste dispositivo?", "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem certeza de que deseja apagar todas as mensagens de Recado para mim do seu dispositivo?", + "clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens da Nota Pessoal neste dispositivo?", + "clearOnThisDevice": "Limpar neste dispositivo", "close": "Fechar", + "closeApp": "Fechar aplicativo", "closeWindow": "Fechar janela", "commitHashDesktop": "Hash do Commit: {hash}", "communityBanDeleteDescription": "Isso banirá o usuário selecionado desta Comunidade e excluirá todas as suas mensagens. Você tem certeza que deseja continuar?", "communityBanDescription": "Isso banirá o usuário selecionado desta Comunidade. Você tem certeza que deseja continuar?", + "communityDescriptionEnter": "Digite uma descrição da Comunidade", "communityEnterUrl": "Insira URL da Comunidade", "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido", "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique a URL da Comunidade e tente novamente.", @@ -204,15 +270,20 @@ "communityJoinedAlready": "Você já é um membro deste Community.", "communityLeave": "Sair da Comunidade", "communityLeaveError": "Falha ao sair da {community_name}", + "communityNameEnter": "Digite o nome da Comunidade", + "communityNameEnterPlease": "Por favor, insira um nome de Comunidade", "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida", "communityUrl": "URL da Comunidade", "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade", "confirm": "Confirmar", + "confirmPromotion": "Confirmar Promoção", + "confirmPromotionDescription": "Tem certeza? Administradores não podem ser rebaixados ou removidos do grupo.", "contactContacts": "Contatos", "contactDelete": "Excluir contato", "contactDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar {name} dos seus contatos? Novas mensagens de {name} chegarão como uma solicitação de mensagem.", "contactNone": "Você ainda não possui contatos", "contactSelect": "Selecionar Contatos", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} Contato Selecionado] other [{count} Contatos Selecionados]}", "contactUserDetails": "Detalhes do Usuário", "contentDescriptionCamera": "Câmera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa", @@ -220,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Composição de mensagem", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem na citação", "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contato", + "contentNotificationDescription": "Escolha o conteúdo exibido nas notificações locais ao receber uma mensagem.", "conversationsAddToHome": "Adicionar a tela inicial", "conversationsAddedToHome": "Adicionada à tela inicial", "conversationsAudioMessages": "Mensagens de áudio", @@ -232,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Conversa excluída", "conversationsEmpty": "Não há mensagens em {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Insira a tecla Enter", + "conversationsEnterDescription": "Defina como as teclas Enter e Shift+Enter funcionam nas conversas.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER inicia uma nova linha.", + "conversationsEnterSends": "ENTER envia uma mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha.", "conversationsGroups": "Grupos", "conversationsMessageTrimming": "Corte de Mensagens", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cortar Comunidades", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Excluir automaticamente mensagens com mais de 6 meses em comunidades com mais de 2.000 mensagens.", "conversationsNew": "Nova Conversa", "conversationsNone": "Você ainda não tem nenhuma conversa", + "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com a tecla Enter", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Enviar com Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Todas as mídias", "conversationsSpellCheck": "Corretor ortográfico", "conversationsSpellCheckDescription": "Habilitar verificação ortográfica ao digitar mensagens.", @@ -245,7 +323,14 @@ "copied": "Copiado", "copy": "Copiar", "create": "Criar", + "creatingCall": "Criando chamada", + "currentBilling": "Faturamento atual", + "currentPassword": "Senha Atual", "cut": "Cortar", + "darkMode": "Modo escuro", + "databaseErrorClearDataWarning": "Tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens, anexos e dados da conta deste dispositivo e criar uma nova conta?", + "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro no banco de dados.

Exporte os registros do aplicativo para compartilhar e ajudar na solução de problemas. Se isso não funcionar, reinstale o Session e recupere sua conta.", + "databaseErrorRestoreDataWarning": "Tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens, anexos e dados da conta deste dispositivo e restaurar sua conta a partir da rede?", "databaseErrorTimeout": "Observamos que Session está demorando muito para iniciar.

Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas, ou tentar reiniciar o Session.", "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do Session. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar usando Session.

Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.", "databaseOptimizing": "Otimizando base de dados", @@ -267,10 +352,16 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Por favor, aguarde enquanto o grupo é criado...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Falha ao atualizar o grupo", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluir as mensagens de outros", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Excluir anexo selecionado] other [Excluir anexos selecionados]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Tem certeza de que deseja excluir o anexo selecionado? A mensagem associada ao anexo também será excluída.] other [Tem certeza de que deseja excluir os anexos selecionados? A mensagem associada aos anexos também será excluída.]}", + "deleteContactDescription": "Tem certeza de que deseja excluir {name} dos seus contatos?

Isso apagará sua conversa, incluindo todas as mensagens e anexos. Mensagens futuras de {name} aparecerão como uma solicitação de mensagem.", + "deleteConversationDescription": "Tem certeza de que deseja excluir sua conversa com {name}?
Isso excluirá permanentemente todas as mensagens e anexos.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Excluir Mensagem] other [Excluir mensagens]}", + "deleteMessageConfirm": "{count, plural, one [Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem?] other [Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens?]}", "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Mensagem excluída] other [Mensagens excluídas]}", "deleteMessageDeletedGlobally": "Essa mensagem foi deletada", "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi deletada neste dispositivo", + "deleteMessageDescriptionDevice": "{count, plural, one [Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem apenas deste dispositivo?] other [Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens somente deste dispositivo?]}", "deleteMessageDescriptionEveryone": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem para todos?", "deleteMessageDeviceOnly": "Excluir apenas neste dispositivo", "deleteMessageDevicesAll": "Excluir em todos os meus dispositivos", @@ -281,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens para todos?", "deleting": "Deletando", "developerToolsToggle": "Ferramentas de desenvolvimento", + "deviceNotificationSettings": "Configurações de notificação do dispositivo", "dictationStart": "Iniciar Ditado...", "disappearingMessages": "Mensagens efêmeras", "disappearingMessagesCountdownBig": "Mensagem será excluída em {time_large}", @@ -316,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} atualizou as configurações das mensagens temporárias.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Você atualizou as configurações de mensagens temporárias.", "dismiss": "Ignorar", + "display": "Exibição", "displayNameDescription": "Pode ser seu nome real, um apelido ou qualquer outra coisa que você goste — e você pode mudá-lo a qualquer momento.", "displayNameEnter": "Digite seu nome de exibição", "displayNameErrorDescription": "Escolha um nome de exibição", @@ -326,6 +419,9 @@ "displayNameSet": "Definir Nome de Exibição", "displayNameVisible": "Seu Nome de Exibição é visível para usuários, grupos e comunidades com os quais você interage.", "document": "Documento", + "donate": "Doar", + "donateSessionDescription": "Forças poderosas estão tentando enfraquecer a privacidade, mas não podemos continuar essa luta sozinhos.

Doar ajuda a manter o Session seguro, independente e online.", + "donateSessionHelp": "Session precisa da sua ajuda", "done": "Pronto", "download": "Baixar", "downloading": "Baixando...", @@ -352,24 +448,55 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Você e {name} reagiram com {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}", "enable": "Ativar", + "enableCameraAccess": "Ativar acesso à câmera?", + "enableNotifications": "Mostrar notificações quando você receber novas mensagens.", + "endCallToEnable": "Encerrar chamada para ativar", + "enjoyingSession": "Está gostando do Session?", + "enjoyingSessionButtonNegative": "Precisa de melhorias {emoji}", + "enjoyingSessionButtonPositive": "Está ótimo {emoji}", + "enjoyingSessionDescription": "Você está usando o Session há um tempo. Como está sendo a experiência? Adoraríamos saber sua opinião.", + "enter": "Entrar", + "enterPasswordDescription": "Digite a senha que você definiu para o Session", + "enterPasswordTooltip": "Digite a senha que você usa para desbloquear o Session na inicialização, e não a sua senha de recuperação", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Erro ao verificar o status do Pro", "errorConnection": "Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente.", "errorCopyAndQuit": "Copiar Erro e Sair", "errorDatabase": "Erro na base de dados", + "errorGeneric": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.", + "errorLoadingProAccess": "Erro ao carregar o acesso ao Pro", + "errorNoLookupOns": "Session não conseguiu buscar este ONS. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.", + "errorUnregisteredOns": "Este ONS não está registrado. Verifique se está correto e tente novamente.", + "failedResendInvite": "Falha ao reenviar convite para {name} no {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Falha ao reenviar convite para {name} e {count} outros no {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Falha ao reenviar convite para {name} e {other_name} no {group_name}", + "failedResendPromotion": "Falha ao reenviar promoção para {name} no grupo {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Falha ao reenviar promoção para {name} e {count} outros no grupo {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Falha ao reenviar promoção para {name} e {other_name} no grupo {group_name}", + "failedToDownload": "Falha ao baixar", "failures": "Falhas", + "feedback": "Feedback", + "feedbackDescription": "Compartilhe sua experiência com o Session respondendo a uma breve pesquisa.", "file": "Arquivo", "files": "Arquivos", + "followSystemSettings": "Acompanhar as configurações do sistema.", + "forever": "Para sempre", "from": "De:", "fullScreenToggle": "Tela inteira", "gif": "GIF", "giphyWarning": "Giphy", "giphyWarningDescription": "Session se conectará ao Giphy para fornecer resultados de pesquisa. Você não terá proteção completa de metadados ao enviar GIFs.", + "giveFeedback": "Dar opinião?", + "giveFeedbackDescription": "Lamentamos saber que sua experiência com o Session não foi ideal. Agradecemos se puder tirar um momento para compartilhar sua opinião em uma breve pesquisa", "groupAddMemberMaximum": "Grupos têm um máximo de 100 membros", "groupCreate": "Criar Grupo", "groupCreateErrorNoMembers": "Escolha pelo menos 2 membros do grupo.", "groupDelete": "Excluir grupo", + "groupDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja excluir {group_name}?

Isso removerá todos os membros e excluirá todo o conteúdo do grupo.", + "groupDeleteDescriptionMember": "Tem certeza de que deseja excluir {group_name}?", + "groupDeletedMemberDescription": "{group_name} foi excluído por um administrador do grupo. Você não poderá enviar mais mensagens.", "groupDescriptionEnter": "Digite a descrição do grupo", "groupDisplayPictureUpdated": "Imagem do grupo atualizada.", "groupEdit": "Editar grupo", @@ -382,10 +509,12 @@ "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}", "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}", "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}", + "groupInviteNotSent": "Convite não enviado", "groupInviteReinvite": "{name} convidou você para voltar a {group_name}, onde você é um Admin.", "groupInviteReinviteYou": "Você foi convidado a voltar para o {group_name}, onde você é um Admin.", "groupInviteSending": "{count, plural, one [Enviando convite] other [Enviando convites]}", "groupInviteSent": "Convite enviado", + "groupInviteStatusUnknown": "Status do convite desconhecido", "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo bem-sucedido", "groupInviteVersion": "Usuários devem ter a versão mais recente para receber convites", "groupInviteYou": "Você foi convidado a entrar no grupo.", @@ -396,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem certeza de que deseja sair de {group_name}?

Isso removerá todos os membros e excluirá todo o conteúdo do grupo.", "groupLeaveErrorFailed": "Falha ao sair do {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} foi convidado para entrar no grupo. O histórico de mensagens dos últimos 14 dias foi compartilhado.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} e mais {count} foram convidados a entrar no grupo. O histórico de conversa dos últimos 14 dias foi compartilhado.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} e {other_name} foram convidados a entrar no grupo. O histórico de conversa dos últimos 14 dias foi compartilhado.", "groupMemberLeft": "{name} saiu do grupo.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} e {count} outros saíram do grupo.", "groupMemberLeftTwo": "{name} e {other_name} saíram do grupo.", @@ -406,6 +538,10 @@ "groupMemberNewMultiple": "{name} e {count} outros foram convidados a juntar-se ao grupo.", "groupMemberNewTwo": "{name} e {other_name} foram convidados a juntar-se ao grupo.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Você e {count} outros foram convidados a participar do grupo. O histórico de conversas foi compartilhado.", + "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Você e {other_name} foram convidados a participar do grupo. O histórico de conversas foi compartilhado.", + "groupMemberRemoveFailed": "Falha ao remover {name} de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Falha ao remover {name} e {count} outros de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Falha ao remover {name} e {other_name} de {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Você saiu do grupo.", "groupMembers": "Participantes do Grupo", "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.", @@ -417,9 +553,13 @@ "groupNameUpdated": "Nome do grupo atualizado.", "groupNameVisible": "O nome do grupo está visível para todos os membros do grupo.", "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de {group_name}. Envie uma mensagem para começar a conversa!", + "groupNotUpdatedWarning": "Este grupo não foi atualizado há mais de 30 dias. Você pode ter problemas ao enviar mensagens ou visualizar as informações do grupo.", "groupOnlyAdmin": "Você é o único administrador em {group_name}.

Os membros do grupo e as configurações não podem ser alterados sem um administrador.", + "groupOnlyAdminLeave": "Você é o único administrador em {group_name}.

Os membros do grupo e as configurações não podem ser alterados sem um administrador. Para sair do grupo sem excluí-lo, adicione um novo administrador primeiro.", + "groupPendingRemoval": "Remoção pendente", "groupPromotedYou": "Você foi promovido a Administrador.", "groupPromotedYouMultiple": "Você e {count} outros foram promovidos a Administrador.", + "groupPromotedYouTwo": "Você e {other_name} foram promovidos a Administrador.", "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover {name} de {group_name}?", "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gostaria de remover {name} e {count} outros de {group_name}?", "groupRemoveDescriptionTwo": "Gostaria de remover {name} e {other_name} de {group_name}?", @@ -435,32 +575,57 @@ "groupSetDisplayPicture": "Definir Imagem do Grupo", "groupUnknown": "Grupo Desconhecido", "groupUpdated": "Grupo atualizado", + "handlingConnectionCandidates": "A processar candidatos de ligação", "helpFAQ": "Perguntas Frequentes", + "helpFAQDescription": "Consulte as Perguntas Frequentes do Session para obter respostas às dúvidas mais comuns.", "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir Session", + "helpReportABug": "Reportar um erro", "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e faça o upload do arquivo através do Help Desk da Session.", "helpReportABugExportLogs": "Exportar Logs", "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte seus logs, e envie o arquivo através do Help Desk do Session.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvar no desktop", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salve este arquivo e compartilhe-o com os desenvolvedores do Session.", "helpSupport": "Suporte", + "helpTranslateSessionDescription": "Ajude a traduzir o Session para mais de 80 idiomas!", "helpWedLoveYourFeedback": "Nós adoraríamos seu feedback", "hide": "Ocultar", + "hideMenuBarDescription": "Alternar visibilidade da barra de menu do sistema.", + "hideNoteToSelfDescription": "Tem certeza de que deseja ocultar Nota para Si da sua lista de conversas?", "hideOthers": "Esconder todas", "image": "Imagem", + "images": "imagens", + "important": "Importante", "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito", "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito se disponível. Dependendo do teclado que você está usando, seu teclado pode ignorar essa solicitação.", "info": "Informações", "invalidShortcut": "Atalho inválido", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Convidar Contato] other [Convidar Contatos]}", + "inviteFailed": "{count, plural, one [O convite falhou] other [Os convites falharam]}", + "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Não foi possível enviar o convite. Gostaria de tentar novamente?] other [Não foi possível enviar os convites. Gostaria de tentar novamente?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Convidar membro] other [Convidar membros]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Convide um novo membro para o grupo inserindo o ID da conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR dele {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Convide um novo membro para o grupo digitando o ID da conta do seu amigo, ONS ou escaneando o código QR dele", "join": "Entrar", "later": "Mais tarde", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Iniciar automaticamente o Session quando o computador for ligado.", + "launchOnStartDesktop": "Iniciar na inicialização", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Esta configuração é gerenciada pelo seu sistema no Linux. Para ativar a inicialização automática, adicione o Session aos seus aplicativos de inicialização nas configurações do sistema.", "learnMore": "Saber mais", "leave": "Sair", "leaving": "Saindo...", + "legacyGroupAfterDeprecationAdmin": "Este grupo agora está em modo somente leitura. Recrie este grupo para continuar conversando.", + "legacyGroupAfterDeprecationMember": "Este grupo agora está em modo somente leitura. Peça ao administrador do grupo para recriar este grupo e continuar conversando.", + "legacyGroupBeforeDeprecationAdmin": "Os grupos foram atualizados! Recrie este grupo para melhorar a confiabilidade. Este grupo se tornará somente leitura em {date}.", + "legacyGroupBeforeDeprecationMember": "Os grupos foram atualizados! Peça ao administrador do grupo para recriar este grupo e melhorar a confiabilidade. Este grupo se tornará somente leitura em {date}.", + "legacyGroupChatHistory": "O histórico de conversa não será transferido para o novo grupo. Você ainda pode visualizar todo o histórico no seu grupo antigo.", "legacyGroupMemberNew": "{name} entrou no grupo.", "legacyGroupMemberNewMultiple": "{name} e {count} outros entraram no grupo.", "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "Você e {count} outros entraram no grupo.", "legacyGroupMemberNewYouOther": "Você e {other_name} entraram no grupo.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} e {other_name} entraram no grupo.", "legacyGroupMemberYouNew": "Você entrou no grupo.", + "limitBackgroundActivity": "Limitar atividade em segundo plano?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Atualmente, você permite que o Session seja executado em segundo plano para melhorar a confiabilidade das notificações. Alterar essa configuração pode resultar em notificações menos confiáveis.", "linkPreviews": "Pré-visualizações de links", "linkPreviewsDescription": "Mostrar pré-visualização de links para URLs suportadas.", "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações de link", @@ -471,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção completa de metadados ao enviar pré-visualizações de links.", "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de Link Desativadas", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session deve contatar sites vinculados para gerar pré-visualizações dos links que você envia e recebe.

Você pode ativá-los nas configurações do Session.", + "links": "Links", "loadAccount": "Carregar Conta", "loadAccountProgressMessage": "Carregando a sua conta", "loading": "Carregando...", @@ -483,20 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Status de tranca", "lockAppUnlock": "Toque para destrancar", "lockAppUnlocked": "Session está desbloqueado", + "logs": "Registros", + "manageAdmins": "Gerenciar administradores", + "manageMembers": "Gerenciar membros", + "managePro": "Gerenciar Pro", "max": "Max", + "maybeLater": "Talvez mais tarde", "media": "Mídia", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} membro selecionado] other [{count} membros selecionados]}", "members": "{count, plural, one [{count} membro] other [{count} membros]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} membro ativo] other [{count} membros ativos]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar ID de Conta ou ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Os membros só podem ser promovidos após aceitarem o convite para entrar no grupo.", "membersInvite": "Convidar Contatos", + "membersInviteNoContacts": "Você não tem contatos para convidar para este grupo.
Volte e convide membros usando o ID da conta ou ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Enviar convite] other [Enviar convites]}", "membersInviteShareDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com {name} e {count} outros?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com {name} e {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Compartilhar histórico de mensagens dos últimos 14 dias", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens", "membersInviteTitle": "Convidar", + "membersNonAdmins": "Membros (não administradores)", + "menuBar": "Barra de menu", "message": "Mensagem", + "messageBubbleReadMore": "Ler mais", + "messageCopy": "Copiar mensagem", "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.", "messageErrorDelivery": "Envio de mensagem falhou", "messageErrorLimit": "Limite de mensagens atingido.", @@ -508,8 +687,12 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nova mensagem] other [Novas mensagens]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta ou ONS do seu amigo.", "messageNewDescriptionMobile": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta do seu amigo, ONS ou escaneando o código QR deles.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Comece uma nova conversa digitando o ID da Conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR dele {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você recebeu uma nova mensagem.] other [Você tem {count} novas mensagens.]}", + "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Você recebeu uma nova mensagem em {group_name}.] other [Você recebeu {count} novas mensagens em {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Respondendo para", + "messageRequestDisabledToastAttachments": "Você não pode enviar anexos até que sua Solicitação de Mensagem seja aceita", + "messageRequestDisabledToastVoiceMessages": "Você não pode enviar mensagens de voz até que sua Solicitação de Mensagem seja aceita", "messageRequestGroupInvite": "{name} convidou você para se juntar a {group_name}.", "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo aceitará automaticamente o convite do grupo.", "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está pendente.", @@ -520,6 +703,7 @@ "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem certeza de que deseja limpar todos os pedidos de mensagens e convites de grupo?", "messageRequestsCommunities": "Solicitações de Mensagens de Comunidades", "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitações de mensagens a partir de conversas de Comunidades.", + "messageRequestsContactDelete": "Tem certeza de que deseja excluir esta solicitação de mensagem e o contato associado?", "messageRequestsDelete": "Você tem certeza que deseja excluir esta solicitação de mensagem?", "messageRequestsNew": "Você tem uma nova solicitação de mensagem", "messageRequestsNonePending": "Nenhuma solicitação de mensagem pendente", @@ -537,21 +721,36 @@ "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Mensagem de voz", "messages": "Mensagens", "minimize": "Minimizar", + "modalMessageCharacterDisplayDescription": "{count, plural, one [As mensagens têm um limite de {limit} caracteres. Resta {count} caractere.] other [As mensagens têm um limite de {limit} caracteres. Você ainda tem {count} caracteres disponíveis.]}", + "modalMessageCharacterDisplayTitle": "Comprimento da mensagem", + "modalMessageCharacterTooLongDescription": "Você excedeu o limite de caracteres para esta mensagem. Por favor, reduza sua mensagem para {limit} caracteres ou menos.", + "modalMessageCharacterTooLongTitle": "Mensagem muito longa", + "modalMessageTooLongDescription": "Por favor, reduza sua mensagem para {limit} caracteres ou menos.", + "modalMessageTooLongTitle": "Mensagem muito longa", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nova Senha", "next": "Avançar", + "nextSteps": "Próximas Etapas", "nicknameDescription": "Escolha um apelido para {name}. Isso aparecerá para você em suas conversas individuais e em grupo.", "nicknameEnter": "Insira um apelido", "nicknameErrorShorter": "Por favor, escolha um apelido mais curto", "nicknameRemove": "Remover apelido", "nicknameSet": "Definir Apelido", "no": "Não", + "noNonAdminsInGroup": "Não há membros não administradores neste grupo.", "noSuggestions": "Sem Sugestões", + "nonProLongerMessagesDescription": "Envie mensagens com até 10.000 caracteres em todas as conversas.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organize os chats com conversas fixadas ilimitadas.", "none": "Nenhuma", "notNow": "Agora não", "noteToSelf": "Recado para mim", "noteToSelfEmpty": "Você não tem mensagens em Notas para si Mesmo.", "noteToSelfHide": "Ocultar Nota para Si", "noteToSelfHideDescription": "Você tem certeza que deseja ocultar a Nota para Si Mesmo?", + "noteTosPrivacyPolicy": "ATENÇÃO: Ao {action_type}, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e Política de Privacidade {icon} do Session Pro", + "notificationDisplay": "Exibição de notificação", + "notificationSenderNameAndPreview": "Exibir o nome do remetente e uma prévia do conteúdo da mensagem.", + "notificationSenderNameOnly": "Exibir apenas o nome do remetente, sem o conteúdo da mensagem.", "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens", "notificationsContent": "Conteúdo da notificação", "notificationsContentDescription": "As informações exibidas nas notificações.", @@ -560,7 +759,9 @@ "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome ou conteúdo", "notificationsFastMode": "Modo Rápido", "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.", + "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Apple.", + "notificationsGenericOnly": "Exibir uma notificação genérica do Session, sem o nome do remetente ou o conteúdo da mensagem.", "notificationsGoToDevice": "Ir para configurações de notificação do dispositivo", "notificationsHeaderAllMessages": "Notificações - Todas", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notificações - Somente menções", @@ -568,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Pode ser que você tenha recebido mensagens enquanto seu {device} reiniciava.", "notificationsLedColor": "Cor do LED", + "notificationsMakeSound": "Reproduzir um som quando você receber novas mensagens.", "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções", "notificationsMessage": "Notificação de Mensangens", "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}", @@ -575,6 +777,8 @@ "notificationsMuteFor": "Mutar por {time_large}", "notificationsMuteUnmute": "Desmutar", "notificationsMuted": "Silenciado", + "notificationsMutedFor": "Silenciado por {time_large}", + "notificationsMutedForTime": "Silenciado até {date_time}", "notificationsSlowMode": "Slow Mode", "notificationsSlowModeDescription": "Session verificará ocasionalmente por novas mensagens em segundo plano.", "notificationsSound": "Som", @@ -587,6 +791,12 @@ "off": "Desligado", "okay": "Okay", "on": "Ligado", + "onDevice": "No seu dispositivo {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} conectado à {platform_account} com a qual você se inscreveu originalmente. Em seguida, cancele o Pro nas configurações do Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} conectado à conta {platform_account} usada no momento do cadastro. Em seguida, atualize seu acesso Pro nas configurações do Session Pro.", + "onLinkedDevice": "Em um dispositivo conectado", + "onPlatformStoreWebsite": "No site da {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "No site da {platform}", "onboardingAccountCreate": "Criar Conta", "onboardingAccountCreated": "Conta Criada", "onboardingAccountExists": "Eu tenho uma conta", @@ -611,34 +821,71 @@ "onsErrorNotRecognized": "Não foi possível reconhecer este ONS. Por favor, verifique e tente novamente.", "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível buscar este ONS. Por favor, tente novamente mais tarde.", "open": "Abrir", + "openPlatformStoreWebsite": "Abrir site da {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Abrir site do {platform}", + "openSettings": "Abrir configurações", + "openSurvey": "Abrir pesquisa", "other": "Outro", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Senha", "passwordChange": "Alterar Senha", + "passwordChangeShortDescription": "Altere a senha necessária para desbloquear Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "Sua senha foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.", "passwordConfirm": "Confirmar senha", + "passwordCreate": "Criar senha", "passwordCurrentIncorrect": "Sua senha atual está incorreta.", "passwordEnter": "Digite sua senha", "passwordEnterCurrent": "Por favor, insira sua senha atual", "passwordEnterNew": "Por favor, digite a sua nova senha", "passwordError": "A senha deve conter apenas letras, números e símbolos", + "passwordErrorLength": "A senha deve ter entre {min} e {max} caracteres.", "passwordErrorMatch": "As senhas não coincidem", "passwordFailed": "Falha ao definir a senha", "passwordIncorrect": "Senha incorreta", + "passwordNewConfirm": "Confirmar nova senha", "passwordRemove": "Remover Senha", + "passwordRemoveShortDescription": "Remova a senha necessária para desbloquear Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "Sua senha foi removida.", "passwordSet": "Definir Senha", + "passwordSetDescriptionToast": "Sua senha foi definida. Por favor, mantenha-a segura.", + "passwordSetShortDescription": "Exigir senha para desbloquear o Session na inicialização.", + "passwordStrengthCharLength": "Mais de 12 caracteres", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Inclui um número", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inclui uma letra minúscula", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Inclui um símbolo", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inclui uma letra maiúscula", + "passwordStrengthIndicator": "Indicador de Força da Senha", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Definir uma senha forte ajuda a proteger suas mensagens e anexos caso seu dispositivo seja perdido ou roubado.", + "passwords": "Senhas", "paste": "Colar", + "paymentError": "Erro de pagamento", + "paymentProError": "Seu pagamento foi processado com sucesso, mas ocorreu um erro ao {action_type} seu status do Pro.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "permissionChange": "Alteração de permissão", "permissionMusicAudioDenied": "Session precisa de acesso a música e áudio para enviar arquivos, músicas e áudio, mas o acesso foi permanentemente negado. Toque em Configurações → Permissões e ative \"Música e áudio\".", "permissionsAppleMusic": "Session precisa usar a Apple Music para reproduzir anexos de mídia.", "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática", "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar atualizações automaticamente ao iniciar", + "permissionsCameraAccessRequiredCallsIos": "O acesso à câmera é necessário para fazer chamadas de vídeo. Ative a permissão \"Câmera\" nas Configurações para continuar.", + "permissionsCameraChangeDescriptionIos": "O acesso à câmera está atualmente ativado. Para desativá-lo, altere a permissão \"Câmera\" nas Configurações.", "permissionsCameraDenied": "Session precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas ele foi permanentemente negado. Toque em Configurações → Permissões, e ligue \"Câmera\".", + "permissionsCameraDescriptionIos": "Permitir acesso à câmera para chamadas de vídeo.", "permissionsFaceId": "A funcionalidade de bloqueio de tela no Session usa reconhecimento facial.", "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Bandeja do Sistema", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela.", "permissionsLibrary": "O Session precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "É necessário acesso à rede local para permitir chamadas. Ative a permissão \"Rede local\" nas Configurações para continuar.", + "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session precisa de acesso à rede local para realizar chamadas de voz e vídeo.", + "permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos": "O acesso à rede local está atualmente ativado. Para desativá-lo, desligue a permissão \"Rede local\" nas Configurações.", + "permissionsLocalNetworkDescriptionIos": "Permitir acesso à rede local para facilitar chamadas de voz e vídeo.", + "permissionsLocalNetworkIos": "Rede local", "permissionsMicrophone": "Microfone", "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Session precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e enviar mensagens de áudio, mas foi permanentemente negado. Toque em Configurações → Permissões, e ligue \"Microfone\".", + "permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos": "O acesso ao microfone é necessário para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio. Ative a permissão \"Microfone\" nas Configurações para continuar.", "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Você pode habilitar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do Session", "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Session precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.", + "permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos": "O acesso ao microfone está atualmente ativado. Para desativá-lo, altere a permissão \"Microfone\" nas Configurações.", "permissionsMicrophoneDescription": "Permita acesso ao microfone.", + "permissionsMicrophoneDescriptionIos": "Permitir acesso ao microfone para chamadas de voz e mensagens de áudio.", "permissionsMusicAudio": "Session precisa de acesso a música e áudio para enviar arquivos, músicas e áudios.", "permissionsRequired": "Permissão requerida", "permissionsStorageDenied": "Session precisa de acesso à biblioteca de fotos para que você possa enviar fotos e vídeos, mas o acesso foi permanentemente negado. Toque em Configurações → Permissões e ative \"Fotos e vídeos\".", @@ -646,12 +893,167 @@ "permissionsStorageSave": "Session precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídias.", "permissionsStorageSaveDenied": "Session precisa de acesso ao seu armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas foi permanentemente negado. Por favor, continue para configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Armazenamento\".", "permissionsStorageSend": "Session precisa de acesso ao seu armazenamento para enviar fotos e vídeos.", + "permissionsWriteCommunity": "Você não tem permissões de escrita nesta comunidade", "pin": "Fixar", "pinConversation": "Fixar conversa", "pinUnpin": "Desafixar", "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa", + "plusLoadsMore": "E Muito Mais...", + "plusLoadsMoreDescription": "Novos recursos chegando em breve ao Pro. Descubra o que vem por aí no Roteiro do Pro {icon}", + "preferences": "Preferências", "preview": "Pré-visualizar", + "previewNotification": "Pré-visualização de notificação", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Seu acesso ao Pro está ativo!

Seu acesso ao Pro será renovado automaticamente por mais {current_plan_length} em {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "Seu acesso ao Pro está ativo!

Seu acesso ao Pro será renovado automaticamente por mais
{current_plan_length} em {date}. Quaisquer atualizações feitas aqui entrarão em vigor na próxima renovação.", + "proAccessError": "Erro de acesso ao Pro", + "proAccessExpireDate": "Seu acesso ao Pro expirará em {date}.", + "proAccessLoading": "Carregando acesso Pro", + "proAccessLoadingDescription": "As informações de acesso ao Pro ainda estão sendo carregadas. Você não pode atualizar até que esse processo seja concluído.", + "proAccessLoadingEllipsis": "carregando acesso ao Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "Não foi possível conectar à rede para carregar suas informações de acesso ao Pro. A atualização do Pro via Session será desativada até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "proAccessNotFound": "Acesso ao Pro não encontrado", + "proAccessNotFoundDescription": "O Session detectou que sua conta não possui acesso ao Pro. Se você acredita que isso seja um erro, entre em contato com o suporte do Session para obter ajuda.", + "proAccessRecover": "Recuperar Acesso ao Pro", + "proAccessRenew": "Renovar Acesso ao Pro", + "proAccessRenewDesktop": "Atualmente, o acesso ao Pro só pode ser adquirido e renovado por meio da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você está usando o Session para Desktop, não é possível renovar por aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando intensamente em opções de pagamento alternativas para permitir que os usuários adquiram o acesso ao Pro fora da {platform_store} e da {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Renove seu acesso ao Pro no site da {platform_store} usando a {platform_account} com a qual você se cadastrou no Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Renove no site da {platform} usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", + "proAccessRenewStart": "Renove seu acesso ao Pro para voltar a usar os poderosos recursos Beta do Session Pro.", + "proAccessRestored": "Acesso ao Pro recuperado", + "proAccessRestoredDescription": "O Session detectou e recuperou o acesso ao Pro da sua conta. Seu status Pro foi restaurado!", + "proAccessSignUp": "Como você se inscreveu originalmente no Session Pro por meio da {platform_store}, será necessário usar sua conta {platform_account} para atualizar seu acesso ao Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Atualmente, o acesso ao Pro só pode ser adquirido por meio da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você está usando o Session Desktop, não é possível fazer upgrade para o Pro aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando arduamente em opções de pagamento alternativas para permitir que os usuários comprem acesso ao Pro fora das lojas {platform_store} e {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proActivated": "Ativado", + "proActivatingActivation": "ativando", + "proAllSet": "Tudo pronto!", + "proAllSetDescription": "Seu acesso ao Session Pro foi atualizado! A cobrança será feita quando o Pro for renovado automaticamente em {date}.", + "proAlreadyPurchased": "Você já tem", + "proAnimatedDisplayPicture": "Vá em frente e envie imagens GIF e WebP animadas para sua imagem de exibição!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Obtenha imagens de exibição animadas e desbloqueie recursos avançados com o Session Pro Beta", + "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Imagem de Exibição Animada", + "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "usuários podem enviar GIFs", + "proAnimatedDisplayPictures": "Imagens de Exibição Animadas", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Defina GIFs animados e imagens WebP como sua imagem de exibição.", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Envie GIFs com", + "proAutoRenewTime": "Pro será renovado automaticamente em {time}", + "proBadge": "Insígnia do Pro", + "proBadgeVisible": "Mostrar o emblema do Session Pro para outros usuários", + "proBadges": "Emblemas", + "proBadgesDescription": "Mostre seu apoio ao Session com um emblema exclusivo ao lado do seu nome de exibição.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} distintivo Pro enviado] other [{total} distintivos Pro enviados]}", + "proBetaFeatures": "Recursos Beta do Pro", + "proBilledAnnually": "{price} faturado anualmente", + "proBilledMonthly": "{price} faturado mensalmente", + "proBilledQuarterly": "{price} faturado trimestralmente", + "proCallToActionLongerMessages": "Quer enviar mensagens mais longas?
Envie mais texto e desbloqueie recursos premium com o Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Quer mais fixações?
Organize seus chats e desbloqueie recursos avançados com o Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Quer mais de {limit} fixações?
Organize seus chats e desbloqueie recursos avançados com o Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Lamentamos que você esteja cancelando o Pro. Aqui está o que você precisa saber antes de cancelar seu acesso ao Pro.", + "proCancellation": "Cancelamento", + "proCancellationDescription": "Cancelar o acesso ao Pro impedirá a renovação automática antes que o acesso ao Pro expire. Cancelar o Pro não gera reembolso. Você continuará podendo usar os recursos do Session Pro até o vencimento do seu acesso ao Pro.

Como você se inscreveu originalmente no Session Pro usando sua conta {platform_account}, será necessário usar a mesma conta {platform_account} para cancelar o Pro.", + "proCancellationOptions": "Duas maneiras de cancelar seu acesso ao Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Cancelar o acesso ao Pro impedirá a renovação automática antes que o Pro expire.

Cancelar o Pro não resulta em reembolso. Você continuará podendo usar os recursos do Session Pro até que seu acesso ao Pro expire.", + "proChooseAccess": "Escolha a opção de acesso ao Pro que é ideal para você.
Acesso por mais tempo significa descontos maiores.", + "proClearAllDataDevice": "Tem certeza de que deseja excluir seus dados deste dispositivo?

Session Pro não pode ser transferido para outra conta. Salve sua senha de recuperação para garantir que você possa restaurar seu acesso ao Pro posteriormente.", + "proClearAllDataNetwork": "Tem certeza de que deseja excluir seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar suas mensagens ou contatos.

Session Pro não pode ser transferido para outra conta. Salve sua senha de recuperação para garantir que você possa restaurar seu acesso ao Pro posteriormente.", + "proDiscountTooltip": "Seu acesso ao Pro já está com {percent}% de desconto sobre o preço total do Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Erro ao atualizar o status do Pro", + "proExpired": "Expirado", + "proExpiredDescription": "Infelizmente, seu acesso ao Pro expirou.
Renove para reativar os benefícios e recursos exclusivos do Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "Expirando em breve", + "proExpiringSoonDescription": "Seu acesso ao Pro expirará em {time}.
Atualize agora para continuar acessando os benefícios e recursos exclusivos do Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro expira em {time}", + "proFaq": "Pro FAQ", + "proFaqDescription": "Encontre respostas para perguntas frequentes na seção de Perguntas Frequentes do Session Pro.", + "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Envie imagens de exibição em GIF e WebP", + "proFeatureListLargerGroups": "Conversas em grupo maiores com até 300 membros", + "proFeatureListLoadsMore": "E muito mais recursos exclusivos", + "proFeatureListLongerMessages": "Mensagens com até 10.000 caracteres", + "proFeatureListPinnedConversations": "Fixe conversas ilimitadas", + "proFullestPotential": "Quer usar o Session ao máximo?
Faça upgrade para o Session Pro Beta para obter acesso a muitos recursos e benefícios exclusivos.", + "proGroupActivated": "Grupo Ativado", + "proGroupActivatedDescription": "Este grupo tem capacidade expandida! Pode suportar até 300 membros porque um administrador do grupo tem", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} grupo atualizado] other [{total} grupos atualizados]}", + "proImportantDescription": "Solicitar um reembolso é definitivo. Se aprovado, seu acesso ao Pro será cancelado imediatamente e você perderá o acesso a todos os recursos do Pro.", + "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Maior Tamanho de Anexo", + "proIncreasedMessageLengthFeature": "Comprimento de mensagem aumentado", + "proLargerGroups": "Grupos Maiores", + "proLargerGroupsDescription": "Grupos nos quais você é administrador são atualizados automaticamente para suportar até 300 membros.", + "proLargerGroupsTooltip": "Em breve, bate-papos em grupo maiores (até 300 membros) estarão disponíveis para todos os usuários Pro Beta!", + "proLongerMessages": "Mensagens Mais Longas", + "proLongerMessagesDescription": "Você pode enviar mensagens com até 10.000 caracteres em todas as conversas.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} mensagem longa enviada] other [{total} mensagens longas enviadas]}", + "proMessageInfoFeatures": "Esta mensagem utilizou os seguintes recursos do Session Pro:", + "proNewInstallation": "Com uma nova instalação", + "proNewInstallationDescription": "Reinstale o Session neste dispositivo via {platform_store}, restaure sua conta com a Senha de Recuperação e renove o Pro nas configurações do Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Reinstale o Session neste dispositivo por meio da {platform_store}, restaure sua conta com sua Senha de Recuperação e faça o upgrade para o Pro nas configurações do Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Por enquanto, existem três maneiras de renovar:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Por enquanto, há duas maneiras de renovar:", + "proPercentOff": "{percent}% de desconto", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} conversa fixada] other [{total} conversas fixadas]}", + "proPlanPlatformRefund": "Como você se inscreveu originalmente no Session Pro por meio da {platform_store}, será necessário usar sua conta {platform_account} para solicitar um reembolso.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Como você se inscreveu originalmente no Session Pro por meio da {platform_store}, sua solicitação de reembolso será processada pelo Suporte do Session.

Solicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de solicitação de reembolso.

Embora o Suporte do Session se esforce para processar as solicitações de reembolso em até 24–72 horas, esse processo pode demorar mais em períodos de alto volume de solicitações.", + "proPlanRenewSupport": "Seu acesso ao Session Pro foi renovado! Obrigado por apoiar o Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 mês - {monthly_price} / mês", + "proPriceThreeMonths": "3 meses - {monthly_price} / mês", + "proPriceTwelveMonths": "12 meses - {monthly_price} / mês", + "proReactivatingActivation": "reativando", + "proRefundAccountDevice": "Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} conectado à {platform_account} com a qual você se inscreveu originalmente. Em seguida, solicite um reembolso pelas configurações do Session Pro.", + "proRefundDescription": "Sentimos muito por ver você partir. Aqui está o que você precisa saber antes de solicitar um reembolso.", + "proRefundNextSteps": "{platform} está processando sua solicitação de reembolso. Isso normalmente leva de 24 a 48 horas. Dependendo da decisão tomada, você poderá ver a alteração do status Pro no Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Sua solicitação de reembolso será tratada pelo Suporte do Session.

Solicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de solicitação.

Embora o Suporte do Session se esforce para processar as solicitações de reembolso dentro de 24 a 72 horas, este processo pode demorar mais em períodos de alta demanda.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Sua solicitação de reembolso será tratada exclusivamente pelo {platform} através do site do {platform}.

Devido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm como interferir no resultado das solicitações. Isso inclui a aprovação ou recusa do pedido, assim como a emissão de reembolso total ou parcial.", + "proRefundSupport": "Entre em contato com o {platform} para obter mais atualizações sobre sua solicitação de reembolso. Devido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm nenhuma capacidade de influenciar o resultado dos pedidos de reembolso.

Suporte a reembolso do {platform}", + "proRefunding": "Reembolsando Pro", + "proRefundingDescription": "Os reembolsos do Session Pro são administrados exclusivamente pelo {platform}, por meio da {platform_store}.

Devido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm nenhuma capacidade de influenciar o resultado dos pedidos de reembolso. Isso inclui tanto a aprovação ou recusa do pedido quanto a decisão sobre a emissão de um reembolso total ou parcial.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Quer usar imagens de exibição animadas novamente?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos que você perdeu.", + "proRenewBeta": "Renovar Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Renove seu acesso ao Pro nas configurações do Session Pro em um dispositivo vinculado com o Session instalado via {platform_store} ou {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Quer enviar mensagens mais longas novamente?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos que você perdeu.", + "proRenewMaxPotential": "Quer usar o Session ao máximo novamente?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos que você perdeu.", + "proRenewPinFiveConversations": "Quer fixar mais de {limit} conversas novamente?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos que você perdeu.", + "proRenewPinMoreConversations": "Quer fixar mais conversas novamente?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos que você perdeu.", + "proRenewTosPrivacy": "Ao renovar, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e a Política de Privacidade {icon} do Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Renovação do Pro não foi bem-sucedida, tentando novamente em breve", + "proRenewingAction": "renovando", + "proRenewingNoAccessBilling": "Atualmente, o acesso ao Pro só pode ser adquirido e renovado por meio da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você instalou o Session usando o {build_variant}, não é possível renovar aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando intensamente em opções alternativas de pagamento para permitir que os usuários adquiram o acesso ao Pro fora da {platform_store} e da {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Reembolso Solicitado", + "proSendMore": "Envie mais com", + "proSettings": "Configurações do Pro", + "proStartUsing": "Comece a usar o Pro", + "proStats": "Suas Estatísticas Pro", + "proStatsLoading": "Carregando estatísticas do Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Suas estatísticas do Pro estão sendo carregadas, por favor, aguarde.", + "proStatsTooltip": "As estatísticas do Pro refletem o uso neste dispositivo e podem parecer diferentes em dispositivos vinculados.", + "proStatusError": "Erro no status do Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Não foi possível conectar à rede para verificar seu status do Pro. As informações exibidas nesta página podem estar incorretas até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "proStatusLoading": "Carregando status Pro", + "proStatusLoadingDescription": "As suas informações do Pro estão sendo carregadas. Algumas ações nesta página podem não estar disponíveis até que o carregamento seja concluído.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Carregando status do Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Não foi possível conectar à rede para verificar seu status Pro. Você não poderá continuar até que a conectividade seja restaurada.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Não foi possível conectar à rede para verificar seu status do Pro. Você não poderá fazer upgrade para o Pro até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Não foi possível conectar à rede para atualizar seu status do Pro. Algumas ações nesta página ficarão desabilitadas até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "proStatusRenewError": "Não foi possível conectar à rede para carregar seu acesso atual ao Pro. A renovação do Pro via Session estará desativada até que a conectividade seja restabelecida.

Verifique sua conexão com a rede e tente novamente.", + "proSupportDescription": "Precisa de ajuda com o Pro? Envie uma solicitação para a equipe de suporte.", + "proTosDescription": "Ao {action_type}, você está {activation_type} Session Pro via o Protocolo Session. {entity} facilitará essa ativação, mas não é o provedor do Session Pro. {entity} não é responsável pelo desempenho, disponibilidade ou funcionalidade do Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Ao atualizar, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e a Política de Privacidade {icon} do Session Pro.", + "proUnlimitedPins": "Fixações Ilimitadas", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organize todos os seus chats com conversas fixadas ilimitadas.", + "proUpdateAccessDescription": "Sua opção de faturamento atual concede {current_plan_length} de acesso ao Pro. Tem certeza de que deseja mudar para a opção de faturamento {selected_plan_length_singular}?

Ao atualizar, seu acesso ao Pro será renovado automaticamente em {date} por mais {selected_plan_length} de acesso ao Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Seu acesso ao Pro expirará em {date}.

Ao atualizar, seu acesso ao Pro será renovado automaticamente em {date} por mais {selected_plan_length} de acesso ao Pro.", + "proUpdatingAction": "atualizando", + "proUpgradeAccess": "Faça upgrade para o Session Pro Beta para acessar diversos benefícios e recursos exclusivos.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Faça o upgrade para o Pro nas configurações do Session Pro em um dispositivo vinculado com o Session instalado pela {platform_store} ou {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Atualmente, o acesso ao Pro só pode ser adquirido por meio da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você instalou o Session usando o {build_variant}, não é possível fazer upgrade para o Pro aqui.

Os desenvolvedores de Session estão trabalhando arduamente em opções de pagamento alternativas para permitir que os usuários comprem acesso ao Pro fora da {platform_store} e da {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Por enquanto, há apenas uma forma de atualizar:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Por enquanto, há duas maneiras de fazer o upgrade:", + "proUpgraded": "Você fez upgrade para Session Pro!
Obrigado por apoiar a Session Network.", + "proUpgradingAction": "atualizando", + "proUpgradingTo": "Atualizando para o Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Ao fazer o upgrade, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e com a Política de Privacidade {icon} do Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Quer aproveitar ainda mais o Session?
Atualize para o Session Pro Beta para uma experiência de mensagens mais poderosa.", + "processingRefundRequest": "{platform} está processando sua solicitação de reembolso.", "profile": "Perfil", "profileDisplayPicture": "Imagem de Exibição", "profileDisplayPictureRemoveError": "Falha ao remover a imagem de exibição.", @@ -659,6 +1061,10 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Escolha um arquivo menor, por favor.", "profileErrorUpdate": "Falha na atualização do perfil.", "promote": "Promover", + "promoteAdminsWarning": "Administradores poderão ver o histórico de mensagens dos últimos 14 dias e não poderão ser rebaixados ou removidos do grupo.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Promover Membro] other [Promover Membros]}", + "promotionFailed": "{count, plural, one [A promoção falhou] other [As promoções falharam]}", + "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Não foi possível aplicar a promoção. Gostaria de tentar novamente?] other [Não foi possível aplicar as promoções. Gostaria de tentar novamente?]}", "qrCode": "Código QR", "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta", "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma senha de recuperação", @@ -667,14 +1073,22 @@ "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar mensagens para você escaneando seu código QR.", "quit": "Sair de Session", "quitButton": "Sair", + "rateSession": "Avaliar o Session?", + "rateSessionApp": "Avaliar o app", + "rateSessionModalDescription": "Ficamos felizes que você esteja gostando do Session. Se tiver um momento, avaliá-lo na {storevariant} ajuda outras pessoas a descobrir mensagens privadas e seguras!", "read": "Lido", "readReceipts": "Confirmações de Leitura", "readReceiptsDescription": "Mostrar recibos de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.", "received": "Recebido:", + "receivedAnswer": "Resposta recebida", + "receivingCallOffer": "Recebendo oferta de chamada", + "receivingPreOffer": "Recebendo pré-oferta", "recommended": "Recomendado", "recoveryPasswordBannerDescription": "Salve sua senha de recuperação para garantir que você não perca o acesso à sua conta.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Salve sua senha de recuperação", + "recoveryPasswordDescription": "Use sua senha de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.

Sua conta não pode ser recuperada sem sua senha de recuperação. Certifique-se de armazená-la em um lugar seguro e protegido — e não a compartilhe com ninguém.", "recoveryPasswordEnter": "Digite sua senha de recuperação", + "recoveryPasswordErrorLoad": "Ocorreu um erro ao tentar carregar sua senha de recuperação.

Por favor, exporte seus logs e, em seguida, envie o arquivo através do Help Desk do Session para ajudar a resolver esse problema.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua senha de recuperação e tente novamente.", "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Por favor, verifique e tente novamente.", "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A Recovery Password que você inseriu não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.", @@ -682,19 +1096,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua senha de recuperação.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Senha de Recuperação Permanentemente", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem sua senha de recuperação, você não pode carregar sua conta em novos dispositivos.

Recomendamos fortemente que você salve sua senha de recuperação em um local seguro e seguro antes de continuar.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza de que deseja ocultar permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo?

Isso não pode ser desfeito.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Senha de Recuperação", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanentemente esconda sua senha de recuperação neste dispositivo.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite sua senha de recuperação para carregar sua conta. Se você não a salvou, você pode encontrá-la nas configurações do aplicativo.", + "recoveryPasswordView": "Visualizar Senha de Recuperação", + "recoveryPasswordVisibility": "Visibilidade da Senha de Recuperação", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Essa é sua senha de recuperação. Se você mandá-la para alguem, essa pessoa terá acesso completo a sua conta.", + "recreateGroup": "Recriar grupo", "redo": "Refazer", + "refundNonOriginatorApple": "Como você se registrou originalmente no Session Pro usando uma conta {platform_account} diferente, você precisará usar essa conta {platform_account} para atualizar seu acesso Pro.", + "refundRequestOptions": "Duas maneiras de solicitar um reembolso:", + "remainingCharactersOverTooltip": "Reduza o comprimento da mensagem em {count}", + "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} caractere restante] other [{count} caracteres restantes]}", + "remindMeLater": "Lembrar mais tarde", "remove": "Remover", + "removeMember": "{count, plural, one [Remover membro] other [Remover membros]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Remover membro e suas mensagens] other [Remover membros e suas mensagens]}", "removePasswordFail": "Falha ao remover senha", + "removePasswordModalDescription": "Remova sua senha atual do Session. Os dados armazenados localmente serão recriptografados com uma chave gerada aleatoriamente, armazenada no seu dispositivo.", + "removingMember": "{count, plural, one [Removendo membro] other [Removendo membros]}", + "renew": "Renovar", + "renewingPro": "Renovando Pro", "reply": "Responder", + "requestRefund": "Solicitar Reembolso", + "requestRefundPlatformWebsite": "Solicite um reembolso no site da {platform}, usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", "resend": "Reenviar", + "resendInvite": "{count, plural, one [Reenviar convite] other [Reenviar convites]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Reenviar Promoção] other [Reenviar promoções]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Reenviando convite] other [Reenviando convites]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Reenviando promoção] other [Reenviando promoções]}", "resolving": "Carregando informações do país...", "restart": "Reiniciar", "resync": "Sincronizar novamente", "retry": "Tentar novamente", + "reviewLimit": "Limite de avaliações", + "reviewLimitDescription": "Parece que você avaliou recentemente o Session. Obrigado pelo seu feedback!", + "runAppBackground": "Executar app em segundo plano", + "runSessionBackground": "Executar Session em segundo plano?", + "runSessionBackgroundDescription": "Como você está usando o Modo Lento, recomendamos permitir que o Session seja executado em segundo plano para melhorar as notificações. Isso pode melhorar a consistência das notificações, embora seu sistema ainda possa limitar automaticamente a atividade em segundo plano.

Você pode alterar isso depois em Configurações.", "save": "Salvar", "saved": "Salvo", "savedMessages": "Mensagens Salvas", @@ -703,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "Segurança de Tela", "screenshotNotifications": "Notificações de captura de tela", "screenshotNotificationsDescription": "Exigir uma notificação quando um contato fizer uma captura de tela de um chat um-a-um.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Ocultar a janela do Session em capturas de tela feitas neste dispositivo.", + "screenshotProtectionDesktop": "Proteção contra capturas de tela", "screenshotTaken": "{name} fez uma captura de tela.", "search": "Procurar", "searchContacts": "Procurar contatos", @@ -715,8 +1157,12 @@ "searchSearching": "Procurando...", "select": "Selecionar", "selectAll": "Selecionar todas", + "selectAppIcon": "Selecionar ícone do aplicativo", "send": "Enviar", "sending": "Enviando", + "sendingCallOffer": "Enviando oferta de chamada", + "sendingConnectionCandidates": "A enviar candidatos de ligação", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Enviando promoção de administrador] other [Enviando promoções de administrador]}", "sent": "Enviada:", "sessionAppearance": "Aparência", "sessionClearData": "Limpar Dados", @@ -726,61 +1172,124 @@ "sessionHelp": "Ajuda", "sessionInviteAFriend": "Convide um amigo", "sessionMessageRequests": "Pedidos de mensagem", + "sessionNetworkCurrentPrice": "Preço atual do SESH", "sessionNetworkDataPrice": "Price data powered by CoinGecko
Accurate at {date_time}", + "sessionNetworkDescription": "As mensagens são enviadas através da Session Network. A rede é composta por nós incentivados com Session Token, o que mantém o Session descentralizado e seguro. Saiba mais {icon}", + "sessionNetworkLearnAboutStaking": "Saiba mais sobre Staking", + "sessionNetworkMarketCap": "Capitalização de mercado", + "sessionNetworkNodesSecuring": "Nós do Session protegendo suas mensagens", + "sessionNetworkNodesSwarm": "Nós do Session no seu enxame", + "sessionNetworkNotificationLive": "Session Token está ativo! Explore a nova seção Session Network em Configurações para entender como Session Token impulsiona o Session.", + "sessionNetworkSecuredBy": "Rede protegida por", + "sessionNetworkTokenDescription": "Ao fazer o staking de Session Token para proteger a rede, você ganha recompensas em SESH do Staking Reward Pool.", + "sessionNew": "• Novo", "sessionNotifications": "Notificações", "sessionPermissions": "Permissões", "sessionPrivacy": "Privacidade", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Senha de Recuperação", "sessionSettings": "Configurações", "set": "Aplicar", + "setCommunityDisplayPicture": "Definir imagem de exibição da Comunidade", + "setPasswordModalDescription": "Defina uma senha para o Session. Os dados armazenados localmente serão criptografados com essa senha. Você precisará inseri-la toda vez que o Session for iniciado.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Não foi possível atualizar a configuração", "settingsRestartDescription": "Você precisa reiniciar o Session para aplicar as novas configurações.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Segurança de Tela", + "settingsStartCategoryDesktop": "Inicialização", "share": "Compartilhar", "shareAccountIdDescription": "Convide seu amigo para conversar com você no Session compartilhando seu ID de Conta com ele.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde quer que você costuma falar com eles — então mova a conversa para cá.", "shareExtensionDatabaseError": "Existe um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o aplicativo e tente novamente.", + "shareExtensionNoAccountError": "Ops! Parece que você ainda não tem uma conta no Session.

Você precisa criar uma no app Session antes de poder compartilhar.", + "shareGroupMessageHistory": "Você gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com este usuário?", "shareToSession": "Compartilhar com Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Desculpe, o Session só oferece suporte ao compartilhamento de múltiplas imagens e vídeos de uma vez", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "O compartilhamento oferece suporte apenas a arquivos de mídia. Os arquivos que não são de mídia foram excluídos", "show": "Mostrar", "showAll": "Mostrar todas", "showLess": "Mostrar menos", + "showNoteToSelf": "Mostrar Nota Pessoal", + "showNoteToSelfDescription": "Tem certeza de que deseja mostrar a Nota Pessoal na sua lista de conversas?", + "spellChecker": "Corretor ortográfico", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Figurinhas", + "strength": "Força", + "supportDescription": "Está com problemas? Consulte os artigos de ajuda ou abra um chamado com o Suporte do Session.", "supportGoTo": "Ir para Página de Suporte", "systemInformationDesktop": "Informações do Sistema: {information}", + "tapToRetry": "Toque para tentar novamente", "theContinue": "Continuar", "theDefault": "Padrão", "theError": "Erro", + "theReturn": "Voltar", + "themePreview": "Pré-visualização do tema", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", + "tooltipAccountIdVisible": "O ID da Conta de {name} está visível com base em suas interações anteriores", + "tooltipBlindedIdCommunities": "IDs Ocultos são usados em comunidades para reduzir spam e aumentar a privacidade", + "translate": "Traduzir", + "tray": "Bandeja", "tryAgain": "Tente novamente", "typingIndicators": "Indicadores de digitação", "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação.", + "unavailable": "Indisponível", "undo": "Desfazer", "unknown": "Desconhecido", + "unsupportedCpu": "CPU não compatível", + "update": "Atualizar", + "updateAccess": "Atualizar Acesso Pro", + "updateAccessTwo": "Duas maneiras de atualizar seu acesso ao Pro:", "updateApp": "Atualizações de app", + "updateCommunityInformation": "Atualizar Informações da Comunidade", + "updateCommunityInformationDescription": "O nome e a descrição da Comunidade são visíveis para todos os membros da Comunidade", + "updateCommunityInformationEnterShorterDescription": "Por favor, insira uma descrição mais curta da Comunidade", + "updateCommunityInformationEnterShorterName": "Por favor, insira um nome de Comunidade mais curto", "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar", "updateDownloading": "Baixando atualização: {percent_loader}%", "updateError": "Não foi possível atualizar", "updateErrorDescription": "Session falhou em atualizar. Por favor, vá para https://getsession.org/download e instale a nova versão manualmente, depois contate nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre o problema.", + "updateGroupInformation": "Atualizar informações do grupo", + "updateGroupInformationDescription": "O nome e a descrição do grupo estão visíveis para todos os membros do grupo.", + "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Por favor, insira uma descrição mais curta para o grupo", "updateNewVersion": "Uma nova versão de Session está disponível, toque para atualizar", + "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão ({version}) do Session está disponível.", + "updateProfileInformation": "Atualizar Informações do Perfil", + "updateProfileInformationDescription": "Seu nome de exibição e imagem de exibição estão visíveis em todas as conversas.", "updateReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento", "updateSession": "Atualização de Session", "updateVersion": "Versão {version}", + "updated": "Última atualização há {relative_time}", + "updates": "Atualizações", + "updating": "Atualizando...", + "upgrade": "Atualizar", + "upgradeSession": "Atualizar Session", + "upgradeTo": "Atualizar para", "uploading": "Enviando", "urlCopy": "Copiar URLs", "urlOpen": "Abrir URL", "urlOpenBrowser": "Isso será aberto no seu navegador.", "urlOpenDescription": "Tem certeza de que deseja abrir esta URL no seu navegador?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Os links serão abertos no seu navegador.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Usar Modo Rápido", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Altere seu plano usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu, através do site da {platform}.", + "viaStoreWebsite": "Pelo site do {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Atualize seu acesso Pro usando a conta {platform_account} com a qual você se registrou, através do site {platform_store}.", "video": "Vídeo", "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.", "view": "Ver", + "viewLess": "Ver menos", + "viewMore": "Ver mais", "waitFewMinutes": "Isso pode levar alguns minutos.", "waitOneMoment": "Um momento, por favor...", "warning": "Aviso", + "warningIosVersionEndingSupport": "O suporte para iOS 15 foi encerrado. Atualize para o iOS 16 ou superior para continuar recebendo atualizações do app.", "window": "Janela", "yes": "Sim", - "you": "Você" + "you": "Você", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Sua CPU não oferece suporte às instruções SSE 4.2, que são exigidas pelo Session em sistemas operacionais Linux x64 para processar imagens. Faça upgrade para uma CPU compatível ou utilize outro sistema operacional.", + "yourRecoveryPassword": "Sua Senha de Recuperação", + "zoomFactor": "Fator de zoom", + "zoomFactorDescription": "Ajuste o tamanho do texto e dos elementos visuais." } diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json index a92eb7937..3badd5bc4 100644 --- a/_locales/pt-PT/messages.json +++ b/_locales/pt-PT/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID da Conta. Outros utilizadores podem verificá-lo para iniciar uma conversa consigo.", "actualSize": "Tamanho Real", "add": "Adicionar", + "addAdmin": "{count, plural, one [Adicionar admin] other [Adicionar admins]}", + "addAdminSingular": "Adicionar admin", "addAdminsDescription": "Introduza o ID de Conta do utilizador que está a promover a administrador.

Para adicionar vários utilizadores, introduza cada ID de Conta separado por vírgulas. Podem ser especificados até 20 IDs de Conta de cada vez.", + "adminCannotBeDemoted": "Os admins não podem ser despromovidos ou removidos do grupo.", "adminCannotBeRemoved": "Admins não podem ser removidos.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} e {count} outros foram promovidos a administradores.", "adminPromote": "Promover Admins", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} foi removido(a) como Admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} e {count} outros foram removidos de Admin.", "adminRemovedUserOther": "{name} e {other_name} foram removidos de Admin.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} admin selecionado] other [{count} admins selecionados]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [A enviar promoção de administrador] other [A enviar promoções de administrador]}", "adminSettings": "Definições Admin", + "adminStatusYou": "Não pode alterar o seu estado de admin. Para sair do grupo, abra as definições da conversa e selecione Sair do grupo.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} e {other_name} foram promovidos a Admin.", + "admins": "Administradores", + "allow": "Permitir", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anónimo", "appIcon": "Ícone da aplicação", @@ -63,6 +70,8 @@ "appNameStocks": "Ações", "appNameWeather": "Meteorologia", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Distintivo Session Pro", + "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático", "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu", "appearanceLanguage": "Idioma", "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para Session. Session reiniciará quando alterar a configuração de idioma.", @@ -157,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?", "blockUnblockNameTwo": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e mais uma pessoa?", "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Ver e gerenciar contatos bloqueados.", + "browserNotFound": "Nenhum navegador encontrado para abrir esta URL, tente copiar o URL em vez disso", "call": "Chamar", "callsCalledYou": "{name} ligou para si", "callsCannotStart": "Não pode iniciar uma nova chamada. Termine a sua chamada atual primeiro.", @@ -181,9 +192,14 @@ "callsSettings": "Chamadas (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de Voz/Vídeo", "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "O seu IP está visível para seu parceiro de chamada e para um servidor Session Foundation enquanto usa chamadas beta.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permitir chamadas de voz e vídeo para e a partir de outros utilizadores.", "callsYouCalled": "Ligou para {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Perdeu uma chamada de {name} porque não ativou Chamadas de Voz e Vídeo nas Configurações de Privacidade.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session precisa de acesso à sua câmera para permitir chamadas de vídeo, mas essa permissão foi negada. Você não pode atualizar as permissões da câmera durante uma chamada.

Deseja encerrar a ligação agora e ativar o acesso à câmera ou prefere ser lembrado após a chamada?", + "cameraAccessInstructions": "Para permitir o acesso à câmera, abra as configurações e ative a permissão da Câmera.", + "cameraAccessReminderMessage": "Durante sua última chamada, você tentou usar o vídeo, mas não conseguiu porque o acesso à câmera foi negado anteriormente. Para permitir o acesso à câmera, abra as configurações e ative a permissão da Câmera.", + "cameraAccessRequired": "Acesso à Câmera Necessário", "cameraErrorNotFound": "Não foi encontrada a câmara", "cameraErrorUnavailable": "Câmera indisponível.", "cameraGrantAccess": "Conceder Acesso à Câmera", @@ -191,7 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.", "cameraGrantAccessQr": "Session precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR", "cancel": "Cancelar", + "cancelAccess": "Cancelar Pro", + "cancelProPlan": "Cancelar plano Pro", + "cancelProPlatform": "Cancele no site da {platform}, usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Cancele no site da {platform_store}, usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", + "change": "Alterar", "changePasswordFail": "Falha ao modificar a palavra-passe", + "changePasswordModalDescription": "Altere sua palavra-passe para Session. Os dados armazenados localmente serão recriptografados com sua nova palavra-passe.", + "changeSetting": "Alterar configuração", + "checkingProStatus": "Verificando status Pro", + "checkingProStatusContinue": "Verificando seu status do Pro. Você poderá continuar assim que essa verificação for concluída.", + "checkingProStatusDescription": "Verificando seus dados Pro. Algumas ações nesta página podem não estar disponíveis até que essa verificação seja concluída.", + "checkingProStatusEllipsis": "A verificar o estado do Pro...", + "checkingProStatusRenew": "A verificar os detalhes do seu Pro. Não é possível renovar enquanto esta verificação não for concluída.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Verificando seu status Pro. Você poderá fazer upgrade para Pro quando essa verificação for concluída.", "clear": "Limpar", "clearAll": "Limpar Tudo", "clearDataAll": "Limpar Todos os Dados", @@ -247,11 +276,14 @@ "communityUrl": "URL da Comunidade", "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade", "confirm": "Confirmar", + "confirmPromotion": "Confirmar promoção", + "confirmPromotionDescription": "Tem a certeza? Os admins não podem ser despromovidos ou removidos do grupo.", "contactContacts": "Contactos", "contactDelete": "Apagar Contacto", "contactDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar {name} dos seus contactos? Novas mensagens de {name} chegarão como um pedido de mensagem.", "contactNone": "Ainda não tem contatos", "contactSelect": "Selecionar Contactos", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} contacto selecionado] other [{count} contactos selecionados]}", "contactUserDetails": "Detalhes do Utilizador", "contentDescriptionCamera": "Câmara", "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para começar uma conversa", @@ -259,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Composição da mensagem", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem da mensagem citada", "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contacto", + "contentNotificationDescription": "Escolha o conteúdo exibido nas notificações locais ao receber uma mensagem.", "conversationsAddToHome": "Adicionar ao ecrã inicial", "conversationsAddedToHome": "Adicionado ao ecrã inicial", "conversationsAudioMessages": "Mensagens de Áudio", @@ -271,12 +304,18 @@ "conversationsDeleted": "Conversa excluída", "conversationsEmpty": "Não existem mensagens em {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Inserir ENTER", + "conversationsEnterDescription": "Defina como as teclas Enter e Shift+Enter funcionam nas conversas.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER começa uma nova linha.", + "conversationsEnterSends": "ENTER envia uma mensagem, SHIFT + ENTER começa uma nova linha.", "conversationsGroups": "Grupos", "conversationsMessageTrimming": "Redução do tamanho de mensagem", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Aparar Comunidades", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar automaticamente mensagens com mais de 6 meses em comunidades com mais de 2000 mensagens.", "conversationsNew": "Nova conversa", "conversationsNone": "Ainda não tem conversas", + "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com Enter", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Enviar com Shift+Enter", "conversationsSettingsAllMedia": "Toda a Multimédia", "conversationsSpellCheck": "Verificação ortográfica", "conversationsSpellCheckDescription": "Permitir corretor ortográfico ao escrever mensagens.", @@ -285,7 +324,10 @@ "copy": "Copiar", "create": "Criar", "creatingCall": "A criar chamada", + "currentBilling": "Cobrança atual", + "currentPassword": "Palavra-passe atual", "cut": "Cortar", + "darkMode": "Modo escuro", "databaseErrorClearDataWarning": "Tem a certeza de que pretende apagar todas as mensagens, anexos e dados da conta deste dispositivo e criar uma nova conta?", "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro na base de dados.

Exporte os registos da sua aplicação para partilhar para apoio à resolução de problemas. Se isto não resultar, reinstale o Session e recupere a sua conta.", "databaseErrorRestoreDataWarning": "Tem a certeza de que pretende apagar todas as mensagens, anexos e dados da conta deste dispositivo e restaurar a sua conta a partir da rede?", @@ -310,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Por favor, espere enquanto o grupo é criado...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Falha ao Atualizar Grupo", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para eliminar mensagens de outros", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Eliminar anexo selecionado] other [Eliminar anexos selecionados]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Tem a certeza de que pretende eliminar o anexo selecionado? A mensagem associada ao anexo também será eliminada.] other [Tem certeza de que deseja excluir os anexos selecionados? A mensagem associada aos anexos também será excluída.]}", "deleteContactDescription": "Tem a certeza de que pretende remover {name} dos seus contactos?

Isto eliminará a sua conversa, incluindo todas as mensagens e anexos. Mensagens futuras de {name} aparecerão como um pedido de mensagem.", "deleteConversationDescription": "Tem certeza de que deseja apagar sua conversa com {name}?
Isto irá eliminar permanentemente todas as mensagens e anexos.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Eliminar Mensagem] other [Eliminar Mensagens]}", @@ -328,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens para todos?", "deleting": "A eliminar", "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador", + "deviceNotificationSettings": "Configurações de notificação do dispositivo", "dictationStart": "Iniciar Ditado...", "disappearingMessages": "Destruição de Mensagens", "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensagem será apagada em {time_large}", @@ -363,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name} atualizou as definições de mensagens que desaparecem.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Você atualizou as definições de mensagens que desaparecem.", "dismiss": "Ignorar", + "display": "Visualização", "displayNameDescription": "Pode ser o seu nome, uma alcunha, ou qualquer coisa que goste — e pode ser alterado a qualquer momento.", "displayNameEnter": "Introduza um nome de utilizador", "displayNameErrorDescription": "Por favor, insira um nome de exibição", @@ -374,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Seu Nome de Exibição é visível para usuários, grupos e comunidades com os quais você interage.", "document": "Documento", "donate": "Fazer uma doação", + "donateSessionDescription": "Forças poderosas estão tentando enfraquecer a privacidade, mas não podemos continuar esta luta sozinhos.

Doar ajuda a manter o Session seguro, independente e online.", + "donateSessionHelp": "Session precisa da sua ajuda", "done": "Concluído", "download": "Transferir", "downloading": "Transferindo...", @@ -400,21 +448,40 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Você e {name} reagiram com {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}", "enable": "Ativar", + "enableCameraAccess": "Ativar Acesso à Câmera?", + "enableNotifications": "Mostrar notificações quando você receber novas mensagens.", + "endCallToEnable": "Encerrar Chamada para Ativar", "enjoyingSession": "Está a gostar do Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Precisa de melhorias {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Está ótimo {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Já usa o Session há algum tempo, como tem corrido? Gostaríamos muito de ouvir a sua opinião.", + "enter": "Entrar", + "enterPasswordDescription": "Insira a palavra-passe que você definiu para Session", + "enterPasswordTooltip": "Insira a palavra-passe que você usa para desbloquear o Session na inicialização, não a sua palavra-passe de recuperação", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Erro ao verificar o status Pro", "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.", "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e sair", "errorDatabase": "Erro na base de dados", "errorGeneric": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.", + "errorLoadingProAccess": "Erro ao carregar acesso Pro", + "errorNoLookupOns": "Session não conseguiu procurar por este ONS. Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.", "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.", + "errorUnregisteredOns": "Este ONS não está registrado. Verifique se está correto e tente novamente.", + "failedResendInvite": "Falha ao reenviar convite para {name} em {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Falha ao reenviar convite para {name} e mais {count} em {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Falha ao reenviar convite para {name} e {other_name} em {group_name}", + "failedResendPromotion": "Falha ao reenviar a promoção para {name} no grupo {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Falha ao reenviar a promoção para {name} e {count} outros no grupo {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Falha ao reenviar a promoção para {name} e {other_name} no grupo {group_name}", "failedToDownload": "Falha ao transferir", "failures": "Falhas", + "feedback": "Opinião", + "feedbackDescription": "Compartilhe sua experiência com o Session respondendo a uma breve pesquisa.", "file": "Ficheiro", "files": "Ficheiros", + "followSystemSettings": "Alinhar com definições do sistema.", "forever": "Para sempre", "from": "De:", "fullScreenToggle": "Ativar ecrã completo", @@ -458,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Tem a certeza de que pretende sair {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem a certeza de que pretende sair {group_name}?

Isto irá remover todos os membros e eliminar todo o conteúdo do grupo.", "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} foi convidado a juntar-se ao grupo. O histórico de conversas dos últimos 14 dias foi partilhado.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} e mais {count} foram convidados a entrar no grupo. O histórico de mensagens dos últimos 14 dias foi partilhado.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} e {other_name} foram convidados a entrar no grupo. O histórico de mensagens dos últimos 14 dias foi partilhado.", "groupMemberLeft": "{name} saiu do grupo.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} e {count} outros saíram do grupo.", "groupMemberLeftTwo": "{name} e {other_name} saíram do grupo.", @@ -469,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} e {other_name} foram convidados a juntar-se ao grupo.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Você e {count} outros foram convidados a juntar-se ao grupo. O histórico da conversa foi partilhado.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Você e {other_name} foram convidados a juntar-se ao grupo. O histórico da conversa foi partilhado.", + "groupMemberRemoveFailed": "Falha ao remover {name} de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Falha ao remover {name} e {count} outros de {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Falha ao remover {name} e {other_name} de {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Você saiu do grupo.", "groupMembers": "Membros do Grupo", "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.", @@ -482,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Não possui mensagens de {group_name}. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!", "groupNotUpdatedWarning": "Este grupo não foi atualizado nos últimos 30 dias. Pode ter problemas ao enviar mensagens ou ao visualizar informações do grupo.", "groupOnlyAdmin": "Você é o único admin em {group_name}.

Os membros e as definições do grupo não podem ser alterados sem um admin.", + "groupOnlyAdminLeave": "Você é o único admin em {group_name}.

Os membros e as definições do grupo não podem ser alterados sem um admin. Para sair do grupo sem o apagar, adicione primeiro um novo admin.", "groupPendingRemoval": "Remoção pendente", "groupPromotedYou": "Foi promovido a administrador.", "groupPromotedYouMultiple": "Você e {count} outros foram promovidos a Admin.", @@ -503,26 +577,39 @@ "groupUpdated": "Grupo atualizado", "handlingConnectionCandidates": "A processar candidatos de ligação", "helpFAQ": "FAQ (Perguntas Mais Frequentes)", + "helpFAQDescription": "Consulte as perguntas frequentes do Session para obter respostas às questões mais comuns.", "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir Session", + "helpReportABug": "Denunciar erro", "helpReportABugDescription": "Partilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver o seu problema. Exporte os seus registos e envie o arquivo para o Suporte Técnico do Session.", "helpReportABugExportLogs": "Exportar Registos", "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do Suporte Técnico Session.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar no desktop", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este ficheiro e partilhe-o com os programadores do Session.", "helpSupport": "Suporte", + "helpTranslateSessionDescription": "Ajude a traduzir o Session para mais de 80 idiomas!", "helpWedLoveYourFeedback": "Adoraríamos ter o seu feedback", "hide": "Ocultar", + "hideMenuBarDescription": "Ativar a visibilidade da barra do menu do sistema.", "hideNoteToSelfDescription": "Tem a certeza de que pretende ocultar a Nota Pessoal da sua lista de conversas?", "hideOthers": "Ocultar Outros", "image": "Imagem", "images": "imagens", + "important": "Importante", "incognitoKeyboard": "Teclado Anónimo", "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incognito se disponível. Dependendo do teclado que está a usar, o seu teclado pode ignorar este pedido.", "info": "Informações", "invalidShortcut": "Atalho inválido", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Convidar contacto] other [Convidar contactos]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [O convite falhou] other [Os convites falharam]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [O convite não pôde ser enviado. Gostaria de tentar novamente?] other [Os convites não puderam ser enviados. Gostaria de tentar novamente?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Convidar membro] other [Convidar membros]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Convide um novo membro para o grupo inserindo o ID da Conta, ONS do seu amigo ou lendo o código QR dele {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Convide um novo membro para o grupo inserindo o ID da Conta, ONS do seu amigo ou digitalizando o respetivo código QR", "join": "Entrar", "later": "Mais tarde", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Iniciar Session automaticamente quando o computador for ligado.", + "launchOnStartDesktop": "Iniciar com o sistema", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Esta definição é gerida pelo seu sistema no Linux. Para ativar a inicialização automática, adicione o Session às suas aplicações de arranque nas definições do sistema.", "learnMore": "Saber mais", "leave": "Sair", "leaving": "A sair...", @@ -537,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Você e {other_name} juntaram-se ao grupo.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} e {other_name} juntaram-se ao grupo.", "legacyGroupMemberYouNew": "Você juntou-se ao grupo.", + "limitBackgroundActivity": "Limitar atividade em segundo plano?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Atualmente você permite que o Session seja executado em segundo plano para melhorar a confiabilidade das notificações. Alterar esta configuração pode resultar em notificações menos confiáveis.", "linkPreviews": "Pré-visualizações de links", "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.", "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações do link", @@ -547,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.", "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de links estão desligadas", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session precisa de se ligar aos respectivos sites para gerar pré-visualizações de links que envia e recebe.

Pode ativá-los nas configurações do Session.", + "links": "Ligações", "loadAccount": "Carregar Conta", "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta", "loading": "A carregar...", @@ -559,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Estado do bloqueio", "lockAppUnlock": "Toque para desbloquear", "lockAppUnlocked": "Session está desbloqueado", + "logs": "Registos", + "manageAdmins": "Gerir administradores", "manageMembers": "Gerir membros", + "managePro": "Gerenciar Pro", "max": "Máxima", + "maybeLater": "Talvez mais tarde", "media": "Multimédia", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} membro selecionado] other [{count} membros selecionados]}", "members": "{count, plural, one [{count} membro] other [{count} membros]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} membro ativo] other [{count} membros ativos]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar ID da Conta ou ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Os membros só podem ser promovidos após aceitarem o convite para entrar no grupo.", "membersInvite": "Convidar contactos", + "membersInviteNoContacts": "Não tem contactos para convidar para este grupo.
Volte atrás e convide membros usando o ID da Conta ou ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Enviar Convite] other [Enviar Convites]}", "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com {name} e {count} outros?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com {name} e {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Partilhar histórico de mensagens", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Partilhar histórico de mensagens dos últimos 14 dias", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partilhar apenas novas mensagens", "membersInviteTitle": "Convidar", + "membersNonAdmins": "Membros (não administradores)", + "menuBar": "Barra de menu", "message": "Mensagem", "messageBubbleReadMore": "Ler mais", + "messageCopy": "Copiar mensagem", "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.", "messageErrorDelivery": "Falha na entrega de mensagem", "messageErrorLimit": "Atingido o limite de mensagens", @@ -586,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nova Mensagem] other [Novas Mensagens]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa inserindo o ID da Conta ou ONS do seu amigo.", "messageNewDescriptionMobile": "Inicie uma nova conversa inserindo o ID da Conta, ONS do seu amigo ou verificando o código QR.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Inicie uma nova conversa inserindo o ID da conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR dele {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tem uma nova mensagem.] other [Tem {count} novas mensagens.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Tem uma nova mensagem em {group_name}.] other [Tem {count} novas mensagens em {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "A responder a", @@ -626,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Por favor, reduza a sua mensagem para {limit} caracteres ou menos.", "modalMessageTooLongTitle": "Mensagem muito longa", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Nova palavra-passe", "next": "Seguinte", + "nextSteps": "Próximas etapas", "nicknameDescription": "Escolha o nome de utilizador para {name}. Isto vai-lhe aparecer no seu um-para-um e conversas de grupo.", "nicknameEnter": "Introduza uma alcunha", "nicknameErrorShorter": "Por favor, escolha um nome de exibição mais curto", "nicknameRemove": "Remover alcunha", "nicknameSet": "Configurar Alcunha", "no": "Não", + "noNonAdminsInGroup": "Não há membros não administradores neste grupo.", "noSuggestions": "Sem Sugestões", + "nonProLongerMessagesDescription": "Envie mensagens de até 10.000 caracteres em todas as conversas.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organize os chats com conversas fixadas ilimitadas.", "none": "Nenhum", "notNow": "Agora não", "noteToSelf": "Nota para mim", "noteToSelfEmpty": "Não possui mensagens em Nota Pessoais.", "noteToSelfHide": "Ocultar Nota Pessoal", "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?", + "noteTosPrivacyPolicy": "ATENÇÃO: Ao {action_type}, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e a Política de Privacidade {icon} do Session Pro", + "notificationDisplay": "Visualização de notificação", + "notificationSenderNameAndPreview": "Exibir o nome do remetente e uma prévia do conteúdo da mensagem.", + "notificationSenderNameOnly": "Exibir apenas o nome do remetente, sem o conteúdo da mensagem.", "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens", "notificationsContent": "Conteúdo da notificação", "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.", @@ -650,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Será notificado de novas mensagens de forma fiável e imediata usando os servidores de notificação da Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ao usar os servidores de notificação da Apple, será notificado de novas mensagens de forma consistente e imediata.", + "notificationsGenericOnly": "Exibir uma notificação genérica do Session sem o nome do remetente nem o conteúdo da mensagem.", "notificationsGoToDevice": "Ir para as definições de notificações do dispositivo", "notificationsHeaderAllMessages": "Notificações - Todas", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notificações - Apenas Menções", @@ -657,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu {device} reiniciava.", "notificationsLedColor": "Cor do LED", + "notificationsMakeSound": "Reproduzir um som quando você receber novas mensagens.", "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções", "notificationsMessage": "Notificações de mensagem", "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}", @@ -678,6 +791,12 @@ "off": "Desligado", "okay": "Ok", "on": "Ligado", + "onDevice": "No seu dispositivo {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Abra esta conta do Session num dispositivo {device_type} com sessão iniciada na {platform_account} usada na subscrição original. Em seguida, cancele o Pro nas definições do Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} conectado à {platform_account} com a qual você se registrou originalmente. Em seguida, atualize seu acesso Pro nas configurações do Session Pro.", + "onLinkedDevice": "Num dispositivo ligado", + "onPlatformStoreWebsite": "No site da {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "No site da {platform}", "onboardingAccountCreate": "Criar Conta", "onboardingAccountCreated": "Conta Criada", "onboardingAccountExists": "Já tenho uma conta", @@ -702,11 +821,18 @@ "onsErrorNotRecognized": "Não foi possível reconhecer este ONS. Verifique e tente novamente.", "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível pesquisar este ONS. Tente novamente mais tarde.", "open": "Abrir", + "openPlatformStoreWebsite": "Abrir site da {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Abrir site do {platform}", + "openSettings": "Abrir Configurações", "openSurvey": "Abrir questionário", "other": "Outro", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", + "password": "Palavra-passe", "passwordChange": "Alterar Palavra-passe", + "passwordChangeShortDescription": "Altere a palavra-passe necessária para desbloquear o Session.", + "passwordChangedDescriptionToast": "A sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.", "passwordConfirm": "Confirmar palavra-passe", + "passwordCreate": "Criar palavra-passe", "passwordCurrentIncorrect": "A sua palavra-passe atual está incorreta.", "passwordEnter": "Introduza a palavra-passe", "passwordEnterCurrent": "Por favor, insira a sua palavra-passe", @@ -716,9 +842,24 @@ "passwordErrorMatch": "As palavras-passes não correspondem", "passwordFailed": "Falha ao definir palavra-passe", "passwordIncorrect": "Palavra-passe Incorreta", + "passwordNewConfirm": "Confirme a nova palavra-passe", "passwordRemove": "Remover Palavra-passe", + "passwordRemoveShortDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear Session", + "passwordRemovedDescriptionToast": "A sua palavra-passe foi removida.", "passwordSet": "Configurar palavra-passe", + "passwordSetDescriptionToast": "A sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.", + "passwordSetShortDescription": "Solicitar palavra-passe para desbloquear o Session no arranque.", + "passwordStrengthCharLength": "Mais de 12 caracteres", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Inclui um número", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inclui uma letra minúscula", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Inclui um símbolo", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inclui uma letra maiúscula", + "passwordStrengthIndicator": "Indicador de robustez da palavra-passe", + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Definir uma palavra-passe robusta ajuda a proteger as suas mensagens e anexos caso o seu dispositivo seja perdido ou roubado.", + "passwords": "Palavras-passe", "paste": "Colar", + "paymentError": "Erro de pagamento", + "paymentProError": "O seu pagamento foi processado com sucesso, mas ocorreu um erro ao {action_type} o seu estado Pro.

Verifique a sua ligação de rede e tente novamente.", "permissionChange": "Alteração de permissão", "permissionMusicAudioDenied": "Session precisa de acesso a música e áudio para enviar arquivos, músicas e áudios, mas foi permanentemente negado. Toque em Configurações → Permissões e ative \"Música e áudio\".", "permissionsAppleMusic": "Session precisa usar o Apple Music para reproduzir anexos de multimédia.", @@ -730,6 +871,7 @@ "permissionsCameraDescriptionIos": "Permitir acesso à câmara para chamadas de vídeo.", "permissionsFaceId": "A funcionalidade de bloqueio de ecrã Session usa Face ID.", "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Barra de Tarefas", + "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Session Continua a funcionar em segundo plano quando fecha a janela.", "permissionsLibrary": "Session precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Pode permitir o acesso nas definições do iOS.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos": "É necessário acesso à rede local para permitir chamadas. Ative a permissão \"Rede local\" nas Definições para continuar.", "permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos": "Session precisa de acesso à rede local para efetuar chamadas de voz e vídeo.", @@ -756,25 +898,162 @@ "pinConversation": "Fixar Conversa", "pinUnpin": "Desafixar", "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa", + "plusLoadsMore": "E muito mais...", + "plusLoadsMoreDescription": "Novos recursos chegando em breve ao Pro. Descubra o que vem por aí no Roteiro do Pro {icon}", + "preferences": "Preferências", "preview": "Pré-visualizar", + "previewNotification": "Pré-visualizar notificação", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Seu acesso ao Pro está ativo!

Seu acesso ao Pro será renovado automaticamente por mais {current_plan_length} em {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "Seu acesso ao Pro está ativo!

Seu acesso ao Pro será renovado automaticamente por mais
{current_plan_length} em {date}. Quaisquer alterações feitas aqui entrarão em vigor na próxima renovação.", + "proAccessError": "Erro de acesso Pro", + "proAccessExpireDate": "Seu acesso Pro expirará em {date}.", + "proAccessLoading": "A carregar acesso Pro", + "proAccessLoadingDescription": "As informações de acesso Pro ainda estão a ser carregadas. Não é possível atualizar até que este processo esteja concluído.", + "proAccessLoadingEllipsis": "a carregar acesso Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "Não foi possível conectar à rede para carregar suas informações de acesso Pro. A atualização de Pro via Session ficará desabilitada até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão com a rede e tente novamente.", + "proAccessNotFound": "Acesso Pro Não Encontrado", + "proAccessNotFoundDescription": "O Session detectou que sua conta não possui acesso Pro. Se você acredita que isso seja um erro, entre em contato com o suporte do Session para obter ajuda.", + "proAccessRecover": "Recuperar acesso Pro", + "proAccessRenew": "Renovar acesso Pro", + "proAccessRenewDesktop": "Atualmente, o acesso ao Pro só pode ser adquirido e renovado por meio da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você está usando o Session Desktop, não é possível renovar aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando intensamente em opções alternativas de pagamento para permitir que os usuários adquiram o acesso ao Pro fora da {platform_store} e da {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Renove seu acesso ao Pro no site da {platform_store} usando a {platform_account} com a qual você criou sua conta Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Renove no site da {platform} usando a {platform_account} com a qual subscreveu o Pro.", + "proAccessRenewStart": "Renove seu acesso Pro para voltar a usar os poderosos recursos Beta do Session Pro.", + "proAccessRestored": "Acesso Pro Recuperado", + "proAccessRestoredDescription": "O Session detectou e recuperou o acesso Pro da sua conta. Seu status Pro foi restaurado!", + "proAccessSignUp": "Como você se registrou originalmente no Session Pro pela {platform_store}, será necessário usar sua conta {platform_account} para atualizar seu acesso ao Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Atualmente, o acesso Pro só pode ser adquirido através da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você está usando o Session Desktop, não é possível fazer o upgrade para Pro aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando arduamente em opções de pagamento alternativas para permitir que os usuários adquiram acesso Pro fora da {platform_store} e {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", "proActivated": "Ativado", + "proActivatingActivation": "a ativar", + "proAllSet": "Tudo pronto!", + "proAllSetDescription": "Seu acesso ao Session Pro foi atualizado! A cobrança será feita quando o Pro for renovado automaticamente em {date}.", "proAlreadyPurchased": "Já tem", "proAnimatedDisplayPicture": "Agora pode enviar GIFs e imagens WebP animadas para a sua imagem de exibição!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Obtenha imagens de exibição animadas e desbloqueie funcionalidades premium com o Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Imagem de exibição animada", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "os utilizadores podem carregar GIFs", + "proAnimatedDisplayPictures": "Imagens de exibição animadas", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Defina imagens animadas em GIF e WebP como sua foto de exibição.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Carregue GIFs com", + "proAutoRenewTime": "Pro será renovado automaticamente em {time}", + "proBadge": "Distintivo Pro", + "proBadgeVisible": "Mostrar o distintivo Session Pro a outros utilizadores", + "proBadges": "Distintivos", + "proBadgesDescription": "Mostre seu apoio ao Session com um emblema exclusivo ao lado do seu nome de exibição.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} emblema Pro enviado] other [{total} emblemas Pro enviados]}", + "proBetaFeatures": "Funcionalidades Beta de Pro", + "proBilledAnnually": "{price} Cobrado Anualmente", + "proBilledMonthly": "{price} Cobrado Mensalmente", + "proBilledQuarterly": "{price} Cobrado Trimestralmente", + "proCallToActionLongerMessages": "Quer enviar mensagens mais longas?
Envie mais texto e desbloqueie funcionalidades premium com o Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Quer fixar mais conversas?
Organize os seus chats e desbloqueie funcionalidades premium com o Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Quer fixar mais de {limit} conversas?
Organize os seus chats e desbloqueie funcionalidades premium com o Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Lamentamos que esteja a cancelar o Pro. Eis o que deve saber antes de cancelar o seu acesso ao Pro.", + "proCancellation": "Cancelamento", + "proCancellationDescription": "Cancelar o acesso ao Pro impedirá a renovação automática antes que o acesso ao Pro expire. O cancelamento do Pro não resulta em reembolso. Você continuará podendo usar os recursos do Session Pro até que o seu acesso ao Pro expire.

Como você se inscreveu originalmente no Session Pro usando sua conta {platform_account}, será necessário utilizar essa mesma conta {platform_account} para cancelar o Pro.", + "proCancellationOptions": "Duas formas de cancelar seu acesso ao Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Cancelar o acesso ao Pro impedirá a renovação automática antes que o Pro expire.

Cancelar o Pro não garante reembolso. Continuará a poder usar as funcionalidades do Session Pro até o seu acesso ao Pro expirar.", + "proChooseAccess": "Escolha a opção de acesso Pro que é ideal para você.
Acesso por mais tempo significa maiores descontos.", + "proClearAllDataDevice": "Tem certeza de que deseja apagar seus dados deste dispositivo?

Session Pro não pode ser transferido para outra conta. Guarde sua palavra-passe de recuperação para garantir que poderá restaurar seu acesso ao Pro mais tarde.", + "proClearAllDataNetwork": "Tem certeza de que deseja apagar seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar suas mensagens ou contatos.

Session Pro não pode ser transferido para outra conta. Guarde sua palavra-passe de recuperação para garantir que poderá restaurar seu acesso ao Pro mais tarde.", + "proDiscountTooltip": "Seu acesso Pro já possui um desconto de {percent}% sobre o preço integral do Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Erro ao atualizar o status do Pro", + "proExpired": "Expirado", + "proExpiredDescription": "Infelizmente, seu acesso Pro expirou.
Renove para reativar os benefícios e recursos exclusivos do Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "Expirando em breve", + "proExpiringSoonDescription": "Seu acesso Pro expirará em {time}.
Atualize agora para continuar acessando os benefícios e recursos exclusivos do Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro expira em {time}", + "proFaq": "FAQ de Pro", + "proFaqDescription": "Encontre respostas para perguntas frequentes na seção de FAQ do Session Pro.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Carregue imagens de exibição em GIF e WebP", "proFeatureListLargerGroups": "Conversas de grupo maiores com até 300 membros", "proFeatureListLoadsMore": "E muitas outras funcionalidades exclusivas", "proFeatureListLongerMessages": "Mensagens até 10 000 caracteres", "proFeatureListPinnedConversations": "Fixe conversas ilimitadas", + "proFullestPotential": "Quer usar o Session ao máximo?
Atualize para o Session Pro Beta para ter acesso a diversos benefícios e recursos exclusivos.", "proGroupActivated": "Grupo ativado", "proGroupActivatedDescription": "Este grupo tem capacidade expandida! Pode suportar até 300 membros porque um administrador do grupo tem", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} grupo melhorado] other [{total} grupos melhorados]}", + "proImportantDescription": "Solicitar um reembolso é definitivo. Se aprovado, seu acesso Pro será cancelado imediatamente e você perderá o acesso a todos os recursos Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Maior tamanho de anexo", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Maior comprimento de mensagem", + "proLargerGroups": "Grupos maiores", + "proLargerGroupsDescription": "Os grupos nos quais é administrador são atualizados automaticamente para suportar 300 membros.", + "proLargerGroupsTooltip": "Chats em grupo maiores (até 300 membros) chegarão em breve para todos os usuários Pro Beta!", + "proLongerMessages": "Mensagens mais longas", + "proLongerMessagesDescription": "Pode enviar mensagens com até 10.000 caracteres em todas as conversas.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} mensagem longa enviada] other [{total} mensagens longas enviadas]}", "proMessageInfoFeatures": "Esta mensagem utilizou as seguintes funcionalidades do Session Pro:", + "proNewInstallation": "Com uma nova instalação", + "proNewInstallationDescription": "Reinstale o Session neste dispositivo via {platform_store}, restaure sua conta com sua Palavra-passe de recuperação e renove o Pro nas definições do Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Reinstale o Session neste dispositivo através da {platform_store}, restaure sua conta com a sua Senha de Recuperação e faça o upgrade para Pro nas configurações do Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Por enquanto, há três formas de renovar:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Por enquanto, há duas maneiras de renovar:", + "proPercentOff": "{percent}% de desconto", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} conversa fixada] other [{total} conversas fixadas]}", + "proPlanPlatformRefund": "Como você se registrou originalmente no Session Pro pela {platform_store}, será necessário usar sua conta {platform_account} para solicitar um reembolso.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Como você se registrou originalmente no Session Pro pela {platform_store}, sua solicitação de reembolso será processada pelo Suporte do Session.

Solicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de reembolso.

Embora o Suporte do Session se esforce para processar as solicitações de reembolso em 24 a 72 horas, o processamento pode levar mais tempo durante períodos de alta demanda.", + "proPlanRenewSupport": "Seu acesso Session Pro foi renovado! Obrigado por apoiar a Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 Mês - {monthly_price} / Mês", + "proPriceThreeMonths": "3 Meses - {monthly_price} / Mês", + "proPriceTwelveMonths": "12 Meses - {monthly_price} / Mês", + "proReactivatingActivation": "a reativar", + "proRefundAccountDevice": "Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} com sessão iniciada na {platform_account} com a qual você se inscreveu originalmente. Em seguida, solicite um reembolso pelas definições do Session Pro.", + "proRefundDescription": "Lamentamos ver você partir. Aqui está o que você precisa saber antes de solicitar o reembolso.", + "proRefundNextSteps": "O {platform} está processando sua solicitação de reembolso. Isso normalmente leva entre 24 e 48 horas. Dependendo da decisão deles, você poderá ver seu status Pro mudar no Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Sua solicitação de reembolso será tratada pelo Suporte da Session.

Solicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de solicitação de reembolso.

Embora o Suporte da Session se empenhe para processar as solicitações de reembolso em até 24–72 horas, o tempo de processamento pode ser maior em períodos de alto volume de solicitações.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Sua solicitação de reembolso será tratada exclusivamente pela {platform} através do site da {platform}.

Devido às políticas de reembolso da {platform}, os desenvolvedores do Session não têm meios de influenciar o resultado das solicitações de reembolso. Isso inclui a aprovação ou a recusa da solicitação, bem como se o reembolso será total ou parcial.", + "proRefundSupport": "Entre em contato com o {platform} para atualizações sobre sua solicitação de reembolso. Devido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm qualquer possibilidade de influenciar o resultado dessas solicitações.

Suporte de Reembolso do {platform}", + "proRefunding": "Reembolsando Pro", + "proRefundingDescription": "Reembolsos do Session Pro são processados exclusivamente pelo {platform} por meio da {platform_store}.

Devido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm qualquer possibilidade de influenciar o resultado de pedidos de reembolso. Isso inclui se o pedido será aprovado ou recusado, assim como se será emitido um reembolso integral ou parcial.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Quer voltar a usar imagens de exibição animadas?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos dos quais você sentiu falta.", + "proRenewBeta": "Renovar Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Renove seu acesso ao Pro nas configurações do Session Pro em um dispositivo vinculado com o Session instalado via {platform_store} ou {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Quer voltar a enviar mensagens mais longas?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos dos quais você sentiu falta.", + "proRenewMaxPotential": "Quer voltar a usar o Session ao máximo?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos dos quais você sentiu falta.", + "proRenewPinFiveConversations": "Quer voltar a fixar mais de {limit} conversas?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos dos quais você sentiu falta.", + "proRenewPinMoreConversations": "Quer voltar a fixar mais conversas?
Renove seu acesso ao Pro para desbloquear os recursos dos quais você sentiu falta.", + "proRenewTosPrivacy": "Ao renovar, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e a Política de Privacidade {icon} do Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Renovação do Pro malsucedida, tentando novamente em breve", + "proRenewingAction": "a renovar", + "proRenewingNoAccessBilling": "No momento, o acesso ao Pro só pode ser adquirido e renovado através da {platform_store} ou da {platform_store_other}. Como você instalou o Session usando o {build_variant}, não é possível renovar por aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando intensamente em opções alternativas de pagamento para que os usuários possam adquirir acesso ao Pro fora da {platform_store} e da {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Reembolso solicitado", "proSendMore": "Envie mais com", + "proSettings": "Definições do Pro", + "proStartUsing": "Comece a usar Pro", + "proStats": "As suas estatísticas de Pro", + "proStatsLoading": "Carregando estatísticas Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Suas estatísticas Pro estão sendo carregadas, aguarde.", + "proStatsTooltip": "As estatísticas do Pro refletem o uso neste dispositivo e podem aparecer de forma diferente em dispositivos vinculados.", + "proStatusError": "Erro no status Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Não foi possível conectar à rede para verificar seu status Pro. As informações exibidas nesta página podem estar incorretas até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão com a rede e tente novamente.", + "proStatusLoading": "A carregar estado Pro", + "proStatusLoadingDescription": "As suas informações Pro estão a ser carregadas. Algumas ações nesta página poderão não estar disponíveis até que o carregamento esteja concluído.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Carregando status do Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Não foi possível conectar-se à rede para verificar seu status do Pro. Você não pode continuar até que a conectividade seja restabelecida.

Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Não foi possível conectar à rede para verificar seu status Pro. Você não poderá fazer upgrade para Pro até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão com a rede e tente novamente.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Não foi possível conectar à rede para atualizar seu status Pro. Algumas ações nesta página serão desativadas até que a conexão seja restabelecida.

Verifique sua conexão com a rede e tente novamente.", + "proStatusRenewError": "Não foi possível ligar à rede para carregar o seu acesso atual ao Pro. A renovação do Pro via Session ficará desativada até que a ligação seja restaurada.

Verifique a sua ligação de rede e tente novamente.", + "proSupportDescription": "Precisa de ajuda com o Pro? Envie uma solicitação à equipe de suporte.", + "proTosDescription": "Ao {action_type}, você está {activation_type} o Session Pro através do Protocolo Session. O {entity} facilitará essa ativação, mas não é o fornecedor do Session Pro. O {entity} não é responsável pelo desempenho, disponibilidade ou funcionalidade do Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Ao atualizar, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e a Política de Privacidade {icon} da Session Pro", + "proUnlimitedPins": "Pins ilimitados", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organize todos os seus chats com conversas fixadas ilimitadas.", + "proUpdateAccessDescription": "Sua opção de cobrança atual concede {current_plan_length} de acesso ao Pro. Tem certeza de que deseja alterar para a opção de cobrança {selected_plan_length_singular}?

Ao atualizar, seu acesso ao Pro será renovado automaticamente em {date} por mais {selected_plan_length} de acesso ao Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Seu acesso ao Pro expirará em {date}.

Ao atualizar, seu acesso ao Pro será renovado automaticamente em {date} por mais {selected_plan_length} de acesso ao Pro.", + "proUpdatingAction": "a atualizar", + "proUpgradeAccess": "Faça o upgrade para o Session Pro Beta para obter acesso a vários benefícios e recursos exclusivos.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Faça o upgrade para Pro nas configurações do Session Pro em um dispositivo vinculado onde o Session foi instalado pela {platform_store} ou {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Atualmente, o acesso Pro só pode ser adquirido através da {platform_store} ou {platform_store_other}. Como você instalou o Session usando o {build_variant}, não é possível fazer o upgrade para Pro aqui.

Os desenvolvedores do Session estão trabalhando arduamente em opções de pagamento alternativas para permitir que os usuários adquiram acesso Pro fora da {platform_store} e {platform_store_other}. Roteiro do Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Por enquanto, há apenas uma forma de atualizar:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Por enquanto, há duas formas de fazer o upgrade:", + "proUpgraded": "Você fez upgrade para Session Pro!
Obrigado por apoiar o Session Network.", + "proUpgradingAction": "a atualizar", + "proUpgradingTo": "Atualizando para Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Ao fazer o upgrade, você concorda com os Termos de Serviço {icon} e a Política de Privacidade {icon} da Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Quer aproveitar mais o Session?
Atualize para o Session Pro Beta e tenha uma experiência de mensagens mais poderosa.", + "processingRefundRequest": "{platform} está processando sua solicitação de reembolso", "profile": "Perfil", "profileDisplayPicture": "Exibir Imagem", "profileDisplayPictureRemoveError": "Erro ao remover a foto do perfil.", @@ -782,6 +1061,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolha um ficheiro menor.", "profileErrorUpdate": "Não foi possível atualizar o perfil.", "promote": "Promover", + "promoteAdminsWarning": "Os admins poderão ver o histórico de mensagens dos últimos 14 dias e não poderão ser despromovidos ou removidos do grupo.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Promover membro] other [Promover membros]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [A promoção falhou] other [As promoções falharam]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Não foi possível aplicar a promoção. Gostaria de tentar novamente?] other [Não foi possível aplicar as promoções. Gostaria de tentar novamente?]}", "qrCode": "Código QR", @@ -805,6 +1086,7 @@ "recommended": "Recomendado", "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde a sua chave de recuperação para garantir que não perde o acesso à sua conta.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde a sua chave de recuperação", + "recoveryPasswordDescription": "Use a sua palavra-passe de recuperação para carregar a sua conta em novos dispositivos.

A sua conta não pode ser recuperada sem a sua palavra-passe de recuperação. Guarde-a num local seguro — e não a partilhe com ninguém.", "recoveryPasswordEnter": "Insira a sua chave de recuperação", "recoveryPasswordErrorLoad": "Ocorreu um erro ao tentar carregar a sua palavra-passe de recuperação.

Por favor exporte os seus logs e depois envie o ficheiro através do Centro de Ajuda do Session para ajudar a resolver este problema.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique a sua chave de recuperação e tente novamente.", @@ -814,24 +1096,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar a sua conta, insira a sua chave de recuperação.", "recoveryPasswordHidePermanently": "Esconder Chave de Recuperação Permanentemente", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem a sua chave de recuperação, não pode carregar a sua conta em novos dispositivos.

Recomendamos fortemente que guarde a sua chave de recuperação num lugar seguro antes de continuar.", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem a certeza de que deseja esconder permanentemente a sua palavra-passe de recuperação neste dispositivo?

Esta ação não pode ser desfeita.", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Chave de Recuperação", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Esconder permanentemente a sua palavra-passe de recuperação neste dispositivo.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Insira a sua chave de recuperação para carregar a sua conta. Se não a salvou, pode encontrá-la nas configurações da aplicação.", + "recoveryPasswordView": "Ver Palavra-passe de Recuperação", + "recoveryPasswordVisibility": "Visibilidade da Palavra-passe de Recuperação", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta é a sua chave de recuperação. Se você enviá-la para alguém, essa pessoa terá acesso total à sua conta.", "recreateGroup": "Recriar grupo", "redo": "Refazer", + "refundNonOriginatorApple": "Como você se registrou originalmente no Session Pro usando uma {platform_account} diferente, precisará usar essa {platform_account} para atualizar seu acesso Pro.", + "refundRequestOptions": "Duas formas de solicitar um reembolso:", "remainingCharactersOverTooltip": "Reduza o comprimento da mensagem em {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} caractere restante] other [{count} caracteres restantes]}", + "remindMeLater": "Lembrar Depois", "remove": "Remover", + "removeMember": "{count, plural, one [Remover membro] other [Remover membros]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Remover membro e as suas mensagens] other [Remover membros e as suas mensagens]}", "removePasswordFail": "Falha ao remover a palavra-passe", + "removePasswordModalDescription": "Remova sua senha atual do Session. Os dados armazenados localmente serão recriptografados com uma chave gerada aleatoriamente e armazenada no seu dispositivo.", + "removingMember": "{count, plural, one [A remover membro] other [A remover membros]}", + "renew": "Renovar", + "renewingPro": "Renovando o Pro", "reply": "Responder", + "requestRefund": "Solicitar reembolso", + "requestRefundPlatformWebsite": "Solicite um reembolso no site da {platform}, usando a {platform_account} com a qual você se inscreveu no Pro.", "resend": "Enviar novamente", + "resendInvite": "{count, plural, one [Reenviar convite] other [Reenviar convites]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Reenviar promoção] other [Reenviar promoções]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [A reenviar convite] other [A reenviar convites]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [A reenviar promoção] other [A reenviar promoções]}", "resolving": "A carregar lista de países...", "restart": "Reiniciar", "resync": "Ressincronizar", "retry": "Tentar novamente", "reviewLimit": "Limite de avaliações", "reviewLimitDescription": "Parece que já avaliou recentemente o Session, obrigado pelo seu feedback!", + "runAppBackground": "Executar o app em segundo plano", + "runSessionBackground": "Executar o Session em segundo plano?", + "runSessionBackgroundDescription": "Como você está usando o modo lento, recomendamos permitir que o Session seja executado em segundo plano para melhorar as notificações. Isso pode melhorar a consistência das notificações, embora seu sistema ainda possa limitar automaticamente a atividade em segundo plano.

Você pode alterar isso depois em Configurações.", "save": "Guardar", "saved": "Guardado", "savedMessages": "Mensagens guardadas", @@ -840,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "Segurança de ecrã", "screenshotNotifications": "Notificações de Screenshot", "screenshotNotificationsDescription": "Receber uma notificação quando um contato captura um screenshot de uma conversa.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Ocultar a janela do Session nas capturas de ecrã feitas neste dispositivo.", + "screenshotProtectionDesktop": "Proteção contra capturas de ecrã", "screenshotTaken": "{name} fez uma captura de ecrã.", "search": "Pesquisar", "searchContacts": "Pesquisar contactos", @@ -857,6 +1162,7 @@ "sending": "A enviar", "sendingCallOffer": "A enviar oferta de chamada", "sendingConnectionCandidates": "A enviar candidatos de ligação", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [A enviar promoção de administrador] other [A enviar promoções de administrador]}", "sent": "Enviado:", "sessionAppearance": "Aparência", "sessionClearData": "Limpar Dados", @@ -880,41 +1186,59 @@ "sessionNotifications": "Notificações", "sessionPermissions": "Permissões", "sessionPrivacy": "Privacidade", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Chave de Recuperação", "sessionSettings": "Configurações", "set": "Configurar", "setCommunityDisplayPicture": "Definir imagem de exibição da Comunidade", + "setPasswordModalDescription": "Defina uma senha para o Session. Os dados armazenados localmente serão criptografados com essa senha. Você precisará digitá-la sempre que o Session for iniciado.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Não é possível atualizar a definição", "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o Session de modo a aplicar as novas definições.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Segurança de ecrã", + "settingsStartCategoryDesktop": "Inicialização", "share": "Partilhar", "shareAccountIdDescription": "Convide os seus amigos para conversarem consigo no Session partilhando o ID da sua Conta com eles.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.", "shareExtensionDatabaseError": "Há um problema ao abrir a base de dados. Por favor, reinicie a aplicação e tente novamente.", "shareExtensionNoAccountError": "Ops! Parece que ainda não tem uma conta Session.

Será necessário criar uma na aplicação Session antes de poder partilhar.", + "shareGroupMessageHistory": "Você gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com este usuário?", "shareToSession": "Partilhar para Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Desculpe, o Session só permite compartilhar múltiplas imagens e vídeos ao mesmo tempo", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "O compartilhamento suporta apenas arquivos de mídia. Os arquivos que não são de mídia foram excluídos", "show": "Mostrar", "showAll": "Mostrar tudo", "showLess": "Mostrar menos", "showNoteToSelf": "Mostrar Nota Pessoal", "showNoteToSelfDescription": "Tem a certeza de que pretende mostrar a Nota Pessoal na sua lista de conversas?", + "spellChecker": "Corretor ortográfico", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Autocolantes", + "strength": "Robustez", + "supportDescription": "Está com problemas? Explore os artigos de ajuda ou abra um chamado com o Suporte do Session.", "supportGoTo": "Ir para a página de suporte", "systemInformationDesktop": "Informação do Sistema: {information}", "tapToRetry": "Toque para tentar novamente", "theContinue": "Continuar", "theDefault": "Pré-definição", "theError": "Erro", + "theReturn": "Voltar", + "themePreview": "Pré-visualização do tema", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "O ID da Conta de {name} está visível com base nas suas interações anteriores", "tooltipBlindedIdCommunities": "IDs Ocultos são usados em Comunidades para reduzir spam e aumentar a privacidade", + "translate": "Traduzir", + "tray": "Área de notificação", "tryAgain": "Tentar Novamente", "typingIndicators": "Indicadores de escrita", "typingIndicatorsDescription": "Ver e partilhar indicadores de escrita.", "unavailable": "Indisponível", "undo": "Desfazer", "unknown": "Desconhecido", + "unsupportedCpu": "CPU não suportada", + "update": "Atualizar", + "updateAccess": "Atualizar acesso Pro", + "updateAccessTwo": "Duas formas de atualizar seu acesso Pro:", "updateApp": "Atualizações da aplicação", "updateCommunityInformation": "Atualizar informações da Comunidade", "updateCommunityInformationDescription": "O nome e a descrição da Comunidade são visíveis para todos os membros da Comunidade", @@ -929,18 +1253,28 @@ "updateGroupInformationEnterShorterDescription": "Por favor, introduza uma descrição mais curta do grupo", "updateNewVersion": "Uma nova versão de Session está disponível, toque para atualizar", "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão ({version}) de Session está disponível.", + "updateProfileInformation": "Atualizar informações do perfil", + "updateProfileInformationDescription": "O seu nome de exibição e foto de exibição estão visíveis em todas as conversas.", "updateReleaseNotes": "Ir para as Notas de Lançamento", "updateSession": "Atualização do Session", "updateVersion": "Versão {version}", "updated": "Última atualização há {relative_time}", + "updates": "Atualizações", + "updating": "Atualizando...", + "upgrade": "Atualizar", + "upgradeSession": "Atualizar Session", "upgradeTo": "Atualizar para", "uploading": "Carregando", "urlCopy": "Copiar URL", "urlOpen": "Abrir URL", "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.", "urlOpenDescription": "Tem a certeza de que quer abrir este URL no seu browser?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Os links serão abertos no seu navegador.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Usar Modo Rápido", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Altere o seu plano usando a {platform_account} com a qual se registou, através do site da {platform}.", + "viaStoreWebsite": "Pelo site do {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Atualize seu acesso Pro usando a {platform_account} com a qual você se registrou, por meio do site da {platform_store}.", "video": "Vídeo", "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.", "view": "Ver", @@ -949,8 +1283,13 @@ "waitFewMinutes": "Este processo poderá demorar alguns minutos.", "waitOneMoment": "Um momento por favor...", "warning": "Aviso", + "warningIosVersionEndingSupport": "O suporte para iOS 15 foi encerrado. Atualize para o iOS 16 ou versão superior para continuar recebendo atualizações do aplicativo.", "window": "Janela", "yes": "Sim", - "you": "Você" + "you": "Você", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Seu processador não é compatível com as instruções SSE 4.2, que são exigidas pelo Session em sistemas operacionais Linux x64 para processar imagens. Atualize para um processador compatível ou utilize outro sistema operacional.", + "yourRecoveryPassword": "A sua Palavra-passe de Recuperação", + "zoomFactor": "Fator de zoom", + "zoomFactorDescription": "Ajuste o tamanho do texto e dos elementos visuais." } diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json index 938f4e3cd..dbaa94f8e 100644 --- a/_locales/ro/messages.json +++ b/_locales/ro/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Acesta este ID-ul tău de cont. Alți utilizatori îl pot scana pentru a începe o conversație cu tine.", "actualSize": "Mărime actuală", "add": "Adaugă", + "addAdmin": "{count, plural, one [Adaugă administrator] few [Adaugă administratori] other [Adaugă administratori]}", + "addAdminSingular": "Adaugă administrator", "addAdminsDescription": "Introdu ID-ul contului utilizatorului pe care îl promovezi ca administrator.

Pentru a adăuga mai mulți utilizatori, introduceți fiecare ID al contului separat prin virgulă. Pot fi specificate până la 20 de ID-uri de cont o dată.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratorii nu pot fi retrogradați sau eliminați din grup.", "adminCannotBeRemoved": "Administratorii nu pot fi eliminați.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} și {count} alții au fost promovați la nivel de administrator.", "adminPromote": "Promovează administratorii", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} a fost eliminat ca administrator.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} și alți {count} au fost eliminați ca administratori.", "adminRemovedUserOther": "{name} și {other_name} au fost eliminați ca administratori.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} Administrator selectat] few [{count} Administratori selectați] other [{count} administratori selectați]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Se trimite promovarea la nivel de administrator] few [Se trimit promovările la nivel de administrator] other [Se trimit promovările la nivel de administrator]}", "adminSettings": "Setări administrator", + "adminStatusYou": "Nu îți poți schimba statutul de administrator. Pentru a părăsi grupul, deschide setările conversației și selectează Părăsește grupul.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} și {other_name} au fost promovați la nivel de administrator.", + "admins": "Administratori", + "allow": "Permite", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonim", "appIcon": "Pictogramă", @@ -160,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Ești sigur/ă că dorești să deblochezi pe {name} și 1 altă persoană?", "blockUnblockedUser": "{name} a fost deblocat/ă", "blockedContactsManageDescription": "Vezi și gestionează contactele blocate.", + "browserNotFound": "Nu s-a găsit niciun browser pentru a deschide acel URL, încearcă să copiezi URL-ul în schimb", "call": "Apelează", "callsCalledYou": "{name} te-a apelat", "callsCannotStart": "Nu poți iniția un apel nou. Termină mai întâi apelul actual.", @@ -184,9 +192,14 @@ "callsSettings": "Apeluri (Beta)", "callsVoiceAndVideo": "Apeluri vocale și video", "callsVoiceAndVideoBeta": "Apeluri vocale și video (Beta)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ul tău este vizibil pentru partenerul de apel și un server Session Foundation în timpul utilizării apelurilor beta.", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Activează apelurile vocale și video către și de la alți utilizatori.", "callsYouCalled": "Ai apelat pe {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Ai ratat un apel de la {name} pentru că nu ai activat Apeluri vocale și video în setările de confidențialitate.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session are nevoie de acces la camera ta pentru a activa apelurile video, dar această permisiune a fost refuzată. Nu poți modifica permisiunile camerei în timpul unui apel.

Vrei să închei apelul acum și să activezi accesul la cameră sau vrei să primești un memento după apel?", + "cameraAccessInstructions": "Pentru a permite accesul la cameră, deschide setările și activează permisiunea Cameră.", + "cameraAccessReminderMessage": "În timpul ultimului apel, ai încercat să folosești video, dar nu ai reușit deoarece accesul la cameră a fost refuzat anterior. Pentru a permite accesul la cameră, deschide setările și activează permisiunea Cameră.", + "cameraAccessRequired": "Este necesar accesul la cameră", "cameraErrorNotFound": "Nu s-a găsit camera", "cameraErrorUnavailable": "Cameră indisponibilă.", "cameraGrantAccess": "Acordă acces cameră foto", @@ -195,9 +208,19 @@ "cameraGrantAccessQr": "Session are nevoie de acces la cameră pentru a scana coduri QR", "cancel": "Anulare", "cancelAccess": "Anulează Pro", + "cancelProPlan": "Anulează planul Pro", + "cancelProPlatform": "Anulează pe site-ul {platform}, folosind contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat la Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Anulează pe site-ul {platform_store}, folosind contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat la Pro.", "change": "Schimba", "changePasswordFail": "Eroare la modificarea parolei", "changePasswordModalDescription": "Modifică parola ta pentru Session. Datele stocate local vor fi re-criptate cu noua ta parolă.", + "changeSetting": "Modifică setarea", + "checkingProStatus": "Verificare stare Pro", + "checkingProStatusContinue": "Se verifică starea contului Pro. Vei putea continua după finalizarea acestei verificări.", + "checkingProStatusDescription": "Se verifică detaliile tale Pro. Unele acțiuni de pe această pagină ar putea fi indisponibile până la finalizarea verificării.", + "checkingProStatusEllipsis": "Se verifică statutul Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Se verifică detaliile Pro. Nu poți reînnoi până când această verificare nu este completă.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Se verifică starea ta Pro. Vei putea face upgrade la Pro după finalizarea verificării.", "clear": "Șterge", "clearAll": "Șterge tot", "clearDataAll": "Șterge toate datele", @@ -253,11 +276,14 @@ "communityUrl": "URL-ul comunității", "communityUrlCopy": "Copiere adresă URL comunitate", "confirm": "Confirmă", + "confirmPromotion": "Confirmă promovarea", + "confirmPromotionDescription": "Ești sigur? Administratorii nu pot fi retrogradați sau eliminați din grup.", "contactContacts": "Contacte", "contactDelete": "Șterge contact", "contactDeleteDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi pe {name} din contactele tale? Mesajele noi de la {name} vor ajunge ca o solicitare de mesaj.", "contactNone": "Încă nu ai contacte", "contactSelect": "Selectare contacte", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} Contact selectat] few [{count} Contacte selectate] other [{count} contacte selectate]}", "contactUserDetails": "Detalii utilizator", "contentDescriptionCamera": "Cameră", "contentDescriptionChooseConversationType": "Alegeți o acțiune pentru a începe o conversație", @@ -265,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "Compunere mesaj", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Pictograma imaginii din mesajul citat", "contentDescriptionStartConversation": "Creează o conversație cu un nou contact", + "contentNotificationDescription": "Alege conținutul afișat în notificările locale când primești un mesaj.", "conversationsAddToHome": "Adaugă pe ecranul principal", "conversationsAddedToHome": "Adăugat pe ecranul principal", "conversationsAudioMessages": "Mesaje audio", @@ -277,9 +304,13 @@ "conversationsDeleted": "Conversație ștearsă", "conversationsEmpty": "Nu există mesaje în {conversation_name}.", "conversationsEnter": "Introduceți tasta", + "conversationsEnterDescription": "Definește modul în care funcționează tastele Enter și Shift+Enter în conversații.", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER trimite un mesaj, ENTER începe o linie nouă.", + "conversationsEnterSends": "ENTER trimite un mesaj, SHIFT + ENTER începe o linie nouă.", "conversationsGroups": "Grupuri", "conversationsMessageTrimming": "Scurtarea mesajelor", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Ajustare comunități", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Șterge automat mesajele mai vechi de 6 luni din comunitățile cu peste 2000 de mesaje.", "conversationsNew": "Conversație nouă", "conversationsNone": "Încă nu ai conversații", "conversationsSendWithEnterKey": "Apasă Enter pentru a trimite", @@ -293,6 +324,7 @@ "copy": "Copiază", "create": "Creează", "creatingCall": "Se creează apelul", + "currentBilling": "Facturare curentă", "currentPassword": "Parola curentă", "cut": "Decupează", "darkMode": "Mod întunecat", @@ -320,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Te rugăm să aștepți până când grupul este creat...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Eroare la actualizarea grupului", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Nu aveți permisiunea de a șterge mesajele altora", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Șterge atașamentul selectat] few [Șterge atașamentele selectate] other [Șterge atașamentele selectate]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Ești sigur că vrei să ștergi atașamentul selectat? Și mesajul asociat cu atașamentul va fi șters.] few [Ești sigur că vrei să ștergi atașamentele selectate? Mesajul asociat cu atașamentele va fi de asemenea șters.] other [Ești sigur că vrei să ștergi atașamentele selectate? Și mesajul asociat cu atașamentele va fi șters.]}", "deleteContactDescription": "Ești sigur/ă că dorești să ștergi {name} din contactele tale?

Aceasta va șterge conversația ta, inclusiv toate mesajele și atașamentele. Mesajele viitoare de la {name} vor apărea ca o solicitare de mesaj.", "deleteConversationDescription": "Ești sigur/ă că dorești să ștergi conversația cu {name}?
Aceasta va șterge definitiv toate mesajele și fișierele atașate.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Șterge mesajul] few [Șterge mesajele] other [Șterge mesajele]}", @@ -338,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje pentru toată lumea?", "deleting": "Se șterge", "developerToolsToggle": "Comutare unelte dezvoltator", + "deviceNotificationSettings": "Setări notificări dispozitiv", "dictationStart": "Începe dictarea...", "disappearingMessages": "Mesaje temporare", "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesajul va fi șters în {time_large}", @@ -385,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Numele tău de afișare este vizibil utilizatorilor, grupurilor și comunităților cu care interacționezi.", "document": "Document", "donate": "Donează", + "donateSessionDescription": "Forțe puternice încearcă să slăbească confidențialitatea, dar nu putem duce această luptă singuri.

Donațiile ajută la menținerea Session sigur, independent și online.", + "donateSessionHelp": "Session are nevoie de ajutorul tău", "done": "Terminat", "download": "Descarcă", "downloading": "Se descarcă...", @@ -411,18 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tu și {name} ați reacționat cu {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "A reacționat la mesajul tău {emoji}", "enable": "Activare", + "enableCameraAccess": "Activezi accesul la Cameră?", + "enableNotifications": "Afișează notificări când primești mesaje noi.", + "endCallToEnable": "Încheie apelul pentru a activa", "enjoyingSession": "Îți place Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Mai e de lucru {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Este grozav {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Folosești Session de ceva timp, cum ți se pare? Ne-ar face mare plăcere să aflăm părerea ta.", "enter": "Intră", + "enterPasswordDescription": "Introdu parola setată pentru Session", + "enterPasswordTooltip": "Introdu parola pe care o folosești pentru a debloca Session la pornire, nu Parola de recuperare", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Eroare la verificarea stării Pro", "errorConnection": "Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.", "errorCopyAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația", "errorDatabase": "Eroare de bază de date", "errorGeneric": "Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.", + "errorLoadingProAccess": "Eroare la încărcarea accesului Pro", + "errorNoLookupOns": "Session nu a putut căuta acest ONS. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou.", "errorUnknown": "O eroare neașteptată a avut loc.", + "errorUnregisteredOns": "Acest ONS nu este înregistrat. Verifică dacă este corect și încearcă din nou.", + "failedResendInvite": "Eșec la retrimiterea invitației către {name} în {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Eșec la retrimiterea invitației către {name} și {count} alți în {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Eșec la retrimiterea invitației către {name} și {other_name} în {group_name}", + "failedResendPromotion": "Promovarea nu a putut fi retrimisă către {name} în {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Promovarea nu a putut fi retrimisă către {name} și {count} alți în {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Promovarea nu a putut fi retrimisă către {name} și {other_name} în {group_name}", "failedToDownload": "Descărcarea a eșuat", "failures": "Erori", "feedback": "Feedback", @@ -473,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Ești sigur/ă că vrei să părăsești grupul {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ești sigur/ă că vrei să părăsești {group_name}?

Această acțiune va elimina toți membrii și va șterge tot conținutul grupului.", "groupLeaveErrorFailed": "Nu s-a putut părăsi grupul {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} a fost invitat(ă) să se alăture grupului. Istoricul conversațiilor din ultimele 14 zile a fost partajat.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} și încă {count} au fost invitați să se alăture grupului. Istoricul conversațiilor din ultimele 14 zile a fost partajat.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} și {other_name} au fost invitați să se alăture grupului. Istoricul conversațiilor din ultimele 14 zile a fost partajat.", "groupMemberLeft": "{name} a părăsit grupul.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} și alți {count} au părăsit grupul.", "groupMemberLeftTwo": "{name} și {other_name} au părăsit grupul.", @@ -484,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} și {other_name} au fost invitați să se alăture grupului.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Tu și alți {count} ați fost invitați să vă alăturați grupului. Istoricul conversațiilor a fost partajat.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Dumneavoastră și {other_name} ați fost invitați să vă alăturați grupului. Istoricul conversațiilor a fost partajat.", + "groupMemberRemoveFailed": "A eșuat eliminarea lui {name} din {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "A eșuat eliminarea lui {name} și a {count} alți din {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "A eșuat eliminarea lui {name} și {other_name} din {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Tu ai părăsit grupul.", "groupMembers": "Membrii grupului", "groupMembersNone": "Nu există alți membri în acest grup.", @@ -497,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Nu ai mesaje din {group_name}. Trimite un mesaj pentru a începe conversația!", "groupNotUpdatedWarning": "Acest grup nu a fost actualizat de peste 30 de zile. Este posibil să întâmpinați probleme la trimiterea mesajelor sau vizualizarea informațiilor grupului.", "groupOnlyAdmin": "Ești singurul administrator din {group_name}.

Membrii și setările grupului nu pot fi modificate fără un administrator.", + "groupOnlyAdminLeave": "Ești singurul administrator din {group_name}.

Membrii și setările grupului nu pot fi modificate fără un administrator. Pentru a părăsi grupul fără să-l ștergi, te rugăm să adaugi mai întâi un nou administrator.", "groupPendingRemoval": "În curs de eliminare", "groupPromotedYou": "Tu ai fost promovat/ă la nivel de administrator.", "groupPromotedYouMultiple": "Tu și alți {count} ați fost promovați la nivel de administrator.", @@ -518,16 +577,19 @@ "groupUpdated": "Grupul a fost actualizat.", "handlingConnectionCandidates": "Se gestionează candidații pentru conexiune", "helpFAQ": "Întrebări frecvente", + "helpFAQDescription": "Consultă întrebările frecvente Session pentru răspunsuri la întrebări comune.", "helpHelpUsTranslateSession": "Ajută-ne să traducem Session", "helpReportABug": "Raportează o eroare", "helpReportABugDescription": "Împărtășește câteva detalii pentru a ne ajuta să rezolvăm problema. Exportă jurnalele, apoi încarcă fișierul prin Serviciul de asistență Session.", "helpReportABugExportLogs": "Exportare jurnale", "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportă jurnalele, apoi încarcă fișierul prin Serviciul de asistență Session.", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvează pe desktop", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvează acest fișier, apoi partajează-l cu dezvoltatorii Session.", "helpSupport": "Asistență", "helpTranslateSessionDescription": "Ajută la traducerea aplicației Session în peste 80 de limbi!", "helpWedLoveYourFeedback": "Ne-ar plăcea feedback-ul tău", "hide": "Ascunde", + "hideMenuBarDescription": "Comută vizibilitatea barei de meniu a sistemului.", "hideNoteToSelfDescription": "Ești sigur/ă că dorești să ascunzi Notă personală din lista ta de conversații?", "hideOthers": "Ascunde altele", "image": "Imagine", @@ -537,10 +599,17 @@ "incognitoKeyboardDescription": "Solicită modul incognito, dacă este disponibil. În funcție de tastatura pe care o folosești, este posibil ca tastatura ta să ignore această solicitare.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Scurtătură incorectă", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Invită persoana de contact] few [Invită persoanele de contact] other [Invită persoanele de contact]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Invitație eșuată] few [Invitații eșuate] other [Invitații eșuate]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Invitația nu a putut fi trimisă. Doriți să încercați din nou?] few [Invitațiile nu au putut fi trimise. Doriți să încercați din nou?] other [Invitațiile nu au putut fi trimise. Doriți să încercați din nou?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Invită ca membru] few [Invită ca membri] other [Invită membri]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Invită un nou membru în grup introducând ID-ul de cont al prietenului tău, ONS sau scanând codul său QR {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Invită un nou membru în grup introducând ID-ul de cont, ONS-ul prietenului tău sau scanând codul său QR", "join": "Alătură-te", "later": "Mai târziu", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Lansează Session automat când computerul pornește.", + "launchOnStartDesktop": "Lansare la pornire", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Această setare este gestionată de sistemul dvs. în Linux. Pentru a activa pornirea automată, adăugați Session în aplicațiile de pornire din setările sistemului.", "learnMore": "Află mai mult", "leave": "Părăsește", "leaving": "Se părăsește...", @@ -555,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Tu și {other_name} v-ați alăturat grupului.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} și {other_name} s-au alăturat grupului.", "legacyGroupMemberYouNew": "Te-ai alăturat grupului.", + "limitBackgroundActivity": "Limitezi activitatea în fundal?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Permiți în prezent ca Session să ruleze în fundal pentru a îmbunătăți fiabilitatea notificărilor. Modificarea acestei setări ar putea duce la notificări mai puțin fiabile.", "linkPreviews": "Previzualizări ale linkurilor", "linkPreviewsDescription": "Afișează previzualizări ale linkurilor pentru URL-urile acceptate.", "linkPreviewsEnable": "Activează previzualizarea linkurilor", @@ -579,20 +650,28 @@ "lockAppUnlock": "Atingeți pentru a debloca", "lockAppUnlocked": "Session este deblocată", "logs": "Loguri", + "manageAdmins": "Gestionează administratori", "manageMembers": "Gestionează membri", + "managePro": "Administrează Pro", "max": "Maximum", + "maybeLater": "Poate mai târziu", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} Membru selectat] few [{count} Membri selectați] other [{count} membri selectați]}", "members": "{count, plural, one [{count} membru] few [{count} membri] other [{count} membri]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} membru activ] few [{count} membri activi] other [{count} membri activi]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Adaugă ID-ul contului sau ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Membrii pot fi promovați doar după ce acceptă invitația de a se alătura grupului.", "membersInvite": "Invită contacte", + "membersInviteNoContacts": "Nu ai niciun contact de invitat în acest grup.
Întoarce-te și invită membri folosind ID-ul de cont sau ONS-ul lor.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Trimite invitația] few [Trimite invitațiile] other [Trimite invitațiile]}", "membersInviteShareDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu {name} și alți {count}?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu {name} și {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Distribuie istoricul mesajelor", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Partajează istoricul mesajelor din ultimele 14 zile", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Distribuie doar mesajele noi", "membersInviteTitle": "Invită", + "membersNonAdmins": "Membri (non-administratori)", "menuBar": "Bara de meniu", "message": "Mesaj", "messageBubbleReadMore": "Citește mai mult", @@ -608,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Mesaj nou] few [Mesaje noi] other [Mesaje noi]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul de cont sau ONS al prietenului tău.", "messageNewDescriptionMobile": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul de cont sau ONS al prietenului tău, sau scanează codul său QR.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul de cont, ONS-ul prietenului tău sau scanând codul său QR {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ai primit un mesaj nou.] few [Ai {count} mesaje noi.] other [Ai {count} mesaje noi.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Ați primit un mesaj nou în {group_name}.] few [Ați primit {count} mesaje noi în {group_name}.] other [Ați primit {count} mesaje noi în {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Răspunde la", @@ -657,14 +737,20 @@ "nicknameRemove": "Elimină pseudonimul", "nicknameSet": "Setează pseudonim", "no": "Nu", + "noNonAdminsInGroup": "Nu există membri non-administratori în acest grup.", "noSuggestions": "Fără sugestii", + "nonProLongerMessagesDescription": "Poți trimite mesaje de până la 10.000 de caractere în toate conversațiile.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organizează conversațiile prin fixarea unui număr nelimitat de chaturi.", "none": "Fără", "notNow": "Nu acum", "noteToSelf": "Notă personală", "noteToSelfEmpty": "Nu ai mesaje în Notă personală.", "noteToSelfHide": "Ascunde Notă personală", "noteToSelfHideDescription": "Ești sigur/ă că dorești ascunderea Notei personale?", + "noteTosPrivacyPolicy": "VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: Prin {action_type}, sunteți de acord cu Termenii și condițiile {icon} și Politica de confidențialitate {icon} ale Session Pro", "notificationDisplay": "Vizualizare notificări", + "notificationSenderNameAndPreview": "Afișează numele expeditorului și o previzualizare a conținutului mesajului.", + "notificationSenderNameOnly": "Afișează doar numele expeditorului fără niciun conținut de mesaj.", "notificationsAllMessages": "Toate mesajele", "notificationsContent": "Conținut notificări", "notificationsContentDescription": "Informaţiile prezentate în notificări.", @@ -675,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Veți fi notificat de mesaje noi imediat și în siguranță folosind serverele de notificare Google.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Vei fi notificat în legătură cu noile mesaje imediat și în mod fiabil folosind serverele de notificări Huawei.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Veți fi notificat de mesaje noi imediat și în siguranță folosind serverele de notificare Apple.", + "notificationsGenericOnly": "Afișează o notificare generică Session fără numele expeditorului sau conținutul mesajului.", "notificationsGoToDevice": "Mergi la setările de notificare ale dispozitivului", "notificationsHeaderAllMessages": "Notificări - Toate", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Notificări - Doar mențiuni", @@ -682,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} către {conversation_name}", "notificationsIosRestart": "Este posibil să fi primit mesaje în timp ce {device} a fost repornit.", "notificationsLedColor": "Culoare LED", + "notificationsMakeSound": "Redă un sunet când primești mesaje noi.", "notificationsMentionsOnly": "Doar mențiuni", "notificationsMessage": "Notificări mesaje", "notificationsMostRecent": "Cel mai recent de la: {name}", @@ -703,6 +791,12 @@ "off": "Dezactivat", "okay": "OK", "on": "Activat", + "onDevice": "Pe dispozitivul tău {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Deschide acest cont Session pe un dispozitiv {device_type} conectat la contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat inițial. Apoi, anulează Pro din setările Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Deschide acest cont Session pe un dispozitiv {device_type} conectat la {platform_account} cu care te-ai înregistrat inițial. Apoi, actualizează accesul tău Pro din setările Session Pro.", + "onLinkedDevice": "Pe un dispozitiv conectat", + "onPlatformStoreWebsite": "Pe site-ul {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "Pe site-ul {platform}", "onboardingAccountCreate": "Creează un cont", "onboardingAccountCreated": "Cont creat", "onboardingAccountExists": "Am deja un cont", @@ -727,6 +821,9 @@ "onsErrorNotRecognized": "Nu am putut recunoaște acest ONS. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.", "onsErrorUnableToSearch": "Nu am putut căuta acest ONS. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.", "open": "Deschide", + "openPlatformStoreWebsite": "Deschide site-ul {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Deschide site-ul {platform}", + "openSettings": "Deschide setările", "openSurvey": "Deschide sondajul", "other": "Altele", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", @@ -751,14 +848,18 @@ "passwordRemovedDescriptionToast": "Parola ta a fost ștearsă.", "passwordSet": "Setează parola", "passwordSetDescriptionToast": "Parola ta a fost setata. Securizați-va parola.", + "passwordSetShortDescription": "Solicită parolă pentru a debloca Session la pornire.", "passwordStrengthCharLength": "Mai mare de 12 caractere", "passwordStrengthIncludeNumber": "Include un număr", "passwordStrengthIncludesLowercase": "Include o literă mică", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Include un simbol", "passwordStrengthIncludesUppercase": "Include o literă mare", "passwordStrengthIndicator": "Indicator de parolă puternică", "passwordStrengthIndicatorDescription": "Setarea unei parole puternice ajută la protejarea mesajelor și fișierelor în cazul pierderii sau furtului dispozitivului dumneavoastră.", "passwords": "Parole", "paste": "Lipire", + "paymentError": "Eroare de plată", + "paymentProError": "Plata a fost procesată cu succes, însă a apărut o eroare la {action_type} statutului dvs. Pro.

Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să încercați din nou.", "permissionChange": "Modificare permisiune", "permissionMusicAudioDenied": "Session are nevoie de acces la funcția de muzică și bibliotecă audio pentru a trimite fișiere, muzică și înregistrări audio, dar accesul a fost refuzat definitiv. Mergi la Setări → Permisiuni și activează funcția „Muzică și audio”.", "permissionsAppleMusic": "Session are nevoie de acces la Apple Music pentru a reda atașamente media.", @@ -806,31 +907,63 @@ "proAccessActivatedAutoShort": "Accesul tău Pro este activ!

Accesul tău Pro se va reînnoi automat pentru încă {current_plan_length} pe data de {date}.", "proAccessActivatedNotAuto": "Accesul tău Pro va expira pe {date}.

Reînnoiește accesul tău Pro acum pentru a te asigura că se va reînnoi automat înainte de expirarea accesului Pro.", "proAccessActivatesAuto": "Accesul tău Pro este activ!

Accesul Pro se va reînnoi automat pentru încă
{current_plan_length} în data de {date}. Orice modificare făcută aici va intra în vigoare la următoarea reînnoire.", + "proAccessError": "Eroare de acces Pro", "proAccessExpireDate": "Accesul tău Pro va expira pe {date}.", + "proAccessLoading": "Accesul Pro se încarcă", + "proAccessLoadingDescription": "Informațiile tale de acces Pro sunt încă în curs de încărcare. Nu poți face actualizări până la finalizarea acestui proces.", + "proAccessLoadingEllipsis": "acces Pro se încarcă...", + "proAccessNetworkLoadError": "Nu s-a putut realiza conexiunea la rețea pentru a încărca informațiile despre accesul Pro. Actualizarea Pro prin Session va fi dezactivată până când conexiunea este restabilită.

Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să încercați din nou.", "proAccessNotFound": "Accesul la Pro nu putut fi găsit", + "proAccessNotFoundDescription": "Session a detectat că contul tău nu are acces Pro. Dacă crezi că este o greșeală, te rugăm să contactezi asistența Session pentru ajutor.", "proAccessRecover": "Recuperează accesul Pro", "proAccessRenew": "Reînnoiește accesul Pro", + "proAccessRenewDesktop": "În prezent, accesul Pro poate fi achiziționat și reînnoit doar prin {platform_store} sau {platform_store_other}. Deoarece folosești Session Desktop, nu îl poți reînnoi aici.

Dezvoltatorii Session lucrează intens la opțiuni alternative de plată pentru a permite utilizatorilor să achiziționeze accesul Pro în afara {platform_store} și {platform_store_other}. Foaia de parcurs Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Reînnoiește-ți accesul la Pro pe site-ul {platform_store} folosind contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat pentru Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Reînnoiește pe site-ul {platform} folosind contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat la Pro.", + "proAccessRenewStart": "Reînnoiește-ți accesul Pro pentru a începe din nou să folosești funcționalitățile beta avansate Session Pro.", "proAccessRestored": "Acces Pro recuperat", "proAccessRestoredDescription": "Session a detectat și a readus accesul Pro pentru contul tău. Statutul tău Pro a fost restabilit!", + "proAccessSignUp": "Deoarece te-ai înregistrat inițial la Session Pro prin {platform_store}, va trebui să folosești contul tău {platform_account} pentru a-ți actualiza accesul la Pro.", "proActivated": "Activat", + "proActivatingActivation": "activare", "proAllSet": "Totul este gata!", "proAllSetDescription": "Accesul tău la Session Pro a fost actualizat! Vei fi facturat când Pro se va reînnoi automat pe {date}.", "proAlreadyPurchased": "Deja ai", "proAnimatedDisplayPicture": "Mergi mai departe și încarcă GIF-uri și imagini WebP animate pentru imaginea ta de profil!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Obține imagini de profil animate și deblochează funcționalități premium cu Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Poză de profil animată", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "utilizatorii pot încărca GIF-uri", "proAnimatedDisplayPictures": "Poze de profil animate", "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Setează GIF-uri animate și imagini WebP animate ca imagine de profil.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Încarcă GIF-uri cu", "proAutoRenewTime": "Pro se va reînnoi automat în {time}", + "proBadge": "Insigna Pro", "proBadgeVisible": "Afișează insigna Session Pro altor utilizatori", "proBadges": "Insigne", "proBadgesDescription": "Arată susținerea ta pentru Session cu o insignă exclusivă afișată lângă numele tău.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Insignă Pro trimisă] few [{total} Insigne Pro trimise] other [{total} insigne Pro trimise]}", "proBetaFeatures": "Caracteristici Pro Beta", + "proBilledAnnually": "{price} Facturat anual", + "proBilledMonthly": "{price} Facturat lunar", + "proBilledQuarterly": "{price} Facturat trimestrial", + "proCallToActionLongerMessages": "Vrei să trimiți mesaje mai lungi?
Trimite mai mult text și deblochează funcții premium cu Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vrei mai multe fixări?
Organizează-ți conversațiile și deblochează funcționalități premium cu Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vrei mai mult de {limit} fixări?
Organizează-ți conversațiile și deblochează funcții premium cu Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Ne pare rău că renunți la Pro. Iată ce trebuie să știi înainte de a anula accesul la Pro.", + "proCancellation": "Anulare", + "proCancellationDescription": "Anularea accesului Pro va împiedica reînnoirea automată înainte ca accesul Pro să expire. Anularea Pro nu include o rambursare. Vei putea continua să folosești funcțiile Session Pro până când accesul tău Pro va expira.

Pentru că te-ai înregistrat inițial la Session Pro cu contul tău {platform_account}, trebuie să folosești același {platform_account} pentru a anula Pro.", + "proCancellationOptions": "Două moduri de a anula accesul Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Anularea accesului Pro va împiedica reînnoirea automată înainte ca Pro să expire.

Anularea Pro nu implică rambursarea sumei. Vei putea folosi în continuare funcțiile Session Pro până la expirarea accesului Pro.", + "proChooseAccess": "Alege opțiunea de acces Pro potrivită pentru tine.
Accesul pe durată mai lungă înseamnă reduceri mai mari.", + "proClearAllDataDevice": "Ești sigur că vrei să ștergi datele tale de pe acest dispozitiv?

Session Pro nu poate fi transferat către un alt cont. Te rugăm să salvezi Parola de recuperare pentru a te asigura că poți restabili mai târziu accesul tău Pro.", + "proClearAllDataNetwork": "Ești sigur că vrei să ștergi datele tale din rețea? Dacă continui, nu vei putea recupera mesajele sau contactele.

Session Pro nu poate fi transferat către un alt cont. Te rugăm să salvezi Parola de recuperare pentru a te asigura că poți restabili mai târziu accesul tău Pro.", "proDiscountTooltip": "Accesul tău Pro are deja o reducere de {percent}% din prețul complet al Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Eroare la reîmprospătarea statutului Pro", "proExpired": "Expirat", "proExpiredDescription": "Din păcate, accesul tău Pro a expirat. Reînnoiește-l pentru a reactiva beneficiile și funcționalitățile exclusive ale Session Pro.", "proExpiringSoon": "Expiră în curând", + "proExpiringSoonDescription": "Accesul tău Pro expiră în {time}.
Actualizează acum pentru a continua să beneficiezi de avantajele și funcționalitățile exclusive ale Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro va expira în {time}", "proFaq": "Întrebări frecvente Pro", "proFaqDescription": "Găsește răspunsuri la întrebările frecvente în secțiunea Session Pro FAQ.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Încarcă imagini de profil GIF și WebP", @@ -838,26 +971,89 @@ "proFeatureListLoadsMore": "Și multe alte funcționalități exclusive", "proFeatureListLongerMessages": "Mesaje de până la 10.000 de caractere", "proFeatureListPinnedConversations": "Fixează un număr nelimitat de conversații", + "proFullestPotential": "Vrei să folosești Session la întregul său potențial?
Fă upgrade la Session Pro Beta pentru a avea acces la o mulțime de beneficii și funcții exclusive.", "proGroupActivated": "Grup activat", "proGroupActivatedDescription": "Acest grup are capacitate extinsă! Poate susține până la 300 de membri deoarece un administrator de grup are", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Grup upgradat] few [{total} Grupuri upgradate] other [{total} grupuri upgradate]}", "proImportantDescription": "Solicitarea unei rambursări este definitivă. Dacă este aprobată, accesul tău Pro va fi anulat imediat și vei pierde accesul la toate funcționalitățile Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Dimensiune mărită a atașamentului", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Lungime extinsă a mesajului", "proLargerGroups": "Grupuri mai mari", "proLargerGroupsDescription": "Grupurile în care ești administrator sunt actualizate automat pentru a permite 300 de membri.", + "proLargerGroupsTooltip": "Discuțiile de grup mai mari (până la 300 de membri) vor fi disponibile în curând pentru toți utilizatorii Pro Beta!", "proLongerMessages": "Mesaje mai lungi", "proLongerMessagesDescription": "Poți trimite mesaje de până la 10.000 de caractere în toate conversațiile.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Mesaj mai lung trimis] few [{total} Mesaje mai lungi trimise] other [{total} mesaje mai lungi trimise]}", "proMessageInfoFeatures": "Acest mesaj a folosit următoarele funcționalități Session Pro:", + "proNewInstallation": "Cu o instalare nouă", + "proNewInstallationDescription": "Reinstalează Session pe acest dispozitiv prin intermediul {platform_store}, restaurează-ți contul folosind Parola de Recuperare și reînnoiește Pro din setările Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Reinstalează Session pe acest dispozitiv prin {platform_store}, recuperează-ți contul folosind Parola de recuperare și upgradează la Pro din setările Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Deocamdată, există trei moduri de a reînnoi:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Momentan, există două moduri de reînnoire:", + "proPercentOff": "Reducere de {percent}%", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Conversație fixată] few [{total} Conversații fixate] other [{total} conversații fixate]}", + "proPlanPlatformRefund": "Deoarece te-ai înregistrat inițial la Session Pro prin {platform_store}, va trebui să folosești contul tău {platform_account} pentru a solicita o rambursare.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Pentru că v-ați înregistrat inițial pentru Session Pro prin intermediul {platform_store}, solicitarea dvs. de rambursare va fi procesată de Asistența Session.

Solicitați o rambursare apăsând butonul de mai jos și completând formularul de cerere de rambursare.

Deși Asistența Session depune eforturi pentru a procesa solicitările de rambursare în 24–72 de ore, procesarea poate dura mai mult în perioadele cu volum mare de cereri.", + "proPlanRenewSupport": "Accesul tău Session Pro a fost reînnoit! Îți mulțumim că susții Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 lună - {monthly_price} / lună", + "proPriceThreeMonths": "3 luni - {monthly_price} / lună", + "proPriceTwelveMonths": "12 luni - {monthly_price} / lună", + "proReactivatingActivation": "reactivare", + "proRefundAccountDevice": "Deschide acest cont Session pe un dispozitiv {device_type} conectat la contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat inițial. Apoi, solicită o rambursare din setările Session Pro.", "proRefundDescription": "Ne pare rău că pleci. Iată ce trebuie să știi înainte de a solicita o rambursare.", + "proRefundNextSteps": "{platform} procesează acum solicitarea ta de rambursare. De obicei, poate dura între 24 și 48 de ore. În funcție de decizia lor, este posibil să observi o modificare a statutului Pro în Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Cererea ta de rambursare va fi gestionată de echipa de asistență Session.

Solicită o rambursare apăsând butonul de mai jos și completând formularul de cerere de rambursare.

Deși asistența Session depune eforturi pentru a procesa cererile de rambursare în 24–72 de ore, procesarea poate dura mai mult în perioadele cu volum ridicat de solicitări.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Cererea ta de rambursare va fi gestionată exclusiv de {platform} prin intermediul site-ului {platform}.

Din cauza politicilor de rambursare ale {platform}, dezvoltatorii Session nu pot influența rezultatul cererilor de rambursare. Acest lucru include dacă cererea este aprobată sau respinsă, precum și dacă se acordă o rambursare completă sau parțială.", + "proRefundSupport": "Te rugăm să contactezi {platform} pentru actualizări suplimentare privind solicitarea ta de rambursare. Din cauza politicilor de rambursare ale {platform}, dezvoltatorii Session nu au nicio posibilitate de a influența rezultatul solicitărilor de rambursare.

Asistență rambursare {platform}", "proRefunding": "Se rambursează Pro", + "proRefundingDescription": "Rambursările pentru Session Pro sunt gestionate exclusiv de {platform} prin intermediul {platform_store}.

Din cauza politicilor de rambursare ale {platform}, dezvoltatorii Session nu pot influența rezultatul solicitărilor de rambursare. Aceasta include dacă solicitarea este aprobată sau refuzată, precum și dacă se acordă o rambursare integrală sau parțială.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vrei să folosești din nou poze de profil animate?
Reînnoiește-ți accesul Pro pentru a debloca funcțiile de care ai fost privat.", + "proRenewBeta": "Reînnoiește Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Reînnoiește-ți accesul la Pro din setările Session Pro de pe un dispozitiv asociat care are instalată aplicația Session prin {platform_store} sau {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Vrei să trimiți din nou mesaje mai lungi?
Reînnoiește-ți accesul Pro pentru a debloca funcțiile de care ai fost privat.", + "proRenewMaxPotential": "Vrei să folosești din nou Session la potențialul său maxim?
Reînnoiește accesul Pro pentru a debloca funcționalitățile care ți-au lipsit.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vrei să fixezi din nou mai mult de {limit} conversații?
Reînnoiește accesul Pro pentru a debloca funcționalitățile care ți-au lipsit.", + "proRenewPinMoreConversations": "Vrei să fixezi din nou mai multe conversații?
Reînnoiește accesul Pro pentru a debloca funcționalitățile care ți-au lipsit.", + "proRenewTosPrivacy": "Prin reînnoire, ești de acord cu Termenii de utilizare {icon} și Politica de confidențialitate {icon} ale Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Reînnoirea Pro a eșuat, se va reîncerca în curând", + "proRenewingAction": "reînnoire", + "proRenewingNoAccessBilling": "În prezent, accesul Pro poate fi achiziționat și reînnoit doar prin intermediul {platform_store} sau {platform_store_other}. Deoarece ai instalat Session folosind {build_variant}, nu poți reînnoi de aici.

Dezvoltatorii Session lucrează intens la opțiuni alternative de plată, pentru a permite utilizatorilor să cumpere accesul Pro în afara {platform_store} și {platform_store_other}. Planul Pro {icon}", "proRequestedRefund": "Rambursare solicitată", "proSendMore": "Trimite mai mult cu", + "proSettings": "Setări Pro", + "proStartUsing": "Începe să folosești Pro", "proStats": "Statisticile tale Pro", + "proStatsLoading": "Statistici Pro se încarcă", + "proStatsLoadingDescription": "Statistica ta Pro se încarcă, te rugăm să aștepți.", "proStatsTooltip": "Statistica Pro reflectă utilizarea pe acest dispozitiv și poate apărea diferit pe alte dispozitive conectate", + "proStatusError": "Eroare stare Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Nu s-a putut realiza conexiunea la rețea pentru a verifica statutul Pro. Informațiile afișate pe această pagină pot fi inexacte până când conexiunea este restabilită.

Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să încercați din nou.", + "proStatusLoading": "Stare Pro se încarcă", + "proStatusLoadingDescription": "Informațiile tale Pro sunt în curs de încărcare. Unele acțiuni de pe această pagină ar putea fi indisponibile până la finalizarea încărcării.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Se încarcă statutul Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Conexiunea la rețea nu a reușit pentru a verifica starea contului Pro. Nu poți continua până când conexiunea nu este restabilită.

Te rugăm să verifici conexiunea la rețea și să încerci din nou.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Nu s-a putut realiza conexiunea la rețea pentru verificarea stării Pro. Nu poți face upgrade la Pro până când conexiunea nu este restabilită.

Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Nu s-a putut realiza conexiunea la rețea pentru a reîmprospăta statutul Pro. Unele acțiuni de pe această pagină vor fi dezactivate până când conexiunea este restabilită.

Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să încercați din nou.", + "proStatusRenewError": "Nu se poate realiza conexiunea la rețea pentru a încărca accesul tău Pro curent. Reînnoirea Pro prin Session va fi dezactivată până la restabilirea conexiunii.

Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou.", "proSupportDescription": "Ai nevoie de ajutor cu Pro? Trimite o solicitare către Echipa de Suport.", + "proTosDescription": "Prin {action_type}, sunteți {activation_type} Session Pro prin protocolul Session. {entity} va facilita această activare, dar nu este furnizorul Session Pro. {entity} nu este responsabil pentru performanța, disponibilitatea sau funcționalitatea Session Pro.", "proTosPrivacy": "Prin actualizare, sunteți de acord cu Termenii și condițiile {icon} și Politica de confidențialitate {icon} ale Session Pro", "proUnlimitedPins": "Pin-uri nelimitate", "proUnlimitedPinsDescription": "Organizează-ți toate conversațiile prin fixarea unui număr nelimitat de chaturi.", + "proUpdateAccessDescription": "Opțiunea dvs. actuală de facturare oferă {current_plan_length} de acces Pro. Sigur doriți să treceți la opțiunea de facturare pe {selected_plan_length_singular}?

Prin actualizare, accesul dvs. la Pro se va reînnoi automat pe {date} pentru încă {selected_plan_length} de acces Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Accesul dvs. Pro va expira pe {date}.

Prin actualizare, accesul dvs. la Pro se va reînnoi automat pe {date} pentru încă {selected_plan_length} de acces Pro.", + "proUpdatingAction": "actualizare", + "proUpgradeAccess": "Upgradează la Session Pro Beta pentru a avea acces la numeroase beneficii și funcționalități exclusive.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Upgradează la Pro din setările Session Pro de pe un dispozitiv asociat, unde Session este instalat prin {platform_store} sau {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "În prezent, accesul Pro poate fi achiziționat doar prin {platform_store} sau {platform_store_other}. Deoarece ai instalat Session utilizând {build_variant}, nu poți face upgrade la Pro de aici.

Dezvoltatorii Session lucrează intens la opțiuni alternative de plată pentru a permite utilizatorilor să achiziționeze accesul la Pro în afara {platform_store} și {platform_store_other}. Foaie de parcurs Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "Deocamdată, există o singură modalitate de a face upgrade:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Deocamdată, există două modalități de a face upgrade:", + "proUpgraded": "Ai făcut upgrade la Session Pro!
Îți mulțumim că susții Session Network.", + "proUpgradingAction": "actualizare", + "proUpgradingTo": "Upgradează la Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Prin actualizare, ești de acord cu Termenii și condițiile {icon} și Politica de confidențialitate {icon} ale Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vrei să profiți mai mult de Session?
Fă upgrade la Session Pro Beta pentru o experiență de mesagerie mai puternică.", + "processingRefundRequest": "{platform} îți procesează solicitarea de rambursare", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Afișează imaginea", "profileDisplayPictureRemoveError": "Nu s-a putut elimina imaginea de profil.", @@ -865,6 +1061,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Vă rugăm alegeți un fișier mai mic.", "profileErrorUpdate": "Eroare la actualizarea profilului.", "promote": "Promovează", + "promoteAdminsWarning": "Administratorii vor putea vedea istoricul mesajelor din ultimele 14 zile și nu pot fi retrogradați sau eliminați din grup.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Promovează membrul] few [Promovează membrii] other [Promovează membrii]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Promovare eșuată] few [Promovări eșuate] other [Promovări eșuate]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Promovarea nu a putut fi aplicată. Doriți să încercați din nou?] few [Promovările nu au putut fi aplicate. Doriți să încercați din nou?] other [Promovările nu au putut fi aplicate. Doriți să încercați din nou?]}", "qrCode": "Cod QR", @@ -888,6 +1086,7 @@ "recommended": "Recomandat", "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvați parola de recuperare pentru a vă asigura că nu pierdeți accesul la contul dumneavoastră.", "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvează parola de recuperare", + "recoveryPasswordDescription": "Folosește parola de recuperare pentru a încărca contul tău pe dispozitive noi.

Contul nu poate fi recuperat fără parola de recuperare. Asigură-te că este stocată într-un loc sigur și securizat — și nu o împărtăși cu nimeni.", "recoveryPasswordEnter": "Introduceți parola de recuperare", "recoveryPasswordErrorLoad": "A apărut o eroare la încărcarea parolei de recuperare.

Te rugăm să exporți jurnalele, apoi să încarci fișierul prin intermediul Biroului de asistență Session pentru a ajuta la soluționarea acestei probleme.", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vă rugăm să verificați parola de recuperare și să încercați din nou.", @@ -906,21 +1105,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aceasta este parola ta de recuperare. Dacă o trimiți cuiva, acea persoană va avea acces complet la contul tău.", "recreateGroup": "Recreează grup", "redo": "Repetă", + "refundNonOriginatorApple": "Pentru că te-ai înregistrat inițial la Session Pro folosind un alt {platform_account}, va trebui să folosești acel {platform_account} pentru a-ți actualiza accesul Pro.", + "refundRequestOptions": "Două moduri de a solicita o rambursare:", "remainingCharactersOverTooltip": "Redu lungimea mesajului cu {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} caracter rămas] few [{count} caractere rămase] other [{count} de caractere rămase]}", + "remindMeLater": "Amintește-mi mai târziu", "remove": "Elimină", + "removeMember": "{count, plural, one [Elimină membrul] few [Elimină membrii] other [Elimină membrii]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Elimină membrul și mesajele acestuia] few [Elimină membrii și mesajele acestora] other [Elimină membrii și mesajele acestora]}", "removePasswordFail": "Eroare la eliminarea parolei", "removePasswordModalDescription": "Elimină parola actuală pentru Session. Datele stocate local vor fi re-criptate cu o cheie generată aleatoriu, stocată pe dispozitivul tău.", + "removingMember": "{count, plural, one [Se elimină membrul] few [Se elimină membrii] other [Se elimină membrii]}", "renew": "Reînnoiește", + "renewingPro": "Reînnoire Pro", "reply": "Răspunde", "requestRefund": "Solicită rambursare", + "requestRefundPlatformWebsite": "Solicită o rambursare pe site-ul {platform}, folosind contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat la Pro.", "resend": "Retrimite", + "resendInvite": "{count, plural, one [Retrimite invitația] few [Retrimite invitațiile] other [Retrimite invitațiile]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Retrimite promovarea] few [Retrimite promovările] other [Retrimite promovările]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Se retrimite invitația] few [Se retrimit invitațiile] other [Se retrimit invitațiile]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Se retrimite promovarea] few [Se retrimit promovările] other [Se retrimit promovările]}", "resolving": "Se încarcă informațiile despre țară...", "restart": "Repornește", "resync": "Resincronizează", "retry": "Reîncearcă", "reviewLimit": "Limită de recenzii", "reviewLimitDescription": "Se pare că ai evaluat deja recent Session, îți mulțumim pentru feedback!", + "runAppBackground": "Rulează aplicația în fundal", + "runSessionBackground": "Rulezi Session în fundal?", + "runSessionBackgroundDescription": "Deoarece folosești Modul Lent, îți recomandăm să permiți rularea Session în fundal pentru a îmbunătăți notificările. Acest lucru poate îmbunătăți consistența notificărilor, deși sistemul tău poate limita automat activitatea în fundal.

Poți modifica această opțiune mai târziu din Setări.", "save": "Salvează", "saved": "Salvat", "savedMessages": "Mesaje salvate", @@ -929,6 +1143,8 @@ "screenSecurity": "Securitate ecran", "screenshotNotifications": "Notificări captură ecran", "screenshotNotificationsDescription": "Primește o notificare atunci când un contact face o captură de ecran a unei conversații unu-la-unu.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Ascunde fereastra Session în capturile de ecran realizate pe acest dispozitiv.", + "screenshotProtectionDesktop": "Protecție captură ecran", "screenshotTaken": "{name} a făcut o captură de ecran.", "search": "Căutați", "searchContacts": "Cauta contacte", @@ -946,6 +1162,7 @@ "sending": "Trimitere", "sendingCallOffer": "Se trimite oferta de apel", "sendingConnectionCandidates": "Se trimit candidații pentru conexiune", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Se trimite promovarea] few [Se trimit promovări] other [Se trimit promovări]}", "sent": "Trimis:", "sessionAppearance": "Aspect", "sessionClearData": "Șterge datele", @@ -975,14 +1192,19 @@ "set": "Setează", "setCommunityDisplayPicture": "Setează imaginea afișată de Comunitate", "setPasswordModalDescription": "Setează o parolă pentru Session. Datele stocate local vor fi criptate cu această parolă. Ți se va cere să introduci această parolă de fiecare dată când pornește Session.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Setarea nu poate fi actualizată", "settingsRestartDescription": "Trebuie să reporniți Session pentru a aplica noile setări.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Securitate ecran", + "settingsStartCategoryDesktop": "Pornire", "share": "Distribuie", "shareAccountIdDescription": "Invită-ți prietenul să converseze cu tine pe Session partajându-i ID-ul contului tău.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Împărtășește cu prietenii tăi oriunde comunici de obicei cu ei — apoi mută conversația aici.", "shareExtensionDatabaseError": "A apărut o eroare la deschiderea bazei de date. Te rugăm să repornești aplicația și să încerci din nou.", "shareExtensionNoAccountError": "Ups! Se pare că nu ai încă un cont Session.

Va trebui să creezi unul în aplicația Session înainte de a putea partaja.", + "shareGroupMessageHistory": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu acest utilizator?", "shareToSession": "Distribuie către Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Ne pare rău, Session acceptă doar partajarea simultană a mai multor imagini și videoclipuri", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Partajarea acceptă doar fișiere media. Fișierele non-media au fost excluse", "show": "Afișează", "showAll": "Afișează tot", "showLess": "Afișează mai puțin", @@ -1006,12 +1228,15 @@ "tooltipAccountIdVisible": "ID-ul contului {name} este vizibil în baza interacțiunilor anterioare", "tooltipBlindedIdCommunities": "ID-urile cenzurate sunt utilizate în comunități pentru a reduce mesajele spam și a crește confidențialitatea", "translate": "Traducere", + "tray": "Tavă de sistem", "tryAgain": "Încercați din nou", "typingIndicators": "Indicatori tastare", "typingIndicatorsDescription": "Vizualizează și distribuie indicatorii de tastare.", "unavailable": "Indisponibil", "undo": "Anulează", "unknown": "Necunoscut", + "unsupportedCpu": "CPU incompatibil", + "update": "Actualizează", "updateAccess": "Actualizează accesul Pro", "updateAccessTwo": "Două moduri de a actualiza accesul Pro:", "updateApp": "Actualizări aplicație", @@ -1036,6 +1261,8 @@ "updated": "Ultima actualizare acum {relative_time}", "updates": "Actualizări", "updating": "Actualizare...", + "upgrade": "Actualizează", + "upgradeSession": "Upgrade Session", "upgradeTo": "Actualizează la", "uploading": "Încărcare", "urlCopy": "Copiați adresa URL", @@ -1045,6 +1272,9 @@ "urlOpenDescriptionAlternative": "Linkurile se vor deschide în browserul tău.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Folosește modul rapid", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Schimbă-ți planul utilizând contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat, prin intermediul site-ului {platform}.", + "viaStoreWebsite": "Prin intermediul site-ului {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Actualizează-ți accesul Pro folosind {platform_account} pe care l-ai utilizat la înregistrare, prin intermediul site-ului {platform_store}.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Videoclipul nu poate fi redat.", "view": "Vizualizare", @@ -1053,10 +1283,13 @@ "waitFewMinutes": "Poate dura câteva minute.", "waitOneMoment": "Un moment, vă rog...", "warning": "Atenţie", + "warningIosVersionEndingSupport": "Asistența pentru iOS 15 s-a încheiat. Actualizează la iOS 16 sau o versiune mai nouă pentru a continua să primești actualizări ale aplicației.", "window": "Fereastră", "yes": "Da", "you": "Tu", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Procesorul dumneavoastră nu suportă instrucțiunile SSE 4.2, necesare pentru ca Session să proceseze imagini pe sistemele de operare Linux x64. Vă rugăm să faceți upgrade la un procesor compatibil sau să utilizați un alt sistem de operare.", "yourRecoveryPassword": "Parola de recuperare", + "zoomFactor": "Factor de mărire", "zoomFactorDescription": "Ajustează dimensiunea textului și a elementelor vizuale." } diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index 283fbc3e5..048c931dc 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Это ваш ID аккаунта. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать беседу с вами.", "actualSize": "Фактический размер", "add": "Добавить", + "addAdmin": "{count, plural, one [Добавить Админа] few [Добавить Админов] many [Добавить Админов] other [Добавить Админов]}", + "addAdminSingular": "Добавить администратора", "addAdminsDescription": "Введите ID аккаунта пользователя, которого вы повышаете до администратора.

Чтобы добавить нескольких пользователей, введите ID каждого аккаунта через запятую. Одновременно можно указать до 20 идентификаторов учётных записей.", + "adminCannotBeDemoted": "Администраторов нельзя понизить в должности или удалить из группы.", "adminCannotBeRemoved": "Администраторов нельзя удалить.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} и {count} других пользователей назначены администраторами.", "adminPromote": "Назначать администраторов", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} был(а) снят(а) с должности администратора.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} и {count} других пользователей были удалены админом.", "adminRemovedUserOther": "Пользователи {name} и {other_name} были удалены админом.", + "adminSelected": "{count, plural, one [Выбран {count} Админ] few [Выбрано {count} Админа] many [Выбрано {count} Админов] other [Выбрано {count} Админов]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Отправление запроса в админы] few [Отправление запросов в админы] many [Отправление запросов в админы] other [Отправление запросов в админы]}", "adminSettings": "Настройки администратора", + "adminStatusYou": "Вы не можете изменить свой статус администратора. Чтобы покинуть группу, откройте настройки беседы и выберите «Покинуть группу».", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} и {other_name} назначены администраторами.", + "admins": "Администраторы", + "allow": "Разрешить", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Анонимно", "appIcon": "Иконка Приложения", @@ -63,6 +70,7 @@ "appNameStocks": "Акции", "appNameWeather": "Погода", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Значок Session Pro", "appearanceAutoDarkMode": "Автоматический тёмный режим", "appearanceHideMenuBar": "Спрятать системное меню", "appearanceLanguage": "Язык", @@ -159,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и ещё одного пользователя?", "blockUnblockedUser": "{name} разблокирован(а)", "blockedContactsManageDescription": "Просматривайте и управляйте списком заблокированных контактов.", + "browserNotFound": "Не найдено приложение браузера для открытия ссылки, попробуйте скопировать URL", "call": "Вызов", "callsCalledYou": "{name} звонил(а) вам", "callsCannotStart": "Вы не можете начать новый звонок. Сначала завершите текущий звонок.", @@ -187,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Включает голосовые и видеозвонки для общения с другими пользователями.", "callsYouCalled": "Вы позвонили {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Вы пропустили звонок от {name}, потому что не включили Голосовые и видеозвонки в настройках конфиденциальности.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session требуется доступ к вашей камере для включения видеозвонков, но разрешение было отклонено. Вы не можете изменить разрешения камеры во время звонка.

Хотите завершить звонок сейчас и включить доступ к камере или получить напоминание после звонка?", + "cameraAccessInstructions": "Чтобы разрешить доступ к камере, откройте настройки и включите разрешение Камера.", + "cameraAccessReminderMessage": "Во время вашего последнего звонка вы пытались использовать видео, но это не удалось, так как доступ к камере был ранее запрещён. Чтобы разрешить доступ к камере, откройте настройки и включите разрешение Камера.", + "cameraAccessRequired": "Требуется доступ к камере", "cameraErrorNotFound": "Камера не найдена", "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.", "cameraGrantAccess": "Предоставить доступ к камере", @@ -194,9 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session требуется доступ к камере для съемки фото, видео, а также сканирования QR-кодов.", "cameraGrantAccessQr": "Session требуется доступ к камере для сканирования QR-кодов", "cancel": "Отмена", + "cancelAccess": "Отменить Pro", + "cancelProPlan": "Отменить план Pro", + "cancelProPlatform": "Отмените на сайте {platform}, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Отмените на сайте {platform_store}, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.", "change": "Изменить", "changePasswordFail": "Не удалось изменить пароль", "changePasswordModalDescription": "Измените пароль для Session. Локально сохранённые данные будут повторно зашифрованы с использованием нового пароля.", + "changeSetting": "Изменить настройку", + "checkingProStatus": "Проверка статуса Pro", + "checkingProStatusContinue": "Проверяется ваш статус Pro. Вы сможете продолжить, как только проверка завершится.", + "checkingProStatusDescription": "Проверяются ваши данные Pro. Некоторые действия на этой странице могут быть недоступны до завершения этой проверки.", + "checkingProStatusEllipsis": "Проверка статуса Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Проверяем данные Pro. Вы не сможете продлить доступ, пока проверка не будет завершена.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Проверяется ваш статус Pro. Вы сможете перейти на Pro после завершения проверки.", "clear": "Очистить", "clearAll": "Очистить все", "clearDataAll": "Очистить все данные", @@ -252,11 +276,14 @@ "communityUrl": "URL сообщества", "communityUrlCopy": "Копировать ссылку сообщества", "confirm": "Подтвердить", + "confirmPromotion": "Подтвердить назначение", + "confirmPromotionDescription": "Вы уверены? Администраторов нельзя понизить или удалить из группы.", "contactContacts": "Контакты", "contactDelete": "Удалить контакт", "contactDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить {name} из ваших контактов? Новые сообщения от {name} будут поступать как запросы сообщений.", "contactNone": "У вас еще нет контактов", "contactSelect": "Выбрать контакты", + "contactSelected": "{count, plural, one [Выбран {count} контакт] few [Выбрано {count} контакта] many [Выбрано {count} контактов] other [Выбрано {count} контактов]}", "contactUserDetails": "Сведения о пользователе", "contentDescriptionCamera": "Камера", "contentDescriptionChooseConversationType": "Выберите действие для начала беседы", @@ -297,6 +324,8 @@ "copy": "Скопировать", "create": "Создать", "creatingCall": "Создание вызова", + "currentBilling": "Текущая система оплаты", + "currentPassword": "Текущий Пароль", "cut": "Вырезать", "darkMode": "Тёмный режим", "databaseErrorClearDataWarning": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения, вложения и данные учетной записи с этого устройства и создать новую учетную запись?", @@ -323,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Пожалуйста, подождите, пока группа будет создана...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Ошибка при обновлении группы", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "У вас недостаточно прав для удаления других сообщений", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Удалить Выбранное Вложение] few [Удалить Выбранные Вложения] many [Удалить Выбранные Вложения] other [Удалить Выбранные Вложения]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Вы действительно хотите удалить выбранное вложение? Связанное с ним сообщение также будет удалено.] few [Вы действительно хотите удалить выбранное вложения? Связанное с ними сообщение также будет удалено.] many [Вы действительно хотите удалить выбранное вложения? Связанное с ними сообщение также будет удалено.] other [Вы действительно хотите удалить выбранное вложения? Связанное с ними сообщение также будет удалено.]}", "deleteContactDescription": "Вы уверены, что хотите удалить {name} из контактов?

Ваша переписка будет удалена, включая все сообщения и вложения. Последующие сообщения от {name} будут появляться в виде запроса на общение.", "deleteConversationDescription": "Вы уверены, что хотите удалить свою беседу с {name}?
Это приведет к безвозвратному удалению всех сообщений и вложений.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Удалить Сообщение] few [Удалить сообщения] many [Удалить сообщения] other [Удалить сообщения]}", @@ -341,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения для всех?", "deleting": "Удаление", "developerToolsToggle": "Включить инструменты разработчика", + "deviceNotificationSettings": "Настройки уведомлений устройства", "dictationStart": "Начать диктовку...", "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения", "disappearingMessagesCountdownBig": "Сообщение будет удалено через {time_large}", @@ -388,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Ваше отображаемое имя видно пользователям, группам и сообществам, с которыми вы взаимодействуете.", "document": "Документ", "donate": "Донат", + "donateSessionDescription": "Могущественные силы пытаются ослабить конфиденциальность, но мы не можем продолжать эту борьбу в одиночку.

Ваши пожертвования помогают сохранять безопасность, независимость и доступность Session.", + "donateSessionHelp": "Session нуждается в вашей помощи", "done": "Готово", "download": "Скачать", "downloading": "Скачивание...", @@ -414,19 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы и {name} поставили {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}", "enable": "Включить", + "enableCameraAccess": "Включить доступ к камере?", "enableNotifications": "Показывать уведомления при получении новых сообщений.", + "endCallToEnable": "Завершить звонок для включения", "enjoyingSession": "Нравится Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Требуется доработка {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Отлично {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Вы уже некоторое время пользуетесь Session, как оно? Нам действительно интересно узнать ваше мнение.", "enter": "Войти", + "enterPasswordDescription": "Введите пароль, который вы задали для Session", + "enterPasswordTooltip": "Введите пароль, который вы используете для разблокировки Session при запуске, а не ваш пароль восстановления", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Ошибка при проверке статуса Pro", "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.", "errorCopyAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти", "errorDatabase": "Ошибка базы данных", "errorGeneric": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз позже.", + "errorLoadingProAccess": "Ошибка при загрузке доступа к Pro", + "errorNoLookupOns": "Session не удалось выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и попробуйте снова.", "errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка.", + "errorUnregisteredOns": "Этот ONS не зарегистрирован. Пожалуйста, проверьте правильность и попробуйте снова.", + "failedResendInvite": "Не удалось повторно отправить приглашение {name} в {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Не удалось повторно отправить приглашение {name} и {count} другим в {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Не удалось повторно отправить приглашение {name} и {other_name} в {group_name}", + "failedResendPromotion": "Не удалось повторно отправить повышение для {name} в группе {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Не удалось повторно отправить повышение для {name} и ещё {count} в группе {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Не удалось повторно отправить повышение для {name} и {other_name} в группе {group_name}", "failedToDownload": "Не удалось загрузить", "failures": "Сбои", "feedback": "Отзыв", @@ -477,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}?

Это удалит всех участников и всё содержимое группы.", "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} был(а) приглашён(а) в группу. История чата за последние 14 дней была передана.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} и ещё {count} были приглашены в группу. История чата за последние 14 дней была передана.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} и {other_name} были приглашены в группу. История чата за последние 14 дней была передана.", "groupMemberLeft": "{name} покинул(а) группу.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} и {count} других человек покинули группу.", "groupMemberLeftTwo": "{name} и {other_name} покинули группу.", @@ -488,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} и {other_name} были приглашены в группу.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Вы и {count} других пользователей приглашены вступить в группу. История чата была передана.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Вы и {other_name} были приглашены в группу. История чата была передана.", + "groupMemberRemoveFailed": "Не удалось удалить {name} из {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Не удалось удалить {name} и {count} других из {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Не удалось удалить {name} и {other_name} из {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Вы покинули группу.", "groupMembers": "Участники группы", "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.", @@ -501,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "У вас нет сообщений от {group_name}. Отправьте сообщение, чтобы начать беседу!", "groupNotUpdatedWarning": "Эта группа не обновлялась более 30 дней. У вас могут возникнуть проблемы с отправкой сообщений или просмотром информации о группе.", "groupOnlyAdmin": "Вы единственный администратор в {group_name}.

Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора.", + "groupOnlyAdminLeave": "Вы единственный администратор в {group_name}.

Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора. Чтобы покинуть группу без её удаления, сначала добавьте нового администратора.", "groupPendingRemoval": "Ожидание удаления", "groupPromotedYou": "Вы назначены администратором.", "groupPromotedYouMultiple": "Вы и {count} других человек назначены администраторами.", @@ -539,14 +594,22 @@ "hideOthers": "Скрыть других", "image": "Изображение", "images": "изображения", + "important": "Важно", "incognitoKeyboard": "Клавиатура «Инкогнито»", "incognitoKeyboardDescription": "Запросить режим «Инкогнито», если доступно. В зависимости от клавиатуры, которую вы используете, она может проигнорировать этот запрос.", "info": "Информация", "invalidShortcut": "Недопустимый ярлык", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Пригласить Контакт] few [Пригласить Контакты] many [Пригласить Контакты] other [Пригласить Контакты]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Ошибка отправки приглашения] few [Ошибка отправки приглашений] many [Ошибка отправки приглашений] other [Ошибка отправки приглашений]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Приглашение не отправлено. Повторить попытку?] few [Приглашения не были отправлены. Повторить попытку?] many [Приглашения не были отправлены. Повторить попытку?] other [Приглашения не были отправлены. Повторить попытку?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Пригласить Участника] few [Пригласить Участников] many [Пригласить Участников] other [Пригласить Участников]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Пригласите нового участника в группу, введя Account ID, ONS друга или отсканировав их QR-код {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Пригласите нового участника в группу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS, или отсканировав его QR-код", "join": "Присоединиться", "later": "Позже", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Автоматически запускать Session при включении компьютера.", + "launchOnStartDesktop": "Запускать при старте системы", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Этот параметр управляется вашей системой в Linux. Чтобы включить автозапуск, добавьте Session в приложения автозагрузки в системных настройках.", "learnMore": "Узнать больше", "leave": "Покинуть", "leaving": "Выход...", @@ -561,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Вы и пользователь {other_name} присоединились к группе.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} и {other_name} присоединились к группе.", "legacyGroupMemberYouNew": "Вы присоединились к группе.", + "limitBackgroundActivity": "Ограничить фоновую активность?", + "limitBackgroundActivityDescription": "В данный момент вы разрешили Session работать в фоновом режиме для повышения надёжности уведомлений. Изменение этой настройки может снизить надёжность уведомлений.", "linkPreviews": "Предпросмотры ссылок", "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.", "linkPreviewsEnable": "Включить Предпросмотр Ссылок", @@ -571,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предпросмотром.", "linkPreviewsTurnedOff": "Предпросмотры ссылок выключены", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session необходимо посетить сайты, на которые даются отправляемые и получаемые ссылки, чтобы создать для них превью.

Вы можете включить эту функцию в настройках Session.", + "links": "Ссылки", "loadAccount": "Загрузить аккаунт", "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта", "loading": "Загрузка...", @@ -583,20 +649,29 @@ "lockAppStatus": "Статус блокировки", "lockAppUnlock": "Разблокировать", "lockAppUnlocked": "Приложение Session разблокировано", + "logs": "Отчёты", + "manageAdmins": "Управление администраторами", "manageMembers": "Управление участниками", + "managePro": "Управление Pro", "max": "Максимальный", + "maybeLater": "Может быть, позже", "media": "Медиа", + "memberSelected": "{count, plural, one [Выбран {count} Участник] few [Выбрано {count} Участника] many [Выбрано {count} Участников] other [Выбрано {count} Участников]}", "members": "{count, plural, one [{count} Участник] few [{count} участника] many [{count} участников] other [{count} участников]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} активный участник] few [{count} активных участника] many [{count} активных участников] other [{count} активных участников]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Участников можно повысить только после принятия приглашения в группу.", "membersInvite": "Пригласить друзей в Session", + "membersInviteNoContacts": "У вас нет контактов для приглашения в эту группу.
Вернитесь назад и пригласите участников, используя их Account ID или ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Отправить приглашение] few [Отправить приглашения] many [Отправить приглашения] other [Отправить приглашения]}", "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Хотите поделиться историей сообщений группы с {name} и {count} другими?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Хотите поделиться историей сообщений группы с {name} и {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Поделиться историей сообщений за последние 14 дней", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями", "membersInviteTitle": "Пригласить", + "membersNonAdmins": "Участники (не администраторы)", "menuBar": "Панель меню", "message": "Сообщение", "messageBubbleReadMore": "Читать далее", @@ -612,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Новое сообщение] few [Новые сообщения] many [Новые сообщения] other [Новые сообщения]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS или отсканировав их QR-код.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Начните новую беседу, введя идентификатор аккаунта друга, ONS или отсканировав его QR-код {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [У вас новое сообщение.] few [У вас {count} новых сообщения.] many [У вас {count} новых сообщений.] other [У вас {count} новых сообщений.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Новое сообщение в {group_name}.] few [{count} новых сообщений в {group_name}.] many [{count} новых сообщений в {group_name}.] other [{count} новых сообщений в {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Ответить на", @@ -652,20 +728,26 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Пожалуйста, сократите свое сообщение до {limit} символов.", "modalMessageTooLongTitle": "Сообщение слишком длинное", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Новый Пароль", "next": "Далее", + "nextSteps": "Следующие Шаги", "nicknameDescription": "Выберите псевдоним для {name}. Он будет отображаться в индивидуальных и групповых беседах.", "nicknameEnter": "Введите ник", "nicknameErrorShorter": "Пожалуйста, введите более короткий псевдоним", "nicknameRemove": "Удалить имя пользователя", "nicknameSet": "Задать имя пользователя", "no": "Нет", + "noNonAdminsInGroup": "В этой группе нет участников, не являющихся администраторами.", "noSuggestions": "Нет предложений", + "nonProLongerMessagesDescription": "Отправляйте сообщения до 10 000 символов во всех беседах.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Организуйте чаты с неограниченным количеством закреплённых бесед.", "none": "Нет", "notNow": "Не сейчас", "noteToSelf": "Заметки для Себя", "noteToSelfEmpty": "У вас нет сообщений в Заметках для Себя.", "noteToSelfHide": "Скрыть Заметки для Себя", "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметки для Себя?", + "noteTosPrivacyPolicy": "ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Выполняя {action_type}, вы соглашаетесь с Условиями обслуживания {icon} и Политикой конфиденциальности {icon} Session Pro", "notificationDisplay": "Отображение уведомлений", "notificationSenderNameAndPreview": "Показывать имя отправителя и предварительный просмотр содержимого сообщения.", "notificationSenderNameOnly": "Отображать только имя отправителя без содержимого сообщения.", @@ -709,6 +791,12 @@ "off": "Выключено", "okay": "ОК", "on": "Вкл", + "onDevice": "На вашем устройстве {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Откройте эту учётную запись Session на устройстве {device_type}, где выполнен вход в {platform_account}, с которым вы изначально зарегистрировались. Затем отмените Pro через настройки Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Откройте этот аккаунт Session на устройстве {device_type}, в котором выполнен вход в аккаунт {platform_account}, использованный при регистрации. Затем обновите доступ к Pro через настройки Session Pro.", + "onLinkedDevice": "На привязанном устройстве", + "onPlatformStoreWebsite": "На сайте {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "На сайте {platform}", "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт", "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан", "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт", @@ -733,6 +821,9 @@ "onsErrorNotRecognized": "Мы не смогли распознать этот ONS. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.", "onsErrorUnableToSearch": "Мы не смогли выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, попробуйте снова позже.", "open": "Открыть", + "openPlatformStoreWebsite": "Открыть сайт {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Открыть сайт {platform}", + "openSettings": "Открыть настройки", "openSurvey": "Открытый опрос", "other": "Другое", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", @@ -761,11 +852,14 @@ "passwordStrengthCharLength": "Длина больше 12 символов", "passwordStrengthIncludeNumber": "Содержит цифру", "passwordStrengthIncludesLowercase": "Содержит строчную букву", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Содержит символ", "passwordStrengthIncludesUppercase": "Содержит заглавную букву", "passwordStrengthIndicator": "Индикатор надёжности пароля", "passwordStrengthIndicatorDescription": "Надёжный пароль помогает защитить ваши сообщения и вложения в случае утери или кражи устройства.", "passwords": "Пароли", "paste": "Вставить", + "paymentError": "Ошибка платежа", + "paymentProError": "Ваш платёж был успешно обработан, но произошла ошибка при {action_type} статуса Pro.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.", "permissionChange": "Изменение разрешений", "permissionMusicAudioDenied": "Session требуется доступ для отправки музыки, аудио и файлов, но доступ был запрещен. Перейдите в Настройки → Разрешения, и включите \"Музыка и аудио\".", "permissionsAppleMusic": "Session требуется доступ к Apple Music для воспроизведения медиафайлов.", @@ -804,27 +898,163 @@ "pinConversation": "Закрепить беседу", "pinUnpin": "Открепить", "pinUnpinConversation": "Открепить беседу", + "plusLoadsMore": "И многое другое...", + "plusLoadsMoreDescription": "Новые функции в Pro скоро. Узнай о них первым в Pro Плане Развития {icon}", "preferences": "Предпочтения", "preview": "Предварительный просмотр", "previewNotification": "Предпросмотр уведомления", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Ваш доступ к Pro активен!

Pro автоматически продлевается {date} на {current_plan_length}.", + "proAccessActivatedNotAuto": "Срок действия вашего доступа к Pro истечет {date}.

Обновите свой доступ к Pro сейчас, чтобы гарантировать автоматическое продление до истечения срока действия вашего доступа к Pro.", + "proAccessActivatesAuto": "Ваш доступ к Pro активен!

Pro будет автоматически продлён {date} ещё на
{current_plan_length}. Все внесённые здесь изменения вступят в силу при следующем продлении.", + "proAccessError": "Ошибка доступа к Pro", + "proAccessExpireDate": "Ваш доступ Pro истекает {date}.", + "proAccessLoading": "Загрузка доступа Pro", + "proAccessLoadingDescription": "Информация о доступе к Pro всё ещё загружается. Обновление будет доступно после завершения этого процесса.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Загрузка доступа к Pro...", + "proAccessNetworkLoadError": "Не удалось подключиться к сети для загрузки информации о доступе к Pro. Обновление Pro через Session будет недоступно, пока соединение не будет восстановлено.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.", + "proAccessNotFound": "Доступ к Pro не найден", + "proAccessNotFoundDescription": "Session не обнаружил у вас доступа к Pro. Если это ошибка, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Session за помощью.", + "proAccessRecover": "Восстановить доступ к Pro", + "proAccessRenew": "Возобновить доступ к Pro", + "proAccessRenewDesktop": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести и продлить только через {platform_store} или {platform_store_other}. Так как вы используете Session для компьютеров, продление здесь невозможно.

Разработчики Session активно работают над альтернативными вариантами оплаты, чтобы пользователи могли приобретать доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}. Дорожная карта Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Продлите свой доступ к Pro на сайте {platform_store}, используя {platform_account}, с которым вы оформили подписку на Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Продлите на сайте {platform}, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.", + "proAccessRenewStart": "Продлите доступ к Pro, чтобы снова начать использовать мощные функции бета-версии Session Pro.", + "proAccessRestored": "Доступ к Pro Восстановлен", + "proAccessRestoredDescription": "Session обнаружил и восстановил доступ вашего аккаунта к Pro. Ваш статус Pro был восстановлен!", + "proAccessSignUp": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через {platform_store}, для обновления доступа к Pro необходимо использовать учётную запись {platform_account}.", + "proAccessUpgradeDesktop": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести только через {platform_store} или {platform_store_other}. Поскольку вы используете Session Desktop, вы не можете выполнить обновление до Pro здесь.

Разработчики Session активно работают над альтернативными способами оплаты, чтобы пользователи могли приобрести доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}. Дорожная карта Pro {icon}", "proActivated": "Активирован", + "proActivatingActivation": "активация", + "proAllSet": "Готово!", + "proAllSetDescription": "Ваш доступ к Session Pro возобновлён! Списание средств произойдёт автоматически при продлении Pro {date}.", "proAlreadyPurchased": "У вас уже есть", "proAnimatedDisplayPicture": "Вперёд! И загружай анимированные GIF и WebP для вашего изображения!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Получите анимированный профиль и другие премиум функции с Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Анимированное изображение профиля", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "пользователи могут загружать GIF-файлы", + "proAnimatedDisplayPictures": "Анимированный Картинки Профиля", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Устанавливайте GIF и WebP картинки в свой профиль.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Загружайте GIF с", + "proAutoRenewTime": "Pro автопродление через {time}", + "proBadge": "Значок Pro", + "proBadgeVisible": "Показывать значок Session Pro другим пользователям", + "proBadges": "Значки", + "proBadgesDescription": "Покажите свою поддержку Session, добавив эксклюзивный значок рядом с вашим именем.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro Значок отправлен] few [{total} Pro Значки отправлены] many [{total} Pro Значки отправлены] other [{total} Pro Значки отправлены]}", + "proBetaFeatures": "Функции Pro Beta", + "proBilledAnnually": "{price} в год", + "proBilledMonthly": "{price} в месяц", + "proBilledQuarterly": "{price} — оплата раз в квартал", + "proCallToActionLongerMessages": "Хотите отправлять сообщения подлиннее?
Отправляй больше текста и открой премиум функции с Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Хотите больше закреплений?
Организовывайте свои чаты и получите доступ к премиум функциям с Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Нужно больше, чем {limit} закреплений?
Организовывайте свои чаты и получите доступ к премиум функциям с Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Жаль, что вы отменяете Pro. Вот что нужно знать перед отменой доступа Pro.", + "proCancellation": "Отмена", + "proCancellationDescription": "Отмена доступа к Pro отключит автоматическое продление до истечения срока действия доступа к Pro. Отмена Pro не предусматривает возврат средств. Вы сможете продолжать использовать функции Session Pro до истечения срока действия доступа к Pro.

Так как вы изначально оформили доступ к Session Pro, используя {platform_account}, для отмены Pro необходимо воспользоваться тем же аккаунтом {platform_account}.", + "proCancellationOptions": "Два способа отменить доступ к Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Отмена доступа Pro предотвратит автоматическое продление до истечения срока действия Pro.

Отмена Pro не означает возврат средств. Вы сможете продолжать использовать функции Session Pro до окончания срока доступа Pro.", + "proChooseAccess": "Выберите подходящий вариант доступа Pro.
Чем дольше срок — тем больше скидка.", + "proClearAllDataDevice": "Вы уверены, что хотите удалить свои данные с этого устройства?

Session Pro не может быть перенесён на другую учётную запись. Пожалуйста, сохраните ваш пароль восстановления, чтобы позже вы могли восстановить доступ к Pro.", + "proClearAllDataNetwork": "Вы уверены, что хотите удалить свои данные из сети? После продолжения вы не сможете восстановить свои сообщения или контакты.

Session Pro не может быть перенесён на другой аккаунт. Обязательно сохраните ваш Пароль для восстановления, чтобы позже вы смогли восстановить доступ к Pro.", + "proDiscountTooltip": "Ваш доступ к Pro уже со скидкой в {percent}% от полной стоимости Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Ошибка обновления статуса Pro", + "proExpired": "Срок действия истёк", + "proExpiredDescription": "К сожалению, ваш доступ к Pro истёк.
Продлите его, чтобы снова получить эксклюзивные преимущества и функции Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "Срок Действия Истекает", + "proExpiringSoonDescription": "Ваш доступ Pro истечёт через {time}.
Продлите сейчас, чтобы сохранить доступ к эксклюзивным привилегиям и функциям Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro истекает через {time}", + "proFaq": "Pro Вопросы", + "proFaqDescription": "Найдите ответы на часто задаваемые вопросы в разделе справки Session Pro.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Загрузка изображений в формате GIF и WebP", "proFeatureListLargerGroups": "Групповые чаты до 300 участников", "proFeatureListLoadsMore": "+ множество эксклюзивных функций", "proFeatureListLongerMessages": "Сообщения до 10 тыс. символов", "proFeatureListPinnedConversations": "Закрепление неограниченного количества бесед", + "proFullestPotential": "Хотите использовать Session на полную?
Перейдите на Session Pro Beta, чтобы получить доступ ко множеству эксклюзивных преимуществ и функций.", "proGroupActivated": "Группа активирована", "proGroupActivatedDescription": "У этой группы увеличена вместимость! Теперь она поддерживает до 300 участников, потому что администратор группы активировал", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Группа Улучшена] few [{total} Группы Улучшены] many [{total} Групп Улучшены] other [{total} Групп Улучшены]}", + "proImportantDescription": "Запрос на возврат средств является окончательным. В случае одобрения ваш доступ к Pro будет немедленно аннулирован, и вы потеряете доступ ко всем функциям Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Увеличенный размер вложений", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Увеличенная длина сообщения", + "proLargerGroups": "Большие Группы", + "proLargerGroupsDescription": "Группы, в которых вы являетесь админом, автоматически поддерживают до 300 участников.", + "proLargerGroupsTooltip": "Скоро для всех пользователей Pro Beta станут доступны расширенные групповые чаты (до 300 участников)!", + "proLongerMessages": "Большие Сообщения", + "proLongerMessagesDescription": "Вы можете отправлять сообщения длиной до 10 000 символов во всех переписках.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [Отправлено {total} Длинное Сообщение] few [Отправлено {total} Длинных Сообщения] many [Отправлено {total} Длинных Сообщений] other [Отправлено {total} Длинных Сообщений]}", "proMessageInfoFeatures": "Это сообщение использовало следующие функции Session Pro:", + "proNewInstallation": "С новой установкой", + "proNewInstallationDescription": "Переустановите Session на этом устройстве через {platform_store}, восстановите свою учётную запись с помощью пароля восстановления и продлите Pro через настройки Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Переустановите Session на этом устройстве через {platform_store}, восстановите свою учетную запись с помощью пароля восстановления и обновите до Pro в настройках Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "На данный момент есть три способа продления:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "На данный момент есть два способа продления:", + "proPercentOff": "Скидка {percent}%", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Закреплённый Чат] few [{total} Закреплённых Чатов] many [{total} Закреплённых Чатов] other [{total} Закреплённых Чатов]}", + "proPlanPlatformRefund": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через {platform_store}, чтобы запросить возврат средств, необходимо использовать учётную запись {platform_account}.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через {platform_store}, запрос на возврат средств будет обрабатываться службой поддержки Session.

Запросите возврат, нажав кнопку ниже и заполнив форму возврата.

Служба поддержки Session стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, но в периоды высокой нагрузки обработка может занять больше времени.", + "proPlanRenewSupport": "Ваш доступ к Session Pro был продлен! Спасибо за поддержку Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 месяц — {monthly_price} / месяц", + "proPriceThreeMonths": "3 месяца — {monthly_price} / месяц", + "proPriceTwelveMonths": "12 месяцев - {monthly_price} / месяц", + "proReactivatingActivation": "повторная активация", + "proRefundAccountDevice": "Откройте этот аккаунт Session на устройстве {device_type}, где выполнен вход в учётную запись {platform_account}, с которой вы изначально зарегистрировались. Затем запросите возврат средств через настройки Session Pro.", + "proRefundDescription": "Нам жаль, что вы уходите. Вот что необходимо знать перед запросом возврата средств.", + "proRefundNextSteps": "{platform} сейчас обрабатывает ваш запрос на возврат. Обычно это занимает 24–48 часов. В зависимости от принятого решения, статус Pro может измениться в Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Ваш запрос на возврат средств будет рассмотрен службой поддержки Session.

Отправьте запрос, нажав на кнопку ниже и заполнив форму возврата.

Хотя служба поддержки Session стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, время обработки может увеличиться при большом объёме обращений.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Ваш запрос на возврат средств будет обрабатываться исключительно через веб-сайт {platform} самой платформой {platform}.

В соответствии с политикой возврата {platform}, разработчики Session не могут повлиять на результат обработки запроса. Это касается как его одобрения или отклонения, так и вопроса о полном или частичном возврате.", + "proRefundSupport": "Пожалуйста, свяжитесь с {platform} для получения дополнительной информации о статусе вашего запроса на возврат. Из-за политики возвратов {platform} разработчики Session не могут повлиять на результат рассмотрения запроса.

Служба поддержки возвратов {platform}", + "proRefunding": "Возврат средств Pro", + "proRefundingDescription": "Возвраты за Session Pro обрабатываются исключительно {platform} через {platform_store}.

Из-за политики возвратов {platform} разработчики Session не могут повлиять на результат рассмотрения запроса на возврат. Это касается как одобрения или отклонения запроса, так и решения о полном или частичном возврате.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Хотите снова использовать анимированные изображения профиля?
Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.", + "proRenewBeta": "Продлить Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Продлите доступ к Pro через настройки Session Pro на связанное устройство, на котором установлен Session через {platform_store} или {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Хотите снова отправлять более длинные сообщения?
Продлите доступ к Pro, чтобы разблокировать функции, которые были недоступны.", + "proRenewMaxPotential": "Хотите снова использовать Session на полную мощность?
Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.", + "proRenewPinFiveConversations": "Хотите снова закреплять более {limit} бесед?
Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.", + "proRenewPinMoreConversations": "Хотите снова закреплять больше бесед?
Продлите Pro, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.", + "proRenewTosPrivacy": "Продлевая подписку, вы соглашаетесь с Условиями использования {icon} и Политикой конфиденциальности {icon} Session Pro", + "proRenewalUnsuccessful": "Не удалось продлить подписку Pro, повторная попытка скоро", + "proRenewingAction": "продление", + "proRenewingNoAccessBilling": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести и продлить только через {platform_store} или {platform_store_other}. Поскольку вы установили Session с использованием сборки {build_variant}, продление здесь недоступно.

Разработчики Session активно работают над альтернативными способами оплаты, чтобы пользователи могли приобретать доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}. Дорожная карта Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Возврат Средств Запрошен", "proSendMore": "Отправить еще с", + "proSettings": "Настройки Pro", + "proStartUsing": "Начать использовать Pro", + "proStats": "Вашы Pro Статы", + "proStatsLoading": "Загрузка статистики Pro", + "proStatsLoadingDescription": "Загружается ваша статистика Pro, пожалуйста, подождите.", + "proStatsTooltip": "Статы Pro отражают использование на этом устройстве и может отображаться иначе на подключённых устройствах", + "proStatusError": "Ошибка статуса Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Не удалось подключиться к сети для проверки вашего статуса Pro. Информация, отображаемая на этой странице, может быть неточной, пока соединение не будет восстановлено.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.", + "proStatusLoading": "Загрузка статуса Pro", + "proStatusLoadingDescription": "Информация о вашем статусе Pro загружается. Некоторые действия на этой странице могут быть недоступны до завершения загрузки.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Загрузка статуса Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Не удалось подключиться к сети для проверки вашего статуса Pro. Вы не можете продолжить, пока подключение не будет восстановлено.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Не удалось подключиться к сети для проверки вашего статуса Pro. Обновление до Pro невозможно, пока соединение не будет восстановлено.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Не удалось подключиться к сети для обновления статуса Pro. Некоторые действия на этой странице будут недоступны, пока соединение не будет восстановлено.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите попытку.", + "proStatusRenewError": "Не удалось подключиться к сети для загрузки текущего доступа Pro. Продление Pro через Session будет недоступно до восстановления соединения.

Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и попробуйте снова.", + "proSupportDescription": "Нужна помощь с Pro? Отправьте запрос в службу поддержки.", + "proTosDescription": "Выполняя {action_type}, вы {activation_type} Session Pro через протокол Session. {entity} обеспечивает активацию, но не является поставщиком Session Pro. {entity} не несёт ответственности за производительность, доступность или функциональность Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Подтверждая, вы соглашаетесь с Условиями Использования {icon} и Политикой Конфиденциальности {icon} от Session Pro", + "proUnlimitedPins": "Неограниченные Закрепления", + "proUnlimitedPinsDescription": "Организовывайте все чаты с неограниченными закреплениями.", + "proUpdateAccessDescription": "Ваша текущая опция оплаты предусматривает {current_plan_length} доступа к Pro. Вы уверены, что хотите переключиться на вариант оплаты {selected_plan_length_singular}?

После обновления доступ к Pro будет автоматически продлён {date} на ещё {selected_plan_length} доступа к Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Ваш доступ к Pro истекает {date}.

После обновления доступ к Pro будет автоматически продлён {date} на ещё {selected_plan_length} доступа к Pro.", + "proUpdatingAction": "обновление", + "proUpgradeAccess": "Обновитесь до Session Pro Beta, чтобы получить доступ к множеству эксклюзивных преимуществ и функций.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Обновите до Pro в настройках Session Pro на подключённом устройстве, где Session установлен через {platform_store} или {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "В настоящее время доступ к Pro можно приобрести только через {platform_store} или {platform_store_other}. Поскольку вы установили Session с использованием {build_variant}, вы не можете выполнить обновление до Pro здесь.

Разработчики Session активно работают над альтернативными способами оплаты, чтобы пользователи могли приобрести доступ к Pro вне {platform_store} и {platform_store_other}. Дорожная карта Pro {icon}", + "proUpgradeOption": "На данный момент есть только один способ обновления:", + "proUpgradeOptionsTwo": "На данный момент есть два способа обновления:", + "proUpgraded": "Вы перешли на Session Pro!
Спасибо за поддержку Session Network.", + "proUpgradingAction": "обновление", + "proUpgradingTo": "Обновление до Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Обновляя, вы соглашаетесь с Условиями обслуживания {icon} и Политикой конфиденциальности {icon} от Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Хотите больше от Session?
Переходите на Session Pro Beta, чтобы получить улучшенный опыт обмена сообщениями.", + "processingRefundRequest": "{platform} обрабатывает ваш запрос на возврат средств", "profile": "Профиль", "profileDisplayPicture": "Изображение профиля", "profileDisplayPictureRemoveError": "Не удалось удалить изображение профиля.", @@ -832,6 +1062,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Пожалуйста, выберите файл меньшего размера.", "profileErrorUpdate": "Ошибка обновления профиля.", "promote": "Повысить", + "promoteAdminsWarning": "Администраторы смогут просматривать историю сообщений за последние 14 дней и не могут быть понижены или удалены из группы.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Повысить Участника] few [Повысить Участников] many [Повысить Участников] other [Повысить Участников]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Перевод не удался] few [Переводы не удались] many [Переводы не удались] other [Переводы не удались]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Не удалось принять запрос. Повторить попытку?] few [Не удалось принять запросы. Повторить попытку?] many [Не удалось принять запросы. Повторить попытку?] other [Не удалось принять запросы. Повторить попытку?]}", "qrCode": "QR-код", @@ -874,19 +1106,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Это ваш Пароль Восстановления. Если вы отправите его кому-либо, у них будет полный доступ к вашей учетной записи.", "recreateGroup": "Пересоздать группу", "redo": "Вернуть", + "refundNonOriginatorApple": "Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через другой аккаунт {platform_account}, вам необходимо использовать этот {platform_account}, чтобы обновить доступ к Pro.", + "refundRequestOptions": "Два способа запросить возврат средств:", "remainingCharactersOverTooltip": "Уменьшить длину на {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} символ остался] few [{count} символа осталось] many [{count} символов осталось] other [{count} символов осталось]}", + "remindMeLater": "Напомнить позже", "remove": "Удалить", + "removeMember": "{count, plural, one [Удалить участника] few [Удалить участников] many [Удалить участника] other [Удалить участников]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Удалить участника и его сообщения] few [Удалить участников и их сообщения] many [Удалить участников и их сообщения] other [Удалить участников и их сообщения]}", "removePasswordFail": "Не удалось удалить пароль", "removePasswordModalDescription": "Удалите текущий пароль для Session. Локально сохранённые данные будут повторно зашифрованы с использованием случайно сгенерированного ключа, хранящегося на вашем устройстве.", + "removingMember": "{count, plural, one [Удаление участника] few [Удаление участников] many [Удаление участников] other [Удаление участников]}", + "renew": "Обновить", + "renewingPro": "Продление Pro", "reply": "Ответить", + "requestRefund": "Запросить Возврат", + "requestRefundPlatformWebsite": "Запросите возврат на сайте {platform}, используя учётную запись {platform_account}, с которой вы оформили подписку на Pro.", "resend": "Отправить повторно", + "resendInvite": "{count, plural, one [Повторно отправить приглашение] few [Отправить приглашения повторно] many [Отправить приглашения повторно] other [Отправить приглашения повторно]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Повторить Повышение] few [Повторить Повышения] many [Повторить Повышения] other [Повторить Повышения]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Повторная отправка приглашения] few [Повторная отправка приглашений] many [Повторная отправка приглашений] other [Повторная отправка приглашений]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Повтор Повышения] few [Повтор Повышений] many [Повтор Повышений] other [Повтор Повышений]}", "resolving": "Загружаем страны...", "restart": "Перезапуск", "resync": "Ресинхронизировать", "retry": "Повторить попытку", "reviewLimit": "Ограничение на отзыв", "reviewLimitDescription": "Похоже, вы недавно уже оставляли отзыв о Session, спасибо за ваш отзыв!", + "runAppBackground": "Запуск приложения в фоновом режиме", + "runSessionBackground": "Запустить Session в фоновом режиме?", + "runSessionBackgroundDescription": "Вы используете замедленный режим, и мы рекомендуем разрешить Session работу в фоновом режиме для улучшения уведомлений. Это может повысить стабильность уведомлений, хотя система всё равно может автоматически ограничивать фоновую активность.

Вы можете изменить это позже в настройках.", "save": "Сохранить", "saved": "Сохранено", "savedMessages": "Сохраненные сообщения", @@ -895,6 +1144,8 @@ "screenSecurity": "Защита экрана", "screenshotNotifications": "Уведомления о скриншотах", "screenshotNotificationsDescription": "Получать уведомление, когда контакт делает скриншот личного чата.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Скрывать окно Session на скриншотах, сделанных на этом устройстве.", + "screenshotProtectionDesktop": "Защита от скриншотов", "screenshotTaken": "{name} сделал(а) снимок экрана.", "search": "Поиск", "searchContacts": "Поиск контактов", @@ -912,6 +1163,7 @@ "sending": "Отправка", "sendingCallOffer": "Отправка Предложения о Звонке", "sendingConnectionCandidates": "Отправка Кандидатов на Подключение", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Отправка повышения] few [Отправка повышений] many [Отправка повышений] other [Отправка повышений]}", "sent": "Отправлено:", "sessionAppearance": "Внешний вид", "sessionClearData": "Очистить данные", @@ -935,19 +1187,25 @@ "sessionNotifications": "Уведомления", "sessionPermissions": "Разрешения", "sessionPrivacy": "Конфиденциальность", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Пароль восстановления", "sessionSettings": "Настройки", "set": "Установить", "setCommunityDisplayPicture": "Установить картинку для сообщества", "setPasswordModalDescription": "Установите пароль для Session. Локально сохранённые данные будут зашифрованы с использованием этого пароля. При каждом запуске Session вам потребуется вводить этот пароль.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Не удалось обновить настройку", "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить Session, чтобы применить новые настройки.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Защита экрана", + "settingsStartCategoryDesktop": "Автозапуск", "share": "Поделиться", "shareAccountIdDescription": "Пригласите друга пообщаться с вами в Session, поделившись с ним своим ID аккаунта.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями любым удобным способом — и продолжите беседу здесь.", "shareExtensionDatabaseError": "Возникла проблема с открытием базы данных. Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.", "shareExtensionNoAccountError": "Ой! Кажется у вас нет аккаунта Session.
\n
Вам нужно создать новый в приложении Session, чтобы поделиться.", + "shareGroupMessageHistory": "Вы хотите поделиться историей сообщений группы с этим пользователем?", "shareToSession": "Поделиться в Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "К сожалению, Session поддерживает только одновременную отправку нескольких изображений и видео", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Отправка поддерживает только медиафайлы. Немедийные файлы были исключены", "show": "Показать", "showAll": "Показать все", "showLess": "Свернуть", @@ -964,6 +1222,7 @@ "theContinue": "Продолжить", "theDefault": "По умолчанию", "theError": "Ошибка", + "theReturn": "Вернуться", "themePreview": "Предпросмотр темы", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", @@ -977,6 +1236,10 @@ "unavailable": "Недоступно", "undo": "Отменить", "unknown": "Неизвестно", + "unsupportedCpu": "Неподдерживаемый процессор", + "update": "Обновить", + "updateAccess": "Обновить Pro Привилегии", + "updateAccessTwo": "Два способа обновить доступ к Pro:", "updateApp": "Обновления приложения", "updateCommunityInformation": "Обновить информацию о сообществе", "updateCommunityInformationDescription": "Название и описание Community видны всем участникам Community", @@ -998,14 +1261,21 @@ "updateVersion": "Версия {version}", "updated": "Последнее обновление {relative_time}", "updates": "Обновления", + "updating": "Обновление...", + "upgrade": "Обновить", + "upgradeSession": "Обновить Session", "upgradeTo": "Обновить до", "uploading": "Загрузка", "urlCopy": "Копировать ссылку", "urlOpen": "Открыть ссылку", "urlOpenBrowser": "Откроется в вашем браузере.", "urlOpenDescription": "Вы уверены, что хотите открыть эту ссылку в вашем браузере?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Ссылки откроются в вашем браузере.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Использовать быстрый режим", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Измените свой план, используя {platform_account}, с которым вы зарегистрировались, через веб-сайт {platform}.", + "viaStoreWebsite": "Через сайт {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Обновите доступ к Pro, используя аккаунт {platform_account}, с которым вы зарегистрировались, через веб-сайт {platform_store}.", "video": "Видео", "videoErrorPlay": "Невозможно воспроизвести видео.", "view": "Просмотреть", @@ -1014,9 +1284,11 @@ "waitFewMinutes": "Это может занять несколько минут.", "waitOneMoment": "Пожалуйста, подождите...", "warning": "Предупреждение", + "warningIosVersionEndingSupport": "Поддержка iOS 15 завершена. Обновитесь до iOS 16 или новее, чтобы продолжать получать обновления приложения.", "window": "Окно", "yes": "Да", "you": "Вы", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Ваш процессор не поддерживает инструкции SSE 4.2, необходимые для обработки изображений в Session на операционных системах Linux x64. Пожалуйста, обновите процессор на совместимый или используйте другую операционную систему.", "yourRecoveryPassword": "Ваш Пароль Восстановления", "zoomFactor": "Масштабирование приложения", "zoomFactorDescription": "Настройте размер текста и визуальных элементов." diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json index f4a3d5daf..133b601fe 100644 --- a/_locales/sv/messages.json +++ b/_locales/sv/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Detta är ditt konto-ID. Andra användare kan skanna det för att starta en konversation med dig.", "actualSize": "Aktuella storlek", "add": "Lägg till", + "addAdmin": "{count, plural, one [Lägg till administratör] other [Lägg till administratörer]}", + "addAdminSingular": "Lägg till administratör", "addAdminsDescription": "Ange Account ID för användaren du gör till administratör.

För att lägga till flera användare, ange varje Account ID separerat med ett kommatecken. Upp till 20 Account ID:er kan anges åt gången.", + "adminCannotBeDemoted": "Administratörer kan inte nedgraderas eller tas bort från gruppen.", "adminCannotBeRemoved": "Administratörer kan inte tas bort.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} och {count} andra blev befordrade till Admin.", "adminPromote": "Uppgradera administratörer", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} blev borttagen som Admin.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} och {count} andra togs bort som Admin.", "adminRemovedUserOther": "{name} och {other_name} togs bort som Admin.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} administratör vald] other [{count} administratörer valda]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Sänder administratörsbehörighet] other [Sänder administratörsbehörigheter]}", "adminSettings": "Admin Settings", + "adminStatusYou": "Du kan inte ändra din administratörsstatus. För att lämna gruppen, öppna konversationsinställningarna och välj Lämna gruppen.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} och {other_name} blev befordrade till Admin.", + "admins": "Administratörer", + "allow": "Tillåt", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonym", "appIcon": "App-ikon", @@ -63,6 +70,7 @@ "appNameStocks": "Aktier", "appNameWeather": "Väder", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro-märke", "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mörkt läge", "appearanceHideMenuBar": "Dölj menyfältet", "appearanceLanguage": "Språk", @@ -159,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och en annan?", "blockUnblockedUser": "Avblockerad {name}", "blockedContactsManageDescription": "Visa och hantera blockerade kontakter.", + "browserNotFound": "Ingen webbläsare hittades för att öppna webbadressen, försök kopiera webbadressen istället", "call": "Samtal", "callsCalledYou": "{name} ringde dig", "callsCannotStart": "Du kan inte starta ett nytt samtal. Avsluta ditt nuvarande samtal först.", @@ -187,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Möjliggör röst- och videosamtal till och från andra användare.", "callsYouCalled": "Du ringde {name}", "callsYouMissedCallPermissions": "Du missade ett samtal från {name} eftersom du inte har aktiverat Röst- och videosamtal i Sekretessinställningar.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session behöver åtkomst till din kamera för att möjliggöra videosamtal, men detta tillstånd har nekats. Du kan inte ändra dina kamerabehörigheter under ett samtal.

Vill du avsluta samtalet nu och aktivera kameraåtkomst, eller vill du bli påmind efter samtalet?", + "cameraAccessInstructions": "För att tillåta åtkomst till kameran, öppna inställningarna och slå på behörigheten för kamera.", + "cameraAccessReminderMessage": "Under ditt senaste samtal försökte du använda video men kunde inte det eftersom kameråtkomst tidigare nekades. Öppna inställningarna och aktivera kamerabehörigheten för att tillåta kameråtkomst.", + "cameraAccessRequired": "Åtkomst till kamera krävs", "cameraErrorNotFound": "Ingen kamera hittades", "cameraErrorUnavailable": "Kameran är inte tillgänglig.", "cameraGrantAccess": "Tillåt kameraåtkomst", @@ -194,9 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma eller skanna QR-koder.", "cameraGrantAccessQr": "Session behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder", "cancel": "Avbryt", + "cancelAccess": "Avsluta Pro", + "cancelProPlan": "Avsluta Pro-plan", + "cancelProPlatform": "Avsluta på webbplatsen för {platform} med det {platform_account} du använde för att registrera dig för Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Avsluta på webbplatsen för {platform_store} med det {platform_account} du använde för att registrera dig för Pro.", "change": "Ändra", "changePasswordFail": "Misslyckades att ändra lösenordet", "changePasswordModalDescription": "Ändra ditt lösenord för Session. Lokalt lagrad data kommer att krypteras om med ditt nya lösenord.", + "changeSetting": "Ändra inställning", + "checkingProStatus": "Kontrollerar status för Pro", + "checkingProStatusContinue": "Kontrollerar din Pro-status. Du kan fortsätta när kontrollen är klar.", + "checkingProStatusDescription": "Kontrollerar dina uppgifter om Pro. Vissa åtgärder på denna sida kan vara otillgängliga tills kontrollen är klar.", + "checkingProStatusEllipsis": "Kontrollerar status för Pro...", + "checkingProStatusRenew": "Kontrollerar dina Pro-uppgifter. Du kan inte förnya förrän denna kontroll är slutförd.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Kontrollerar din status för Pro. Du kommer att kunna uppgradera till Pro när denna kontroll är klar.", "clear": "Rensa", "clearAll": "Rensa alla", "clearDataAll": "Rensa all data", @@ -252,11 +276,14 @@ "communityUrl": "Community URL", "communityUrlCopy": "Kopiera community-URL", "confirm": "Bekräfta", + "confirmPromotion": "Bekräfta befordran", + "confirmPromotionDescription": "Är du säker? Administratörer kan inte nedgraderas eller tas bort från gruppen.", "contactContacts": "Kontakter", "contactDelete": "Radera kontakt", "contactDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera {name} från dina kontakter? Nya meddelanden från {name} kommer att anlända som en meddelandeförfrågan.", "contactNone": "Du har inga kontakter än", "contactSelect": "Välj Kontakter", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} kontakt vald] other [{count} kontakter valda]}", "contactUserDetails": "Visa användardetaljer", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Välj en åtgärd för att starta en konversation", @@ -297,6 +324,7 @@ "copy": "Kopiera", "create": "Skapa", "creatingCall": "Skapar samtalet", + "currentBilling": "Aktuell fakturering", "currentPassword": "Nuvarande lösenord", "cut": "Klipp ut", "darkMode": "Mörkt läge", @@ -324,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Vänligen vänta medans gruppen skapas...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Misslyckades att uppdatera grupp", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du har inte behörighet att ta bort andras meddelanden", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Ta bort markerad bilaga] other [Ta bort markerade bilagor]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Är du säker på att du vill ta bort den markerade bilagan? Meddelandet som är kopplat till bilagan kommer också att raderas.] other [Är du säker på att du vill ta bort de valda bilagorna? Meddelandet som är kopplat till bilagorna kommer också att raderas.]}", "deleteContactDescription": "Är du säker på att du vill ta bort {name} från dina kontakter?

Detta kommer att radera din konversation, inklusive alla meddelanden och bilagor. Framtida meddelanden från {name} kommer att visas som en meddelandeförfrågan.", "deleteConversationDescription": "Är du säker på att du vill radera din konversation med {name}?
Detta kommer permanent radera alla meddelanden och bilagor.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Radera meddelande] other [Radera meddelanden]}", @@ -342,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden för alla?", "deleting": "Raderar", "developerToolsToggle": "Slå på utvecklingsverktyg", + "deviceNotificationSettings": "Enhetens aviseringsinställningar", "dictationStart": "Starta diktering...", "disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden", "disappearingMessagesCountdownBig": "Meddelande kommer att raderas om {time_large}", @@ -389,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Ditt visningsnamn är synligt för användare, grupper och samhällen du interagerar med.", "document": "Dokument", "donate": "Donera", + "donateSessionDescription": "Starka krafter försöker försvaga den personliga integriteten, men vi kan inte fortsätta kampen ensamma.

Att donera hjälper till att hålla Session säker, oberoende och online.", + "donateSessionHelp": "Session behöver din hjälp", "done": "Klar", "download": "Hämta", "downloading": "Hämtar...", @@ -415,19 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du och {name} reagerade med {emoji_name}", "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}", "enable": "Aktivera", + "enableCameraAccess": "Aktivera kameratillgång?", "enableNotifications": "Visa aviseringar när du får nya meddelanden.", + "endCallToEnable": "Avsluta samtal för att aktivera", "enjoyingSession": "Gillar du Session?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Behöver förbättras {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Det är fantastiskt {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Du har använt Session ett tag, hur går det? Vi skulle uppskatta om du delar dina tankar.", "enter": "Enter", + "enterPasswordDescription": "Ange lösenordet du skapade för Session", + "enterPasswordTooltip": "Ange lösenordet du använder för att låsa upp Session vid start – inte ditt återställningslösenord", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Fel vid kontroll av Pro-status", "errorConnection": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.", "errorCopyAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta", "errorDatabase": "Databasfel", "errorGeneric": "Något gick fel. Försök igen senare.", + "errorLoadingProAccess": "Fel vid inläsning av åtkomst till Pro", + "errorNoLookupOns": "Session kunde inte söka efter denna ONS. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", "errorUnknown": "Ett okänt fel har uppstått.", + "errorUnregisteredOns": "Den här ONS är inte registrerad. Kontrollera att den är korrekt och försök igen.", + "failedResendInvite": "Det gick inte att skicka inbjudan igen till {name} i {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Det gick inte att skicka inbjudan igen till {name} och {count} andra i {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Det gick inte att skicka inbjudan igen till {name} och {other_name} i {group_name}", + "failedResendPromotion": "Det gick inte att skicka befordran på nytt till {name} i {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Det gick inte att skicka befordran på nytt till {name} och {count} andra i {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Det gick inte att skicka befordran på nytt till {name} och {other_name} i {group_name}", "failedToDownload": "Nedladdningen misslyckades", "failures": "Misslyckanden", "feedback": "Feedback", @@ -478,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}?

Detta kommer att ta bort alla medlemmar och radera allt gruppinnehåll.", "groupLeaveErrorFailed": "Misslyckades med att lämna {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} blev inbjuden att gå med i gruppen. Chatt historik från de senaste 14 dagarna delades.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} och {count} andra blev inbjudna att gå med i gruppen. Chatt historik från de senaste 14 dagarna delades.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} och {other_name} blev inbjudna att gå med i gruppen. Chatt historik från de senaste 14 dagarna delades.", "groupMemberLeft": "{name} lämnade gruppen.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} och {count} andra lämnade gruppen.", "groupMemberLeftTwo": "{name} och {other_name} lämnade gruppen.", @@ -489,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} och {other_name} bjöds in att gå med i gruppen.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Du och {count} andra bjöds in att gå med i gruppen. Chatt historik delades.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Duoch{other_name}blev inbjudna för att delta i gruppen. Chatt historiken är delad.", + "groupMemberRemoveFailed": "Det gick inte att ta bort {name} från {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Det gick inte att ta bort {name} och {count} andra från {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Det gick inte att ta bort {name} och {other_name} från {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Du lämnade gruppen.", "groupMembers": "Gruppmedlemmar", "groupMembersNone": "Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.", @@ -502,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "Du har inga meddelanden från {group_name}. Skicka ett meddelande för att starta konversationen!", "groupNotUpdatedWarning": "Denna grupp har inte uppdaterats på över 30 dagar. Du kan uppleva problem med att skicka meddelanden eller visa gruppinformation.", "groupOnlyAdmin": "Du är den enda administratören i {group_name}.

Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör.", + "groupOnlyAdminLeave": "Du är den enda administratören i {group_name}.

Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör. För att lämna gruppen utan att radera den, lägg först till en ny administratör.", "groupPendingRemoval": "Avvaktar radering", "groupPromotedYou": "Du blev befordrad till Admin.", "groupPromotedYouMultiple": "Du och {count} andra blev befordrade till Admin.", @@ -540,14 +594,22 @@ "hideOthers": "Dölj andra", "image": "Bild", "images": "bilder", + "important": "Viktigt", "incognitoKeyboard": "Inkognito-tangentbord", "incognitoKeyboardDescription": "Begär inkognitoläge om tillgängligt. Beroende på tangentbordet du använder kanske ditt tangentbord ignorerar denna begäran.", "info": "Info", "invalidShortcut": "Ogiltig genväg", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Bjud in kontakt] other [Bjud in kontakter]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Inbjudningen misslyckades] other [Inbjudningarna misslyckades]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Inbjudningen kunde inte skickas. Vill du försöka igen?] other [Inbjudningarna kunde inte skickas. Vill du försöka igen?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Bjud in medlem] other [Bjud in medlemmar]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Bjud in en ny medlem till gruppen genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Bjud in en ny medlem till gruppen genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod", "join": "Anslut", "later": "Senare", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Starta Session automatiskt när datorn startas.", + "launchOnStartDesktop": "Starta vid uppstart", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Denna inställning hanteras av ditt system på GNU/Linux. För att aktivera automatisk start, lägg till Session i dina startprogram i systeminställningarna.", "learnMore": "Läs mer", "leave": "Lämna", "leaving": "Lämnar...", @@ -562,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Du och {other_name} gick med i gruppen.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} och {other_name} gick med i gruppen.", "legacyGroupMemberYouNew": "Du gick med i gruppen.", + "limitBackgroundActivity": "Begränsa bakgrundsaktivitet?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Du tillåter för närvarande att Session körs i bakgrunden för att förbättra aviseringarnas tillförlitlighet. Att ändra denna inställning kan leda till mindre tillförlitliga aviseringar.", "linkPreviews": "Förhandsgranskning av länkar", "linkPreviewsDescription": "Visa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.", "linkPreviewsEnable": "Aktivera förhandsgranskningar av länkar", @@ -586,20 +650,28 @@ "lockAppUnlock": "Tryck om du vill låsa upp", "lockAppUnlocked": "Session är upplåst", "logs": "Loggar", + "manageAdmins": "Hantera administratörer", "manageMembers": "Hantera medlemmar", + "managePro": "Hantera Pro", "max": "Max", + "maybeLater": "Kanske senare", "media": "Media", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} medlem vald] other [{count} medlemmar valda]}", "members": "{count, plural, one [{count} medlem] other [{count} medlemmar]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktiv medlem] other [{count} aktiva medlemmar]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Lägg till Account ID eller ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Medlemmar kan endast befordras efter att de har accepterat en inbjudan att gå med i gruppen.", "membersInvite": "Bjud in kontakter", + "membersInviteNoContacts": "Du har inga kontakter att bjuda in till den här gruppen.
Gå tillbaka och bjud in medlemmar med deras Account ID eller ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Skicka inbjudan] other [Skicka inbjudningar]}", "membersInviteShareDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med {name} och {count} andra?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med {name} och {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Dela meddelandehistorik", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Dela meddelandehistorik från de senaste 14 dagarna", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dela endast nya meddelanden", "membersInviteTitle": "Bjud in", + "membersNonAdmins": "Medlemmar (icke-administratörer)", "menuBar": "Menyrad", "message": "Meddelande", "messageBubbleReadMore": "Läs mer", @@ -615,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Nytt meddelande] other [Nya meddelanden]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID eller ONS.", "messageNewDescriptionMobile": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande.] other [Du har {count} nya meddelanden.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande i {group_name}.] other [Du har {count} nya meddelanden i {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Svarar på", @@ -657,19 +730,24 @@ "networkName": "Session Network", "newPassword": "Nytt Lösenord", "next": "Nästa", + "nextSteps": "Nästa steg", "nicknameDescription": "Välj ett smeknamn för {name}. Detta kommer att visas för dig i dina en-till-en- och gruppkonversationer.", "nicknameEnter": "Ange smeknamn", "nicknameErrorShorter": "Vänligen ange ett kortare smeknamn", "nicknameRemove": "Ta bort smeknamn", "nicknameSet": "Ange smeknamn", "no": "Nej", + "noNonAdminsInGroup": "Det finns inga icke-administratörer i den här gruppen.", "noSuggestions": "Inga förslag", + "nonProLongerMessagesDescription": "Du kan skicka meddelanden med upp till 10 000 tecken i alla konversationer.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Organisera chattar med obegränsade fastnålade konversationer.", "none": "Inga", "notNow": "Inte nu", "noteToSelf": "Påminnelse till mig själv", "noteToSelfEmpty": "Du har inga meddelanden i Note to Self.", "noteToSelfHide": "Göm Notera till mig själv", "noteToSelfHideDescription": "Är du säker på att du vill dölja Påminnelse till mig själv?", + "noteTosPrivacyPolicy": "OBS: Genom att {action_type} godkänner du Session Pro Användarvillkoren {icon} och Sekretesspolicyn {icon}", "notificationDisplay": "Aviseringsvisning", "notificationSenderNameAndPreview": "Visa avsändarens namn och en förhandsvisning av meddelandets innehåll.", "notificationSenderNameOnly": "Visa endast avsändarens namn utan något meddelandeinnehåll.", @@ -713,6 +791,12 @@ "off": "Av", "okay": "Okej", "on": "På", + "onDevice": "På din {device_type}-enhet", + "onDeviceCancelDescription": "Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Avsluta sedan Pro via inställningarna i Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Uppdatera sedan din åtkomst till Pro via inställningarna i Session Pro.", + "onLinkedDevice": "På en länkad enhet", + "onPlatformStoreWebsite": "På webbplatsen för {platform_store}", + "onPlatformWebsite": "På webbplatsen för {platform}", "onboardingAccountCreate": "Skapa konto", "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat", "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto", @@ -737,6 +821,9 @@ "onsErrorNotRecognized": "Vi kunde inte känna igen denna ONS. Vänligen kontrollera det och försök igen.", "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunde inte söka efter denna ONS. Vänligen försök igen senare.", "open": "Öppna", + "openPlatformStoreWebsite": "Öppna webbplatsen för {platform_store}", + "openPlatformWebsite": "Öppna webbplatsen för {platform}", + "openSettings": "Öppna inställningar", "openSurvey": "Öppna undersökning", "other": "Övrigt", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", @@ -765,11 +852,14 @@ "passwordStrengthCharLength": "Längre än 12 tecken", "passwordStrengthIncludeNumber": "Inkluderar en siffra", "passwordStrengthIncludesLowercase": "Inkluderar en liten bokstav", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Innehåller en symbol", "passwordStrengthIncludesUppercase": "Inkluderar en stor bokstav", "passwordStrengthIndicator": "Indikator för lösenordsstyrka", "passwordStrengthIndicatorDescription": "Att skapa ett starkt lösenord hjälper till att skydda dina meddelanden och bilagor om din enhet skulle gå förlorad eller bli stulen.", "passwords": "Lösenord", "paste": "Klistra in", + "paymentError": "Betalningsfel", + "paymentProError": "Din betalning har behandlats, men ett fel inträffade vid {action_type} av din Pro-status.

Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.", "permissionChange": "Ändra tillåtelse", "permissionMusicAudioDenied": "Session behöver åtkomst till musik och ljud för att skicka filer, musik och ljud, men åtkomsten har nekats permanent. Tryck på Inställningar → Behörigheter, och slå på 'Musik och ljud'.", "permissionsAppleMusic": "Session behöver åtkomst till Apple Music för att spela upp bifogade mediafiler.", @@ -808,27 +898,161 @@ "pinConversation": "Fäst konversation", "pinUnpin": "Lossa", "pinUnpinConversation": "Lossa konversation", + "plusLoadsMore": "Plus mycket mer...", + "plusLoadsMoreDescription": "Nya funktioner kommer snart till Pro. Upptäck vad som är på gång på Pro Roadmap {icon}", "preferences": "Inställningar", "preview": "Förhandsgranska", "previewNotification": "Förhandsgranska avisering", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Din åtkomst till Pro är aktiv!

Din åtkomst till Pro kommer att förnyas automatiskt med ytterligare {current_plan_length} den {date}.", + "proAccessActivatesAuto": "Din åtkomst till Pro är aktiv!

Din åtkomst till Pro kommer att förnyas automatiskt med ytterligare
{current_plan_length} den {date}. Alla ändringar du gör här kommer att träda i kraft vid din nästa förnyelse.", + "proAccessError": "Åtkomstfel för Pro", + "proAccessExpireDate": "Din åtkomst till Pro upphör {date}.", + "proAccessLoading": "Åtkomst till Pro läses in", + "proAccessLoadingDescription": "Uppgifter om din åtkomst till Pro laddas fortfarande. Du kan inte uppdatera förrän processen är klar.", + "proAccessLoadingEllipsis": "åtkomst till Pro läses in...", + "proAccessNetworkLoadError": "Det går inte att ansluta till nätverket för att läsa in uppgifter om åtkomst till Pro. Uppdatering av Pro via Session kommer att inaktiveras tills anslutningen har återställts.

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", + "proAccessNotFound": "Pro Åtkomst hittades inte", + "proAccessNotFoundDescription": "Session har upptäckt att ditt konto inte har tillgång till Pro. Om du tror att detta är ett misstag, vänligen kontakta Sessions support för hjälp.", + "proAccessRecover": "Återställ åtkomst till Pro", + "proAccessRenew": "Förnya åtkomst till Pro", + "proAccessRenewDesktop": "För närvarande kan Pro-åtkomst endast köpas och förnyas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du använder Session Desktop kan du inte förnya här.

Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att göra det möjligt för användare att köpa Pro-åtkomst utanför {platform_store} och {platform_store_other}. Pro-utvecklingsplan {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Förnya din Pro-åtkomst på {platform_store}-webbplatsen med det {platform_account} du använde för att registrera dig för Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Förnya via {platform}s webbplats med det {platform_account} du registrerade dig för Pro med.", + "proAccessRenewStart": "Förnya din åtkomst till Pro för att börja använda kraftfulla Session Pro Beta-funktioner igen.", + "proAccessRestored": "Pro Åtkomst återställd", + "proAccessRestoredDescription": "Session upptäckte och återskapade åtkomst till Pro för ditt konto. Din Pro-status har återställts!", + "proAccessSignUp": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via {platform_store}, måste du använda ditt {platform_account} för att uppdatera din åtkomst till Pro.", + "proAccessUpgradeDesktop": "För närvarande kan åtkomst till Pro endast köpas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du använder Session Desktop, kan du inte uppgradera till Pro här.

Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att möjliggöra köp av åtkomst till Pro utanför {platform_store} och {platform_store_other}. Pro utvecklingsplan {icon}", "proActivated": "Aktiverat", + "proActivatingActivation": "aktiverar", + "proAllSet": "Allt är klart!", + "proAllSetDescription": "Din åtkomst till Session Pro har uppdaterats! Du kommer att debiteras när Pro automatiskt förnyas {date}.", "proAlreadyPurchased": "Du har redan", "proAnimatedDisplayPicture": "Fortsätt och ladda upp GIF:ar och animerade WebP-bilder som visningsbild!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Skaffa animerade visningsbilder och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animerad visningsbild", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "användare kan ladda upp GIF:ar", + "proAnimatedDisplayPictures": "Animerade visningsbilder", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "Ställ in animerade GIF-bilder och WebP-bilder som din visningsbild.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "Ladda upp GIF:ar med", + "proAutoRenewTime": "Pro förnyas automatiskt om {time}", + "proBadge": "Pro-märke", + "proBadgeVisible": "Visa märket Session Pro för andra användare", + "proBadges": "Märken", + "proBadgesDescription": "Visa ditt stöd för Session med ett exklusivt märke bredvid ditt visningsnamn.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro-märken skickade] other [{total} Pro-märken skickade]}", + "proBetaFeatures": "Pro beta-funktioner", + "proBilledAnnually": "{price} Faktureras årligen", + "proBilledMonthly": "{price} Faktureras månadsvis", + "proBilledQuarterly": "{price} Faktureras kvartalsvis", + "proCallToActionLongerMessages": "Vill du skicka längre meddelanden?
Skicka mer text och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Vill du ha fler fästen?
Organisera dina chattar och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Vill du ha mer än {limit} fästisar?
Organisera dina chattar och lås upp premiumfunktioner med Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Tråkigt att se att du avbryter Pro. Här är vad du behöver veta innan du avbryter din åtkomst till Pro.", + "proCancellation": "Uppsägning", + "proCancellationDescription": "Att avsluta åtkomsten till Pro kommer att förhindra automatisk förnyelse innan åtkomsten till Pro löper ut. Att avsluta Pro leder inte till någon återbetalning. Du kommer fortfarande att kunna använda Session Pro-funktioner tills din Pro-åtkomst löper ut.

Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro med ditt {platform_account}, måste du använda samma {platform_account} för att avsluta Pro.", + "proCancellationOptions": "Två sätt att avsluta din åtkomst till Pro:", + "proChooseAccess": "Välj det Pro-abonnemang som passar dig.
Längre tillgång ger större rabatter.", + "proClearAllDataDevice": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från den här enheten?

Session Pro kan inte överföras till ett annat konto. Spara ditt återställningslösenord för att säkerställa att du kan återställa din åtkomst till Pro senare.", + "proClearAllDataNetwork": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.

Session Pro kan inte överföras till ett annat konto. Spara ditt återställningslösenord för att säkerställa att du kan återställa din åtkomst till Pro senare.", + "proDiscountTooltip": "Din åtkomst till Pro är redan rabatterad med {percent}% av fullpriset för Session Pro.", + "proErrorRefreshingStatus": "Fel vid uppdatering av Pro-status", + "proExpired": "Utgången", + "proExpiredDescription": "Tyvärr har din åtkomst till Pro upphört.
Förnya den för att återaktivera de exklusiva förmånerna och funktionerna i Session Pro Beta.", + "proExpiringSoon": "Löper ut snart", + "proExpiringSoonDescription": "Din åtkomst till Pro löper ut om {time}.
Uppdatera nu för fortsatt åtkomst till de exklusiva förmånerna och funktionerna i Session Pro Beta", + "proExpiringTime": "Pro upphör om {time}", + "proFaq": "Pro Vanliga frågor", + "proFaqDescription": "Hitta svar på vanliga frågor i Session Pro FAQ.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Ladda upp GIF- och WebP-visningsbilder", "proFeatureListLargerGroups": "Större gruppchattar upp till 300 medlemmar", "proFeatureListLoadsMore": "Plus många fler exklusiva funktioner", "proFeatureListLongerMessages": "Meddelanden upp till 10 000 tecken", "proFeatureListPinnedConversations": "Fäst obegränsat antal konversationer", + "proFullestPotential": "Vill du använda Session till sin fulla potential?
Uppgradera till Session Pro Beta för att få tillgång till massor av exklusiva förmåner och funktioner.", "proGroupActivated": "Grupp aktiverad", "proGroupActivatedDescription": "Den här gruppen har utökad kapacitet! Den kan ha upp till 300 medlemmar eftersom en gruppadministratör har", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} grupp uppgraderad] other [{total} Grupper uppgraderade]}", + "proImportantDescription": "Att begära återbetalning är slutgiltigt. Om den godkänns kommer din åtkomst till Pro att avbrytas omedelbart och du kommer att förlora åtkomst till alla Pro-funktioner.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Större bilagegräns", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Förlängd meddelandelängd", + "proLargerGroups": "Större grupper", + "proLargerGroupsDescription": "Grupper där du är administratör uppgraderas automatiskt för att stödja 300 medlemmar.", + "proLargerGroupsTooltip": "Större gruppchattar (upp till 300 medlemmar) kommer snart för alla Pro Beta-användare!", + "proLongerMessages": "Längre meddelanden", + "proLongerMessagesDescription": "Du kan skicka meddelanden med upp till 10 000 tecken i alla konversationer.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Längre meddelande skickat] other [{total} längre meddelanden skickade]}", "proMessageInfoFeatures": "Detta meddelande använde följande funktioner från Session Pro:", + "proNewInstallation": "Med en ny installation", + "proNewInstallationDescription": "Installera om Session på den här enheten via {platform_store}, återställ ditt konto med ditt återställningslösenord och förnya Pro från inställningarna i Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Installera om Session på den här enheten via {platform_store}, återställ ditt konto med ditt återställningslösenord och uppgradera till Pro från inställningarna i Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "För närvarande finns det tre sätt att förnya:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "För tillfället finns det två sätt att förnya:", + "proPercentOff": "{percent}% rabatt", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} fastnålad konversation] other [{total} fastnålade konversationer]}", + "proPlanPlatformRefund": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via {platform_store}så måste du använda din {platform_account} för att begära återbetalning.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via {platform_store}, så kommer din begäran om återbetalning att behandlas av Session Support.

Begär återbetalning genom att trycka på knappen nedan och fyll i formuläret för återbetalning.

Även om Session Support strävar efter att behandla en begäran om återbetalning inom 24–72 timmar, så kan det ta längre tid vid tillfällen med många förfrågningar om återbetalning.", + "proPlanRenewSupport": "Din tillgång till Session Pro har förnyats! Tack för att du stöttar Session Network.", + "proPriceOneMonth": "1 månad – {monthly_price} / månad", + "proPriceThreeMonths": "3 månader – {monthly_price} / månad", + "proPriceTwelveMonths": "12 månader – {monthly_price} / månad", + "proReactivatingActivation": "återaktiverar", + "proRefundAccountDevice": "Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Begär sedan återbetalning via inställningarna i Session Pro.", + "proRefundDescription": "Vi är ledsna att du vill avsluta. Här är vad du behöver veta innan du begär en återbetalning.", + "proRefundNextSteps": "{platform} behandlar nu din återbetalningsförfrågan. Detta tar vanligtvis 24–48 timmar. Beroende på deras beslut kan din Pro-status ändras i Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Din återbetalningsbegäran kommer att hanteras av Session Support.

Begär återbetalning genom att trycka på knappen nedan och fylla i formuläret för återbetalning.

Även om Session Support strävar efter att behandla återbetalningsbegäran inom 24–72 timmar kan det ta längre tid vid hög belastning.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Din återbetalningsbegäran hanteras uteslutande av {platform} via {platform} webbplats.

På grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar. Detta inkluderar om begäran godkänns eller nekas, samt om en fullständig eller delvis återbetalning ges.", + "proRefundSupport": "Vänligen kontakta {platform} för ytterligare uppdateringar om din återbetalningsförfrågan. På grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar.

{platform} Återbetalningssupport", + "proRefunding": "Återbetalning av Pro", + "proRefundingDescription": "Återbetalningar för Session Pro hanteras uteslutande av {platform} via {platform_store}.

På grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar. Detta inkluderar om begäran godkänns eller nekas, samt om en fullständig eller delvis återbetalning ges.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Vill du använda animerade visningsbilder igen?
Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.", + "proRenewBeta": "Förnya Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Förnya din Pro-åtkomst från Session Pro-inställningarna på en länkad enhet med Session installerad via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Vill du skicka längre meddelanden igen?
Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.", + "proRenewMaxPotential": "Vill du använda Session till dess fulla potential igen?
Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.", + "proRenewPinFiveConversations": "Vill du fästa fler än {limit} konversationer igen?
Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.", + "proRenewPinMoreConversations": "Vill du fästa fler konversationer igen?
Förnya din Pro-åtkomst för att låsa upp funktioner du har gått miste om.", + "proRenewTosPrivacy": "Genom att förnya godkänner du Session Pro Användarvillkoren {icon} och Sekretesspolicyn {icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro-förnyelsen misslyckades, försöker igen snart", + "proRenewingAction": "förnyar", + "proRenewingNoAccessBilling": "För närvarande kan åtkomst till Pro endast köpas och förnyas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du installerade Session med hjälp av {build_variant}, så kan du inte förnya här.

Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att göra det möjligt för användare att köpa åtkomst till Pro utanför {platform_store} och {platform_store_other}. Utvecklingsplan för Pro {icon}", + "proRequestedRefund": "Återbetalning begärd", "proSendMore": "Skicka mer med", + "proSettings": "Pro-inställningar", + "proStartUsing": "Börja använda Pro", + "proStats": "Din Pro-statistik", + "proStatsLoading": "Pro-statistik läses in", + "proStatsLoadingDescription": "Din Pro-statistik laddas, var god vänta.", + "proStatsTooltip": "Pro-statistik återspeglar användning på den här enheten och kan visas annorlunda på länkade enheter", + "proStatusError": "Statusfel för Pro", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Det går inte att ansluta till nätverket för att kontrollera din status för Pro. Informationen som visas på den här sidan kan vara felaktig tills anslutningen har återställts.

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", + "proStatusLoading": "Pro-status läses in", + "proStatusLoadingDescription": "Uppgifterna om Pro läses in. Vissa åtgärder på denna sida kan vara otillgängliga tills inläsningen är klar.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro-status läses in", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Det går inte att ansluta till nätverket för att kontrollera din Pro-status. Du kan inte fortsätta förrän anslutningen har återställts.

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Det går inte att ansluta till nätverket för att kontrollera din status för Pro. Du kan inte uppgradera till Pro förrän anslutningen har återställts.

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Det går inte att ansluta till nätverket för att uppdatera din Pro-status. Vissa åtgärder på den här sidan kommer att inaktiveras tills anslutningen har återställts.

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", + "proStatusRenewError": "Det gick inte att ansluta till nätverket för att läsa in din nuvarande åtkomst till Pro. Att förnya Pro via Session kommer att inaktiveras tills anslutningen har återställts.

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.", + "proSupportDescription": "Behöver du hjälp med Pro? Skicka en förfrågan till supportteamet.", + "proTosDescription": "Genom att {action_type} håller du på att {activation_type} Session Pro via Session-protokollet. {entity} underlättar denna aktivering men är inte leverantör av Session Pro. {entity} ansvarar inte för prestanda, tillgänglighet eller funktionalitet för Session Pro.", + "proTosPrivacy": "Genom att uppdatera godkänner du Session Pro Användarvillkoren {icon} och Sekretesspolicyn {icon}", + "proUnlimitedPins": "Obegränsat med nålar", + "proUnlimitedPinsDescription": "Organisera alla dina chattar med obegränsade fastnålade konversationer.", + "proUpdateAccessDescription": "Ditt nuvarande faktureringsalternativ ger {current_plan_length} åtkomst till Pro. Är du säker på att du vill byta till faktureringsalternativet {selected_plan_length_singular}?

Genom att uppdatera kommer din åtkomst till Pro att automatiskt förnyas den {date} för ytterligare {selected_plan_length} åtkomst till Pro.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Din åtkomst till Pro upphör den {date}.

Genom att uppdatera kommer din åtkomst till Pro att automatiskt förnyas den {date} för ytterligare {selected_plan_length} åtkomst till Pro.", + "proUpdatingAction": "uppdaterar", + "proUpgradeAccess": "Uppgradera till Session Pro Beta för att få tillgång till massor av exklusiva förmåner och funktioner.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Uppgradera till Pro från Session Pro-inställningarna på en länkad enhet med Session installerad via {platform_store} eller {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "För närvarande kan åtkomst till Pro endast köpas via {platform_store} eller {platform_store_other}. Eftersom du installerade Session med hjälp av {build_variant}, kan du inte uppgradera till Pro här.

Utvecklarna av Session arbetar hårt med alternativa betalningslösningar för att möjliggöra köp av åtkomst till Pro utanför {platform_store} och {platform_store_other}. Pro utvecklingsplan {icon}", + "proUpgradeOption": "För tillfället finns det endast ett sätt att uppgradera:", + "proUpgradeOptionsTwo": "För tillfället finns det två sätt att uppgradera:", + "proUpgraded": "Du har uppgraderat till Session Pro!
Tack för att du stöttar Session Network.", + "proUpgradingAction": "uppgraderar", + "proUpgradingTo": "Uppgraderar till Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Genom att uppdatera godkänner du Session Pro Användarvillkoren {icon} och Sekretesspolicyn {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "Vill du få ut mer av Session?
Uppgradera till Session Pro Beta för en mer avancerad meddelandeupplevelse.", + "processingRefundRequest": "{platform} behandlar din återbetalningsbegäran", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Visa bild", "profileDisplayPictureRemoveError": "Misslyckades med att ta bort visningsbild.", @@ -836,6 +1060,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Vänligen välj en mindre fil.", "profileErrorUpdate": "Misslyckades att uppdatera profilen.", "promote": "Främja", + "promoteAdminsWarning": "Administratörer kommer att kunna se de senaste 14 dagarnas meddelandehistorik och kan inte nedgraderas eller tas bort från gruppen.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Befordra medlem] other [Befordra medlemmar]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Befordran Misslyckades] other [Befordringar Misslyckades]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Befordran kunde inte tillämpas. Vill du försöka igen?] other [Befordringarna kunde inte tillämpas. Vill du försöka igen?]}", "qrCode": "QR-kod", @@ -877,20 +1103,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Detta är ditt återställningslösenord. Om du skickar det till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.", "recreateGroup": "Skapa gruppen igen", "redo": "Gör om", + "refundNonOriginatorApple": "Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via en annan {platform_account}, så måste du använda {platform_account} för att uppdatera din åtkomst till Pro.", + "refundRequestOptions": "Två sätt att begära återbetalning:", "remainingCharactersOverTooltip": "Förkorta meddelandet med {count} tecken", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} tecken kvar] other [{count} tecken kvar]}", + "remindMeLater": "Påminn mig senare", "remove": "Ta bort", + "removeMember": "{count, plural, one [Ta bort medlem] other [Ta bort medlemmar]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Ta bort medlem och dess meddelanden] other [Ta bort medlemmar och deras meddelanden]}", "removePasswordFail": "Misslyckades med att ta bort lösenord", "removePasswordModalDescription": "Ta bort ditt nuvarande lösenord för Session. Lokalt lagrad data kommer att krypteras om med en slumpmässigt genererad nyckel som lagras på din enhet.", + "removingMember": "{count, plural, one [Tar bort medlem] other [Tar bort medlemmar]}", + "renew": "Förnya", + "renewingPro": "Förnyelse av Pro", "reply": "Svara", "requestRefund": "Begär återbetalning", + "requestRefundPlatformWebsite": "Begär en återbetalning på {platform}s webbplats med det {platform_account} du registrerade dig för Pro med.", "resend": "Skicka på nytt", + "resendInvite": "{count, plural, one [Skicka inbjudan igen] other [Skicka inbjudningar igen]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Skicka befordran igen] other [Skicka befordringar igen]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Skickar inbjudan igen] other [Skicka inbjudningar igen]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Skickar befordran] other [Skickar befordringar]}", "resolving": "Läser in landinformation ...", "restart": "Starta om", "resync": "Synkronisera", "retry": "Försök igen", "reviewLimit": "Betygsättningsgräns", "reviewLimitDescription": "Det verkar som att du redan betygsatt Session nyligen – tack för din feedback!", + "runAppBackground": "Kör appen i bakgrunden", + "runSessionBackground": "Köra Session i bakgrunden?", + "runSessionBackgroundDescription": "Eftersom du använder Slow Mode rekommenderar vi att du tillåter att Session körs i bakgrunden för att förbättra aviseringarna. Det kan förbättra aviseringarnas konsekvens, även om ditt system fortfarande kan begränsa bakgrundsaktivitet automatiskt.

Du kan ändra detta senare i Inställningar.", "save": "Spara", "saved": "Sparad", "savedMessages": "Sparade meddelanden", @@ -899,6 +1141,8 @@ "screenSecurity": "Skärmsäkerhet", "screenshotNotifications": "Aviseringar för skärmdump", "screenshotNotificationsDescription": "Kräv en avisering när en kontakt tar en skärmdump av en enskild chatt.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Dölj Session-fönstret i skärmdumpar som tas på den här enheten.", + "screenshotProtectionDesktop": "Skärmdumpsskydd", "screenshotTaken": "{name} tog en skärmbild.", "search": "Sök", "searchContacts": "Sök kontakter", @@ -916,6 +1160,7 @@ "sending": "Skickar", "sendingCallOffer": "Skickar erbjudande för samtal", "sendingConnectionCandidates": "Skickar kontakt kandidater", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Sänder befordran] other [Sänder administratörsbehörigheter]}", "sent": "Skickat:", "sessionAppearance": "Utseende", "sessionClearData": "Rensa data", @@ -939,19 +1184,25 @@ "sessionNotifications": "Aviseringar", "sessionPermissions": "Behörigheter", "sessionPrivacy": "Integritet", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Återställningslösenord", "sessionSettings": "Inställningar", "set": "Ange", "setCommunityDisplayPicture": "Ange Community-visningsbild", "setPasswordModalDescription": "Ställ in ett lösenord för Session. Lokalt lagrade data kommer att krypteras med detta lösenord. Du kommer att bli ombedd att ange detta lösenord varje gång Session startas.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Kan inte uppdatera inställning", "settingsRestartDescription": "Du måste starta om Session för att tillämpa dina nya inställningar.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Skärmsäkerhet", + "settingsStartCategoryDesktop": "Uppstart", "share": "Dela", "shareAccountIdDescription": "Bjud in din vän att chatta med dig på Session genom att dela ditt Account ID med dem.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dela med dina vänner var du än brukar prata med dem — flytta sedan konversationen hit.", "shareExtensionDatabaseError": "Det finns ett problem med att öppna databasen. Starta om appen och försök igen.", "shareExtensionNoAccountError": "Oops! Ser ut som att du inte har ett Session konto ännu.

Du behöver skapa ett först hos Session innan du kan dela.", + "shareGroupMessageHistory": "Vill du dela gruppens meddelandehistorik med den här användaren?", "shareToSession": "Dela till Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Tyvärr stöder Session endast delning av flera bilder och videor samtidigt", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Delning stöder endast media. Icke-mediefiler har exkluderats", "show": "Visa", "showAll": "Visa alla", "showLess": "Visa färre", @@ -968,6 +1219,7 @@ "theContinue": "Fortsätt", "theDefault": "Standard", "theError": "Fel", + "theReturn": "Tillbaka", "themePreview": "Förhandsvisning av tema", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", @@ -981,6 +1233,10 @@ "unavailable": "Otillgänglig", "undo": "Ångra", "unknown": "Okänd", + "unsupportedCpu": "Processorn stöds ej", + "update": "Uppdatera", + "updateAccess": "Uppdatera Pro-åtkomst", + "updateAccessTwo": "Två sätt att uppdatera din åtkomst till Pro:", "updateApp": "App-uppdateringar", "updateCommunityInformation": "Uppdatera communityinformation", "updateCommunityInformationDescription": "Communitynamn och beskrivning är synliga för alla communitymedlemmar", @@ -1003,14 +1259,20 @@ "updated": "Senast uppdaterad för {relative_time} sedan", "updates": "Uppdateringar", "updating": "Uppdaterar...", + "upgrade": "Uppgradera", + "upgradeSession": "Uppgradera Session", "upgradeTo": "Uppgradera till", "uploading": "Laddar upp", "urlCopy": "Kopiera URL", "urlOpen": "Öppna URL", "urlOpenBrowser": "Detta kommer att öppna i din webbläsare.", "urlOpenDescription": "Är du säker på att du vill öppna denna URL i din webbläsare?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Länkar kommer att öppnas i din webbläsare.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Använd snabbläge", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Ändra din plan med det {platform_account} du använde vid registrering, via {platform}s webbplats.", + "viaStoreWebsite": "Via webbplatsen för {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Uppdatera din Pro-åtkomst med hjälp av det {platform_account} du registrerade dig med, via {platform_store} webbplatsen.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Kunde inte spela upp video.", "view": "Visa", @@ -1019,9 +1281,11 @@ "waitFewMinutes": "Detta kan dröja några minuter.", "waitOneMoment": "Ett ögonblick...", "warning": "Varning", + "warningIosVersionEndingSupport": "Stödet för iOS 15 har avslutats. Uppdatera till iOS 16 eller senare för att fortsätta få appuppdateringar.", "window": "Fönster", "yes": "Ja", "you": "Du", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "Din processor stöder inte SSE 4.2-instruktioner, vilket krävs av Session på GNU/Linux x64-operativsystem för att bearbeta bilder. Uppgradera till en kompatibel processor eller använd ett annat operativsystem.", "yourRecoveryPassword": "Ditt återställningslösenord", "zoomFactor": "Zoomfaktor", "zoomFactorDescription": "Justera storleken på text och visuella element." diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json index 46cf8f5be..8207c9bd3 100644 --- a/_locales/tr/messages.json +++ b/_locales/tr/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Hesap Kimliğiniz. Diğer kullanıcılar, sizinle bir oturum başlatmak için tarayabilir.", "actualSize": "Normal Boyut", "add": "Ekle", + "addAdmin": "{count, plural, one [Yönetici Ekle] other [Yönetici Ekle]}", + "addAdminSingular": "Yönetici Ekle", "addAdminsDescription": "Yönetici olarak atadığınız kullanıcının Hesap Kimliğini girin.

Birden fazla kullanıcı eklemek için her Hesap Kimliğini virgülle ayırarak girin. Tek seferde en fazla 20 Hesap Kimliği belirtilebilir.", + "adminCannotBeDemoted": "Yöneticiler gruptan çıkarılamaz veya görevden alınamaz.", "adminCannotBeRemoved": "Yöneticiler kaldırılamaz.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} ve {count} diğer yönetici olarak terfi etti.", "adminPromote": "Yöneticileri Terfi Ettir", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} yönetici olarak kaldırıldı.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} ve {count} üye Yönetici seviyesinden düşürüldü.", "adminRemovedUserOther": "{name} ve {other_name} Yönetici seviyesinden düşürüldü.", + "adminSelected": "{count, plural, one [{count} Yönetici Seçildi] other [{count} Yönetici Seçildi]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Yönetici ayrıcalığı gönderiliyor] other [Yönetici ayrıcalıkları gönderiliyor]}", "adminSettings": "Yönetici Ayarları", + "adminStatusYou": "Yönetici durumunuzu değiştiremezsiniz. Gruptan ayrılmak için, sohbet ayarlarını açın ve \"Gruptan Ayrıl\" öğesini seçin.", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} ve {other_name} yönetici olarak terfi etti.", + "admins": "Yöneticiler", + "allow": "İzin Ver", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Anonim", "appIcon": "Uygulama ikonu", @@ -159,6 +166,8 @@ "blockUnblockNameMultiple": "{name} ve {count} diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "blockUnblockNameTwo": "{name} ve 1 diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "blockUnblockedUser": "Engel kaldırıldı {name}", + "blockedContactsManageDescription": "Engellenen kişileri görüntüleyin ve yönetin.", + "browserNotFound": "Bu URL'yi açmak için tarayıcı bulunamadı, bunun yerine URL'yi kopyalamayı deneyin", "call": "Ara", "callsCalledYou": "{name} seni aradı", "callsCannotStart": "Yeni bir çağrı başlatamazsınız. Önce mevcut çağrınızı bitirin.", @@ -187,6 +196,10 @@ "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Diğer kullanıcılara ve diğer kullanıcılardan sesli ve görüntülü arama yapılmasını sağlar.", "callsYouCalled": "{name} kullanıcısını aradınız", "callsYouMissedCallPermissions": "{name} kişisinden gelen bir çağrıyı, Ses ve Video Görüşmeleri özelliğini Gizlilik Ayarlarında etkinleştirmediğiniz için kaçırdınız.", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session, görüntülü aramaları etkinleştirmek için kameranıza erişim gerektiriyor, ancak bu izin reddedildi. Arama sırasında kamera izinlerini güncelleyemezsiniz.

Şimdi aramayı sonlandırıp kamera erişimini etkinleştirmek ister misiniz, yoksa aramadan sonra hatırlatılmak mı istersiniz?", + "cameraAccessInstructions": "Kamera erişimine izin vermek için ayarları açın ve Kamera iznini etkinleştirin.", + "cameraAccessReminderMessage": "Son aramanız sırasında video kullanmayı denediniz ancak önceden kamera erişimi reddedildiği için bu mümkün olmadı. Kamera erişimine izin vermek için ayarları açın ve Kamera iznini etkinleştirin.", + "cameraAccessRequired": "Kamera Erişimi Gerekli", "cameraErrorNotFound": "Kamera bulunamadı", "cameraErrorUnavailable": "Kamera kullanılamıyor.", "cameraGrantAccess": "Kamera Erişimine İzin Verin", @@ -194,8 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session, fotoğraf ve video çekmek veya QR kodları taramak için kamera erişimine ihtiyaç duyar.", "cameraGrantAccessQr": "Session, QR kodlarını taramak için kamera erişimine ihtiyaç duyar.", "cancel": "İptal", + "cancelAccess": "Pro'yu İptal Et", + "cancelProPlan": "Pro Planını İptal Et", + "cancelProPlatform": "Pro için kaydolduğunuz {platform_account} hesabını kullanarak {platform} web sitesinde iptal edin.", + "cancelProPlatformStore": "Pro için kaydolduğunuz {platform_account} hesabını kullanarak {platform_store} web sitesinde iptal edin.", "change": "Değiştir", "changePasswordFail": "Parola değiştirilemedi", + "changePasswordModalDescription": "Session için parolanızı değiştirin. Yerel olarak saklanan veriler yeni parolanızla yeniden şifrelenecektir.", + "changeSetting": "Ayarı Değiştir", + "checkingProStatus": "Pro Durumu Kontrol Ediliyor", + "checkingProStatusContinue": "Pro durumunuz kontrol ediliyor. Bu kontrol tamamlandıktan sonra devam edebileceksiniz.", + "checkingProStatusDescription": "Pro bilgileriniz kontrol ediliyor. Bu kontrol tamamlanana kadar bu sayfadaki bazı işlemler kullanılamayabilir.", + "checkingProStatusEllipsis": "Pro Durumu Kontrol Ediliyor...", + "checkingProStatusRenew": "Pro bilgileriniz kontrol ediliyor. Bu kontrol tamamlanmadan yenileme yapılamaz.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Pro durumunuz kontrol ediliyor. Bu kontrol tamamlandıktan sonra Pro sürümüne geçebileceksiniz.", "clear": "Temizle", "clearAll": "Hepsini Temizle", "clearDataAll": "Tüm Veriyi Temizle", @@ -251,11 +276,14 @@ "communityUrl": "Topluluk URL'si", "communityUrlCopy": "Topluluk URL'sini Kopyala", "confirm": "Onayla", + "confirmPromotion": "Terfiyi Onayla", + "confirmPromotionDescription": "Emin misiniz? Yöneticiler gruptan çıkarılamaz veya görevden alınamaz.", "contactContacts": "Kişiler", "contactDelete": "Kişiyi Sil", "contactDeleteDescription": "{name}'i kişilerinizden silmek istediğinizden emin misiniz? {name}'den gelen yeni iletiler ileti isteği olarak gelecektir.", "contactNone": "Henüz herhangi bir kişi yok", "contactSelect": "Kişileri Seçin", + "contactSelected": "{count, plural, one [{count} Kişi Seçildi] other [{count} Kişi Seçildi]}", "contactUserDetails": "Kullanıcı Detayları", "contentDescriptionCamera": "Kamera", "contentDescriptionChooseConversationType": "Bir sohbet başlatmak için bir eylem seçin", @@ -263,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "İleti oluştur", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Alıntılanmış iletideki görüntünün önizlemesi", "contentDescriptionStartConversation": "Yeni bir kişiyle görüşme oluşturma", + "contentNotificationDescription": "Gelen bir mesaj alındığında yerel bildirimlerde gösterilecek içeriği seçin.", "conversationsAddToHome": "Ana ekrana ekle", "conversationsAddedToHome": "Ana ekrana eklendi", "conversationsAudioMessages": "Sesli İletiler", @@ -275,6 +304,7 @@ "conversationsDeleted": "Konuşma silindi", "conversationsEmpty": "{conversation_name}'de ileti yok.", "conversationsEnter": "Giriş Tuşu", + "conversationsEnterDescription": "Sohbetlerde Enter ve Shift+Enter tuşlarının nasıl çalışacağını tanımlayın.", "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj gönderir, ENTER yeni bir satıra geçer.", "conversationsEnterSends": "ENTER tuşu mesaj gönderir, SHIFT + ENTER yeni bir satıra geçer.", "conversationsGroups": "Gruplar", @@ -285,6 +315,7 @@ "conversationsNone": "Henüz herhangi bir konuşmanız yok", "conversationsSendWithEnterKey": "Enter tuşu ile gönder", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter tuşuna basmak yeni bir satıra geçmek yerine ileti gönderir.", + "conversationsSendWithShiftEnter": "Shift+Enter ile gönder", "conversationsSettingsAllMedia": "Tüm Medya", "conversationsSpellCheck": "Yazım Denetimi", "conversationsSpellCheckDescription": "İleti yazarken yazım denetimini etkinleştirin.", @@ -293,7 +324,10 @@ "copy": "Kopyala", "create": "Oluştur", "creatingCall": "Arama Oluşturuluyor", + "currentBilling": "Mevcut Faturalandırma", + "currentPassword": "Mevcut Parola", "cut": "Kes", + "darkMode": "Karanlık Mod", "databaseErrorClearDataWarning": "Tüm mesajları, ekleri ve hesap verilerini bu cihazdan silip yeni bir hesap oluşturmak istediğinizden emin misiniz?", "databaseErrorGeneric": "Veritabanında bir sorun oluştu.

Sorun giderme için uygulama günlüklerinizi dışa aktarın. Eğer başarısız olunursa Session uygulamasını yeniden yükleyip, hesabınızı geri yükleyin.", "databaseErrorRestoreDataWarning": "Tüm mesajları, ekleri ve hesap verilerini bu cihazdan silip hesabınızı ağdan geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?", @@ -319,6 +353,7 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Grup güncellenemedi", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Başkalarının iletilerini silmek için yetkiniz bulunmamaktadır", "deleteAttachments": "{count, plural, one [Seçili Eki Sil] other [Seçilen ekleri sil]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Seçilen eki silmek istediğinizden emin misiniz? Ek ile ilişkili mesaj da silinecektir.] other [Seçilen ekleri silmek istediğinizden emin misiniz? Eklerle ilişkili mesaj da silinecektir.]}", "deleteContactDescription": "{name} kişisini kişilerinizden silmek istediğinizden emin misiniz?

Bu işlem, tüm mesajlar ve ekler dahil olmak üzere sohbetinizi silecektir. {name} kişisinden gelen gelecekteki mesajlar, mesaj isteği olarak görünecektir.", "deleteConversationDescription": "{name} ile olan sohbetinizi silmek istediğinizden emin misiniz?
Bu işlem, tüm mesajları ve ekleri kalıcı olarak silecektir.", "deleteMessage": "{count, plural, one [İletiyi Sil] other [İletileri Sil]}", @@ -337,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "İletileri herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?", "deleting": "Siliniyor", "developerToolsToggle": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat", + "deviceNotificationSettings": "Cihaz Bildirim Ayarları", "dictationStart": "Dikteyi Başlat...", "disappearingMessages": "Kaybolan İletiler", "disappearingMessagesCountdownBig": "İleti, {time_large} içerisinde silinecek", @@ -372,6 +408,7 @@ "disappearingMessagesUpdated": "{admin_name}, kaybolan ileti ayarlarını güncelledi.", "disappearingMessagesUpdatedYou": "Sen kaybolan ileti ayarlarını güncelledin.", "dismiss": "Reddet", + "display": "Görünüm", "displayNameDescription": "Gerçek adınız, takma adınız veya istediğiniz herhangi bir şey olabilir - ve istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", "displayNameEnter": "Görünecek adınızı girin", "displayNameErrorDescription": "Lütfen bir görünen ad girin", @@ -383,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Görünen Adınız, etkileşimde bulunduğunuz kullanıcılar, gruplar ve topluluklar tarafından görülebilir.", "document": "Belge", "donate": "Bağış yap", + "donateSessionDescription": "Gizliliği zayıflatmaya çalışan güçlü güçler var, ancak bu mücadeleyi tek başımıza sürdüremeyiz.

Bağış yapmak Session uygulamasının güvenli, bağımsız ve çevrim içi kalmasına yardımcı olur.", + "donateSessionHelp": "Session Yardımınıza İhtiyaç Duyuyor", "done": "Tamamlandı", "download": "İndir", "downloading": "İndiriliyor...", @@ -409,19 +448,37 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz ve {name} {emoji_name} ile tepki verdiniz", "emojiReactsNotification": "İletinize {emoji} ile tepki verdi", "enable": "Etkinleştir", + "enableCameraAccess": "Kamera Erişimi Etkinleştirilsin mi?", + "enableNotifications": "Yeni mesajlar aldığınızda bildirimleri göster.", + "endCallToEnable": "Etkinleştirmek için Aramayı Sonlandır", "enjoyingSession": "Session'i beğendiniz mi?", "enjoyingSessionButtonNegative": "Geliştirilmesi Gerekiyor {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "Harika {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Bir süredir Session uygulamasını kullanıyorsunuz, nasıl gidiyor? Düşüncelerinizi duymaktan çok memnun oluruz.", + "enter": "Giriş", + "enterPasswordDescription": "Session için belirlediğiniz parolayı girin", + "enterPasswordTooltip": "Başlangıçta Session kilidini açmak için kullandığınız parolayı girin, Kurtarma Parolanızı değil.", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Pro durumu kontrol edilirken hata oluştu", "errorConnection": "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", "errorCopyAndQuit": "Hata Kopyala ve Çık", "errorDatabase": "Veritabanı Hatası", "errorGeneric": "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", + "errorLoadingProAccess": "Pro erişimi yüklenirken hata oluştu", + "errorNoLookupOns": "Session bu ONS için arama yapamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol ederek tekrar deneyin.", "errorUnknown": "Bilinmeyen bir hata oluştu.", + "errorUnregisteredOns": "Bu ONS kayıtlı değil. Lütfen doğru olduğunu kontrol ederek tekrar deneyin.", + "failedResendInvite": "{group_name} grubundaki {name} kişisine davet yeniden gönderilemedi", + "failedResendInviteMultiple": "{group_name} grubundaki {name} ve {count} diğer kişiye davet yeniden gönderilemedi", + "failedResendInviteTwo": "{group_name} grubundaki {name} ve {other_name} kişilerine davet yeniden gönderilemedi", + "failedResendPromotion": "{name} adlı kullanıcıya {group_name} grubunda yetki yeniden gönderilemedi.", + "failedResendPromotionMultiple": "{name} ve {count} diğer kişiye {group_name} grubunda yetki yeniden gönderilemedi.", + "failedResendPromotionTwo": "{name} ve {other_name} adlı kullanıcılara {group_name} grubunda yetki yeniden gönderilemedi.", "failedToDownload": "İndirme başarısız", "failures": "Hatalar", + "feedback": "Geri Bildirim", + "feedbackDescription": "Session deneyiminizi kısa bir anket doldurarak paylaşın.", "file": "Dosya", "files": "Dosyalar", "followSystemSettings": "Sistem ayarlarını kullan.", @@ -468,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} adlı gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?

Bu, tüm üyeleri kaldıracak ve tüm grup içeriğini silecektir.", "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} çıkış yapılamadı", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} gruba katılmak için davet edildi. Son 14 günün sohbet geçmişi paylaşıldı.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} ve {count} kişi gruba katılmak üzere davet edildi. Son 14 güne ait sohbet geçmişi paylaşıldı.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} ve {other_name} gruba katılmak için davet edildi. Son 14 günün sohbet geçmişi paylaşıldı.", "groupMemberLeft": "{name} gruptan ayrıldı.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} ve {count} diğer gruptan ayrıldı.", "groupMemberLeftTwo": "{name} ve {other_name} gruptan ayrıldı.", @@ -479,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} ve {other_name} gruba katılmak üzere davet edildi.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Sen ve {count} diğerleri gruba katılmaya davet edildiniz. Sohbet geçmişi paylaşıldı.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Siz ve {other_name} bir gruba katılmaya davet edildiniz. Sohbet geçmişi paylaşıldı.", + "groupMemberRemoveFailed": "{name}, {group_name} grubundan kaldırılamadı", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "{name} ve {count} diğer kişi, {group_name} grubundan kaldırılamadı", + "groupMemberRemoveFailedOther": "{name} ve {other_name}, {group_name} grubundan kaldırılamadı", "groupMemberYouLeft": "Sen gruptan ayrıldın.", "groupMembers": "Grup Üyeleri", "groupMembersNone": "Bu grupta başka üye yok.", @@ -492,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "{group_name} kullanıcısından herhangi bir iletiniz yok. Sohbeti başlatmak için bir ileti gönderin!", "groupNotUpdatedWarning": "Bu grup 30 günden daha fazladır güncellenmedi. Mesaj gönderirken veya grup bilgilerini görüntülerken sorun yaşayabilirsiniz.", "groupOnlyAdmin": "{group_name} grubunda tek adminsiniz.

Admin olmadan grup üyeleri ve ayarları değiştirilemez.", + "groupOnlyAdminLeave": "{group_name} grubunda yalnızca siz yöneticisiniz.

Grup üyeleri ve ayarlar bir yönetici olmadan değiştirilemez. Grubu silmeden ayrılmak için önce yeni bir yönetici ekleyin.", "groupPendingRemoval": "Kaldırma bekleniyor", "groupPromotedYou": "Sen yönetici olarak terfi ettin.", "groupPromotedYouMultiple": "Sen ve {count} diğer yönetici olarak terfi ettiniz.", @@ -513,6 +577,7 @@ "groupUpdated": "Grup güncellendi", "handlingConnectionCandidates": "Bağlantı Adayları İşleniyor", "helpFAQ": "SSS", + "helpFAQDescription": "Sıkça sorulan soruların yanıtları için Session SSS bölümüne göz atın.", "helpHelpUsTranslateSession": "Session'yi çevirmemize yardımcı olun", "helpReportABug": "Hata Bildir", "helpReportABugDescription": "Sorununuzu çözmemize yardımcı olmak için bazı ayrıntılar paylaşın. Günlüklerinizi dışa aktarın ve ardından dosyayı Session'in Destek Merkezi'ne yükleyin.", @@ -521,6 +586,7 @@ "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Masaüstüne kaydet", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu dosyayı kaydedin, ardından Session geliştiricileriyle paylaşın.", "helpSupport": "Destek", + "helpTranslateSessionDescription": "Session uygulamasını 80'den fazla dile çevirmemize yardım edin!", "helpWedLoveYourFeedback": "Görüşlerinizi almak isteriz", "hide": "Gizle", "hideMenuBarDescription": "Sistem menü çubuğu görünürlüğünü değiştirin.", @@ -533,10 +599,17 @@ "incognitoKeyboardDescription": "Gizli mod iste. Kullandığınız klavyeye bağlı olarak klavyeniz bu isteği göz ardı edebilir.", "info": "Bilgi", "invalidShortcut": "Geçersiz kısayol", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Kişiyi Davet Et] other [Kişileri Davet Et]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Davet Başarısız Oldu] other [Davetler Başarısız Oldu]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Davet gönderilemedi. Yeniden denemek ister misiniz?] other [Davetler gönderilemedi. Yeniden denemek ister misiniz?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Üye Davet Et] other [Üyeleri Davet Et]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS'yi girerek veya QR kodunu tarayarak gruba yeni bir üye davet edin {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS'yi girerek ya da QR kodunu tarayarak gruba yeni bir üye davet edin", "join": "Katıl", "later": "Sonra", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "Bilgisayarınız açıldığında Session uygulamasını otomatik olarak başlat.", + "launchOnStartDesktop": "Başlangıçta Başlat", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "Bu ayar Linux sisteminiz tarafından yönetilmektedir. Otomatik başlatmayı etkinleştirmek için sistem ayarlarından Session uygulamasını başlangıç uygulamalarınıza ekleyin.", "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin", "leave": "Ayrıl", "leaving": "Çıkılıyor...", @@ -551,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Siz ve {other_name} gruba katıldınız.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} ve {other_name} gruba katıldı.", "legacyGroupMemberYouNew": "Siz gruba katıldınız.", + "limitBackgroundActivity": "Arka Plan Etkinliği Sınırlandırılsın mı?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Şu anda, bildirimlerin güvenilirliğini artırmak için Session uygulamasının arka planda çalışmasına izin veriyorsunuz. Bu ayarın değiştirilmesi, bildirimlerin daha az güvenilir olmasına neden olabilir.", "linkPreviews": "Bağlantı Önizlemeleri", "linkPreviewsDescription": "Desteklenen URL'ler için bağlantı önizlemeleri göster.", "linkPreviewsEnable": "Bağlantı Önizlemeleri Etkinleştirilsin mi", @@ -561,6 +636,7 @@ "linkPreviewsSendModalDescription": "Bağlantı önizlemeleri gönderirken tamamıyla metaveri korumasına sahip olmazsınız.", "linkPreviewsTurnedOff": "Bağlantı Önizlemeleri Kapalı", "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session gönderdiğiniz ve aldığınız bağlantıların önizlemelerini oluşturmak için bağlantılı web siteleriyle iletişime geçmelidir.

Onları Session ayarlarından açabilirsiniz.", + "links": "Bağlantılar", "loadAccount": "Hesap Yükle", "loadAccountProgressMessage": "Hesabın yükleniyor", "loading": "Yükleniyor...", @@ -573,22 +649,33 @@ "lockAppStatus": "Kilit durumu", "lockAppUnlock": "Açmak için dokun", "lockAppUnlocked": "Session kilidi açıldı", + "logs": "Kayıtlar", + "manageAdmins": "Yöneticileri Yönet", "manageMembers": "Üyeleri Yönet", + "managePro": "Pro Yönet", "max": "En Yüksek", + "maybeLater": "Belki Daha Sonra", "media": "Medya", + "memberSelected": "{count, plural, one [{count} Üye Seçildi] other [{count} Üye Seçildi]}", "members": "{count, plural, one [{count} üye] other [{count} üye]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} aktif üye] other [{count} aktif üyeler]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID veya ONS Ekle", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Üyeler yalnızca grup davetini kabul ettikten sonra yönetici olarak atanabilir.", "membersInvite": "Kişileri Davet Et", + "membersInviteNoContacts": "Bu gruba davet edilecek hiçbir kişiniz yok.
Geri dönün ve Hesap Kimliği ya da ONS kullanarak üyeleri davet edin.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Davet Et] other [Davet Et]}", "membersInviteShareDescription": "{name} ile grup ileti geçmişini paylaşmak ister misiniz?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "{name} ve {count} diğerleri ile grup ileti geçmişini paylaşmak ister misiniz?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "{name} ve {other_name} ile grup ileti geçmişini paylaşmak ister misiniz?", "membersInviteShareMessageHistory": "İleti geçmişini paylaş", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Son 14 güne ait mesaj geçmişini paylaş", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnızca yeni iletileri paylaş", "membersInviteTitle": "Davet et", + "membersNonAdmins": "Üyeler (Yönetici olmayanlar)", + "menuBar": "Menü Çubuğu", "message": "İleti", "messageBubbleReadMore": "Devamını oku", + "messageCopy": "Mesajı Kopyala", "messageEmpty": "Bu ileti boş.", "messageErrorDelivery": "İleti teslimi başarısız oldu", "messageErrorLimit": "İleti sınırı aşıldı", @@ -600,6 +687,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Yeni İleti] other [Yeni İletiler]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini veya ONS'yi girin.", "messageNewDescriptionMobile": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS'yi girin veya onların QR kodunu tarayın.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS’yi girin veya QR kodunu tarayın {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni bir iletiniz var.] other [{count} Adet Yeni İletiniz Var.]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [{group_name} tarafından yeni mesaj var.] other [{group_name} tarafından {count} adet yeni mesaj var.]}", "messageReplyingTo": "Adlı kişiye yanıt olarak", @@ -640,20 +728,29 @@ "modalMessageTooLongDescription": "Lütfen mesajınızı {limit} karakter veya daha az olacak şekilde kısaltın.", "modalMessageTooLongTitle": "Mesaj çok uzun", "networkName": "Session Network", + "newPassword": "Yeni Parola", "next": "İleri", + "nextSteps": "Sonraki Adımlar", "nicknameDescription": "{name} için bir takma ad seçin. Bu, bire bir ve grup sohbetlerinizde size görünecektir.", "nicknameEnter": "Bir kullanıcı adı girin", "nicknameErrorShorter": "Lütfen daha kısa bir takma ad girin", "nicknameRemove": "Takma adı kaldır", "nicknameSet": "Takma Ad Belirle", "no": "Hayır", + "noNonAdminsInGroup": "Bu grupta yönetici olmayan hiç üye yok.", "noSuggestions": "Öneri Yok", + "nonProLongerMessagesDescription": "Tüm sohbetlerde 10.000 karaktere kadar mesaj gönderebilirsiniz.", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Sınırsız sabitlenmiş sohbetle sohbetlerinizi düzenleyin.", "none": "Hiçbiri", "notNow": "Şimdi değil", "noteToSelf": "Kendime Not", "noteToSelfEmpty": "Note to Self'de iletiniz yok.", "noteToSelfHide": "Kendime Notu Gizle", "noteToSelfHideDescription": "Kendime Not'u gizlemek istediğinizden emin misiniz?", + "noteTosPrivacyPolicy": "LÜTFEN DİKKAT: {action_type} işlemiyle, Session Pro Hizmet Koşulları {icon} ve Gizlilik Politikası {icon}’nı kabul etmiş olursunuz", + "notificationDisplay": "Bildirim Görünümü", + "notificationSenderNameAndPreview": "Gönderenin adını ve mesaj içeriğinin önizlemesini göster.", + "notificationSenderNameOnly": "Mesaj içeriği olmadan yalnızca gönderenin adını göster.", "notificationsAllMessages": "Tüm İletiler", "notificationsContent": "Bildirim İçeriği", "notificationsContentDescription": "Bildirimlerde gösterilen bilgiler.", @@ -664,6 +761,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "Google'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "Huawei'nin bildirim sunucuları kullanılarak yeni mesajlardan güvenilir bir şekilde ve anında haberdar edileceksiniz.", "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.", + "notificationsGenericOnly": "Gönderenin adı veya mesaj içeriği olmadan genel bir Session bildirimi göster.", "notificationsGoToDevice": "Cihaz bildirim ayarlarına git", "notificationsHeaderAllMessages": "Bildirimler - Tümü", "notificationsHeaderMentionsOnly": "Bildirimler - Yalnızca Bahsedildiğinde", @@ -671,6 +769,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name} tarafından {conversation_name}'ya", "notificationsIosRestart": "{device} yeniden başlatılırken iletiler almış olabilirsiniz.", "notificationsLedColor": "LED rengi", + "notificationsMakeSound": "Yeni mesajlar aldığınızda bir ses çal.", "notificationsMentionsOnly": "Sadece bahsetmeler", "notificationsMessage": "İleti Bildirimleri", "notificationsMostRecent": "En son: {name}", @@ -692,6 +791,12 @@ "off": "Kapalı", "okay": "Tamam", "on": "Açık", + "onDevice": "{device_type} cihazınızda", + "onDeviceCancelDescription": "Bu Session hesabını, ilk kayıt olduğunuz {platform_account} hesabıyla oturum açılmış bir {device_type} cihazında açın. Ardından, Pro aboneliğini Session Pro ayarlarından iptal edin.", + "onDeviceDescription": "Başlangıçta kayıt olduğunuz {platform_account} hesabına giriş yapılmış bir {device_type} cihazda bu Session hesabını açın. Ardından, Session Pro ayarlarını kullanarak Pro erişiminizi güncelleyin.", + "onLinkedDevice": "Bağlı bir cihazda", + "onPlatformStoreWebsite": "{platform_store} web sitesinde", + "onPlatformWebsite": "{platform} web sitesinde", "onboardingAccountCreate": "Hesap oluştur", "onboardingAccountCreated": "Hesap Oluşturuldu", "onboardingAccountExists": "Hesabım var", @@ -716,6 +821,9 @@ "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS'u tanıyamadık. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.", "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS'u arayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "open": "Aç", + "openPlatformStoreWebsite": "{platform_store} Web Sitesini Aç", + "openPlatformWebsite": "{platform} İnternet Sitesini Aç", + "openSettings": "Ayarları Aç", "openSurvey": "Anketi Aç", "other": "Diğer", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", @@ -736,14 +844,22 @@ "passwordIncorrect": "Yanlış şifre", "passwordNewConfirm": "Yeni Şifreyi Onayla", "passwordRemove": "Parolayı Kaldır", + "passwordRemoveShortDescription": "Session kilidini açmak için gereken parolayı kaldır", "passwordRemovedDescriptionToast": "Şifreniz kaldırıldı.", "passwordSet": "Şifre Belirle", "passwordSetDescriptionToast": "Şifreniz ayarlandı. Lütfen güvenle saklayınız.", "passwordSetShortDescription": "Session kilidini açmak için şifre iste.", + "passwordStrengthCharLength": "12 karakterden uzun", + "passwordStrengthIncludeNumber": "Bir rakam içeriyor", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "Bir küçük harf içeriyor", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "Bir sembol içeriyor", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "Bir büyük harf içeriyor", "passwordStrengthIndicator": "Şifre Güç Göstergesi", "passwordStrengthIndicatorDescription": "Güçlü bir şifre ayarlamak, cihazınız kaybolur veya çalınırsa mesajlarınızı ve eklerinizi korumanıza yardımcı olur.", "passwords": "Şifreler", "paste": "Yapıştır", + "paymentError": "Ödeme Hatası", + "paymentProError": "Ödemeniz başarıyla işlendi, ancak Pro statünüz {action_type} edilirken bir hata oluştu.

Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.", "permissionChange": "İzin Değişimi", "permissionMusicAudioDenied": "Session dosya, müzik ve ses gönderimi için müzik ve ses erişimine ihtiyaç duyuyor, ancak bu erişim kalıcı olarak reddedildi. Ayarlar → İzinler üzerine dokunun ve \"Müzik ve ses\" seçeneğini açın.", "permissionsAppleMusic": "Session, medya eklerini çalmak için Apple Music'i kullanmak zorunda.", @@ -786,45 +902,156 @@ "plusLoadsMoreDescription": "Pro için yakında yeni özellikler geliyor. Pro Yol Haritası'nda gelecek yenilikleri keşfedin {icon}", "preferences": "Tercihler", "preview": "Ön İzleme", + "previewNotification": "Bildirim Önizlemesi", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "Pro erişiminiz aktif!

Pro erişiminiz {date} tarihinde otomatik olarak {current_plan_length} süreyle yenilenecek.", + "proAccessActivatedNotAuto": "Pro erişiminiz {date} tarihinde sona erecek.

Pro erişiminizin sona ermeden önce otomatik yenilenmesini sağlamak için şimdi Pro erişiminizi güncelleyin.", + "proAccessActivatesAuto": "Pro erişiminiz aktif!

Pro erişiminiz {date} tarihinde otomatik olarak
{current_plan_length} süreyle yenilenecektir. Burada yaptığınız tüm değişiklikler bir sonraki yenilemede geçerli olacaktır.", + "proAccessError": "Pro erişim hatası", + "proAccessExpireDate": "Pro erişiminiz {date} tarihinde sona erecek.", + "proAccessLoading": "Pro Erişimi Yükleniyor", + "proAccessLoadingDescription": "Pro erişim bilgileriniz hâlâ yükleniyor. Bu işlem tamamlanmadan güncelleme yapamazsınız.", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro erişimi yükleniyor...", + "proAccessNetworkLoadError": "Pro erişim bilgilerinizi yüklemek için ağa bağlanılamadı. Bağlantı sağlanana kadar Session üzerinden Pro güncellemesi devre dışı bırakılacaktır.

Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "proAccessNotFound": "Pro Erişimi Bulunamadı", + "proAccessNotFoundDescription": "Session, hesabınızın Pro erişimine sahip olmadığını tespit etti. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen yardım için Session destek ekibiyle iletişime geçin.", + "proAccessRecover": "Pro Erişimini Geri Yükle", + "proAccessRenew": "Pro Erişimini Yenile", + "proAccessRenewDesktop": "Şu anda Pro erişimi yalnızca {platform_store} veya {platform_store_other} üzerinden satın alınabilir ve yenilenebilir. Session Masaüstü uygulamasını kullandığınız için yenileme işlemi buradan yapılamıyor.

Session geliştiricileri, Pro erişiminin {platform_store} ve {platform_store_other} dışından da satın alınabilmesi için alternatif ödeme seçenekleri geliştirmek üzere yoğun şekilde çalışıyor. Pro Yol Haritası {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Pro erişiminizi, Pro için kaydolurken kullandığınız {platform_account} ile {platform_store} web sitesi üzerinden yenileyin.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Pro için kaydolduğunuz {platform_account} hesabını kullanarak {platform} web sitesinde yenileyin.", + "proAccessRenewStart": "Güçlü Session Pro Beta özelliklerini tekrar kullanmaya başlamak için Pro erişiminizi yenileyin.", + "proAccessRestored": "Pro Erişimi Geri Yüklendi", + "proAccessRestoredDescription": "Session, hesabınız için Pro erişimini algıladı ve geri yükledi. Pro durumunuz geri yüklendi!", + "proAccessSignUp": "Session Pro'ya ilk olarak {platform_store} üzerinden kaydolduğunuz için, Pro erişiminizi güncellemek üzere {platform_account} hesabınızı kullanmanız gerekir.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Şu anda Pro erişimi yalnızca {platform_store} veya {platform_store_other} üzerinden satın alınabilir. Session Masaüstü'nü kullandığınız için buradan Pro sürümüne yükseltme yapamazsınız.

Session geliştiricileri, {platform_store} ve {platform_store_other} dışında Pro erişimi satın alınabilmesini sağlamak üzere alternatif ödeme seçenekleri üzerinde yoğun şekilde çalışıyor. Pro Yol Haritası {icon}", "proActivated": "Etkinleştirildi", + "proActivatingActivation": "etkinleştiriliyor", + "proAllSet": "Her şey hazır!", + "proAllSetDescription": "Session Pro erişiminiz güncellendi! Pro, {date} tarihinde otomatik olarak yenilendiğinde ücretlendirme yapılacaktır.", "proAlreadyPurchased": "Zaten sahipsiniz", "proAnimatedDisplayPicture": "Hadi, profil resminiz için GIF'ler ve animasyonlu WebP görselleri yükleyin!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Animasyonlu profil resimleri edinin ve Session Pro Beta ile premium özelliklerin kilidini açın", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Profil Onur Seçin", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "kullanıcılar GIF yükleyebilir", "proAnimatedDisplayPictures": "Animasyonlu Profil Resimleri", "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "GIF ve WebP görsellerini profil resminiz olarak ayarlayın.", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "ile GIF Yükleyin", "proAutoRenewTime": "Pro {time} içinde otomatik olarak yenileniyor", + "proBadge": "Pro Rozet", "proBadgeVisible": "Session Pro rozetini diğer kullanıcılara göster", "proBadges": "Rozetler", "proBadgesDescription": "Görünen adınızın yanında özel bir rozetle Session uygulamasını desteklediğinizi gösterin.", "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} Pro Gönderilen Rozet] other [{total} Pro Gönderilen Rozetler]}", "proBetaFeatures": "Pro Beta Özellikler", + "proBilledAnnually": "Yıllık {price} faturalandırılır", + "proBilledMonthly": "Aylık {price} faturalandırılır", + "proBilledQuarterly": "Üç Aylık {price} faturalandırılır", + "proCallToActionLongerMessages": "Daha uzun mesajlar mı göndermek istiyorsunuz?
Session Pro Beta ile daha fazla metin gönderin ve premium özelliklerin kilidini açın", + "proCallToActionPinnedConversations": "Daha fazla sabitleme mi istiyorsunuz?
Sohbetlerinizi düzenleyin ve Session Pro Beta ile premium özelliklerin kilidini açın", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "{limit} sabitlemeden fazlasını mı istiyorsunuz?
Sohbetlerinizi düzenleyin ve Session Pro Beta ile premium özelliklerin kilidini açın", + "proCancelSorry": "Pro aboneliğinizi iptal ettiğiniz için üzgünüz. Pro erişiminizi iptal etmeden önce bilmeniz gerekenler:", + "proCancellation": "İptal", + "proCancellationDescription": "Pro erişiminin iptal edilmesi, Pro süresi dolmadan önce otomatik yenilemenin gerçekleşmesini engeller. Pro'yu iptal etmek geri ödeme sağlamaz. Pro erişiminiz sona erene kadar Session Pro özelliklerini kullanmaya devam edebileceksiniz.

Session Pro hizmetine ilk olarak {platform_account} hesabınızı kullanarak kaydolduğunuz için, Pro'yu iptal etmek için aynı {platform_account} hesabını kullanmanız gerekir.", + "proCancellationOptions": "Pro erişiminizi iptal etmenin iki yolu var:", + "proCancellationShortDescription": "Pro erişimini iptal etmek, Pro süresi dolmadan önce otomatik yenilemeyi engeller.

Pro iptali geri ödeme sağlamaz. Pro erişiminiz sona erene kadar Session Pro özelliklerini kullanmaya devam edebilirsiniz.", + "proChooseAccess": "Size uygun Pro erişim seçeneğini seçin.
Daha uzun erişim, daha büyük indirimler demektir.", + "proClearAllDataDevice": "Bu cihazdan verilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?

Session Pro başka bir hesaba aktarılamaz. Pro erişiminizi daha sonra geri yükleyebilmek için Kurtarma Parolanızı kaydettiğinizden emin olun.", + "proClearAllDataNetwork": "Verilerinizi ağdan silmek istediğinizden emin misiniz? Devam ederseniz, mesajlarınızı veya kişilerinizi geri getiremezsiniz.

Session Pro başka bir hesaba aktarılamaz. Lütfen Pro erişiminizi daha sonra geri yükleyebilmek için Kurtarma Parolanızı kaydedin.", + "proDiscountTooltip": "Pro erişiminiz, tam Session Pro fiyatı üzerinden % {percent} indirimlidir.", + "proErrorRefreshingStatus": "Pro durumu yenilenirken hata oluştu", + "proExpired": "Süresi Doldu", + "proExpiredDescription": "Maalesef, Pro erişiminizin süresi doldu.
Session Pro Beta'nın ayrıcalıklı avantajlarını ve özelliklerini yeniden etkinleştirmek için yenileyin.", + "proExpiringSoon": "Yakında Sona Eriyor", + "proExpiringSoonDescription": "Pro erişiminiz {time} içinde sona eriyor.
Session Pro Beta'nın ayrıcalıklı avantajlarına ve özelliklerine erişmeye devam etmek için şimdi güncelleyin.", + "proExpiringTime": "Pro, {time} içinde sona eriyor", + "proFaq": "Pro SSS", "proFaqDescription": "Session Pro SSS bölümünde sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "GIF ve WebP profil resmi yükleme", "proFeatureListLargerGroups": "300 üyeye kadar daha büyük grup sohbetleri", "proFeatureListLoadsMore": "Ayrıca daha birçok özel özellik", "proFeatureListLongerMessages": "10.000 karaktere kadar mesajlar", "proFeatureListPinnedConversations": "Sınırsız sohbet sabitleme", + "proFullestPotential": "Session uygulamasını tüm potansiyeliyle kullanmak ister misiniz?
Birçok özel ayrıcalık ve özelliğe erişmek için Session Pro Beta'ya yükseltin.", "proGroupActivated": "Grup Etkinleştirildi", "proGroupActivatedDescription": "Bu grubun kapasitesi artırıldı! Bir grup yöneticisi sayesinde artık 300 üyeye kadar destekleyebilir", "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} Grup Yükseltildi] other [{total} Grup Yükseltildi]}", + "proImportantDescription": "Geri ödeme talebi kesindir. Onaylanması durumunda, Pro erişiminiz hemen iptal edilecek ve tüm Pro özelliklerine erişiminizi kaybedeceksiniz.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Artırılmış Ek Boyutu", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Artırılmış Mesaj Uzunluğu", "proLargerGroups": "Daha Büyük Gruplar", "proLargerGroupsDescription": "Yöneticisi olduğunuz gruplar otomatik olarak 300 üyeye kadar destekleyecek şekilde yükseltilir.", + "proLargerGroupsTooltip": "Daha büyük grup sohbetleri (300'e kadar üye) yakında tüm Pro Beta kullanıcıları için geliyor!", "proLongerMessages": "Uzun Mesajlar", "proLongerMessagesDescription": "Tüm sohbetlerde 10.000 karaktere kadar mesaj gönderebilirsiniz.", "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} Uzun Mesaj Gönderildi] other [{total} Uzun Mesaj Gönderildi]}", "proMessageInfoFeatures": "Bu mesajda aşağıdaki Session Pro özellikleri kullanıldı:", + "proNewInstallation": "Yeni bir kurulumla", + "proNewInstallationDescription": "Session uygulamasını bu cihaza {platform_store} üzerinden yeniden yükleyin, Kurtarma Parolanız ile hesabınızı geri yükleyin ve Pro aboneliğinizi Session Pro ayarlarından yenileyin.", + "proNewInstallationUpgrade": "Session uygulamasını bu cihaza {platform_store} üzerinden yeniden yükleyin, Kurtarma Parolanız ile hesabınızı geri yükleyin ve Session Pro ayarlarından Pro sürümüne geçin.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Şimdilik, yenilemenin üç yolu var:", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Şimdilik iki yenileme seçeneği var:", "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} Sabitlenmiş Sohbet] other [{total} Sabitlenmiş Sohbetler]}", + "proPlanPlatformRefund": "Session Pro'ya ilk olarak {platform_store} üzerinden kaydolduğunuz için, geri ödeme talebinde bulunmak üzere {platform_account} hesabınızı kullanmanız gerekir.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Session Pro'ya ilk olarak {platform_store} üzerinden kaydolduğunuz için, geri ödeme talebiniz Session Destek tarafından işlenecektir.

Aşağıdaki düğmeye tıklayarak ve geri ödeme talep formunu doldurarak geri ödeme isteğinde bulunun.

Session Destek, geri ödeme taleplerini genellikle 24–72 saat içinde işlemeye çalışır; ancak taleplerin yoğun olduğu dönemlerde bu süre uzayabilir.", + "proPlanRenewSupport": "Session Pro erişiminiz yenilendi! Session Network desteğiniz için teşekkür ederiz.", + "proPriceOneMonth": "1 Ay - Aylık {monthly_price}", + "proPriceThreeMonths": "3 Ay - Aylık {monthly_price}", + "proPriceTwelveMonths": "12 Ay - Aylık {monthly_price}", + "proReactivatingActivation": "yeniden etkinleştiriliyor", "proRefundDescription": "Seni kaybettiğimize üzüldük. İşte para iadesi talep etmeden önce bilmen gerekenler.", + "proRefundNextSteps": "{platform} şu anda iade talebinizi işliyor. Bu işlem genellikle 24-48 saat sürer. Kararlarına bağlı olarak, Session içindeki Pro durumunuzda bir değişiklik görebilirsiniz.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Geri ödeme talebiniz Session Destek ekibi tarafından işleme alınacaktır.

Aşağıdaki düğmeye tıklayarak ve geri ödeme talep formunu doldurarak geri ödemenizi isteyebilirsiniz.

Session Destek ekibi, geri ödeme taleplerini genellikle 24-72 saat içinde işleme almaya çalışır ancak yoğun taleplerin olduğu dönemlerde bu süre uzayabilir.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Geri ödeme talebiniz yalnızca {platform} web sitesi üzerinden {platform} tarafından işlenecektir.

{platform}’un geri ödeme politikaları nedeniyle, Session geliştiricileri bu taleplerin sonucunu etkileyemez. Bu, talebin onaylanıp onaylanmaması ve tam ya da kısmi geri ödeme yapılması durumlarını da kapsamaktadır.", + "proRefundSupport": "İade talebinizle ilgili daha fazla güncelleme için lütfen {platform} ile iletişime geçin. {platform} iade politikaları nedeniyle, Session geliştiricileri iade taleplerinin sonucunu etkileme yetkisine sahip değildir.

{platform} İade Desteği", + "proRefunding": "Pro Geri Ödeme", + "proRefundingDescription": "Session Pro için geri ödemeler yalnızca {platform} tarafından {platform_store} aracılığıyla gerçekleştirilir.

{platform} iade politikaları nedeniyle, Session geliştiricileri iade taleplerinin sonucunu etkileme yetkisine sahip değildir. Bu, talebin onaylanıp onaylanmaması ve tam mı yoksa kısmi mi iade yapılacağı gibi durumları da içerir.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Animasyonlu profil resimlerini yeniden kullanmak mı istiyorsunuz?
Kaçırdığınız özellikleri açmak için Pro erişiminizi yenileyin.", + "proRenewBeta": "Pro Beta'yı yenile", + "proRenewDesktopLinked": "Pro erişiminizi, {platform_store} veya {platform_store_other} üzerinden Session yüklü bağlı bir cihazda Session Pro ayarlarını kullanarak yenileyin.", + "proRenewLongerMessages": "Tekrar uzun mesajlar göndermek mi istiyorsunuz?
Pro erişiminizi yenileyerek kaçırdığınız özelliklerin kilidini açın.", + "proRenewMaxPotential": "Session uygulamasını tekrar tam potansiyeliyle kullanmak mı istiyorsunuz?
Pro erişiminizi yenileyerek kaçırdığınız özelliklerin kilidini açın.", + "proRenewPinFiveConversations": "Yine {limit}’den fazla sohbeti sabitlemek mi istiyorsunuz?
Kaçırdığınız özellikleri açmak için Pro erişiminizi yenileyin.", + "proRenewPinMoreConversations": "Yine daha fazla sohbet sabitlemek mi istiyorsunuz?
Kaçırdığınız özellikleri açmak için Pro erişiminizi yenileyin.", + "proRenewTosPrivacy": "Yenileyerek, Session Pro Hizmet Şartları {icon} ve Gizlilik Politikası {icon}’nı kabul etmiş olursunuz.", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro yenilemesi başarısız oldu, yakında tekrar deneniyor", + "proRenewingAction": "yenileniyor", + "proRenewingNoAccessBilling": "Şu anda, Pro erişimi yalnızca {platform_store} veya {platform_store_other} üzerinden satın alınabilir ve yenilenebilir. Session uygulamasını {build_variant} kullanarak yüklediğiniz için burada yenileme işlemi yapamazsınız.

Session geliştiricileri, kullanıcıların {platform_store} ve {platform_store_other} dışında Pro erişimi satın alabilmesi için alternatif ödeme seçenekleri üzerinde yoğun şekilde çalışıyor. Pro Yol Haritası {icon}", + "proRequestedRefund": "Geri Ödeme Talep Edildi", "proSendMore": "ile daha fazlasını gönderin", + "proSettings": "Pro Ayarları", + "proStartUsing": "Pro kullanmaya başla", "proStats": "Pro İstatistikleriniz", + "proStatsLoading": "Pro İstatistikleri Yükleniyor", + "proStatsLoadingDescription": "Pro istatistikleriniz yükleniyor, lütfen bekleyin.", "proStatsTooltip": "Pro istatistikleri bu cihazdaki kullanımı yansıtır ve bağlanan diğer cihazlarda farklı görünebilir", + "proStatusError": "Pro Durum Hatası", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Pro durumunuzu kontrol etmek için ağa bağlanılamadı. Bağlantı yeniden kurulana kadar bu sayfada gösterilen bilgiler hatalı olabilir.

Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "proStatusLoading": "Pro Durumu Yükleniyor", + "proStatusLoadingDescription": "Pro bilgileriniz yükleniyor. Yükleme tamamlanana kadar bu sayfadaki bazı işlemler kullanılamayabilir.", + "proStatusLoadingSubtitle": "Pro durumu yükleniyor", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Pro durumunuzu kontrol etmek için ağa bağlanılamıyor. Bağlantı yeniden kurulana kadar devam edemezsiniz.

Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Pro durumunuzu yenilemek için ağa bağlanılamadı. Bağlantı yeniden kurulana kadar bu sayfadaki bazı işlemler devre dışı bırakılacaktır.

Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "proStatusRenewError": "Mevcut Pro erişiminizi yüklemek için ağa bağlanılamıyor. Bağlantı yeniden sağlanana kadar Pro yenileme işlemi Session üzerinden devre dışı bırakılacaktır.

Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "proSupportDescription": "Pro ile ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Destek ekibine bir talep gönderin.", + "proTosDescription": "{action_type} işlemiyle, Session Pro uygulamasını Session Protokolü aracılığıyla {activation_type} oluyorsunuz. Bu aktivasyon {entity} tarafından kolaylaştırılacaktır ancak Session Pro sağlayıcısı değildir. {entity}, Session Pro’nun performansı, kullanılabilirliği veya işlevselliğinden sorumlu değildir.", + "proTosPrivacy": "Güncelleyerek, Session Pro Hizmet Şartları {icon} ve Gizlilik Politikası {icon}’nı kabul etmiş olursunuz.", "proUnlimitedPins": "Sınırsız Sabitleme", "proUnlimitedPinsDescription": "Sınırsız sohbet sabitleme özelliğiyle tüm sohbetlerinizi organize edin.", + "proUpdateAccessDescription": "Mevcut faturalandırma seçeneğiniz size {current_plan_length} Pro erişimi sağlar. {selected_plan_length_singular} faturalandırma seçeneğine geçmek istediğinizden emin misiniz?

Güncelleme ile birlikte, Pro erişiminiz {date} tarihinde otomatik olarak yenilenerek ek {selected_plan_length} Pro erişimi sağlayacaktır.", + "proUpdateAccessExpireDescription": "Pro erişiminiz {date} tarihinde sona erecek.

Güncelleme ile birlikte, Pro erişiminiz {date} tarihinde otomatik olarak yenilenerek ek {selected_plan_length} Pro erişimi sağlayacaktır.", + "proUpdatingAction": "güncelleniyor", + "proUpgradeAccess": "Session Pro Beta sürümüne geçerek birçok ayrıcalıklı avantaja ve özelliğe erişin.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Pro sürümüne yükseltmek için Session uygulamasının {platform_store} veya {platform_store_other} üzerinden yüklü olduğu bağlı bir cihazdaki Session Pro ayarlarını kullanın.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "Şu anda Pro erişimi yalnızca {platform_store} veya {platform_store_other} üzerinden satın alınabilir. {build_variant} kullanılarak Session uygulamasını yüklediğiniz için buradan Pro yükseltmesi yapamazsınız.

Session geliştiricileri, {platform_store} ve {platform_store_other} dışında Pro erişimi satın alınabilmesini sağlamak üzere alternatif ödeme seçenekleri üzerinde yoğun bir şekilde çalışıyor. Pro Yol Haritası {icon}", + "proUpgradeOption": "Şu anda yükseltmenin yalnızca bir yolu var:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Şu anda yükseltmenin iki yolu var:", + "proUpgraded": "Session Pro sürümüne yükseltildiniz!
Session Network desteğiniz için teşekkürler.", + "proUpgradingAction": "yükseltiliyor", + "proUpgradingTo": "Pro sürümüne yükseltiliyor", + "proUpgradingTosPrivacy": "Yükselterek, Session Pro Hizmet Şartları {icon} ve Gizlilik Politikası {icon}’nı kabul etmiş olursunuz.", + "proUserProfileModalCallToAction": "Session'den daha fazla yararlanmak mı istiyorsunuz?
Daha güçlü bir mesajlaşma deneyimi için Session Pro Beta'ya yükseltin.", + "processingRefundRequest": "{platform}, geri ödeme talebinizi işliyor.", "profile": "Profil", "profileDisplayPicture": "Profil Resmini Seçin", "profileDisplayPictureRemoveError": "Profil resmi kaldırılamadı.", @@ -832,6 +1059,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Lütfen daha küçük bir dosya seçin.", "profileErrorUpdate": "Profil güncellenemedi.", "promote": "Yükselt", + "promoteAdminsWarning": "Yöneticiler son 14 güne ait mesaj geçmişini görebilir ve gruptan çıkarılamaz veya görevden alınamaz.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Üyeyi Terfi Ettir] other [Üyeleri Terfi Ettir]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Ayrıcalık Başarısız Oldu] other [Ayrıcalıklar Başarısız Oldu]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Ayrıcalık uygulanamadı. Yeniden denemek ister misiniz?] other [Ayrıcalıklar uygulanamadı. Yeniden denemek ister misiniz?]}", "qrCode": "QR Kod", @@ -869,20 +1098,41 @@ "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kurtarma Şifresini Gizle", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kurtarma parolanızı bu cihazda kalıcı olarak gizleyin.", "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yüklemek için kurtarma parolanızı girin. Kaydetmediyseniz, uygulama ayarlarınızda bulabilirsiniz.", + "recoveryPasswordView": "Kurtarma Şifresini Görüntüle", + "recoveryPasswordVisibility": "Kurtarma Şifresi Görünürlüğü", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizin kurtarma ifadenizdir. Birine gönderirseniz, hesabınızda tam erişime sahip olurlar.", "recreateGroup": "Grubu Yeniden Oluştur", "redo": "Yinele", + "refundNonOriginatorApple": "Session Pro için başlangıçta farklı bir {platform_account} kullanılarak kayıt olduğunuzdan, Pro erişiminizi güncellemek için o {platform_account} hesabını kullanmanız gerekir.", + "refundRequestOptions": "Geri ödeme istemek için iki yöntem:", "remainingCharactersOverTooltip": "Mesaj uzunluğunu {count} karakter azaltın", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} karakter kaldı] other [{count} karakter kaldı]}", + "remindMeLater": "Daha Sonra Hatırlat", "remove": "Kaldır", + "removeMember": "{count, plural, one [Üye Kaldır] other [Üyeleri Kaldır]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Üye ve iletilerini kaldır] other [Üyeleri ve iletilerini kaldır]}", "removePasswordFail": "Parola kaldırma başarısız oldu", + "removePasswordModalDescription": "Session için mevcut parolanızı kaldırın. Yerel olarak saklanan veriler, cihazınızda saklanan rastgele oluşturulmuş bir anahtarla yeniden şifrelenecektir.", + "removingMember": "{count, plural, one [Üye kaldırılıyor] other [Üyeler kaldırılıyor]}", + "renew": "Yenile", + "renewingPro": "Pro yenileniyor", "reply": "Yanıtla", + "requestRefund": "Geri Ödeme Talep Et", + "requestRefundPlatformWebsite": "Pro için kaydolduğunuz {platform_account} hesabını kullanarak {platform} web sitesinden geri ödeme isteyin.", "resend": "Tekrar gönder", + "resendInvite": "{count, plural, one [Davetiyeyi Tekrar Gönder] other [Davetleri Yeniden Gönder]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Terfi Yeniden Gönderiliyor] other [Terfiler Yeniden Gönderiliyor]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Davet yeniden gönderiliyor] other [Davetler yeniden gönderiliyor]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Terfi yeniden gönderiliyor] other [Terfiler yeniden gönderiliyor]}", "resolving": "Ülke bilgileri yükleniyor...", "restart": "Yeniden başlat", "resync": "Yeniden Senkronize Et", "retry": "Yeniden Dene", + "reviewLimit": "İnceleme Limiti", "reviewLimitDescription": "Görünüşe göre Session uygulamasını yakın zamanda zaten değerlendirmişsiniz, geri bildiriminiz için teşekkürler!", + "runAppBackground": "Uygulamayı Arka Planda Çalıştır", + "runSessionBackground": "Session Arka Planda Çalışsın mı?", + "runSessionBackgroundDescription": "Yavaş Mod kullandığınız için, bildirimleri iyileştirmek amacıyla Session uygulamasının arka planda çalışmasına izin vermenizi öneririz. Bu, bildirimlerin tutarlılığını artırabilir, ancak sisteminiz arka plan etkinliğini yine de otomatik olarak sınırlayabilir.

Bu ayarı daha sonra Ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz.", "save": "Kaydet", "saved": "Kaydedildi", "savedMessages": "Kaydedilen iletiler", @@ -891,6 +1141,8 @@ "screenSecurity": "Ekran Güvenliği", "screenshotNotifications": "Ekran Görüntüsü Bildirimleri", "screenshotNotificationsDescription": "Bir kişi bire bir sohbetin ekran görüntüsünü aldığında bildirim alın.", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "Bu cihazda alınan ekran görüntülerinde Session penceresini gizle.", + "screenshotProtectionDesktop": "Ekran Görüntüsü Koruması", "screenshotTaken": "{name} ekran görüntüsü aldı.", "search": "Ara", "searchContacts": "Kişileri Bul", @@ -908,6 +1160,7 @@ "sending": "Gönderiliyor", "sendingCallOffer": "Arama Teklifi Gönderiliyor", "sendingConnectionCandidates": "Bağlantı Adayları Gönderiliyor", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Yönetici ataması gönderiliyor] other [Yönetici atamaları gönderiliyor]}", "sent": "Gönderildi:", "sessionAppearance": "Görünüm", "sessionClearData": "Verileri Temizle", @@ -931,42 +1184,59 @@ "sessionNotifications": "Bildirimler", "sessionPermissions": "İzinler", "sessionPrivacy": "Gizlilik", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password", "sessionSettings": "Ayarlar", "set": "Set", "setCommunityDisplayPicture": "Topluluk Görünen Resmini Ayarla", + "setPasswordModalDescription": "Session için bir parola belirleyin. Yerel olarak saklanan veriler bu parola ile şifrelenecektir. Session her başlatıldığında bu parolayı girmeniz istenecektir.", + "settingsCannotChangeDesktop": "Ayar Güncellenemiyor", "settingsRestartDescription": "Yeni ayarların uygulanması için Session'i yeniden başlatmanız gerekiyor.", "settingsScreenSecurityDesktop": "Ekran Güvenliği", + "settingsStartCategoryDesktop": "Başlangıç", "share": "Paylaş", "shareAccountIdDescription": "Arkadaşını Session üzerinde seninle konuşmaya davet etmek için onunla Hesap ID'ni paylaşabilirsin.", "shareAccountIdDescriptionCopied": "Arkadaşlarınızla genellikle nerede konuştuğunuzu paylaşın ve ardından sohbeti buraya taşıyın.", "shareExtensionDatabaseError": "Veritabanını açarken bir sorun oluştu. Lütfen uygulamayı yeniden başlatıp tekrar deneyin.", "shareExtensionNoAccountError": "Olamaz! Session için bir hesaba sahip değilsiniz.

Bir şeyler paylaşmadan önce Session için bir hesap oluşturmanız gerekiyor.", + "shareGroupMessageHistory": "Bu kullanıcıyla grup iletilerinin geçmişini paylaşmak ister misiniz?", "shareToSession": "Session'ya paylaşın", + "sharingSupportMultipleMedia": "Üzgünüz, Session yalnızca birden fazla görüntü ve videonun aynı anda paylaşılmasını destekler", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Paylaşım yalnızca medya dosyalarını destekler. Medya olmayan dosyalar dışarıda bırakıldı", "show": "Göster", "showAll": "Hepsini Göster", "showLess": "Daha az göster", "showNoteToSelf": "Kendime Notu Göster", "showNoteToSelfDescription": "Kendime Not'u sohbet listenizde göstermek istediğinizden emin misiniz?", + "spellChecker": "Yazım Denetimi", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "Çıkartmalar", "strength": "Güç", + "supportDescription": "Sorun mu yaşıyorsunuz? Yardım makalelerini inceleyin ya da Session Destek ile bir talep oluşturun.", "supportGoTo": "Destek Sayfasına Git", "systemInformationDesktop": "Sistem Bilgisi: {information}", "tapToRetry": "Tekrar denemek için tıkla", "theContinue": "Devam et", "theDefault": "Varsayılan", "theError": "Hata", + "theReturn": "Geri Dön", + "themePreview": "Tema Önizlemesi", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "{name} adlı kişinin Hesap Kimliği, önceki etkileşimlerinize dayanarak görünür durumdadır", "tooltipBlindedIdCommunities": "Körleştirilmiş Kimlikler, istenmeyen mesajları (spam) azaltmak ve gizliliği artırmak için topluluklarda kullanılır", + "translate": "Çeviri", + "tray": "Sistem Tepsisi", "tryAgain": "Tekrar Dene", "typingIndicators": "Yazım Belirtileri", "typingIndicatorsDescription": "Yazım göstergelerini görün ve paylaşın.", "unavailable": "Mevcut Değil", "undo": "Geri al", "unknown": "Bilinmeyen", + "unsupportedCpu": "Desteklenmeyen CPU", + "update": "Güncelle", + "updateAccess": "Pro Erişimini Güncelle", + "updateAccessTwo": "Pro erişiminizi güncellemenin iki yolu:", "updateApp": "Uygulama güncellemeleri", "updateCommunityInformation": "Grup Bilgilerini Güncelle", "updateCommunityInformationDescription": "Grup adı ve açıklaması tüm grup üyeleri tarafından görülebilir", @@ -987,14 +1257,22 @@ "updateSession": "Session Güncellemesi", "updateVersion": "Sürüm {version}", "updated": "En son {relative_time} önce güncellendi", + "updates": "Güncellemeler", + "updating": "Güncelleniyor...", + "upgrade": "Yükselt", + "upgradeSession": "Session uygulamasını yükselt", "upgradeTo": "Yükselt", "uploading": "Karşıya yükleniyor", "urlCopy": "URL'yi Kopyala", "urlOpen": "URL açılsın mı", "urlOpenBrowser": "Bu tarayıcınızda açılacak.", "urlOpenDescription": "Bu URL'yi tarayıcınızda açmak istediğinizden emin misiniz?

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "Bağlantılar tarayıcınızda açılacaktır.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Hızlı Modu Kullan", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Kayıt olurken kullandığınız {platform_account} hesabını kullanarak {platform} web sitesi üzerinden planınızı değiştirin.", + "viaStoreWebsite": "{platform} internet sitesi üzerinden", + "viaStoreWebsiteDescription": "Kayıt olmak için kullandığınız {platform_account} hesabını kullanarak, {platform_store} internet sitesi üzerinden Pro erişiminizi güncelleyin.", "video": "Video", "videoErrorPlay": "Video oynatılamıyor.", "view": "Görünüm", @@ -1003,8 +1281,13 @@ "waitFewMinutes": "Bu işlem birkaç dakika sürebilir.", "waitOneMoment": "Bir dakika lütfen...", "warning": "Uyarı", + "warningIosVersionEndingSupport": "iOS 15 desteği sona erdi. Uygulama güncellemelerini almaya devam etmek için iOS 16 veya daha yeni bir sürüme güncelleyin.", "window": "Pencere", "yes": "Evet", - "you": "Siz" + "you": "Siz", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "CPU'nuz SSE 4.2 komutlarını desteklemiyor. Bu komutlar, Session'in Linux x64 işletim sistemlerinde görselleri işleyebilmesi için gereklidir. Lütfen uyumlu bir CPU'ya geçiş yapın ya da farklı bir işletim sistemi kullanın.", + "yourRecoveryPassword": "Kurtarma Şifreniz", + "zoomFactor": "Yakınlaştırma Faktörü", + "zoomFactorDescription": "Metin ve görsel öğelerin boyutunu ayarlayın." } diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json index d4a6e2ddd..7c0150e84 100644 --- a/_locales/uk/messages.json +++ b/_locales/uk/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "Це ваш Account ID. Інші користувачі можуть просканувати його, щоб почати розмову з вами.", "actualSize": "Актуальний розмір", "add": "Додати", + "addAdmin": "{count, plural, one [Додати адміністратора] few [Додати адміністраторів] many [Додати адміністраторів] other [Додати адміністраторів]}", + "addAdminSingular": "Додати адміністратора", "addAdminsDescription": "Введіть ідентифікатор облікового запису користувача, якого ви призначаєте адміністратором.

Щоб додати кількох користувачів, введіть ідентифікатори їхніх облікових записів, розділяючи їх комами. Одночасно можна вказати до 20 ідентифікаторів облікових записів.", + "adminCannotBeDemoted": "Адміністраторів не можна понизити або видалити з групи.", "adminCannotBeRemoved": "Адміністратори не можуть бути видалені.", "adminMorePromotedToAdmin": "{name} та ще {count} інших було підвищено до адміністраторів.", "adminPromote": "Підвищити адміністратора", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name} було вилучено із групи.", "adminRemovedUserMultiple": "{name} та ще {count} інших було вилучено з переліку адміністраторів.", "adminRemovedUserOther": "{name} та {other_name} було вилучено з переліку адміністраторів.", + "adminSelected": "{count, plural, one [Вибрано {count} адміністратора] few [Вибрано {count} адміністратора] many [Вибрано {count} адміністраторів] other [Вибрано {count} адміністраторів]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, one [Надсилання прав адміністратора] few [Надсилання прав адміністратора] many [Надсилання прав адміністраторів] other [Надсилання прав адміністраторів]}", "adminSettings": "Адміністраторські налаштування", + "adminStatusYou": "Ви не можете змінити свій статус адміністратора. Щоб вийти з групи, відкрийте налаштування розмови та виберіть «Вийти з групи».", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name} та {other_name} було підвищено до адміністраторів.", + "admins": "Адміністратори", + "allow": "Дозволити", "andMore": "+{count}", "anonymous": "Анонімно", "appIcon": "Значок застосунку", @@ -160,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і ще одного?", "blockUnblockedUser": "{name} розблоковано", "blockedContactsManageDescription": "Переглядайте та керуйте заблокованими контактами.", + "browserNotFound": "Не знайдено браузер для відкриття цієї URL-адреси, спробуйте натомість скопіювати її", "call": "Дзвінок", "callsCalledYou": "{name} дзвонив вам", "callsCannotStart": "Не можна розпочати новий дзвінок. Спочатку закінчіть поточний дзвінок.", @@ -201,12 +209,18 @@ "cancel": "Скасувати", "cancelAccess": "Скасувати Pro", "cancelProPlan": "Скасувати план Pro", + "cancelProPlatform": "Скасуйте підписку на вебсайті {platform}, використовуючи обліковий запис {platform_account}, з яким ви оформили Pro.", + "cancelProPlatformStore": "Скасуйте підписку на вебсайті {platform_store}, використовуючи обліковий запис {platform_account}, з яким ви оформили Pro.", "change": "Змінити", "changePasswordFail": "Не вдалося змінити пароль", "changePasswordModalDescription": "Змінити ваш пароль для Session. Локально збережені дані будуть наново шифровані з застосуванням нового паролю.", + "changeSetting": "Змінити параметр", "checkingProStatus": "Перевірка статусу Pro", + "checkingProStatusContinue": "Перевіряємо ваш статус Pro. Після завершення перевірки ви зможете продовжити.", + "checkingProStatusDescription": "Перевіряємо ваші дані Pro. Деякі дії на цій сторінці можуть бути недоступні, поки перевірка не завершена.", "checkingProStatusEllipsis": "Перевірка статусу Pro...", "checkingProStatusRenew": "Перевіряємо ваші дані Pro. Ви не можете продовжити передплату, доки ця перевірка не буде завершена.", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "Перевіряємо ваш статус Pro. Ви зможете перейти на Pro, щойно перевірка завершиться.", "clear": "Очистити", "clearAll": "Очистити всі", "clearDataAll": "Очистити всі дані", @@ -262,11 +276,14 @@ "communityUrl": "URL спільноти", "communityUrlCopy": "Копіювати URL спільноти", "confirm": "Підтвердити", + "confirmPromotion": "Підтвердити підвищення", + "confirmPromotionDescription": "Ви впевнені? Адміністратора не можна буде понизити або видалити з групи.", "contactContacts": "Контакти", "contactDelete": "Видалити контакт", "contactDeleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити {name} з ваших контактів? Нові повідомлення від {name} будуть приходити як запит на повідомлення.", "contactNone": "У вас ще немає жодних контактів", "contactSelect": "Обрати контакти", + "contactSelected": "{count, plural, one [Вибрано {count} контакт] few [Вибрано {count} контакти] many [Вибрано {count} контактів] other [Вибрано {count} контактів]}", "contactUserDetails": "Деталі користувача", "contentDescriptionCamera": "Камера", "contentDescriptionChooseConversationType": "Виберіть дію, щоб розпочати розмову", @@ -307,6 +324,7 @@ "copy": "Копіювати", "create": "Створити", "creatingCall": "Викликаємо", + "currentBilling": "Поточна оплата", "currentPassword": "Поточний пароль", "cut": "Вирізати", "darkMode": "Темний режим", @@ -334,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Будь ласка, зачекайте поки створюється група...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Не вдалося оновити групу", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "У вас немає прав на видалення інших повідомлень", + "deleteAttachments": "{count, plural, one [Видалити вибране вкладення] few [Видалити вибрані вкладення] many [Видалити вибрані вкладення] other [Видалити вибрані вкладення]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, one [Ви впевнені, що хочете видалити вибране вкладення? Повідомлення, пов'язане з цим вкладенням, також буде видалено.] few [Ви впевнені, що хочете видалити вибрані вкладення? Повідомлення, пов'язане з цим вкладенням, також буде видалено.] many [Ви впевнені, що хочете видалити вибрані вкладення? Повідомлення, пов'язане з цим вкладенням, також буде видалено.] other [Ви впевнені, що хочете видалити вибрані вкладення? Повідомлення, пов'язане з цим вкладенням, також буде видалено.]}", "deleteContactDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити {name} зі своїх контактів?

Це призведе до видалення вашої розмови, включно з усіма повідомленнями та вкладеннями. Майбутні повідомлення від {name} відображатимуться як запит на повідомлення.", "deleteConversationDescription": "Ви дійсно хочете видалити розмову з {name}?
Це назавжди видалить усі повідомлення та вкладення.", "deleteMessage": "{count, plural, one [Видалити повідомлення] few [Видалити повідомлення] many [Видалити повідомлення] other [Видалити повідомлення]}", @@ -352,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення для всіх?", "deleting": "Видалення", "developerToolsToggle": "Відкрити засоби розробника", + "deviceNotificationSettings": "Налаштування сповіщень пристрою", "dictationStart": "Почати диктування...", "disappearingMessages": "Зникаючі повідомлення", "disappearingMessagesCountdownBig": "Повідомлення буде видалено через {time_large}", @@ -399,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "Ваше відображуване ім'я видно користувачам, групам і спільнотам, з якими ви взаємодієте.", "document": "Документ", "donate": "Підтримати", + "donateSessionDescription": "Потужні сили намагаються послабити конфіденційність, але ми не можемо продовжувати цю боротьбу наодинці.

Ваші пожертви допомагають зберегти Session захищеним, незалежним і доступним онлайн.", + "donateSessionHelp": "Session потребує вашої допомоги", "done": "Готово", "download": "Завантажити", "downloading": "Завантаження...", @@ -433,14 +456,25 @@ "enjoyingSessionButtonPositive": "Крутяк {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "Ви вже деякий час користуєтесь Session, які у вас враження? Нам би дуже хотілося дізнатися вашу думку.", "enter": "Увійти", + "enterPasswordDescription": "Введіть пароль, який ви встановили для Session", + "enterPasswordTooltip": "Введіть пароль, який ви використовуєте для розблокування Session під час запуску. Це не ваш пароль відновлення.", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "Помилка під час перевірки статусу Pro", "errorConnection": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.", "errorCopyAndQuit": "Скопіювати помилку та вийти", "errorDatabase": "Помилка бази даних", "errorGeneric": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "errorLoadingProAccess": "Помилка завантаження доступу до Pro", + "errorNoLookupOns": "Session не вдалося знайти цей ONS. Перевірте підключення до мережі й повторіть спробу.", "errorUnknown": "Невідома помилка", + "errorUnregisteredOns": "Цей ONS не зареєстровано. Перевірте правильність і повторіть спробу.", + "failedResendInvite": "Не вдалося повторно надіслати запрошення користувачу {name} у групі {group_name}", + "failedResendInviteMultiple": "Не вдалося повторно надіслати запрошення користувачу {name} та ще {count} учасникам у групі {group_name}", + "failedResendInviteTwo": "Не вдалося повторно надіслати запрошення користувачам {name} та {other_name} у групі {group_name}", + "failedResendPromotion": "Не вдалося повторно надіслати права адміністратора для {name} у {group_name}", + "failedResendPromotionMultiple": "Не вдалося повторно надіслати права адміністратора для {name} і {count} інших у {group_name}", + "failedResendPromotionTwo": "Не вдалося повторно надіслати права адміністратора для {name} і {other_name} у {group_name}", "failedToDownload": "Не вдалося завантажити", "failures": "Відмови", "feedback": "Відгук", @@ -491,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}?", "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ви впевнені, що хочете вийти з {group_name}?

Це видалить усіх учасників та вміст групи.", "groupLeaveErrorFailed": "Не вдалося вийти з {group_name}", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} був запрошений приєднатися до групи. Історію чатів за останні 14 днів надано.", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} і ще {count} осіб були запрошені приєднатися до групи. Історію чатів за останні 14 днів надано.", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} та {other_name} були запрошені приєднатися до групи. Історію чатів за останні 14 днів надано.", "groupMemberLeft": "{name} покинув групу.", "groupMemberLeftMultiple": "{name} та ще {count} інших покинули групу.", "groupMemberLeftTwo": "{name} та {other_name} покинули групу.", @@ -502,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name} та {other_name} були запрошені приєднатися до групи.", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "Ви та {count} інших були запрошені приєднатися до групи. Було надано спільний доступ до історії чату.", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "Вас та {other_name} запросили до групи з наданням доступу до історії листування.", + "groupMemberRemoveFailed": "Не вдалося видалити {name} з {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "Не вдалося видалити {name} і {count} інших з {group_name}", + "groupMemberRemoveFailedOther": "Не вдалося видалити {name} і {other_name} з {group_name}", "groupMemberYouLeft": "Ви покинули групу.", "groupMembers": "Учасники групи", "groupMembersNone": "Відсутні учасники у цій групі.", @@ -515,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "У вас немає повідомлень від {group_name}. Надішліть повідомлення, щоб розпочати розмову!", "groupNotUpdatedWarning": "Ця група не оновлювалася понад 30 днів. У вас можуть виникнути проблеми з надсиланням повідомлень або переглядом інформації про групу.", "groupOnlyAdmin": "Ви — єдиний адміністратор у {group_name}.

Учасники групи та налаштування не можуть бути змінені без адміністратора.", + "groupOnlyAdminLeave": "Ви — єдиний адміністратор у {group_name}.

Учасники групи та налаштування не можуть бути змінені без адміністратора. Щоб вийти з групи, не видаливши її, спочатку додайте нового адміністратора.", "groupPendingRemoval": "Очікує видалення", "groupPromotedYou": "Вас підвищили до адміністратора.", "groupPromotedYouMultiple": "Ви та ще {count} інших були підвищені до адміністраторів.", @@ -558,8 +599,12 @@ "incognitoKeyboardDescription": "Запитувати режим інкогніто, якщо доступний. Залежно від клавіатури, яку ви використовуєте, ваша клавіатура може ігнорувати цей запит.", "info": "Інформація", "invalidShortcut": "Недопустимий ярлик", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, one [Запросити контакт] few [Запросити контакти] many [Запросити контакти] other [Запросити контакти]}", "inviteFailed": "{count, plural, one [Помилка запрошення] few [Помилка запрошень] many [Помилка запрошень] other [Помилка запрошення]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, one [Неможливо надіслати запрошення. Бажаєте спробувати ще раз?] few [Неможливо надіслати запрошення. Бажаєте спробувати ще раз?] many [Неможливо надіслати запрошення. Бажаєте спробувати ще раз?] other [Неможливо надіслати запрошення. Бажаєте спробувати ще раз?]}", + "inviteMembers": "{count, plural, one [Запросити учасника] few [Запросити учасників] many [Запросити учасників] other [Запросити учасників]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "Запросіть нового учасника до групи, ввівши Account ID, ONS вашого друга або сканувавши їх QR-код {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "Запросіть нового учасника до групи, ввівши Account ID або ONS вашого друга чи відсканувавши їхній QR-код", "join": "Приєднатися", "later": "Пізніше", "launchOnStartDescriptionDesktop": "Автоматично запускати Session під час увімкнення компʼютера.", @@ -579,6 +624,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "Ви та {other_name} приєдналися до групи.", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name} та {other_name} приєдналися до групи.", "legacyGroupMemberYouNew": "Ви приєдналися до групи.", + "limitBackgroundActivity": "Обмежити фонову активність?", + "limitBackgroundActivityDescription": "Наразі ви дозволяєте Session працювати у фоновому режимі для підвищення надійності сповіщень. Зміна цього параметра може призвести до менш надійних сповіщень.", "linkPreviews": "Попередній перегляд посилань", "linkPreviewsDescription": "Показувати попередні перегляди посилань для підтримуваних URL.", "linkPreviewsEnable": "Ввімкнути попередній перегляд посилань", @@ -603,21 +650,27 @@ "lockAppUnlock": "Торкніться, щоб розблокувати", "lockAppUnlocked": "Session розблоковано", "logs": "Журнали", + "manageAdmins": "Керувати адміністраторами", "manageMembers": "Керувати учасниками", "managePro": "Налаштування Pro", "max": "Максимум", + "maybeLater": "Можливо, пізніше", "media": "Медіа", "members": "{count, plural, one [{count} учасник] few [{count} учасники] many [{count} учасників] other [{count} учасників]}", "membersActive": "{count, plural, one [{count} активний учасник] few [{count} активних учасники] many [{count} активних учасників] other [{count} активних учасників]}", "membersAddAccountIdOrOns": "Додати ID облікового запису або ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "Учасників можна підвищити лише після того, як вони приймуть запрошення до групи.", "membersInvite": "Запросити з контактів", + "membersInviteNoContacts": "У вас немає контактів, яких можна запросити до цієї групи.
Поверніться назад і запросіть учасників, використовуючи їхній Account ID або ONS.", "membersInviteSend": "{count, plural, one [Надіслати запрошення] few [Надіслати запрошення] many [Надіслати запрошення] other [Надіслати запрошення]}", "membersInviteShareDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з {name}?", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з {name} і {count} іншими?", "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з {name} і {other_name}?", "membersInviteShareMessageHistory": "Поділитися історією повідомлень", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "Надати доступ до історії повідомлень за останні 14 днів", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ділитися тільки новими повідомленнями", "membersInviteTitle": "Запросити", + "membersNonAdmins": "Учасники (не адміністратори)", "menuBar": "Панель меню", "message": "Повідомлення", "messageBubbleReadMore": "Читати далі", @@ -633,6 +686,7 @@ "messageNew": "{count, plural, one [Нове повідомлення] few [Нові повідомлення] many [Нові повідомлення] other [Нові повідомлення]}", "messageNewDescriptionDesktop": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID або ONS вашого друга.", "messageNewDescriptionMobile": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID, ONS вашого друга або скануючи їх QR-код.", + "messageNewDescriptionMobileLink": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID, ONS вашого друга або сканувавши їх QR-код {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ви отримали нове повідомлення.] few [Ви отримали {count} нових повідомлення] many [Ви отримали {count} нових повідомлень] other [Ви отримали {count} нових повідомлень]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, one [У вас нове повідомлення у {group_name}.] few [У вас нові повідомлення — {count} — у {group_name}.] many [У вас нові повідомлення — {count} — у {group_name}.] other [У вас нові повідомлення — {count} — у {group_name}.]}", "messageReplyingTo": "Відповідь на", @@ -682,6 +736,7 @@ "nicknameRemove": "Видалити нікнейм", "nicknameSet": "Встановити псевдонім", "no": "Ні", + "noNonAdminsInGroup": "У цій групі немає учасників, які не є адміністраторами.", "noSuggestions": "Немає припущень", "nonProLongerMessagesDescription": "Надсилайте повідомлення до 10 000 символів у всіх розмовах.", "nonProUnlimitedPinnedDescription": "Організовуйте вікно розмов з необмеженою кількістю закріплених бесід.", @@ -691,6 +746,7 @@ "noteToSelfEmpty": "У вас немає повідомлень в Нотатках для себе.", "noteToSelfHide": "Приховати нотатку для себе", "noteToSelfHideDescription": "Ви справді бажаєте приховати Нотатку для себе?", + "noteTosPrivacyPolicy": "УВАГА: Здійснюючи {action_type}, ти погоджуєшся з Правилами користування {icon} та Політикою конфіденційності {icon} Session Pro", "notificationDisplay": "Сповіщення", "notificationSenderNameAndPreview": "Показувати ім’я відправника та стислий вміст повідомлення.", "notificationSenderNameOnly": "Показувати лише ім'я відправника без вмісту повідомлення.", @@ -735,6 +791,8 @@ "okay": "Добре", "on": "Увімк.", "onDevice": "На вашому пристрої {device_type}", + "onDeviceCancelDescription": "Відкрийте цей обліковий запис Session на пристрої типу {device_type}, увійденому до облікового запису {platform_account}, з яким ви зареєструвалися. Далі скасуйте Pro через налаштування Session Pro.", + "onDeviceDescription": "Відкрийте цей обліковий запис Session на пристрої {device_type}, що увійшов у {platform_account}, з яким ви реєструвались. Потім оновіть доступ до Pro через налаштування Session Pro.", "onLinkedDevice": "На зв'язаному пристрої", "onPlatformStoreWebsite": "На вебсайті {platform_store}", "onPlatformWebsite": "На вебсайті {platform}", @@ -762,6 +820,7 @@ "onsErrorNotRecognized": "Не вдалося розпізнати цей ONS. Будь ласка, перевірте його та спробуйте ще раз.", "onsErrorUnableToSearch": "Не вдалося виконати пошук цього ONS. Спробуйте пізніше.", "open": "Відкрити", + "openPlatformStoreWebsite": "Відкрити вебсайт {platform_store}", "openPlatformWebsite": "Відкрити {platform} вебсайт", "openSettings": "Відкрити налаштування", "openSurvey": "Пройти опитування", @@ -798,6 +857,8 @@ "passwordStrengthIndicatorDescription": "Встановлення надійного пароля допомагає захистити ваші повідомлення та вкладення у разі втрати або крадіжки пристрою.", "passwords": "Паролі", "paste": "Вставити", + "paymentError": "Помилка оплати", + "paymentProError": "Твій платіж було успішно оброблено, але сталася помилка під час {action_type} стану Pro.

Будь ласка, перевір з'єднання з мережею та повтори спробу.", "permissionChange": "Потрібна зміна дозволів", "permissionMusicAudioDenied": "Session потребує доступу до музики та аудіо, щоб надсилати файли, музику та аудіо, але доступ було постійно відхилено. Натисніть Налаштування → Дозволи та увімкніть «Музика та аудіо».", "permissionsAppleMusic": "Session потребує використовувати Apple Music для відтворення медіавкладень.", @@ -843,11 +904,30 @@ "previewNotification": "Попередній перегляд сповіщень", "pro": "Pro", "proAccessError": "Помилка доступу Pro", + "proAccessExpireDate": "Ваш доступ до Pro спливає {date}.", + "proAccessLoading": "Завантажується доступ до Pro", + "proAccessLoadingDescription": "Ваші дані доступу до Pro все ще завантажуються. Ви не можете оновити, поки цей процес не буде завершено.", "proAccessLoadingEllipsis": "Доступ до Pro завантажується...", + "proAccessNetworkLoadError": "Не вдалося встановити з'єднання з мережею, щоб завантажити інформацію про ваш доступ Pro. Оновлення Pro через Session буде вимкнено, доки не буде відновлено з'єднання.

Будь ласка, перевірте своє мережеве з'єднання та повторіть спробу.", + "proAccessNotFound": "Доступ до Pro не знайдено", + "proAccessNotFoundDescription": "Session виявив, що ваш обліковий запис не має доступу Pro. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до служби підтримки Session для отримання допомоги.", + "proAccessRecover": "Відновити доступ до Pro", + "proAccessRenew": "Поновити доступ до Pro", + "proAccessRenewDesktop": "На даний момент доступ до Pro можна придбати або поновити лише через {platform_store} або {platform_store_other}. Оскільки ви використовуєте Session для компʼютера, поновити доступ тут неможливо.

Розробники Session активно працюють над альтернативними методами оплати, щоб дозволити користувачам купувати доступ до Pro поза межами {platform_store} та {platform_store_other}. Дорожня карта Pro {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "Поновіть доступ до Pro на вебсайті {platform_store}, використовуючи обліковий запис {platform_account}, з яким ви зареєструвалися у Pro.", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "Поновіть підписку на вебсайті {platform}, використовуючи обліковий запис {platform_account}, з яким ви оформили Pro.", + "proAccessRenewStart": "Поновіть свій доступ до Pro, щоб знову почати використовувати потужні функції Session Pro Beta.", + "proAccessRestored": "Доступ до Pro відновлено", + "proAccessRestoredDescription": "Session виявив і відновив доступ до Pro для вашого облікового запису. Ваш статус Pro було відновлено!", + "proAccessSignUp": "Оскільки ви спочатку зареєструвалися в Session Pro через {platform_store}, для оновлення доступу до Pro потрібно використати ваш обліковий запис {platform_account}.", + "proAccessUpgradeDesktop": "Наразі доступ до Pro можна придбати лише через {platform_store} або {platform_store_other}. Оскільки ви використовуєте Session Desktop, оновлення до Pro тут недоступне.

Розробники Session наполегливо працюють над альтернативними способами оплати, щоб дозволити придбання доступу до Pro поза межами {platform_store} та {platform_store_other}. Дорожня карта Pro {icon}", "proActivated": "активовано", + "proActivatingActivation": "активація", "proAllSet": "Готово!", + "proAllSetDescription": "Ваш доступ до Session Pro оновлено! З вас буде стягнуто плату, коли Pro автоматично поновиться {date}.", "proAlreadyPurchased": "У вас вже є", "proAnimatedDisplayPicture": "Не зволікайте і завантажуйте GIF та анімовані WebP картинки для свого аватара!", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "Отримайте анімовані аватари та розблокуйте преміальні функції з Session Pro Beta", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Анімоване зображення профілю", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "користувачі можуть завантажувати GIF", "proAnimatedDisplayPictures": "Анімовані зображення облікового запису", @@ -858,14 +938,27 @@ "proBadgeVisible": "Показувати значок Session Pro іншим користувачам", "proBadges": "Позначки", "proBadgesDescription": "Продемонструйте свою підтримку Session з ексклюзивним значком поруч з власним іменем.", + "proBadgesSent": "{count, plural, one [{total} значок Pro надіслано] few [{total} значки Pro надіслано] many [{total} значків Pro надіслано] other [{total} значків Pro надіслано]}", "proBetaFeatures": "Можливості Pro", "proBilledAnnually": "{price} сплата щорічно", "proBilledMonthly": "{price} сплата щомісячно", "proBilledQuarterly": "{price} сплата щоквартально", + "proCallToActionLongerMessages": "Хочете надсилати довші повідомлення?
Надсилайте більше тексту та розблокуйте преміальні функції з Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversations": "Потрібно більше закріплень?
Впорядкуйте свої чати та розблокуйте преміальні функції з Session Pro Beta", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Хочете більше ніж {limit} закріплень?
Впорядкуйте свої чати та розблокуйте преміальні функції з Session Pro Beta", + "proCancelSorry": "Шкода, що ви скасовуєте Pro. Ось що вам слід знати перед скасуванням вашого доступу Pro.", "proCancellation": "Скасування", + "proCancellationOptions": "Два способи скасувати доступ Pro:", + "proCancellationShortDescription": "Скасування доступу до Pro запобіжить автоматичному поновленню перед завершенням терміну дії Pro.

Скасування Pro не передбачає повернення коштів. Ви й надалі зможете користуватися функціями Session Pro до закінчення терміну дії вашого доступу Pro.", + "proChooseAccess": "Оберіть варіант доступу до Pro, який найбільше вам підходить.
Чим довший доступ — тим більша знижка.", + "proClearAllDataDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити свої дані з цього пристрою?

Session Pro не можна перенести на інший обліковий запис. Збережіть свій пароль відновлення, щоб мати змогу пізніше відновити доступ до Pro.", + "proClearAllDataNetwork": "Ви впевнені, що бажаєте видалити свої дані з мережі? Якщо продовжите, ви не зможете відновити свої повідомлення або контакти.

Session Pro не можна перенести на інший обліковий запис. Будь ласка, збережіть свій пароль відновлення, щоб мати змогу пізніше відновити доступ до Pro.", + "proDiscountTooltip": "Ваш доступ до Pro вже має знижку {percent}% від повної ціни Session Pro.", "proErrorRefreshingStatus": "Помилка оновлення Pro", "proExpired": "Підписка сплила", + "proExpiredDescription": "На жаль, ваш доступ до Pro завершився.
Поновіть його, щоб знову активувати ексклюзивні переваги та функції Session Pro Beta.", "proExpiringSoon": "Невдовзі спливе підписка", + "proExpiringSoonDescription": "Ваш доступ Pro спливає через {time}.
Оновіть зараз, щоб зберегти доступ до ексклюзивних переваг і функцій Session Pro Beta", "proExpiringTime": "Pro спливає за {time}", "proFaq": "Pro ЧАП", "proFaqDescription": "Відповіді на загальні запитання знайдеш у ЧаПи Session Pro.", @@ -874,8 +967,11 @@ "proFeatureListLoadsMore": "Та велика кількість ексклюзивних можливостей", "proFeatureListLongerMessages": "Повідомлення до 10 000 символів", "proFeatureListPinnedConversations": "Закріплюйте необмежену кількість бесід", + "proFullestPotential": "Бажаєте використовувати Session на повну?
Оновіться до Session Pro Beta, щоб отримати доступ до безлічі ексклюзивних переваг та функцій.", "proGroupActivated": "Групу активовано", "proGroupActivatedDescription": "У цієї групи розширено можливості! Тепер вона може вміщати до 300 учасників, тому що адміністратор групи має", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} групу покращено] few [{total} групи покращено] many [{total} груп покращено] other [{total} груп покращено]}", + "proImportantDescription": "Запит на повернення коштів є остаточним. Якщо його буде схвалено, ваш доступ до Pro буде негайно скасовано, і ви втратите доступ до всіх функцій Pro.", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "Збільшений розмір вкладення", "proIncreasedMessageLengthFeature": "Збільшена довжина повідомлень", "proLargerGroups": "Більші групи", @@ -883,20 +979,45 @@ "proLargerGroupsTooltip": "Незабаром усі користувачі Pro Beta зможуть створювати більші групові чати (до 300 учасників)!", "proLongerMessages": "Довші повідомлення", "proLongerMessagesDescription": "Ви можете надсилати повідомлення до 10 000 символів у всіх розмовах.", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, one [{total} довге повідомлення надіслано] few [{total} довгих повідомлення надіслано] many [{total} довгих повідомлень надіслано] other [{total} довгих повідомлень надіслано]}", "proMessageInfoFeatures": "У цьому повідомленні наявні наступні функції Session Pro:", + "proNewInstallation": "За допомогою нової інсталяції", + "proNewInstallationDescription": "Переінсталюйте Session на цьому пристрої через {platform_store}, відновіть свій обліковий запис за допомогою пароля відновлення і поновіть Pro через налаштування Session Pro.", + "proNewInstallationUpgrade": "Перевстановіть Session на цьому пристрої через {platform_store}, відновіть свій обліковий запис за допомогою Пароля відновлення доступу та оновіть до Pro із налаштувань Session Pro.", + "proOptionsRenewalSubtitle": "Поки що є три способи оновлення:", "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "Наразі є два способи поновлення доступу:", "proPercentOff": "{percent}% Знижки", + "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} закріплена бесіда] few [{total} закріплені бесіди] many [{total} закріплених бесід] other [{total} закріплених бесід]}", + "proPlanPlatformRefund": "Оскільки ви спочатку зареєструвалися в Session Pro через {platform_store}, вам потрібно використати ваш обліковий запис {platform_account}, щоб подати запит на повернення коштів.", + "proPlanPlatformRefundLong": "Оскільки ви спочатку зареєструвалися в Session Pro через {platform_store}, ваш запит на повернення коштів буде оброблений Підтримкою Session.

Подайте запит на повернення, натиснувши кнопку нижче та заповнивши форму запиту на повернення коштів.

Підтримка Session прагне обробляти запити на повернення протягом 24–72 годин, проте в періоди високого навантаження це може зайняти більше часу.", + "proPlanRenewSupport": "Ваш доступ до Session Pro було поновлено! Дякуємо за підтримку Session Network.", "proPriceOneMonth": "1 місяць — {monthly_price} / місяць", "proPriceThreeMonths": "3 місяці — {monthly_price} / місяць", "proPriceTwelveMonths": "12 місяців – {monthly_price} / місяць", + "proReactivatingActivation": "повторна активація", + "proRefundAccountDevice": "Відкрийте цей обліковий запис Session на пристрої типу {device_type}, увійденому до облікового запису {platform_account}, з яким ви зареєструвалися. Потім подайте запит на повернення коштів через налаштування Session Pro.", "proRefundDescription": "Шкода, же ти передумав(ла). Перед вимогою повернення грошей ти мусиш знати ось що.", + "proRefundNextSteps": "{platform} наразі обробляє ваш запит на повернення коштів. Зазвичай це займає 24–48 годин. Залежно від їх рішення, ви можете побачити зміну статусу Pro у Session.", + "proRefundRequestSessionSupport": "Ваш запит на повернення коштів буде оброблений Службою підтримки Session.

Надішліть запит на повернення натиснувши кнопку нижче та заповнивши форму повернення.

Служба підтримки Session зазвичай обробляє запити на повернення коштів упродовж 24–72 годин, однак у періоди високої завантаженості обробка може займати більше часу.", + "proRefundRequestStorePolicies": "Ваш запит на повернення коштів буде оброблятись виключно через вебсайт {platform} платформою {platform}.

Через політику повернення коштів {platform}, розробники Session не мають змоги вплинути на результат запиту. Це стосується як схвалення або відхилення запиту, так і видачі повного або часткового повернення.", + "proRefundSupport": "Будь ласка, зверніться до {platform} для отримання подальших оновлень щодо вашого запиту на повернення коштів. Через політику повернення коштів {platform}, розробники Session не мають можливості впливати на результат запитів на повернення коштів.

Підтримка повернень коштів {platform}", "proRefunding": "Повернення грошей за Pro", + "proRefundingDescription": "Повернення коштів за Session Pro здійснюється виключно через {platform} через {platform_store}.

Через політику повернення коштів {platform}, розробники Session не мають можливості впливати на результат запитів на повернення. Це стосується як схвалення або відхилення запиту, так і надання повного або часткового повернення коштів.", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "Хочете знову використовувати анімовані зображення профілю?
Поновіть свій доступ до Pro, щоб розблокувати функції, яких вам бракувало.", + "proRenewBeta": "Оновити Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "Поновіть доступ до Pro у налаштуваннях Session Pro на повʼязаному пристрої з встановленим Session через {platform_store} або {platform_store_other}.", + "proRenewLongerMessages": "Хочете знову надсилати довші повідомлення?
Поновіть свій доступ до Pro, щоб розблокувати функції, яких вам бракувало.", "proRenewMaxPotential": "Хочете знову використати Session на повну?
Поновіть доступ до Pro, щоб розблокувати функції, яких вам бракувало.", + "proRenewPinFiveConversations": "Бажаєте знову закріпити більше ніж {limit} розмов?
Поновіть свій доступ до Pro, щоб отримати функції, яких вам бракувало.", "proRenewPinMoreConversations": "Хочете знову закріпити більше розмов?
Поновіть свій доступ до Pro, щоб розблокувати функції, яких вам бракувало.", + "proRenewTosPrivacy": "Поновлюючи, ви погоджуєтеся з Умовами надання послуг {icon} та Політикою конфіденційності {icon} сервісу Session Pro.", "proRenewalUnsuccessful": "Помилка поновлення Pro, повторна спроба незабаром", + "proRenewingAction": "поновлення", + "proRenewingNoAccessBilling": "На даний момент доступ Pro можна придбати та оновити лише через {platform_store} або {platform_store_other}. Оскільки ви встановили Session, використовуючи {build_variant}, ви не можете поновити доступ тут.

Розробники Session активно працюють над альтернативними способами оплати, щоб надати змогу користувачам купувати доступ Pro поза межами {platform_store} та {platform_store_other}. Дорожня карта Pro {icon}", "proRequestedRefund": "Вимогу повернення грошей надіслано", "proSendMore": "Надсилайте довші повідомлення з", "proSettings": "Налаштування Pro", + "proStartUsing": "Почати користуватися Pro", "proStats": "Ваша статистика Pro", "proStatsLoading": "Завантажується статистика плану Pro", "proStatsLoadingDescription": "Ваша статистика плану Pro завантажується, зачекайте, будь ласка.", @@ -904,12 +1025,28 @@ "proStatusError": "Помилка статусу Pro", "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "Не вдалося під'єднатися до мережі для перевірки вашого статусу Pro. Інформація, демонстрована на цій сторінці, може бути неточною, доки не буде відновлено з'єднання.

Будь ласка, перевірте з'єднання з мережею та спробуйте ще раз.", "proStatusLoading": "Завантажується статус плану Pro", + "proStatusLoadingDescription": "Завантажується ваша інформація Pro. Деякі дії на цій сторінці можуть бути недоступні, поки завантаження не завершено.", "proStatusLoadingSubtitle": "Завантаження Pro", + "proStatusNetworkErrorContinue": "Не вдалося підключитися до мережі для перевірки статусу Pro. Ви не можете продовжити, доки з'єднання не буде відновлено.

Перевірте з'єднання з мережею та повторіть спробу.", + "proStatusNetworkErrorDescription": "Не вдалося під'єднатися до мережі для перевірки вашого статусу Pro. Ви не можете перейти на Pro, поки з'єднання не буде відновлено.

Будь ласка, перевірте з'єднання з мережею та спробуйте ще раз.", + "proStatusRefreshNetworkError": "Не вдалося під'єднатися до мережі для оновлення вашого статусу Pro. Деякі дії на цій сторінці буде вимкнено, доки не буде відновлено з'єднання.

Будь ласка, перевірте з'єднання з мережею та спробуйте ще раз.", + "proStatusRenewError": "Не вдалося з'єднатися з мережею для завантаження вашого поточного доступу Pro. Поновлення Pro через Session буде вимкнено, доки з'єднання не буде відновлено.

Перевірте підключення до мережі та спробуйте ще раз.", "proSupportDescription": "Потрібна допомога з Pro? Надішліть запит до служби підтримки.", + "proTosDescription": "Здійснюючи {action_type}, ти здійснюєш {activation_type} Session Pro через протокол Session. {entity} забезпечує активацію, але не є постачальником Session Pro. {entity} не несе відповідальності за продуктивність, доступність чи функціональність Session Pro.", "proTosPrivacy": "Цією дією ти надаси згоду щодо дотримання Правил послуги Session Pro {icon} і Ставлення до особистих відомостей {icon}", "proUnlimitedPins": "Необмежена кількість закріплених бесід", "proUnlimitedPinsDescription": "Закріплення необмеженої кількості співрозмовників в головному переліку.", + "proUpdatingAction": "оновлення", + "proUpgradeAccess": "Оновіться до Session Pro Beta, щоб отримати доступ до великої кількості ексклюзивних переваг і функцій.", + "proUpgradeDesktopLinked": "Оновіть до Pro через налаштування Session Pro на прив’язаному пристрої, на якому встановлено Session через {platform_store} або {platform_store_other}.", + "proUpgradeNoAccessBilling": "На даний момент доступ до Pro можна придбати лише через {platform_store} або {platform_store_other}. Оскільки ви встановили Session за допомогою {build_variant}, оновлення до Pro тут недоступне.

Розробники Session активно працюють над альтернативними способами оплати, щоб дати змогу користувачам придбати доступ до Pro поза межами {platform_store} та {platform_store_other}. Дорожня карта Pro {icon}", "proUpgradeOption": "Наразі єдиний шлях підвищити рівень:", + "proUpgradeOptionsTwo": "Наразі є два способи оновлення доступу.", + "proUpgraded": "Ви оновилися до Session Pro!
Дякуємо за підтримку мережі Session Network.", + "proUpgradingAction": "покращення", + "proUpgradingTo": "Оновлення до Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "Оновлюючись, ви погоджуєтесь з Умовами надання послуг {icon} та Політикою конфіденційності {icon} Session Pro", + "proUserProfileModalCallToAction": "Хочете отримати більше від Session?
Оновіться до Session Pro Beta, щоб мати потужніший досвід обміну повідомленнями.", "processingRefundRequest": "{platform} опрацьовує ваш запит на відшкодування", "profile": "Профіль", "profileDisplayPicture": "Аватар", @@ -918,6 +1055,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "Будь ласка, виберіть файл меншого розміру.", "profileErrorUpdate": "Не вдалося оновити профіль.", "promote": "Підвищити", + "promoteAdminsWarning": "Адміністратори зможуть бачити історію повідомлень за останні 14 днів і не можуть бути понижені або видалені з групи.", + "promoteMember": "{count, plural, one [Підвищити учасника] few [Підвищити учасників] many [Підвищити учасників] other [Підвищити учасників]}", "promotionFailed": "{count, plural, one [Підвищення прав не відбулось] few [Підвищення прав не відбулось] many [Підвищення прав не відбулось] other [Підвищення прав не відбулось]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, one [Підвищення прав не вдалось застосувати. Бажаєте спробувати ще раз?] few [Підвищення прав не вдалось застосувати. Бажаєте спробувати ще раз?] many [Підвищення прав не вдалось застосувати. Бажаєте спробувати ще раз?] other [Підвищення прав не вдалось застосувати. Бажаєте спробувати ще раз?]}", "qrCode": "QR-код", @@ -960,22 +1099,36 @@ "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Це ваш Recovery password. Якщо ви надішлете його комусь, він матиме повний доступ до вашого облікового запису.", "recreateGroup": "Оновити групу", "redo": "Вперед", + "refundNonOriginatorApple": "Оскільки ви спочатку зареєструвалися на Session Pro через інший обліковий запис {platform_account}, вам потрібно використовувати саме цей {platform_account}, щоб оновити доступ до Pro.", + "refundRequestOptions": "Два способи подати запит на повернення коштів:", "remainingCharactersOverTooltip": "Скоротіть довжину повідомлення на {count}", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, one [{count} символ залишився] few [{count} символів залишилось] many [{count} символів залишилось] other [{count} символів залишилось]}", "remindMeLater": "Нагадати пізніше", "remove": "Видалити", + "removeMember": "{count, plural, one [Видалити учасника] few [Видалити учасників] many [Видалити учасників] other [Видалити учасників]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, one [Видалити учасника та його повідомлення] few [Видалити учасників та їхні повідомлення] many [Видалити учасників та їхні повідомлення] other [Видалити учасників та їхні повідомлення]}", "removePasswordFail": "Не вдалося видалити пароль", "removePasswordModalDescription": "Видаліть свій поточний пароль для Session. Локально збережені дані буде повторно зашифровано випадково згенерованим ключем, який зберігатиметься на вашому пристрої.", + "removingMember": "{count, plural, one [Видалення учасника] few [Видалення учасників] many [Видалення учасників] other [Видалення учасників]}", "renew": "Поновити", + "renewingPro": "Оновлення Pro", "reply": "Відповісти", "requestRefund": "Запит на повернення коштів", + "requestRefundPlatformWebsite": "Подайте запит на повернення коштів на вебсайті {platform}, використовуючи обліковий запис {platform_account}, з яким ви оформили Pro.", "resend": "Надіслати повторно", + "resendInvite": "{count, plural, one [Надіслати запрошення повторно] few [Надіслати запрошення повторно] many [Надіслати запрошення повторно] other [Надіслати запрошення повторно]}", + "resendPromotion": "{count, plural, one [Надіслати повторно підвищення] few [Надіслати повторно підвищення] many [Надіслати повторно підвищення] other [Надіслати повторно підвищення]}", + "resendingInvite": "{count, plural, one [Повторне надсилання запрошення] few [Повторне надсилання запрошень] many [Повторне надсилання запрошень] other [Повторне надсилання запрошень]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, one [Повторна відправка прав адміністратора] few [Повторна відправка прав адміністратора] many [Повторна відправка прав адміністратора] other [Повторна відправка прав адміністратора]}", "resolving": "Завантаження інформації про країни...", "restart": "Перезапустити", "resync": "Синхронізувати повторно", "retry": "Спробувати знову", "reviewLimit": "Ліміт на відгуки", "reviewLimitDescription": "Здається, ви нещодавно вже залишали відгук про Session. Дякуємо за ваш зворотний зв'язок!", + "runAppBackground": "Запускати застосунок у фоні", + "runSessionBackground": "Запустити Session у фоновому режимі?", + "runSessionBackgroundDescription": "Оскільки ви використовуєте повільний режим, ми рекомендуємо дозволити Session працювати у фоновому режимі для покращення сповіщень. Це може підвищити стабільність отримання сповіщень, хоча ваша система все одно може автоматично обмежувати фонову активність.

Це можна змінити пізніше в налаштуваннях.", "save": "Зберегти", "saved": "Збережено", "savedMessages": "Збережені повідомлення", @@ -1003,6 +1156,7 @@ "sending": "Надсилання", "sendingCallOffer": "Надіслання запиту", "sendingConnectionCandidates": "Надіслання можливих з'єднань", + "sendingPromotion": "{count, plural, one [Надсилання прав адміністратора] few [Надсилання прав адміністратора] many [Надсилання прав адміністратора] other [Надсилання прав адміністратора]}", "sent": "Надіслано:", "sessionAppearance": "Зовнішній вигляд", "sessionClearData": "Очистити дані", @@ -1041,7 +1195,10 @@ "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поширте друзям у застосунках, де ви зазвичай спілкуєтеся, а потім перенесіть розмову сюди.", "shareExtensionDatabaseError": "Виникла проблема при відкритті бази даних. Будь ласка, перезапустіть застосунок і повторіть спробу.", "shareExtensionNoAccountError": "Овва! Здається, у вас ще немає облікового запису у Session.

Спочатку необхідно створити обліковий запис у Session, а потім зможете поділитись.", + "shareGroupMessageHistory": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з цим користувачем?", "shareToSession": "Поділитись з Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "Вибачте, Session підтримує лише спільний доступ до кількох зображень і відео одночасно", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "Спільний доступ підтримує лише медіафайли. Немедійні файли було виключено", "show": "Перегляд", "showAll": "Показати все", "showLess": "Показати менше", @@ -1074,6 +1231,8 @@ "unknown": "Невідомо", "unsupportedCpu": "Непідтримуваний ЦП", "update": "Оновити", + "updateAccess": "Оновити доступ до Pro", + "updateAccessTwo": "Два способи оновити ваш доступ до Pro:", "updateApp": "Оновлення застосунку", "updateCommunityInformation": "Оновити інформацію про спільноту", "updateCommunityInformationDescription": "Назву та опис спільноти бачать усі учасники", @@ -1107,7 +1266,9 @@ "urlOpenDescriptionAlternative": "За ланкою перейде твоє оглядало мережців за промовчання.", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "Використовувати швидкий режим", + "viaPlatformWebsiteDescription": "Змініть тариф, використовуючи обліковий запис {platform_account}, з яким ви зареєструвалися, через вебсайт {platform}.", "viaStoreWebsite": "Через вебсайт {platform}", + "viaStoreWebsiteDescription": "Оновіть свій доступ до Pro, використовуючи {platform_account}, з яким ви зареєструвалися, через вебсайт {platform_store}.", "video": "Відео", "videoErrorPlay": "Не вдається відтворити відео.", "view": "Вигляд", diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json index 77032eb0a..7ec0ce902 100644 --- a/_locales/zh-CN/messages.json +++ b/_locales/zh-CN/messages.json @@ -14,7 +14,10 @@ "accountIdYoursDescription": "这是您的账户ID。其他用户可以扫描它来与您开始会话。", "actualSize": "实际尺寸", "add": "添加", + "addAdmin": "{count, plural, other [添加管理者]}", + "addAdminSingular": "添加管理员", "addAdminsDescription": "请输入您正在授权为管理员的用户的帐户 ID。

要添加多个用户，请输入用逗号分隔的每个帐户 ID。一次最多可以指定20个帐户 ID。", + "adminCannotBeDemoted": "无法将管理员降级或从群组中移除。", "adminCannotBeRemoved": "管理员无法被移除。", "adminMorePromotedToAdmin": "{name}和其他{count}名成员被设置为管理员。", "adminPromote": "授权为管理员", @@ -39,9 +42,13 @@ "adminRemovedUser": "{name}被移除了管理员身份。", "adminRemovedUserMultiple": "{name}和其他{count}人的管理身份被移除。", "adminRemovedUserOther": "{name}和{other_name}的管理身份被移除。", + "adminSelected": "{count, plural, other [{count} 管理者已选中]}", "adminSendingPromotion": "{count, plural, other [发送管理员推广信息]}", "adminSettings": "管理员设置", + "adminStatusYou": "您无法更改自己的管理员状态。如需退出群组，请打开会话设置并选择“退出群组”。", "adminTwoPromotedToAdmin": "{name}和{other_name}被设置为管理员。", + "admins": "管理员", + "allow": "允许", "andMore": "+{count}", "anonymous": "匿名用戶", "appIcon": "应用图标", @@ -63,6 +70,7 @@ "appNameStocks": "股票", "appNameWeather": "天气", "appPro": "Session Pro", + "appProBadge": "Session Pro 徽章", "appearanceAutoDarkMode": "自动深色模式", "appearanceHideMenuBar": "隐藏菜单栏", "appearanceLanguage": "语言", @@ -159,6 +167,7 @@ "blockUnblockNameTwo": "您确定要取消屏蔽{name}和其他1人吗？", "blockUnblockedUser": "取消屏蔽{name}", "blockedContactsManageDescription": "查看和管理已屏蔽的联系人。", + "browserNotFound": "找不到可打开该网址的浏览器，请尝试复制该网址", "call": "语音通话", "callsCalledYou": "{name}呼叫过您", "callsCannotStart": "您无法开始新的通话。请先结束当前的通话。", @@ -183,9 +192,14 @@ "callsSettings": "语音通话 (测试版)", "callsVoiceAndVideo": "语音和视频通话", "callsVoiceAndVideoBeta": "语音和视频通话(测试版)", + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "在使用测试版通话时，您的 IP 会显示给通话对象和 Session Foundation 服务器。", "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "允许来自其它用户的语音和视频通话。", "callsYouCalled": "您呼叫了{name}", "callsYouMissedCallPermissions": "您未在隐私设置中启用语音和视频通话，因此错过了来自{name}的通话。", + "cameraAccessDeniedMessage": "Session 需要访问您的相机以启用视频通话，但该权限已被拒绝。通话期间无法更改相机权限。

您是否希望现在结束通话并启用相机访问，或在通话后再提醒您？", + "cameraAccessInstructions": "如需允许访问相机，请打开设置并启用相机权限。", + "cameraAccessReminderMessage": "上一次通话时，您尝试使用视频功能，但由于之前拒绝了相机访问权限，未能成功。要启用相机访问，请打开设置并启用相机权限。", + "cameraAccessRequired": "需要相机访问权限", "cameraErrorNotFound": "找不到摄像头", "cameraErrorUnavailable": "摄像头不可用。", "cameraGrantAccess": "授予摄像头访问权限", @@ -193,8 +207,20 @@ "cameraGrantAccessDescription": "Session需要相机权限来拍摄照片和视频，或扫描二维码。", "cameraGrantAccessQr": "Session需要相机访问权限才能扫描二维码", "cancel": "取消", + "cancelAccess": "取消 Pro", + "cancelProPlan": "取消 Pro 套餐", + "cancelProPlatform": "请使用您注册 Pro 所用的 {platform_account}，前往 {platform} 网站进行取消。", + "cancelProPlatformStore": "请使用您注册 Pro 所用的 {platform_account}，前往 {platform_store} 网站进行取消。", "change": "更改", "changePasswordFail": "更改密码失败", + "changePasswordModalDescription": "更改 Session 的密码。本地存储的数据将使用您的新密码重新加密。", + "changeSetting": "更改设置", + "checkingProStatus": "正在检查 Pro 状态", + "checkingProStatusContinue": "正在检查您的 Pro 状态。完成检查后即可继续。", + "checkingProStatusDescription": "正在检查您的 Pro 详情。此检查完成之前，本页面上的某些操作可能无法使用。", + "checkingProStatusEllipsis": "正在检查 Pro 状态...", + "checkingProStatusRenew": "正在检查您的 Pro 详情。完成此检查之前，无法进行续订。", + "checkingProStatusUpgradeDescription": "正在检查您的 Pro 状态。完成检查后，您将可以升级为 Pro。", "clear": "清除", "clearAll": "清除所有", "clearDataAll": "清除所有数据", @@ -250,11 +276,14 @@ "communityUrl": "社群链接", "communityUrlCopy": "复制社群链接", "confirm": "确认", + "confirmPromotion": "确认提升", + "confirmPromotionDescription": "您确定吗？管理员无法被降级或移除。", "contactContacts": "联系人", "contactDelete": "删除联系人", "contactDeleteDescription": "您确定要删除联系人{name}吗？来自{name}的新消息将被视为消息请求。", "contactNone": "您还没有任何联系人", "contactSelect": "选择联系人", + "contactSelected": "{count, plural, other [{count} 已选择联系人]}", "contactUserDetails": "用户详情", "contentDescriptionCamera": "相机", "contentDescriptionChooseConversationType": "选择一个方式开始会话", @@ -262,6 +291,7 @@ "contentDescriptionMessageComposition": "消息编辑框", "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用消息图片的缩略图", "contentDescriptionStartConversation": "与新联系人开始会话", + "contentNotificationDescription": "选择在接收传入消息时应在本地通知中显示的内容。", "conversationsAddToHome": "添加到主屏幕", "conversationsAddedToHome": "已添加到主屏幕", "conversationsAudioMessages": "语音消息", @@ -274,11 +304,16 @@ "conversationsDeleted": "会话已删除", "conversationsEmpty": "{conversation_name}中没有消息", "conversationsEnter": "回车键", + "conversationsEnterDescription": "定义在对话中 Enter 和 Shift+Enter 键的功能。", + "conversationsEnterNewLine": "SHIFT+回车键发送消息，回车键换行。", + "conversationsEnterSends": "按回车键发送消息，SHIFT+回车键换行。", "conversationsGroups": "群组", "conversationsMessageTrimming": "消息整理", "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "清理群组旧消息", + "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "在包含 2000 条以上消息的群组中自动删除 6 个月前的消息。", "conversationsNew": "新建会话", "conversationsNone": "您还没有任何会话", + "conversationsSendWithEnterKey": "使用回车键发送", "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "按回车键发送消息而非换行", "conversationsSendWithShiftEnter": "使用 Shift + Enter 键发送", "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒体", @@ -289,6 +324,7 @@ "copy": "复制", "create": "创建", "creatingCall": "正在创建通话", + "currentBilling": "当前账单", "currentPassword": "当前密码", "cut": "剪切", "darkMode": "深色模式", @@ -316,6 +352,8 @@ "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "正在创建群组，请稍候...", "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "更新群组失败", "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "您无权删除他人的消息", + "deleteAttachments": "{count, plural, other [删除选定的附件]}", + "deleteAttachmentsDescription": "{count, plural, other [您确定要删除选定的附件吗?与附件关联的消息也将被删除。]}", "deleteContactDescription": "您确定要删除联系人{name}吗？

该操作将删除你们的会话，包括所有消息和附件。来自{name}的新消息将被视为消息请求。", "deleteConversationDescription": "您确定要删除您与{name}的会话吗？
该操作将永久删除所有消息和附件。", "deleteMessage": "{count, plural, other [删除消息]}", @@ -334,6 +372,7 @@ "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您确定要为所有人删除这些消息吗？", "deleting": "正在删除", "developerToolsToggle": "开发者工具", + "deviceNotificationSettings": "设备通知设置", "dictationStart": "开始语音输入...", "disappearingMessages": "阅后即焚消息", "disappearingMessagesCountdownBig": "消息将在{time_large}后自动焚毁", @@ -381,6 +420,8 @@ "displayNameVisible": "您的显示名称对与您互动的用户、群组和社区可见。", "document": "文档", "donate": "捐赠", + "donateSessionDescription": "有强大的势力正试图削弱隐私保护，但我们无法独自应对这场战斗。

捐赠有助于保持 Session 的安全性、独立性和在线状态。", + "donateSessionHelp": "Session 需要您的帮助", "done": "完成", "download": "下载", "downloading": "下载中…", @@ -407,18 +448,33 @@ "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "您使用{emoji_name}回应了{name}", "emojiReactsNotification": "对您的消息作出反应{emoji}", "enable": "启用", + "enableCameraAccess": "启用摄像头访问？", + "enableNotifications": "收到新消息时显示通知。", + "endCallToEnable": "结束通话以启用", "enjoyingSession": "喜欢使用 Session 吗？", "enjoyingSessionButtonNegative": "需要改进 {emoji}", "enjoyingSessionButtonPositive": "很棒 {emoji}", "enjoyingSessionDescription": "您已使用 Session 一段时间了，感觉如何？非常希望能听到您的反馈。", "enter": "进入", + "enterPasswordDescription": "请输入您为 Session 设置的密码", + "enterPasswordTooltip": "请输入用于启动时解锁 Session 的密码，不是您的恢复密码", "entityRangeproof": "Rangeproof PTY LTD", "entityStf": "The Session Technology Foundation", + "errorCheckingProStatus": "检查 Pro 状态时出错", "errorConnection": "请检查您的网络连接并重试。", "errorCopyAndQuit": "复制错误并退出", "errorDatabase": "数据库错误", "errorGeneric": "出现问题。请稍后再试。", + "errorLoadingProAccess": "加载 Pro 访问时出错", + "errorNoLookupOns": "Session 无法搜索该 ONS。请检查您的网络连接并重试。", "errorUnknown": "发生了未知错误。", + "errorUnregisteredOns": "该 ONS 尚未注册。请确认其是否正确然后重试。", + "failedResendInvite": "重新发送给 {name} 在 {group_name} 的邀请失败", + "failedResendInviteMultiple": "重新发送给 {name} 和另外 {count} 人 在 {group_name} 的邀请失败", + "failedResendInviteTwo": "重新发送给 {name} 和 {other_name} 在 {group_name} 的邀请失败", + "failedResendPromotion": "无法将管理员邀请重新发送给 {name}（群组 {group_name}）", + "failedResendPromotionMultiple": "无法将管理员邀请重新发送给 {name} 和另外 {count} 人（群组 {group_name}）", + "failedResendPromotionTwo": "无法将管理员邀请重新发送给 {name} 和 {other_name}（群组 {group_name}）", "failedToDownload": "下载失败", "failures": "失败", "feedback": "反馈", @@ -469,6 +525,9 @@ "groupLeaveDescription": "您确定要退出{group_name}吗？", "groupLeaveDescriptionAdmin": "您确定要离开{group_name}吗？

该操作将移除所有成员并删除所有群组内容。", "groupLeaveErrorFailed": "离开{group_name}失败", + "groupMemberInvitedHistory": "{name} 已被邀请加入群组。已共享过去 14 天的聊天记录。", + "groupMemberInvitedHistoryMultiple": "{name} 和另外 {count} 人被邀请加入群组。最近14天的聊天记录已共享。", + "groupMemberInvitedHistoryTwo": "{name} 和 {other_name} 已被邀请加入群组。已共享过去 14 天的聊天记录。", "groupMemberLeft": "{name}离开了群组。", "groupMemberLeftMultiple": "{name}和其他{count}名成员离开了群组。", "groupMemberLeftTwo": "{name}和{other_name}离开了群组。", @@ -480,6 +539,9 @@ "groupMemberNewTwo": "{name}和{other_name}被邀请加入了群组。", "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "您和其他{count}人被邀请加入群组。聊天记录已共享。", "groupMemberNewYouHistoryTwo": "您和{other_name}被邀请加入了群组。 聊天记录已共享。", + "groupMemberRemoveFailed": "无法将 {name} 从 {group_name} 中移除", + "groupMemberRemoveFailedMultiple": "无法将 {name} 和其他 {count} 人从 {group_name} 中移除", + "groupMemberRemoveFailedOther": "无法将 {name} 和 {other_name} 从 {group_name} 中移除", "groupMemberYouLeft": "您离开了群组。", "groupMembers": "群成员", "groupMembersNone": "此群组没有其他成员。", @@ -493,6 +555,7 @@ "groupNoMessages": "您没有来自{group_name}的消息。发送一条消息开始会话！", "groupNotUpdatedWarning": "此群组已超过 30 天未更新。您可能在发送消息或查看群组信息时遇到问题。", "groupOnlyAdmin": "您是{group_name}中唯一的管理员。

没有管理员，群组成员和设置将无法被更改。", + "groupOnlyAdminLeave": "您是 {group_name} 中唯一的管理员。

在没有管理员的情况下无法更改群组成员和设置。如需在不删除群组的情况下退出，请先添加新管理员。", "groupPendingRemoval": "待移除", "groupPromotedYou": "您被设置为管理员。", "groupPromotedYouMultiple": "您和其他{count}人被授权为管理员。", @@ -514,11 +577,14 @@ "groupUpdated": "群组已更新", "handlingConnectionCandidates": "处理连接候选人", "helpFAQ": "常见问题", + "helpFAQDescription": "查看 Session 的常见问题解答以获取常见问题的答案。", "helpHelpUsTranslateSession": "帮助我们本地化Session", + "helpReportABug": "Bug 反馈", "helpReportABugDescription": "分享一些细节以帮助我们解决您的问题。导出您的日志，然后通过Session的帮助台上传文件。", "helpReportABugExportLogs": "导出日志", "helpReportABugExportLogsDescription": "导出您的日志，然后通过Session的帮助服务台上传日志。", "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "保存到桌面", + "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "保存此文件，然后与 Session 开发者分享。", "helpSupport": "支持", "helpTranslateSessionDescription": "帮助将 Session 本地化翻译成超过 80 种语言！", "helpWedLoveYourFeedback": "感谢您的反馈", @@ -528,13 +594,21 @@ "hideOthers": "隐藏其它", "image": "图片", "images": "图片", + "important": "重要", "incognitoKeyboard": "无痕键盘", "incognitoKeyboardDescription": "启用隐身模式（如果可用）。您正在使用的键盘可能会忽略此请求。", "info": "信息", "invalidShortcut": "无效的快捷方式", + "inviteContactsPlural": "{count, plural, other [邀请联系人]}", "inviteFailedDescription": "{count, plural, other [无法发送邀请。您想重试吗？]}", + "inviteMembers": "{count, plural, other [邀请成员]}", + "inviteNewMemberGroupLink": "通过输入朋友的账户 ID、ONS 或扫描其二维码邀请新成员加入群组 {icon}", + "inviteNewMemberGroupNoLink": "通过输入您朋友的账户ID、ONS或扫描其二维码，将新成员邀请加入群组", "join": "加入", "later": "稍后", + "launchOnStartDescriptionDesktop": "当您的计算机启动时，自动启动 Session。", + "launchOnStartDesktop": "开机时启动", + "launchOnStartupDisabledDesktop": "此设置由您的 Linux 系统管理。要启用自动启动，请在系统设置中将 Session 添加到启动应用程序中。", "learnMore": "了解更多", "leave": "离开", "leaving": "退出中...", @@ -549,6 +623,8 @@ "legacyGroupMemberNewYouOther": "您和{other_name}加入了群组。", "legacyGroupMemberTwoNew": "{name}和{other_name}加入了群组。", "legacyGroupMemberYouNew": "您加入了群组。", + "limitBackgroundActivity": "限制后台活动？", + "limitBackgroundActivityDescription": "您当前已允许 Session 在后台运行，以提高通知的可靠性。更改此设置可能会导致通知不可靠。", "linkPreviews": "链接预览", "linkPreviewsDescription": "为支持的链接生成预览。", "linkPreviewsEnable": "是否启用链接预览", @@ -573,20 +649,29 @@ "lockAppUnlock": "点击解锁", "lockAppUnlocked": "Session已解锁", "logs": "日志", + "manageAdmins": "管理管理员", "manageMembers": "管理成员", + "managePro": "管理 Pro", "max": "最大", + "maybeLater": "稍后再说", "media": "媒体", + "memberSelected": "{count, plural, other [{count} 成员已选中]}", "members": "{count, plural, other [{count}位成员]}", "membersActive": "{count, plural, other [{count}名活跃成员]}", "membersAddAccountIdOrOns": "添加账户ID或ONS", + "membersGroupPromotionAcceptInvite": "成员接受加入群组的邀请后才可被提升为管理员。", "membersInvite": "邀请联系人", + "membersInviteNoContacts": "您没有可以邀请加入此群组的联系人。
请返回并通过账户 ID 或 ONS 邀请成员。", "membersInviteSend": "{count, plural, other [发送邀请]}", "membersInviteShareDescription": "您希望与{name}共享群组消息历史吗？", "membersInviteShareDescriptionMultiple": "您希望与{name}和其他{count}人共享群组消息历史吗？", "membersInviteShareDescriptionTwo": "您希望与{name}和{other_name}共享群组消息历史吗？", "membersInviteShareMessageHistory": "共享消息历史", + "membersInviteShareMessageHistoryDays": "共享过去 14 天的消息记录", "membersInviteShareNewMessagesOnly": "仅共享新消息", "membersInviteTitle": "邀请", + "membersNonAdmins": "成员（非管理员）", + "menuBar": "菜单栏", "message": "消息", "messageBubbleReadMore": "了解更多", "messageCopy": "复制消息", @@ -601,6 +686,7 @@ "messageNew": "{count, plural, other [新消息]}", "messageNewDescriptionDesktop": "通过输入朋友的账户ID或ONS来开始新的对话。", "messageNewDescriptionMobile": "通过输入朋友的账户ID、ONS或扫描他们的二维码来开始新的对话。", + "messageNewDescriptionMobileLink": "通过输入朋友的账户 ID、ONS 或扫描他们的二维码开始一段新的对话 {icon}", "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [您有{count}条新消息。]}", "messageNewYouveGotGroup": "{count, plural, other [您在{group_name}中收到了{count}条新消息。]}", "messageReplyingTo": "回复", @@ -643,20 +729,27 @@ "networkName": "Session Network", "newPassword": "新密码", "next": "下一步", + "nextSteps": "后续步骤", "nicknameDescription": "为 {name}选择一个昵称。该昵称将在您的一对一和群组对话中显示。", "nicknameEnter": "输入昵称", "nicknameErrorShorter": "请输入较短的昵称", "nicknameRemove": "移除昵称", "nicknameSet": "设置昵称", "no": "否", + "noNonAdminsInGroup": "该群组中没有非管理员成员。", "noSuggestions": "没有拼写建议", + "nonProLongerMessagesDescription": "在所有对话中最多可发送 10,000 个字符的消息。", + "nonProUnlimitedPinnedDescription": "通过无限量置顶对话来整理聊天内容。", "none": "无", "notNow": "下次再说", "noteToSelf": "备忘录", "noteToSelfEmpty": "您在备忘录中没有消息。", "noteToSelfHide": "隐藏备忘录", "noteToSelfHideDescription": "您确定要隐藏备忘录吗？", + "noteTosPrivacyPolicy": "请注意：通过 {action_type}，您同意 Session Pro 的服务条款 {icon} 以及隐私政策 {icon}", "notificationDisplay": "通知显示", + "notificationSenderNameAndPreview": "显示发送者名称和消息内容预览。", + "notificationSenderNameOnly": "仅显示发送者名称，不显示任何消息内容。", "notificationsAllMessages": "所有信息", "notificationsContent": "通知内容", "notificationsContentDescription": "在通知中显示的信息。", @@ -667,6 +760,7 @@ "notificationsFastModeDescription": "您将会收到由Google的通知服务器发出的即时可靠的新消息通知。", "notificationsFastModeDescriptionHuawei": "您将会收到由华为的通知服务器发出的即时可靠的新消息通知。", "notificationsFastModeDescriptionIos": "您将会收到由Apple的通知服务器发出的即时可靠的新消息通知。", + "notificationsGenericOnly": "显示一条通用的 Session 通知，不包含发送者名称或消息内容。", "notificationsGoToDevice": "跳转到设备通知设置", "notificationsHeaderAllMessages": "通知 - 所有", "notificationsHeaderMentionsOnly": "通知 - 仅提及我的消息", @@ -674,6 +768,7 @@ "notificationsIosGroup": "{name}向{conversation_name}发送了消息", "notificationsIosRestart": "您可能在{device}重启时收到了新消息。", "notificationsLedColor": "LED颜色", + "notificationsMakeSound": "收到新消息时播放提示音。", "notificationsMentionsOnly": "仅当被提及时", "notificationsMessage": "消息通知", "notificationsMostRecent": "最近来自{name}的消息", @@ -695,6 +790,12 @@ "off": "关", "okay": "确定", "on": "开启", + "onDevice": "在您的 {device_type} 设备上", + "onDeviceCancelDescription": "请在登录了您最初注册所用的 {platform_account} 的 {device_type} 设备上打开此 Session 账户。然后通过 Session Pro 设置取消 Pro。", + "onDeviceDescription": "在登录了您最初注册使用的 {platform_account} 的 {device_type} 设备上打开此 Session 账户。然后通过 Session Pro 设置更新您的 Pro 访问权限。", + "onLinkedDevice": "在已关联的设备上", + "onPlatformStoreWebsite": "在 {platform_store} 网站上", + "onPlatformWebsite": "在 {platform} 网站上", "onboardingAccountCreate": "创建账号", "onboardingAccountCreated": "账户已创建", "onboardingAccountExists": "我已有账号", @@ -719,12 +820,16 @@ "onsErrorNotRecognized": "我们无法识别此ONS。请检查并重试。", "onsErrorUnableToSearch": "我们无法查询到此ONS。请稍后再试。", "open": "打开", + "openPlatformStoreWebsite": "打开 {platform_store} 网站", + "openPlatformWebsite": "打开 {platform} 网站", + "openSettings": "打开设置", "openSurvey": "打开调查问卷", "other": "其它", "oxenFoundation": "Oxen Foundation", "password": "密码", "passwordChange": "更改密码", "passwordChangeShortDescription": "更改 Session 的解锁密码。", + "passwordChangedDescriptionToast": "您的密码已经更改。请妥善保管。", "passwordConfirm": "确认密码", "passwordCreate": "创建密码", "passwordCurrentIncorrect": "您当前的密码不正确。", @@ -738,13 +843,22 @@ "passwordIncorrect": "密码不正确", "passwordNewConfirm": "确认新密码", "passwordRemove": "移除密码", + "passwordRemoveShortDescription": "删除用于解锁 Session 的密码", "passwordRemovedDescriptionToast": "您的密码已被移除。", "passwordSet": "设置密码", + "passwordSetDescriptionToast": "您的密码已设定。请妥善保管。", + "passwordSetShortDescription": "启动时需要密码才能解锁 Session。", "passwordStrengthCharLength": "长于12个字符", + "passwordStrengthIncludeNumber": "包含一个数字", + "passwordStrengthIncludesLowercase": "包含一个小写字母", + "passwordStrengthIncludesSymbol": "包含符号", + "passwordStrengthIncludesUppercase": "包含一个大写字母", "passwordStrengthIndicator": "密码强度指标", "passwordStrengthIndicatorDescription": "设置强密码有助于在设备丢失或被盗时保护您的消息和附件。", "passwords": "密码", "paste": "粘贴", + "paymentError": "付款错误", + "paymentProError": "您的付款已成功处理，但在 {action_type} 您的 Pro 状态时发生错误。

请检查您的网络连接并重试。", "permissionChange": "授权变更", "permissionMusicAudioDenied": "Session需要音乐和音频权限才能发送文件、音乐和音频，但该权限已被永久拒绝。请进入应用程序设置→权限，打开“音乐和音频”权限。", "permissionsAppleMusic": "Session需要使用Apple Music来播放媒体附件。", @@ -783,28 +897,159 @@ "pinConversation": "置顶会话", "pinUnpin": "取消置顶", "pinUnpinConversation": "取消置顶会话", + "plusLoadsMore": "还有更多功能……", + "plusLoadsMoreDescription": "Pro 即将推出新功能。点击 Pro 功能路线图 {icon} 了解接下来将推出的内容", "preferences": "偏好设置", "preview": "通知效果预览", "previewNotification": "预览通知", "pro": "Pro", + "proAccessActivatedAutoShort": "你的 Pro 访问权限已激活！

你的 Pro 访问将在 {date} 自动续订 {current_plan_length}。", + "proAccessActivatesAuto": "你的 Pro 访问权限已激活！

你的 Pro 访问将在 {date} 自动续订
{current_plan_length}。你在此所做的更改将在下次续订时生效。", + "proAccessError": "Pro 访问错误", + "proAccessExpireDate": "您的 Pro 访问权限将于 {date} 到期。", + "proAccessLoading": "Pro 访问权限加载中", + "proAccessLoadingDescription": "您的 Pro 访问信息仍在加载。加载完成前无法进行更新。", + "proAccessLoadingEllipsis": "Pro 访问加载中...", + "proAccessNetworkLoadError": "无法连接网络以加载您的 Pro 访问信息。在连接恢复之前，将无法通过 Session 更新 Pro。

请检查您的网络连接并重试。", + "proAccessNotFound": "未找到 Pro 访问权限", + "proAccessNotFoundDescription": "Session 检测到您的账户没有 Pro 访问权限。如果您认为这是一个错误，请联系 Session 客服寻求帮助。", + "proAccessRecover": "恢复 Pro 访问权限", + "proAccessRenew": "续订 Pro 访问权限", + "proAccessRenewDesktop": "目前，Pro 访问权限只能通过 {platform_store} 或 {platform_store_other} 购买和续订。由于您使用的是 Session 桌面版，无法在此续订。

Session 开发者正在积极开发支付替代选项，以便用户可以在 {platform_store} 和 {platform_store_other} 以外购买 Pro 访问权限。Pro 路线图 {icon}", + "proAccessRenewPlatformStoreWebsite": "请使用您注册 Pro 时使用的 {platform_account}，在 {platform_store} 网站 上续订您的 Pro 访问权限。", + "proAccessRenewPlatformWebsite": "请使用您注册 Pro 所用的 {platform_account}，前往 {platform} 网站 进行续订。", + "proAccessRenewStart": "续订您的 Pro 访问权限以重新使用强大的 Session Pro Beta 功能。", + "proAccessRestored": "已恢复 Pro 访问权限", + "proAccessRestoredDescription": "Session 检测并已为您的账户恢复 Pro 访问权限。您的 Pro 状态已恢复！", + "proAccessSignUp": "由于您最初是通过 {platform_store} 注册 Session Pro 的，因此需要使用您的 {platform_account} 来更新 Pro 访问权限。", + "proAccessUpgradeDesktop": "目前，只能通过 {platform_store} 或 {platform_store_other} 购买 Pro 访问权限。由于您正在使用 Session 桌面版，您无法在此处升级至 Pro。

Session 的开发者正在努力提供替代的付款方式，以便用户能够在 {platform_store} 和 {platform_store_other} 之外购买 Pro 访问权限。 Pro 开发规划 {icon}", "proActivated": "已激活", + "proActivatingActivation": "正在激活", + "proAllSet": "一切就绪！", + "proAllSetDescription": "您的 Session Pro 访问权限已更新！当 Pro 于 {date} 自动续订时，您将被扣费。", "proAlreadyPurchased": "您已拥有", "proAnimatedDisplayPicture": "快去为头像上传 GIF 或动画 WebP 图片吧！", + "proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription": "获取动画头像并使用 Session Pro Beta 解锁高级功能", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "动画头像", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "用户可上传 GIF", + "proAnimatedDisplayPictures": "动画头像", + "proAnimatedDisplayPicturesDescription": "可设置动画 GIF 和 WebP 图像作为你的头像。", "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "使用 PRO 上传 GIF", + "proAutoRenewTime": "Pro 将于 {time} 自动续订", + "proBadge": "Pro 徽章", + "proBadgeVisible": "向其他用户显示 Session Pro 徽章", + "proBadges": "徽章", + "proBadgesDescription": "通过你的显示名称旁边的专属徽章，展示你对 Session 的支持。", + "proBadgesSent": "{count, plural, other [{total} Pro 已发送徽章]}", + "proBetaFeatures": "Pro Beta 功能", + "proBilledAnnually": "{price} 每年计费", + "proBilledMonthly": "{price} 每月计费", + "proBilledQuarterly": "{price} 每季度计费", + "proCallToActionLongerMessages": "想发送更长的消息？
使用 Session Pro Beta 发送更多文本并解锁高级功能", + "proCallToActionPinnedConversations": "想要固定更多对话？
使用 Session Pro Beta 整理您的对话并解锁高级功能", + "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "想要固定超过 {limit} 个对话？
使用 Session Pro Beta 整理您的对话并解锁高级功能", + "proCancelSorry": "很遗憾看到您取消 Pro。在取消您的 Pro 访问之前，请了解以下信息。", + "proCancellation": "取消", + "proCancellationOptions": "取消 Pro 访问的两种方式：", + "proChooseAccess": "选择适合您的 Pro 访问选项。
访问时间越长，折扣越大。", + "proClearAllDataDevice": "您确定要从此设备中删除您的数据吗？

Session Pro 无法转移至其他账户。请务必保存您的恢复密码，以确保您之后可以恢复对 Pro 的访问权限。", + "proClearAllDataNetwork": "您确定要从网络中删除您的数据吗？继续操作将无法恢复您的消息或联系人。

Session Pro 无法转移至其他账户。请务必保存您的恢复密码，以确保您之后可以恢复对 Pro 的访问权限。", + "proDiscountTooltip": "您的 Pro 访问权限已经享受 {percent}% 的 Session Pro 原价优惠。", + "proErrorRefreshingStatus": "刷新 Pro 状态时出错", + "proExpired": "已过期", + "proExpiredDescription": "您的 Pro 访问权限已过期。
续订以重新启用 Session Pro Beta 的独家福利和功能。", + "proExpiringSoon": "即将到期", + "proExpiringSoonDescription": "您的 Pro 访问权限将在 {time} 后到期。
现在就更新，以继续使用 Session Pro Beta 的专属福利和功能", + "proExpiringTime": "Pro 将在 {time} 后到期", + "proFaq": "Pro 常见问题", + "proFaqDescription": "在 Session Pro 常见问题中查找常见问题的答案。", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "上传 GIF 和 WebP 头像", "proFeatureListLargerGroups": "更大的群组聊天，最多可容纳 300 名成员", "proFeatureListLoadsMore": "还有更多专属功能等你解锁", "proFeatureListLongerMessages": "消息长度上限为 10,000 个字符", "proFeatureListPinnedConversations": "无限固定对话", + "proFullestPotential": "想要发挥 Session 的全部潜力吗？
升级至 Session Pro Beta，即可解锁大量专属福利与功能。", "proGroupActivated": "群组已激活", "proGroupActivatedDescription": "该群组已扩容！因管理员升级为 PRO，现支持最多 300 名成员", + "proGroupsUpgraded": "{count, plural, other [{total} 群组升级]}", + "proImportantDescription": "申请退款后将无法撤销。一旦通过，您的 Pro 访问权限将立即取消，您将无法再使用所有 Pro 功能。", "proIncreasedAttachmentSizeFeature": "附件大小已增加", "proIncreasedMessageLengthFeature": "消息长度已增加", + "proLargerGroups": "更大的群组", "proLargerGroupsDescription": "您作为管理员的群组自动升级成支持300名成员。", + "proLargerGroupsTooltip": "更大的群聊（最多 300 名成员）即将面向所有 Pro Beta 用户推出！", + "proLongerMessages": "更长消息", + "proLongerMessagesDescription": "你可以在所有会话中发送最多 10,000 个字符的消息。", + "proLongerMessagesSent": "{count, plural, other [{total} 发送更长的消息]}", "proMessageInfoFeatures": "此消息使用了以下 Session Pro 功能：", + "proNewInstallation": "通过全新安装", + "proNewInstallationDescription": "通过 {platform_store} 在此设备上重新安装 Session，使用恢复密码恢复您的账户，并在 Session Pro 设置中续订 Pro。", + "proNewInstallationUpgrade": "请通过 {platform_store} 在此设备上重新安装 Session，使用“恢复密码”恢复您的账户，然后在 Session Pro 设置中升级至 Pro。", + "proOptionsRenewalSubtitle": "目前，有三种续订方式：", + "proOptionsTwoRenewalSubtitle": "目前有两种方式可以续订：", + "proPercentOff": "{percent}% 折扣", + "proPinnedConversations": "{count, plural, other [{total} 个置顶聊天]}", + "proPlanPlatformRefund": "由于您最初是通过 {platform_store} 注册 Session Pro 的，因此需要使用您的 {platform_account} 来申请退款。", + "proPlanPlatformRefundLong": "由于您最初是通过 {platform_store} 注册 Session Pro 的，因此您的退款请求将由 Session 支持团队处理。

点击下方按钮并填写退款申请表即可申请退款。

Session 支持团队会尽力在 24-72 小时内处理退款请求，但在请求量较大时可能需要更长时间。", + "proPlanRenewSupport": "您的 Session Pro 访问权限已续订！感谢您支持 Session Network。", + "proPriceOneMonth": "1 个月 - 每月 {monthly_price}", + "proPriceThreeMonths": "3 个月 - 每月 {monthly_price}", + "proPriceTwelveMonths": "12 个月 - 每月 {monthly_price}", + "proReactivatingActivation": "重新激活", + "proRefundAccountDevice": "请在登录了您最初注册所用的 {platform_account} 的 {device_type} 设备上打开此 Session 账户。然后通过 Session Pro 设置申请退款。", + "proRefundDescription": "很遗憾看到您离开。在申请退款前，请先了解以下信息。", + "proRefundNextSteps": "{platform} 正在处理您的退款请求。通常需要 24 到 48 小时。根据其决定，您在 Session 中的 Pro 状态可能会发生变化。", + "proRefundRequestSessionSupport": "您的退款请求将由 Session 支持团队处理。

点击下面的按钮并填写退款请求表格以申请退款。

Session 支持团队会尽力在 24-72 小时内处理您的请求，但在请求量大的时期，处理时间可能会延长。", + "proRefundRequestStorePolicies": "您的退款请求将由 {platform} 独家通过 {platform} 网站 处理。

根据 {platform} 的退款政策，Session 开发者无法影响退款请求的结果。这包括请求是被批准还是被拒绝，以及是否发放全额或部分退款。", + "proRefundSupport": "如需获取退款请求的进一步更新，请联系 {platform}。由于 {platform} 的退款政策，Session 开发者无法影响退款请求的结果。

{platform} 退款支持", + "proRefunding": "正在退款 Pro", + "proRefundingDescription": "Session Pro 的退款处理仅由 {platform} 通过 {platform_store} 进行。

由于 {platform} 的退款政策，Session 开发者无法影响退款请求的处理结果。这包括请求是否被批准或拒绝，以及是否发放全额或部分退款。", + "proRenewAnimatedDisplayPicture": "想再次使用动态头像吗？
请续费您的 Pro 访问权限以解锁您错过的功能。", + "proRenewBeta": "续订 Pro Beta", + "proRenewDesktopLinked": "请通过在已安装了 Session，并与之关联的设备上的 Session Pro 设置中续订您的 Pro 访问权限，安装方式需为通过 {platform_store} 或 {platform_store_other}。", + "proRenewLongerMessages": "想再次发送更长的消息吗？
请续费您的 Pro 访问权限以解锁您错过的功能。", + "proRenewMaxPotential": "想再次充分发挥 Session 的使用潜力吗？
请续费您的 Pro 访问权限以解锁您错过的功能。", + "proRenewPinFiveConversations": "想再次固定超过 {limit} 个对话吗？
请续费您的 Pro 访问权限以解锁您错过的功能。", + "proRenewPinMoreConversations": "想再次固定更多对话吗？
请续费您的 Pro 访问权限以解锁您错过的功能。", + "proRenewTosPrivacy": "通过续费，即表示您同意 Session Pro 的服务条款{icon} 和 隐私政策{icon}", + "proRenewalUnsuccessful": "Pro 续费失败，即将重试", + "proRenewingAction": "正在续订", + "proRenewingNoAccessBilling": "目前，Pro 访问只能通过 {platform_store} 或 {platform_store_other} 进行购买和续订。由于您是使用 {build_variant} 安装的 Session，因此无法在此进行续订。

Session 的开发者正在积极开发其他付款选项，以便用户可在不使用 {platform_store} 和 {platform_store_other} 的情况下购买 Pro 访问。 Pro 路线图 {icon}", + "proRequestedRefund": "已申请退款", "proSendMore": "发送更多内容，体验", + "proSettings": "Pro 设置", + "proStartUsing": "开始使用 Pro", + "proStats": "你的 Pro 统计数据", + "proStatsLoading": "Pro 统计数据加载中", + "proStatsLoadingDescription": "您的 Pro 统计数据正在加载，请稍候。", + "proStatsTooltip": "你的 Pro 统计数据反映的是本设备的使用情况，在其他关联设备上可能会有所不同", + "proStatusError": "Pro 状态错误", + "proStatusInfoInaccurateNetworkError": "无法连接网络以检查您的 Pro 状态。在连接恢复之前，页面显示的信息可能不准确。

请检查您的网络连接并重试。", + "proStatusLoading": "Pro 状态加载中", + "proStatusLoadingDescription": "您的 Pro 信息正在加载。在加载完成之前，本页面上的某些操作可能无法执行。", + "proStatusLoadingSubtitle": "正在加载 Pro 状态", + "proStatusNetworkErrorContinue": "无法连接到网络以检查您的 Pro 状态。在恢复连接之前，您无法继续。

请检查您的网络连接并重试。", + "proStatusNetworkErrorDescription": "无法连接网络以检查您的 Pro 状态。在恢复连接之前，您无法升级到 Pro。

请检查您的网络连接并重试。", + "proStatusRefreshNetworkError": "无法连接网络以刷新您的 Pro 状态。在连接恢复之前，此页面上的某些操作将被禁用。

请检查您的网络连接并重试。", + "proStatusRenewError": "无法连接网络以加载您当前的 Pro 访问权限。在连接恢复之前，无法通过 Session 续订 Pro。

请检查您的网络连接并重试。", + "proSupportDescription": "需要 Pro 的帮助？提交请求联系支持团队。", + "proTosDescription": "通过 {action_type}，您正在通过 Session 协议 {activation_type} Session Pro。{entity} 将协助该激活过程，但并非 Session Pro 的提供方。{entity} 不对 Session Pro 的性能、可用性或功能负责。", + "proTosPrivacy": "通过更新，即表示您同意 Session Pro 的 服务条款 {icon} 和 隐私政策 {icon}", + "proUnlimitedPins": "无限置顶消息", + "proUnlimitedPinsDescription": "使用无限置顶消息，整理你的所有聊天。", + "proUpdateAccessDescription": "您当前的账单选项包括 {current_plan_length} 的 Pro 访问权限。您确定要切换到 {selected_plan_length_singular} 的账单选项吗？

更新后，您的 Pro 访问权限将在 {date} 自动续订，新增 {selected_plan_length} 的 Pro 访问时长。", + "proUpdatingAction": "正在更新", + "proUpgradeAccess": "升级至 Session Pro Beta，获取大量专属福利和功能。", + "proUpgradeDesktopLinked": "请在通过 {platform_store} 或 {platform_store_other} 安装了 Session 的关联设备上的 Session Pro 设置中升级至 Pro。", + "proUpgradeNoAccessBilling": "目前，只能通过 {platform_store} 或 {platform_store_other} 购买 Pro 访问权限。由于您是通过 {build_variant} 安装的 Session，因此无法在此处升级至 Pro。

Session 的开发者正在努力提供替代的付款方式，以便用户能够在 {platform_store} 和 {platform_store_other} 之外购买 Pro 访问权限。Pro 开发规划 {icon}", + "proUpgradeOption": "目前只有一种升级方式：", + "proUpgradeOptionsTwo": "目前有两种升级方式：", + "proUpgraded": "您已升级至 Session Pro！
感谢您支持 Session Network。", + "proUpgradingAction": "正在升级", + "proUpgradingTo": "正在升级至 Pro", + "proUpgradingTosPrivacy": "通过升级，即表示您同意 Session Pro 的服务条款 {icon} 和隐私政策 {icon}", + "proUserProfileModalCallToAction": "想充分体验 Session？
升级到 Session Pro Beta，享受更强大的消息体验。", + "processingRefundRequest": "{platform} 正在处理您的退款请求", "profile": "个人资料", "profileDisplayPicture": "头像", "profileDisplayPictureRemoveError": "移除头像失败。", @@ -812,6 +1057,8 @@ "profileDisplayPictureSizeError": "请选择一个更小的文件。", "profileErrorUpdate": "更新资料失败。", "promote": "授权", + "promoteAdminsWarning": "管理员将能够查看最近14天的消息记录，且无法被降级或从群组中移除。", + "promoteMember": "{count, plural, other [提升成员]}", "promotionFailed": "{count, plural, other [授权失败]}", "promotionFailedDescription": "{count, plural, other [无法授权。您想重试吗？]}", "qrCode": "二维码", @@ -835,6 +1082,7 @@ "recommended": "推荐选项", "recoveryPasswordBannerDescription": "保存您的恢复密码以确保您不会失去对账户的访问权限。", "recoveryPasswordBannerTitle": "保存您的恢复密码", + "recoveryPasswordDescription": "使用您的恢复密码在新设备上加载您的帐户。

没有您的恢复密码，无法恢复您的帐户。请确保将其存储在安全的地方，并且不要与任何人共享。", "recoveryPasswordEnter": "输入您的恢复密码", "recoveryPasswordErrorLoad": "尝试加载您的恢复密码时发生错误。

请导出您的日志，然后通过Session帮助服务台上传文件以帮助解决此问题。", "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "请检查您的恢复密码并重试。", @@ -844,24 +1092,45 @@ "recoveryPasswordExplanation": "要加载您的账户，请输入您的恢复密码。", "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隐藏恢复密码", "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "没有您的恢复密码，您将不能在新设备上加载您的账户。

我们强烈建议您在继续之前将恢复密码保存在一个安全的地方。", + "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您确定要在此设备上永久隐藏您的恢复密码吗？

此操作无法撤销。", "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隐藏恢复密码", "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "在此设备上永久隐藏您的恢复密码。", "recoveryPasswordRestoreDescription": "输入您的恢复密码以加载您的账户。如果您没有保存它，您可以在应用设置中找到该恢复密码。", + "recoveryPasswordView": "查看恢复密码", + "recoveryPasswordVisibility": "恢复密码可见性", "recoveryPasswordWarningSendDescription": "这是您的恢复密码。如果您发送给他人，他们将能够完全访问您的账户。", "recreateGroup": "重新创建群组", "redo": "重做", + "refundNonOriginatorApple": "由于您最初是通过不同的 {platform_account} 注册 Session Pro，因此您需要使用该 {platform_account} 来更新您的 Pro 访问权限。", + "refundRequestOptions": "申请退款的两种方式：", "remainingCharactersOverTooltip": "将消息长度减少 {count} 个字符", "remainingCharactersTooltip": "{count, plural, other [还剩 {count} 个字符]}", + "remindMeLater": "稍后提醒我", "remove": "移除", + "removeMember": "{count, plural, other [移除成员]}", + "removeMemberMessages": "{count, plural, other [移除成员及其消息]}", "removePasswordFail": "移除密码失败", + "removePasswordModalDescription": "删除 Session 的当前密码。本地存储的数据将使用设备上存储的随机生成密钥重新加密。", + "removingMember": "{count, plural, other [正在移除成员]}", + "renew": "续订", + "renewingPro": "正在续订 Pro", "reply": "回复", + "requestRefund": "申请退款", + "requestRefundPlatformWebsite": "请在 {platform} 官网 使用您注册 Pro 时的 {platform_account} 申请退款。", "resend": "重新发送", + "resendInvite": "{count, plural, other [重新发送邀请]}", + "resendPromotion": "{count, plural, other [重新发送管理员邀请]}", + "resendingInvite": "{count, plural, other [重新发送邀请]}", + "resendingPromotion": "{count, plural, other [正在重新发送管理员邀请]}", "resolving": "正在读取国家列表...", "restart": "重新启动", "resync": "重新同步", "retry": "重试", "reviewLimit": "评价次数已达上限", "reviewLimitDescription": "您最近似乎已经评价过 Session，感谢您的反馈！", + "runAppBackground": "在后台运行应用", + "runSessionBackground": "在后台运行 Session？", + "runSessionBackgroundDescription": "您当前正在使用慢速模式，我们建议允许 Session 在后台运行，以改善通知的可靠性。这可提高通知的一致性，但您的系统可能仍会自动限制后台活动。

您可以稍后在设置中更改此项。", "save": "保存", "saved": "已保存", "savedMessages": "已保存的消息", @@ -870,6 +1139,8 @@ "screenSecurity": "屏幕安全性", "screenshotNotifications": "屏幕截图通知", "screenshotNotificationsDescription": "当联系人在一对一聊天中截屏时通知您。", + "screenshotProtectionDescriptionDesktop": "在此设备截图中隐藏 Session 窗口。", + "screenshotProtectionDesktop": "屏幕截图保护", "screenshotTaken": "{name}进行了截图。", "search": "搜索", "searchContacts": "搜索联系人", @@ -887,6 +1158,7 @@ "sending": "发送中", "sendingCallOffer": "正在发送通话邀请", "sendingConnectionCandidates": "发送连接候选人", + "sendingPromotion": "{count, plural, other [正在发送管理员邀请]}", "sent": "发送:", "sessionAppearance": "外观", "sessionClearData": "清除数据", @@ -910,23 +1182,31 @@ "sessionNotifications": "通知设置", "sessionPermissions": "权限", "sessionPrivacy": "隐私", + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", "sessionRecoveryPassword": "恢复密码", "sessionSettings": "设置", "set": "设置", "setCommunityDisplayPicture": "设置社群头像", + "setPasswordModalDescription": "为 Session 设置密码。本地存储的数据将使用此密码加密。每次启动 Session 时，您都需要输入该密码。", + "settingsCannotChangeDesktop": "无法更新设置", "settingsRestartDescription": "您必须重新启动Session以应用您的新设置。", "settingsScreenSecurityDesktop": "屏幕安全性", + "settingsStartCategoryDesktop": "启动", "share": "分享", "shareAccountIdDescription": "通过与好友分享您的账号ID来邀请他们与您在Session上聊天", "shareAccountIdDescriptionCopied": "随时随地和朋友分享，并将会话移到此处。", "shareExtensionDatabaseError": "打开数据库时出现问题。请重新启动应用程序并重试。", "shareExtensionNoAccountError": "哎呀！您似乎还没有Session帐户。

您需要先在Session应用中创建一个帐户，然后才能分享。", + "shareGroupMessageHistory": "您希望与该用户共享群组消息历史吗？", "shareToSession": "分享到Session", + "sharingSupportMultipleMedia": "很抱歉，Session 仅支持同时共享多张图片和视频", + "sharingSupportMultipleMediaExcluded": "仅支持共享媒体文件。非媒体文件已被排除", "show": "显示", "showAll": "全部显示", "showLess": "收起", "showNoteToSelf": "显示备忘录", "showNoteToSelfDescription": "你确定要在对话列表中显示 Note to Self吗？", + "spellChecker": "拼写检查", "stakingRewardPool": "Staking Reward Pool", "stickers": "贴图", "strength": "强度", @@ -937,17 +1217,24 @@ "theContinue": "继续", "theDefault": "默认", "theError": "错误", + "theReturn": "返回", "themePreview": "主题预览", "tokenNameLong": "Session Token", "tokenNameShort": "SESH", "tooltipAccountIdVisible": "基于您与 {name} 之前的互动，其 Account ID 对您可见", "tooltipBlindedIdCommunities": "盲化 ID 在社区中用于减少垃圾信息并提高隐私性", + "translate": "翻译", + "tray": "托盘", "tryAgain": "重试", "typingIndicators": "“正在输入”提示", "typingIndicatorsDescription": "接收并发送”正在输入“提示。", "unavailable": "不可用", "undo": "撤销", "unknown": "未知", + "unsupportedCpu": "不支持的 CPU", + "update": "更新", + "updateAccess": "更新 Pro 访问权限", + "updateAccessTwo": "有两种方法可以更新您的 Pro 访问权限：", "updateApp": "应用更新", "updateCommunityInformation": "更新社群信息", "updateCommunityInformationDescription": "社群名称与描述对所有社群成员可见", @@ -963,18 +1250,27 @@ "updateNewVersion": "有新版本的Session可用，点击更新", "updateNewVersionDescription": "Session有新版本（{version}）可用。", "updateProfileInformation": "更新个人资料信息", + "updateProfileInformationDescription": "您的显示名称和头像将在所有对话中可见。", "updateReleaseNotes": "跳转到版本信息", "updateSession": "Session更新", "updateVersion": "版本 {version}", "updated": "最近更新于 {relative_time} 前", + "updates": "更新", + "updating": "正在更新...", + "upgrade": "升级", + "upgradeSession": "升级 Session", "upgradeTo": "升级到", "uploading": "正在上传", "urlCopy": "复制链接", "urlOpen": "打开链接", "urlOpenBrowser": "该链接将在您的浏览器中打开。", "urlOpenDescription": "您确定要在浏览器中打开此链接吗？

{url}", + "urlOpenDescriptionAlternative": "链接将在您的浏览器中打开。", "usdNameShort": "USD", "useFastMode": "使用快速模式", + "viaPlatformWebsiteDescription": "请使用您注册所用的 {platform_account}，通过 {platform} 网站 更改套餐。", + "viaStoreWebsite": "通过 {platform} 网站", + "viaStoreWebsiteDescription": "使用您注册时使用的 {platform_account}，通过 {platform_store} 网站更新您的 Pro 访问权限。", "video": "视频", "videoErrorPlay": "无法播放视频。", "view": "查看", @@ -983,9 +1279,12 @@ "waitFewMinutes": "这可能需要几分钟的时间。", "waitOneMoment": "请稍候...", "warning": "警告", + "warningIosVersionEndingSupport": "iOS 15 的支持已结束。请升级至 iOS 16 或更高版本以继续接收应用更新。", "window": "窗口", "yes": "是", "you": "您", + "yourCpuIsUnsupportedSSE42": "您的 CPU 不支持 SSE 4.2 指令，而 Session 需要该指令才能在 Linux x64 操作系统中处理图像。请升级至兼容的 CPU 或使用其他操作系统。", + "yourRecoveryPassword": "您的恢复密码", "zoomFactor": "缩放系数", "zoomFactorDescription": "调整文本和视觉元素的大小。" } diff --git a/_locales/zh-TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json index cfb2b4a25..f10299f5f 100644 --- a/_locales/zh-TW/messages.json +++ b/_locales/zh-TW/messages.json @@ -763,7 +763,7 @@ "proAnimatedDisplayPicture": "您可以為您的顯示圖片上傳 GIF 或動畫 WebP 圖片了！", "proAnimatedDisplayPictureFeature": "動畫顯示圖片", "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "用戶可以上傳 GIF", - "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "使用 Session Pro 上傳 GIF 圖片", + "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "上傳 GIF", "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "上傳 GIF 和 WebP 顯示圖片", "proFeatureListLargerGroups": "最大支援 300 位成員的大型群組聊天室", "proFeatureListLoadsMore": "以及更多獨家功能", diff --git a/ts/localization/constants.ts b/ts/localization/constants.ts index a43f14c98..10dca4291 100644 --- a/ts/localization/constants.ts +++ b/ts/localization/constants.ts @@ -11,6 +11,8 @@ export enum LOCALE_DEFAULTS { app_pro = 'Session Pro', session_foundation = 'Session Foundation', pro = 'Pro', + entity_rangeproof = 'Rangeproof PTY LTD', + entity_stf = 'The Session Technology Foundation', } export const rtlLocales = ['ar', 'fa', 'he', 'ps', 'ur'];