fix(deps): update all non-major dependencies

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
         run: make build-docs
 
       - name: Deploy 🚀
-        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4.6.4
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4.6.8
         with:
           branch: pages
           folder: ./site

requirements-docs.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 material-plausible-plugin==0.2.0
 material-plausible-plugin==0.2.0
 mkdocs==1.6.1
-mkdocs-material==9.5.38
-mkdocstrings[python]==0.26.1
+mkdocs-material==9.5.41
+mkdocstrings[python]==0.26.2