Make use of ref-as-prop support in Text (#51361)

Summary:
Pull Request resolved: #51361

Make use of the React 19 feature so that we can remove the remaining `forwardRef` in react native.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: yungsters

Differential Revision: D74810512

fbshipit-source-id: 0f902da8b487db353609b8de14f46a4cec23a46b

Author: SamChou19815