fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.23.3

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -14,11 +14,11 @@ tool (
 require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.3
-	k8s.io/api v0.34.2
-	k8s.io/apimachinery v0.34.2
-	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/api v0.35.0
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/client-go v0.35.0
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.6.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1
 )
@@ -271,9 +271,9 @@ require (
 	go-simpler.org/sloglint v0.11.1 // indirect
 	go.augendre.info/arangolint v0.2.0 // indirect
 	go.augendre.info/fatcontext v0.8.1 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
@@ -312,11 +312,11 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.34.1 // indirect
-	k8s.io/code-generator v0.34.1 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.34.1 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/code-generator v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.9.1 // indirect
@@ -331,6 +331,6 @@ require (
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.8.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2-0.20260122202528-d9cc6641c482 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -639,10 +639,13 @@ go.etcd.io/bbolt v1.4.2 h1:IrUHp260R8c+zYx/Tm8QZr04CX+qWS5PGfPdevhdm1I=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.2/go.mod h1:Is8rSHO/b4f3XigBC0lL0+4FwAQv3HXEEIgFMuKHceM=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 h1:7F6N7toCKcV72QmoUKa23yYLiiljMrT4xCeBL9BmXdo=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4/go.mod h1:eFhhvfR8Px1P6SEuLT600v+vrhdDTdcfMzmnxVXXSbk=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5/go.mod h1:ob0/oWA/UQQlT1BmaEkWQzI0sJ1M0Et0mMpaABxguOQ=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4 h1:9HBYrjppeOfFjBjaMTRxT3R7xT0GLK8EJMVC4xg6ok0=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4/go.mod h1:sbdzr2cl3HzVmxNw//PH7aLGVtY4QySjQFuaCgcRFAI=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5/go.mod h1:8Wx3eGRPiy0qOFMZT/hfvdos+DjEaPxdIDiCDUv/FQk=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4 h1:YOMrCfMhRzY8NgtzUsHl8hC2EBSnuqbR3dh84Uryl7A=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4/go.mod h1:jaNNHCyg2FdALyKWnd7hxZXZxZANb0+KGY+YQaEMISo=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5/go.mod h1:ZqwG/7TAFZ0BJ0jXRPoJjKQJtbFo/9NIY8uoFFKcCyo=
 go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.6.4 h1:fy8bmXIec1Q35/jRZ0KOes8vuFxbvdN0aAFqmEfJZWA=
 go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.6.4/go.mod h1:kKcYWP8gHuBRcteyv6MXWSN0+bVMnfgqiHueIZnKMtE=
 go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.6.4 h1:LsCA7CzjVt+8WGrdsnh6RhC0XqCsLkBly3ve5rTxMAU=
@@ -838,20 +841,34 @@ honnef.co/go/tools v0.6.1 h1:R094WgE8K4JirYjBaOpz/AvTyUu/3wbmAoskKN/pxTI=
 honnef.co/go/tools v0.6.1/go.mod h1:3puzxxljPCe8RGJX7BIy1plGbxEOZni5mR2aXe3/uk4=
 k8s.io/api v0.34.2 h1:fsSUNZhV+bnL6Aqrp6O7lMTy6o5x2C4XLjnh//8SLYY=
 k8s.io/api v0.34.2/go.mod h1:MMBPaWlED2a8w4RSeanD76f7opUoypY8TFYkSM+3XHw=
+k8s.io/api v0.35.0 h1:iBAU5LTyBI9vw3L5glmat1njFK34srdLmktWwLTprlY=
+k8s.io/api v0.35.0/go.mod h1:AQ0SNTzm4ZAczM03QH42c7l3bih1TbAXYo0DkF8ktnA=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 h1:NNPBva8FNAPt1iSVwIE0FsdrVriRXMsaWFMqJbII2CI=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1/go.mod h1:hP9Rld3zF5Ay2Of3BeEpLAToP+l4s5UlxiHfqRaRcMc=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 h1:3xHk2rTOdWXXJM+RDQZJvdx0yEOgC0FgQ1PlJatA5T4=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0/go.mod h1:E1Ahk9SADaLQ4qtzYFkwUqusXTcaV2uw3l14aqpL2LU=
 k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
 k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.35.0 h1:Z2L3IHvPVv/MJ7xRxHEtk6GoJElaAqDCCU0S6ncYok8=
+k8s.io/apimachinery v0.35.0/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
 k8s.io/apiserver v0.34.1 h1:U3JBGdgANK3dfFcyknWde1G6X1F4bg7PXuvlqt8lITA=
 k8s.io/apiserver v0.34.1/go.mod h1:eOOc9nrVqlBI1AFCvVzsob0OxtPZUCPiUJL45JOTBG0=
+k8s.io/apiserver v0.35.0 h1:CUGo5o+7hW9GcAEF3x3usT3fX4f9r8xmgQeCBDaOgX4=
+k8s.io/apiserver v0.35.0/go.mod h1:QUy1U4+PrzbJaM3XGu2tQ7U9A4udRRo5cyxkFX0GEds=
 k8s.io/client-go v0.34.2 h1:Co6XiknN+uUZqiddlfAjT68184/37PS4QAzYvQvDR8M=
 k8s.io/client-go v0.34.2/go.mod h1:2VYDl1XXJsdcAxw7BenFslRQX28Dxz91U9MWKjX97fE=
+k8s.io/client-go v0.35.0 h1:IAW0ifFbfQQwQmga0UdoH0yvdqrbwMdq9vIFEhRpxBE=
+k8s.io/client-go v0.35.0/go.mod h1:q2E5AAyqcbeLGPdoRB+Nxe3KYTfPce1Dnu1myQdqz9o=
 k8s.io/code-generator v0.34.1 h1:WpphT26E+j7tEgIUfFr5WfbJrktCGzB3JoJH9149xYc=
 k8s.io/code-generator v0.34.1/go.mod h1:DeWjekbDnJWRwpw3s0Jat87c+e0TgkxoR4ar608yqvg=
+k8s.io/code-generator v0.35.0/go.mod h1:iS1gvVf3c/T71N5DOGYO+Gt3PdJ6B9LYSvIyQ4FHzgc=
 k8s.io/component-base v0.34.1 h1:v7xFgG+ONhytZNFpIz5/kecwD+sUhVE6HU7qQUiRM4A=
 k8s.io/component-base v0.34.1/go.mod h1:mknCpLlTSKHzAQJJnnHVKqjxR7gBeHRv0rPXA7gdtQ0=
+k8s.io/component-base v0.35.0 h1:+yBrOhzri2S1BVqyVSvcM3PtPyx5GUxCK2tinZz1G94=
+k8s.io/component-base v0.35.0/go.mod h1:85SCX4UCa6SCFt6p3IKAPej7jSnF3L8EbfSyMZayJR0=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d h1:qUrYOinhdAUL0xxhA4gPqogPBaS9nIq2l2kTb6pmeB0=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d/go.mod h1:EJykeLsmFC60UQbYJezXkEsG2FLrt0GPNkU5iK5GWxU=
+k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b/go.mod h1:CgujABENc3KuTrcsdpGmrrASjtQsWCT7R99mEV4U/fM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kms v0.34.1 h1:iCFOvewDPzWM9fMTfyIPO+4MeuZ0tcZbugxLNSHFG4w=
@@ -868,6 +885,8 @@ sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 h1:qPrZsv1cwQiFe
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250926234817-7c50567748ae h1:zyIiLnKlhWRKv0VEBR83b5LUf96ugw6Tq67i44uIdJY=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250926234817-7c50567748ae/go.mod h1:sWEAaKdjIb8+pUyzfpeClTvbK2vTRdeF39lz/ee4EMU=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0 h1:OU7jrPPiZusryu6YK0jYSjPqg8Vhf8cAzluP9XGI5uk=
@@ -892,5 +911,7 @@ sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 h1:jTijUJbW353oVOd9oTlifJqOGEkUw2jB/fXCbTiQEco=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2-0.20260122202528-d9cc6641c482 h1:2WOzJpHUBVrrkDjU4KBT8n5LDcj824eX0I5UKcgeRUs=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2-0.20260122202528-d9cc6641c482/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 h1:G8fkbMSAFqgEFgh4b1wmtzDnioxFCUgTZhlbj5P9QYs=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0/go.mod h1:796bPqUfzR/0jLAl6XjHl3Ck7MiyVv8dbTdyT3/pMf4=