diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 4d19be7c..494cf8be 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==7.0.6
+cachetools==7.1.1
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
@@ -34,7 +34,7 @@ python-discovery==1.2.2
     #   virtualenv
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.53.0
+tox==4.53.1
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==21.2.4
+virtualenv==21.3.0
     # via tox
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 894e0ebe..bf7e12a9 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.4.4
+build==1.5.0
     # via pip-tools
 click==8.3.3
     # via pip-tools
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index c63ae202..d038be67 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ attrs==26.1.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   jsonschema
     #   referencing
-cachetools==7.0.6
+cachetools==7.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
@@ -175,7 +175,7 @@ edx-drf-extensions==10.6.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
-edx-lint==6.0.0
+edx-lint==6.1.0
     # via -r requirements/quality.in
 edx-opaque-keys==4.0.0
     # via
@@ -445,8 +445,9 @@ tomli-w==1.2.0
 tomlkit==0.14.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
+    #   edx-lint
     #   pylint
-tox==4.53.0
+tox==4.53.1
     # via -r requirements/test.txt
 typing-extensions==4.15.0
     # via
@@ -473,7 +474,7 @@ urllib3==1.26.20
     #   -r requirements/test.txt
     #   elasticsearch
     #   requests
-virtualenv==21.2.4
+virtualenv==21.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index e5597a50..3188a0ce 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ attrs==26.1.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   jsonschema
     #   referencing
-cachetools==7.0.6
+cachetools==7.1.1
     # via tox
 camel-converter[pydantic]==5.1.0
     # via
@@ -321,7 +321,7 @@ tomli-w==1.2.0
     # via tox
 tomlkit==0.14.0
     # via pylint
-tox==4.53.0
+tox==4.53.1
     # via -r requirements/test.in
 typing-extensions==4.15.0
     # via
@@ -344,7 +344,7 @@ urllib3==1.26.20
     #   -r requirements/base.txt
     #   elasticsearch
     #   requests
-virtualenv==21.2.4
+virtualenv==21.3.0
     # via tox
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file: