When a new user registers he gets a strange message

[ofri]

after logging in, i'm redirected to /user/login/ and the message is אתה כבר מחובר.‏ התנתק?
this is not the 1st message we want to show to our users.

[srgrn]

Hi,
just created my user and wanted to say i can't see any weird message