Build distribution using vite

[SKairinos]

We need to build the production-ready distribution of our JS package using vite and release it to npm.

Tutorials:

• Publish your React library to npm using vite
• Building an npm package in 2023

@SKairinos, you haven't interacted with this issue in the last 3 weeks. I will unassign you from this issue but you're welcome to assign yourself again if you'd like to continue working on this issue.

@SKairinos, you haven't interacted with this issue in the last 2 weeks. If you're still working on this issue, please write a comment within the next week otherwise you'll be unassigned from this issue.

@SKairinos, you haven't interacted with this issue in the last 3 weeks. I will unassign you from this issue but you're welcome to assign yourself again if you'd like to continue working on this issue.