SSplotModelComp Deprecation Warning for 2.3.0 Release

[efletcherPIFSC]

As decided in #121, ss3diags::SSplotModelComp is redundant and to be deprecated.

For ss3diags 2.3.0, Warn users (via lifecycle::deprecate_warn) to use r4ss::SSplotComparions instead