Comparing two `nested_status_code`'s each of which points at the same type of status code always produces a false comparison

[ned14]

Nested status codes should inspect if their comparator is a nested status code, and if so unwrap it before doing the equivalency call.