Replace absolute paths w/ config files

[mvandermerwe]

Several files (e.g., mise.py, pyrender_generate_data.py) use absolute paths. Replace these absolute paths with either a) arguments passed to file directly, or (preferred) b) load config.yaml with all necessary info.