BUG - OdometerView Doesn't Update Properly

[mikaelacaron]

Describe the bug

• OdometerView doesn't update after the update sheet is dismissed, when updating a value

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to OdometerView
2. Swipe left to edit a reading
3. Update the values, and tap check
4. When that view is dismissed, it doesn't update the value

Expected behavior

• The view shows the new updated values

Screenshots

N/A

Device Info (please complete the following information):

• Device: iPhone Air
• OS: 26.5
• App Version: N/a

Additional Context

• this is for both the reading value and the date, they don't show the updated numbers
• Make sure the graph updates too

[w3lld1]

I'd like to work on this, could you assign me?