Upgrade crates

Author: mbuesch

Cargo.lock

@@ -45,7 +45,7 @@ log = "0.4"
 memchr = "2"
 movavg = "2"
 nix = { version = "0.31", default-features = false }
-rand = "0.9"
+rand = "0.10"
 reqwest = { version = "0.13", default-features = false }
 rkyv = "0.8"
 sd-notify = "0.4"
@@ -55,7 +55,7 @@ subtle = "2"
 tokio = "1"
 tokio-fastcgi = "1"
 tokio-tun = "0.15"
-toml = "0.9"
+toml = "1.0"
 url = "2"
 uuid = "1"
 x25519-dalek = "2"